Télécharger en PDF

Transcription

Télécharger en PDF

N°152
Mars-avril
2016
GRAND ANGLE
Un nouveau cœur de ville
pour Miramas
P. 9
Sommaire
>>>
ARRêt suR imAGE
>>> vœuX
À la PoPulatioN
n° 152
Mars-avril 2016
visite du PrÉFet
C'Est mA ViLLE
>>>
les
ÉlaNcÉes
OuEst PROVENCE
L’Édito du maire
VIVRE ENSEMBLE
ARRÊT SUR IMAGES
> Rêver Miramas demain
> Projet éducatif de territoire réussi !
> Un accueil gratuit pour les familles
> Le Rotary soutient la classe Ulis
> Devenez jeune sapeur-pompier
> Cap sur l'été
> Une fontaine de jouvence à Miramas
> Nouvelle enseigne de matériel médical
> Des actions pour le numérique
> Dématérialisons !
P. 4
> Anniversaires de nos seniors
> Marcel Reboul, chevalier de la Légion
d’honneur
> Concours de crèches
> Y a pas photo !
C'EST MA VIE
P. 6
> Initiatives de quartiers
> Nouveau souffle à Giono et Carraire
> État civil
GRAND ANGLE
> Nouveau cœur de ville pour Miramas
ÉCONOMIE ET EMPLOI
P. 9
P. 15
> Quand les compétences font la différence
> Le groupe STO soutient la ville
> Mat Ip Pro, spécialiste en génie-climatique
> Les brèves de l’emploi
> Un vent nouveau souffle sur le rocher
> Succombez à la gourmandise
> Rêvelation coiffure
suiveZ-Nous
Retrouvez toutes les informations,
événements, photos et le magazine
en ligne, avant sa distribution,
sur le site de la ville :
www.miramas.org
Suivez l’actualité sur Facebook :
www.facebook/ville.de.miramas
Visionnez les photos sur Flickr :
www.flickr.com/photos/ville_de_miramas
Regardez les fi lms sur vimeo :
C’EST MA VILLE
P. 19
OUEST PROVENCE
P. 39
> Une médiathèque à la page
> Les Élancées ont investi Miramas
> Ulysse, des clients satisfaits de leur réseau
> Nouvelles colonnes de tri
TRIBUNE
P. 42
AU FIL DES VIES
P. 43
> Notre cœur de ville, avant/après
P. 25
> Miramas a reçu sa Marianne d’or
> Le “zéro déchet” expliqué aux enfants
> L’Éco-conseil
> Plan de collecte sélective
> Miramas pour le tourisme responsable
> Yves Rousset en visite à Miramas
> Construisons ensemble l’avenir de Miramas
> Une politique aux multiples enjeux
> Les travaux
MES LOISIRS
P. 37
> Trouvez votre part de lumière
> Cross ludique
> Une cycliste combative
> Participation record aux 3 h de VTT
ERRATA
Contrairement à ce qui a été indiqué dans notre précédente
édition, l’association Black Mamba participait pour la
troisième fois au Téléthon de Miramas, en décembre 2015 ;
et le numéro de contact de l’antenne miramasséenne du Plan
local pour l’insertion et l’emploi (Plie) est le 04 90 44 48 58.
Faire ParaÎtre
des iNFos
Contactez le service
communication avant le :
5 mars pour mai-juin, 15 mai
pour juillet-août…
[email protected]
[email protected]
[email protected]
baNderoles
associatives
Renseignements à la maison
de l'innovation et du partage :
04 90 17 30 21.
magaZine D’inFormation De la ville De miramas - n° 152 - mars - avril 2016
2 www.vimeo.com/miramas
MIRAMASINFO N° 152
Hôtel de ville, 13140 Miramas.
Tél. : 04 90 58 79 79
Directeur de la publication : Frédéric Vigouroux •
Directrice de la communication : Véronique Barbetti •
Journalistes : Céline Germain, Betty Reboul, Laëtitia
Soula • Illustrations : Aurore Seignour, • Crédits
photos : Marion Bouillet, Diego Cipriano • Laëtitia
Soula, DR • Graphisme : Thalamus • Impression :
Imprimerie Vallière • Tiré à 13 000 exemplaires •
Imprimé sur papier recyclé • Dépôt légal : juillet 2015.
édito
Pour que batte le cœur de Miramas !
Notre ville a besoin d’un cœur battant : lieu
de rencontre et de convivialité ; lieu qui attire
et qui séduit ; la signature de Miramas.
C’est pourquoi nous avons lancé un grand
projet pour façonner ce nouveau cœur de ville,
en complémentarité avec nos nombreuses
réalisations économiques ou urbaines.
D’abord, transformer notre gare SNCF
en pôle multimodal passagers d’audience
régionale (un million et demi de passagers par
an). Un accès routier direct sur la RN 1569,
des accès piétons améliorés depuis le nord,
des quais rénovés, une nouvelle gare routière
(accueil de bus à haut niveau de service), des
parkings suffisants pour voitures et vélos, des
services innovants pour les voyageurs…
En même temps, mettre sur pied un
programme volontariste pour dynamiser
l’activité commerciale et artisanale. Des
espaces publics embellis, une place Jourdan
mieux reliée à l’avenue Charles-de-Gaulle,
une signalétique et des outils de communication modernes, un nouveau plan de
circulation à l’étude, un stationnement
fluidifié, des actions coordonnées avec la
Chambre de commerce pour embellir et
sécuriser les boutiques, attirer de nouvelles
enseignes et proposer en permanence des
animations de qualité…
Enfin, attirer une nouvelle population de
jeunes actifs, clientèle pour les commerces.
Une vaste opération de réhabilitation pour
remettre sur le marché locatif les nombreux
appartements et locaux commerciaux vides,
un nouvel éco-quartier autour de la gare, avec
des logements et des entreprises sous le signe
du développement durable.
Au terme d’un concours de niveau européen,
nous avons retenu une équipe d’architectes,
d’urbanistes, de paysagistes et d’économistes.
Ils vont nous proposer le nouveau visage de
ce cœur de ville. Nous avons aussi engagé des
négociations avec des investisseurs renommés.
Bientôt, un programme d’aménagement sera
soumis à votre approbation ; car c’est avec
vous et pour vous que nous voulons faire
battre ce nouveau cœur de ville, qui intéresse
déjà tous les opérateurs publics et privés de
la Région.
Frédéric Vigouroux
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MIRAMAS - N° 152 - mars - avril 2016
3
Arrêt sur images
Décoration
Marcel Reboul,
chevalier de la
Légion d’honneur
Le 11 novembre 2015, Marcel Reboul,
Miramasséen, a été décoré de la Légion
d’honneur par Stéphane Bouillon,
préfet des Bouches-du-Rhône, pour son
engagement envers la Nation.
Le 13 juin 1943, Marcel Reboul intègre
l'organisation de la résistance de l'armée
(ORA), qui le récompensera avec la médaille
commémorative 39-45. Il continue le
combat en s’engageant dans la première
armée française au titre du 6e bataillon de
choc des commandos Provence. Il participe
à la campagne d’Alsace et libère Belfort,
action pour laquelle il recevra une médaille
des mains de Jean-Pierre Chevènement,
maire de Belfort, lors du 50e anniversaire de
la libération de la ville. Enfin, il participe
à la grande bataille de Cernay, en Alsace,
et progresse vers l’Allemagne où il sera
ensuite démobilisé. Désormais chevalier
de la Légion d’honneur, sa plus grande
satisfaction est d’avoir pu partager ce
moment inoubliable en famille, où quatre
générations étaient à ses côtés.
CROIZAT
Anniversaire de nos seniors
En présence d’Anne-Marie Chayot, adjointe au maire déléguée aux
personnes âgées, de Jean-Marie Pascal, adjoint au maire et du personnel
d’Ambroise-Croizat.
Natifs de décembre
Mesdames Marie-Rose Estienne, Michelle Fournier, Hélène Garcin, Suzanne
Gelibert, Yvette Guilherme, Véronica Segura et messieurs Claude Cornutello,
Jean-Pierre Gaudino, Paul Julien, André Martinez, Antoine Moca et Georges
Santana.
Natifs de janvier
Mesdames Nicole Courageux, Marie-Rose Encenas, Mathilde Fige, Gilda
Herail, Christiane Pascal, Odile Surply, Jean-Marie Argiolas, Philippe Muller,
Jean-Marie Pascal, Casimir Techec et Henry Turpin.
4
Arrêt sur images
Traditions
Concours de crèches
Au XVIIIe siècle, la crèche de Noël, qui prend
place dans les églises, se délocalise dans les
foyers ; les santons ne représentent alors que
des saints. Avec le temps, les personnages
évoluent et portent leur vécu, leur histoire,
leur vision de l’avenir. “C’est ce qui fait la
richesse de ce concours”, explique Magali
Nicolas, présidente de l’office de tourisme.
Une 12e édition qui compte 10 nouveaux
inscrits et 37 crèches à départager dans les
quatre catégories.
• Racino (les racines), patrimoine souvent
transmis par un ancien : Agnès Saval, pour
un ensemble harmonieux, joliment mis en
scène.
• Lis Jitello (les jeunes) : Loup Debuissy, pour
ses idées.
• Lis Afouga (les passionnés) : Geneviève
Pageaut, qui a recréé la carte postale
provençale par excellence.
• Lis Especialo (l’originalité) : Cyrille Casals,
pour les couleurs et textures utilisées.
Le grand violoniste de jazz Didier Lockwood,
de renommée internationale, a donné
un concert en l’ église Saint-Louis de
Miramas, le 1er février.
Culture
Y a pas photo !
Daniel Hebrard est le grand gagnant du
3e concours photo Didier Lockwood, dont
la remise des prix a eu lieu le 28 janvier à la
galerie des Molières.
“Minuscules”, tel était le thème du concours
photo Didier Lockwood, organisé par la
galerie des Molières et la municipalité de
Miramas, pour sa 3e édition à laquelle une
cinquantaine de personnes ont participé.
Daniel Hebrard, a remporté le premier prix
pour sa photo “Saint-Malo” : “Je suis retraité
et pratique la photo comme loisir, expliquet-il. C’est la deuxième fois que je participe
Contact : office de tourisme de Miramas,
avenue Falabrègues.
Tél. : 04 90 58 08 24.
Mail : [email protected]
au concours Lockwood à la galerie ; c’est très
convivial. Ma photo du mont Saint-Michel
correspondait très bien au thème, car on se
sent vraiment tout petit devant la nature et
l’architecture de ce lieu”. Antoine Vial a raflé le
2e prix, Christian Levrot et Morgane Ghiani
sont arrivés ex aequo pour le 3e prix. Valeur
technique et artistique des œuvres, originalité
de la vision, habileté technique, traitement
photographique… Les résultats du concours
ont été dévoilés le 28 janvier, à l’occasion
de la venue du musicien Didier Lockwood
à Miramas, qui a salué l'intérêt des thèmes
abordés par les participants : “Cette action de
pratiques artistiques, qui chaque année révèle
une production de haute qualité, est l'occasion
de réunir des amateurs, de faire émerger
des artistes et de faire connaître l'art de la
photographie”, a indiqué le violoniste.
Galerie des Molières, 11, rue de Grèce.
Tél. : 04 42 47 00 18.
5
C’EST MA VIE !
mon quartier
Initiatives de quartiers
Rencontres culturelles intergénérationnelles, ateliers, débats et réunions publiques :
nos quartiers entretiennent la dynamique
au cours d’échanges conviviaux.
La Crau : des Instants Métis en
musique
Le 12 janvier, un Instant Métis a réuni les
acteurs du projet Programme d’activation
cérébral autour du concert du Farid Chouali
Trio. Porté par la Mutuelle sociale agricole,
ce programme fait intervenir de nombreux
acteurs autour de la santé et de l’échange :
“Le centre social Giono, partenaire de l'action,
démarre un projet de création d’un jardin
thérapeutique au foyer Adoma, explique
Janique Wonner, médiatrice sociale. Nous
travaillons en partenariat avec la classe de
service à la personne et la professeure de
production horticole du lycée Fontlongue, la
Grange du Clos Ambroise qui possède un jardin
et a fait une intervention sur la permaculture,
et des volontaires d’Unicités”. Une soixantaine
de personnes ont partagé un repas oriental
au centre social préparé par des bénévoles,
parmi lesquels Mohamed Ouaali, résident
du foyer Adoma, qui trouvait “magnifique
d’être tous réunis”. Anaïs, 19 ans, est en classe
de service à la personne à Fontlongue : “Nous
avons aidé les résidents d’Adoma à réaliser des
boutures, ça leur permet de rompre l’isolement
par une activité, je pense que ça leur apporte
beaucoup”.
Le Farid Chouali Trio.
La Levée : Mémoires féminines
Slam, rap, danse, théâtre… les Instants
Métis ont organisé des ateliers jeunes à la
médiathèque, du 8 au 12 février.
6
Depuis l'année dernière, le centre
social la Carraire travaille sur le projet
Mémoires au féminin, qui fera l’objet
d’une exposition photographique en
avril et l’édition d’un livret. “Le but est
de réaliser un portrait du quartier à travers
le regard de femmes, explique Alessandra
Bertinelli, référente familles. Une dizaine
d’ habitantes âgées entre 25 et 60 ans se
sont fait photographier et ont échangé avec
l’artiste Graphijane, qui a déjà travaillé à
la Carraire. Elles exposent leur relation au
quartier et aux différentes communautés,
comment elles vivent le territoire, leur
parcours de vie… Cela permet de leur
redonner une place centrale”. Car les
femmes, impliquées dans leur rôle citoyen,
ont leur mot à dire dans ce précieux
patrimoine que représentent les mémoires
populaires. “Mon engagement civique me
donne des responsabilités, explique une
participante. Le droit de vote, on l’a arraché
à la force du poignet. On a un pouvoir de
parole, je trouve qu’il faut le respecter”.
C’EST MA VIE !
Les Quatre Chemins :
réunion publique
citoyenne
Le 3 février, le conseil de
quartier a rassemblé une
quarantaine de personnes à
l’ancienne école du village.
L’occasion d’échanger avec
la population, notamment sur
la sécurité liée à la circulation
sous le tunnel et sur la route
de Saint-Chamas. La police
municipale a pris note et des
contrôles de vitesse vont être
effectués dans les semaines
à venir.
Les Collines : venez (re)découvrir
Miramas !
La création des Cités Jardins, le premier
vol mondial d'un hydravion sur l'étang de
Berre, les grandes compétitions automobiles
sur l'autodrome, le patronage et les bals de
l'ancien temps, lorsque la place Jourdan n'était
pas goudronnée et que les gens y jouaient
aux boules, les cinémas Le Mira et L'Étoile et
l'étable où l'on venait chercher le lait…
À travers des récits, anecdotes, photos,
documents et cartes postales, Georges Combe
et le conseil de quartier des Collines vous
invitent à (re)découvrir l'histoire de Miramas,
le 11 mars à la Maison de l'innovation et
du partage pour une soirée échange-débat
conviviale suivie d'un repas partagé. “Je
suis moi-même né en 1945 et j'ai recueilli
les témoignages de mémoires vives de la ville,
explique ce Miramasséen retraité de la chimiemétallurgie et président de l'association
L'Espigaou. Je suis passionné de patrimoine et ce
que je sais, je veux le partager et le transmettre.
J'ai vécu toute ma vie à Miramas. Quand
j'étais petit, ma mère allait à la coopérative des
cheminots, elle y a appris la couture. Les locaux
accueillaient une boulangerie et une charcuterie,
les gens avaient un carnet d'achats qui étaient
ensuite retenus sur leurs salaires. Beaucoup
d'anecdotes que je raconte, je les ai vécues”.
L'histoire du chemin de fer, des anciennes
usines, Antargaz ou la sècherie de morues,
les dégâts provoqués par les bombardements
de 1944, les évolutions urbanistiques,
les écoles pionnières de la ville… Venez
découvrir votre ville, telle que vous ne l'avez
jamais vue !
Soirée échange-débat “À la découverte
de Miramas”, le 11 mars à 18 h 30 à la
Maison de l'innovation et du partage.
Renseignements au 06 27 74 70 78 ou
[email protected]
7
C’EST MA VIE !
Mourad Baroudi, président du centre
socio-culturel Jean-Giono, Jerry Gruat,
conseiller délégué à la cohésion sociale et
aux centres sociaux et Marc Khenoug,
président de l’ASCP La Carraire.
centres sociaux
Nouveau souffle à Giono et Carraire
Auparavant dirigés par l’Association
de gestion des centres sociaux (AGCS),
Giono et Carraire ont désormais un
conseil d’administration indépendant.
Nouvelles dénominations, nouveaux
présidents : les deux centres en appellent
aux usagers pour qu’ils se mobilisent et
s’impliquent dans la vie du quartier.
“Notre but ? Que la vie citoyenne dans le
quartier renaisse”. Mourad Baroudi, président du centre socio-culturel Jean-Giono
et Marc Khenoug, président de l’ASCP La
Carraire, débutent leur mandat en lançant
un appel aux usagers. La réorganisation de
État civil
Ils sont nés : Louka Gambina, le 23 octobre
- Yasmina Hajji, le 3 novembre - Liana Lefèvre,
le 5 novembre - Gina Onolfo, le 17 novembre
- Livio Mineo, le 24 novembre - Mia Aprile,
le 27 novembre - Mohammed Guerchi, le
30 novembre - Sacha Levrino, le 4 décembre Giulian Suaga, le 9 décembre - Lény Villanueva,
le 9 décembre – Kenzddine Ferrag, le 14 décembre.
Ils se sont mariés : Gilles Reuilly et Julie Aube, le
18 décembre - Frédéric Perez et Barbara Zydron, le
24 décembre - Miroslav Jakunec et Nada Kutanjac,
le 9 janvier - Fitim Fazjila et Mirlinda Hoxha, le
9 janvier - Kamel Sedrati et Karima Larbi, le
16 janvier.
Erratum : Mourad E-Chtioui et Hanan Mabtoul,
le 24 octobre.
8
l’administration associative des deux centres
leur apporte plus d’autonomie pour que les
habitants participent au pouvoir de décision
et s’en emparent. “La Carraire est un quartier
enclavé que nous voulons faire vivre, explique
Marc Khenoug. Nous avons besoin de la
population, de sa mobilisation, nous sommes
à son service”. Une volonté, aussi : celle de
redonner du sens à la notion de respect.
“Nous voulons impliquer la jeunesse, créer un
centre de vie pour le quartier, ouvert à tous,
explique Mourad Baroudi, éducateur sportif
ayant travaillé dans le secteur associatif
et l’animation jeunesse. C’est un processus
long ; on ne vient pas pour consommer mais
pour s’impliquer et construire un quotidien.
Notre périmètre réunit 8 000 habitants et une
population multiculturelle : toutes les idées
sont les bienvenues !”
Selon Jerry Gruat, conseiller délégué à la
cohésion sociale et aux centres sociaux, “la
citoyenneté doit plus que jamais s’affirmer, et
cette autonomie va permettre aux habitants
et usagers de prendre des parts actives et
décisionnelles, dans les orientations des
projets sociaux et de la gestion administrative
de leur centre, avec l’aide des personnels
professionnels”. L’enjeu ? Élaborer, ensemble,
un projet social.
Ils nous ont quittés : Raul Marques Garcia, 70 ans,
le 18 octobre - Jacqueline Capon veuve Bourlet,
78 ans, le 3 décembre - Andrée Grélot veuve Faivre,
82 ans, le 3 décembre - Laurent Poittevin, 51 ans,
le 6 décembre - Françoise Gibeau veuve Chéron,
82 ans, le 7 décembre - Madeleine Armenico veuve
Mille, 92 ans, le 10 décembre - Pascal Legrand,
59 ans, le 11 décembre - Mohamed Ouaali, 69 ans,
le 11 décembre - Jean-Paul Houvion, 76 ans, le
13 décembre - Marcelle Carles veuve BarnéoudArnoulet, 92 ans, le 15 décembre - Battista
Murgia, le 15 décembre - Émilienne Brunatto
veuve Lurmin, 89 ans, le 19 décembre - Fatma
Mohammed-Bakir veuve Hadj MohammedDaouadji, 81 ans, le 21 décembre - Huguette
Ebrard veuve Pouquet, 89 ans, le 22 décembre Justin Viens, 86 ans, le 25 décembre - Christian
Zouggart, 49 ans, le 27 décembre - René Rouyer,
69 ans, le 30 décembre – Fidèle Rougny, 90 ans,
le 28 décembre – Marie Fassin veuve Nicod,
93 ans, le 31 décembre – Michèle Lioté veuve
Martin, 70 ans, le 1er janvier – Marie Montarello
veuve Aune, 86 ans, le 1er janvier – Jean Cremades,
76 ans, le 2 janvier – Leonard Cuzzucoli, 78 ans, le
2 janvier – Maria Dubois veuve Almeras, 90 ans,
le 3 janvier – Gilberte Brun, 95 ans, le 4 janvier
– Léocadie Grutzmacher épouse Wysocki,
79 ans, le 6 janvier – Abdelkader Mial, 81 ans,
le 7 janvier – Mohammed Mehamel, 80 ans, le
8 janvier – Annick Alphonse, 61 ans, le 13 janvier
– Constantin Alcantara, 87 ans, le 14 janvier –
Pierre Sol, 65 ans, le 14 janvier – Odette Gauchou
veuve Fabre, 97 ans, le 15 janvier – Robert Vallat,
86 ans, le 17 janvier – Paul Cimino, 77 ans, le
17 janvier – Henriette Ricard veuve Pouëssel, le
17 janvier – Eugénie Paquet veuve Sussmilch,
88 ans, le 18 janvier – Jean Faizende, 82 ans, le
19 janvier – Reine Russo veuve Macdonald, 87 ans,
le 20 janvier – Suzette Bertrand veuve Castanier,
90 ans, le 21 janvier – René Pornet, 87 ans, le
22 janvier – Paulette Rascle veuve Mille, 91 ans,
le 28 janvier.
Grand Angle
Vision
de ville
Développement
cŒurdurable
Nouveau cŒur de ville
pour Miramas
De nouvelles orientations se dessinent pour le coeur de ville de Miramas, dont la
rénovation a démarré. Lancé l’an dernier, le projet se développera sur une dizaine
d’années. Au terme d’un concours de niveau européen, le collectif d’architectes et
urbanistes lauréat, Germe&Jam, dessine le nouveau visage du centre névralgique
de Miramas autour de sa gare transformée en pôle multimodal. À la clé ? Un nouveau
souffle pour la ville dont le cœur battra plus vite et deviendra très séduisant.
9
Grand Angle
Visionde
deville
ville
cŒur
Cœur de ville : une nouvelle dynamique
Miramas doit profiter de l’arrivée du Village
de marques et d’autres projets économiques
pour faire muter son cœur de ville et le
rendre très attractif. La municipalité, avec
de nombreux partenaires publics et privés,
a donc lancé un grand projet. L’objectif :
améliorer l’accessibilité à la gare, dynamiser
le tissu commercial, installer ou pérenniser
des équipements attractifs, accueillir des
entreprises et des logements (rénovation
des nombreux logements vacants ou
constructions neuves).
Un nouvel éco-quartier sera notamment
bâti autour de la gare, sur des friches
maîtrisées par la ville. Il accueillera des
entreprises innovantes, en priorité dans le
domaine du développement durable, des
populations dynamiques (actifs, étudiants…),
des équipements de loisirs et des commerces.
Pour Frédéric Vigouroux, il s’agit en
premier lieu “de développer l’attractivité
de notre gare pour de nouveaux passagers
afin de la renforcer. Le pôle multimodal,
arrêté dans le contrat de plan État-région 1,
doit permettre aux habitants de Miramas et
des environs d’utiliser, depuis notre gare, le
train ou le bus pour se rendre vers les grands
sites d’emploi comme Aix ou Marseille. Par
ailleurs, l’accueil d’entreprises autour de la
gare augmentera aussi son activité en attirant
clients et salariés”. Porte-avions ferroviaire
du grand port maritime d’Aix-Marseille,
notre plateforme de fret, l’une des plus
grandes et performantes de France, doit
pouvoir se développer, en lien avec Clésud :
“Miramas s’est développée par la gare,
poursuit le maire ; et dans les 20-30 ans
qui viennent, la ville se développera grâce
au train et aux cheminots. Tout est lié. Pour
assurer notre développement économique, il
nous faut améliorer la qualité et la visibilité
de notre cœur de ville. Améliorer les espaces
publics, la circulation (en particulier par les
modes doux) et la signalétique. Renforcer le
commerce de proximité. Installer de nouvelles
populations jeunes et dynamiques, permettre
aux gens qui travaillent ou habitent dans
la périphérie de rejoindre le centre-ville…
Nous travaillons en particulier avec les
commerçants sur l’amélioration de l’offre
commerciale et l’attraction de nouveaux
clients, avec des actions comme les opérations
Opah et Fisac 2 ”.
Ce contrat de plan est le document par lequel l’État et une région s'engagent sur la programmation et le financement (sur sept ans) de projets importants, comme la
création d' infrastructures ou le soutien à des filières d'avenir.
1
Opération programmée d’amélioration de l’ habitat pour rénover et mettre sur le marché les logements vacants du centre – Fonds d’ intervention pour les services,
l’artisanat et le commerce qui permet d’animer le centre-ville et d’améliorer la qualité et la sécurité des boutiques.
2
10
Grand Angle
cŒur de ville
Qu'est-ce qu'un pôle d'échange
multimodal ?
Il s'agit d'un lieu où différents réseaux de
transport sont interconnectés. Cet espace
urbain est spécialement aménagé pour
associer les différents modes de transport
de voyageurs et favoriser la pratique de
l’intermodalité (train, car, bus, piste
cyclable, parking relais). Au-delà d'un simple
lieu de transit, cet équipement offre un
accès privilégié des voyageurs aux services
(information, vente de titres) et constitue
un lieu de vie attractif où se développent des
activités (restauration rapide, presse, cybercafé, informations touristiques…).
En décembre, Miramas a mené une
action phare pour soutenir le commerce
en créant l’Art de Noël. Pendant une
semaine, le cœur de ville s'est transformé
en galerie commerciale piétonne avec plus
de 100 boutiques et 50 animations pour
accompagner les fêtes de fin d'année. De
l’avis général, le centre-ville de Miramas
n’avait jamais vu autant de visiteurs. “Les
commerçants de Miramas ont montré leur
modernisme et leur savoir-faire en faisant vivre
ce projet”, a déclaré René Raimondi, président
du SAN Ouest Provence. Cet événement,
soutenu par la Chambre de commerce et
d'industrie Marseille-Provence, la Chambre
des métiers et de l'artisanat, McArthurGlen,
l'Agence de l'environnement et de la maîtrise
de l'énergie et l'association des commerçants
Mirashop, a été l’occasion d’inaugurer la
boutique des marques (27, avenue Charlesde-Gaulle), dont la mission est d'informer
les visiteurs sur le Village de marques. A
côté, une boutique éphémère a aussi été
initiée, lieu d’expérimentation de nouvelles
activités avant leur installation dans notre
centre-ville.
Des initiatives de ce type seront
régulièrement menées. Elles permettront
de dynamiser le commerce et d’attirer
de nouvelles enseignes à Miramas. Une
charte entre McArthurGlen et la CCIMP
prévoit 2 millions d'euros pour dynamiser
notre centre-ville et ceux des grandes villes
alentour.
Miramas, ville stratégique
Ville exemplaire, forte d'une stratégie de
territoire ambitieuse, avec de nombreux
grands projets de développement économique porteurs d'emplois et une action
résolument tournée vers le développement
durable, Miramas se positionne comme
une actrice incontournable du projet
métropolitain. L'enjeu, dans les prochaines
années, est de définir comment ce nouvel
horizon métropolitain peut contribuer à
valoriser Miramas et son cœur de ville, qu'il
faudra réunifier et ouvrir au développement.
Fisac, Opah: des opérations pour soutenir
le commerce et le logement
Le Fisac, pour des boutiques de qualité
Le Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le
commerce (Fisac) est un dispositif destiné à financer des
opérations de création, de modernisation ou d’adaptation
des boutiques du centre-ville. Cet outil d’accompagnement
financier vise à préserver ou développer un tissu d'entreprises
de proximité (aides égales à 50 % du montant des travaux
hors taxes éligibles). Depuis 2013, 22 commerces de
Miramas ont déjà pu bénéficier d’aides.
L’Opah, pour la rénovation de l’habitat
L’opération programmée d'amélioration de l'habitat (Opah)
a pour but la lutte contre l’habitat indigne, la précarité
énergétique et l’adaptation pour l’autonomie des personnes.
Ce dispositif incitatif, qui s’adresse à tous les propriétaires,
occupants ou bailleurs, d’une résidence principale, permet
de réhabiliter des logements de plus de 15 ans au sein du
périmètre défini au centre-ville de Miramas.
Pour plus d’informations sur ces deux dispositifs,
contactez la Direction de la politique de l’habitat Ouest
Provence au 04 42 11 28 67.
11
Grand Angle
Visionde
deville
ville
cŒur
“La logique de centre, articulée sur tout
le territoire, offre un potentiel qui doit
pouvoir servir un rayonnement et une
réalité urbaine de grande qualité au centreville, devenu façade économique, explique
Jean - Marc Bichat, cofondateur du collectif
Germe&Jam, chargé de redessiner le coeur
de ville de Miramas. Ce n’est pas simplement
un projet résidentiel et d’ équipements,
c’est un véritable projet de développement
économique”.
La nouvelle gare, locomotive
du renouveau
En tant que troisième gare métropolitaine
avec TGV, Miramas doit mettre en valeur
son potentiel. La gare va être rénovée et
transformée en pôle d’échanges multimodal
passagers, d’audience régionale. Elle permettra
des connexions rail/route facilitées grâce à
12
un désenclavement vers la RN 1569, une
nouvelle gare routière (accueil de bus à
haut niveau de service), des circulations
et parkings adaptés aux voitures et aux
modes doux ainsi que des services aux
voyageurs. Le trafic passagers sera porté à
plus d'un million de passagers par an. Le
projet du nouveau cœur de ville prévoit
la construction d'un centre d'affaires qui
accueillera principalement des activités
tournées vers le développement durable
et l'économie circulaire. En effet, la
municipalité, engagée dans la démarche
“Zéro déchet, zéro gaspillage”, souhaite
développer ce secteur d'avenir créateur
d'emplois. La nouvelle gare sera donc
installée dans un éco-quartier répondant
à des normes spécifiques (conception
bioclimatique des bâtiments, usage des
énergies renouvelables, etc.).
Des équipements qui attirent
L'ambition de la municipalité est
d’augmenter par tous les moyens
l’attractivité du cœur de ville. Pour cela,
il est nécessaire de redessiner le centre et
d'y implanter de nouveaux équipements
publics et privés. Tour d'horizon des pistes
de travail :
-
Construire un nouveau bâtiment-gare,
grand pôle d'échange multimodal avec
des surfaces commerçantes traversantes.
- Rompre le confinement et désenclaver la
gare par un accès direct à la RN 1569
(future autoroute) en reliant le nord et le
sud de la ville autour d'un coeur de ville
renforcé et réunifié de part et d'autre du
chemin de fer.
- Implanter de nouveaux équipements
et activités : commerces, restaurants,
artisanat, tertiaire.
Grand Angle
Vision
cŒur de ville
- Créer des espaces publics et de nouvelles rues :
avec la rénovation de la place Jean-Jaurès et
l'installation d'une passerelle.
-
Créer du stationnement et étoffer le
parking-relais.
- I nstaller des entreprises et des organismes
de formation.
-
Mettre en valeur l'entrée sud avec la
construction du projet Mirasud : pôle
médical avec petites urgences, nouvel
établissement d'hébergement pour
personnes âgées dépendantes, grande
maison du service public à la personne
regroupant aide sociale, logement,
emploi et formation professionnelle.
Mettre en relation la gare et l’entrée sud
permettra de produire du développement
économique à travers un potentiel foncier
et d’activités, en développant le tissu
urbain. Une enquête publique a débuté
concernant le projet d'aménagement
d'un barreau de liaison à Sulauze,
entre la RN159 et la RD569n (vieille
route d'Istres), qui devrait contribuer à
désenclaver la gare de Miramas.
La philosophie du développement durable, c’est la
transversalité, l’échange, comprendre les problématiques
et trouver des solutions contextualisées. Un énorme travail
a déjà été fait à Miramas. Nous nous associons à cette
dynamique pour trouver, ensemble, des synergies et
des réponses performantes.
Laurent Ouvrard, expert en performance environnementale
pour la société Oasiis
Des projets inscrits dans une politique
de proximité
Une vision d’avenir, un projet global : le
9 janvier, les élus et les responsables de
grandes associations, administrations et
entreprises de Miramas ont été invités par le
maire pour échanger sur les grands projets
de la ville. “Pour mener à bien nos projets, nous
avons développé une démarche de concertation
et de dialogue, explique Frédéric Vigouroux.
Les événements parisiens nous interpellent
sur la façon d’œuvrer ensemble à faire vivre
la République et ses valeurs, et sur le nécessaire
besoin de renforcer le dialogue avec les forces
vives. Nos concitoyens ont besoin de réponses,
d’ être écoutés et respectés. Les présidents de
conseils de quartiers et les conseils citoyens
seront associés au processus de décision, pour
les projets du nouveau cœur de ville et de
rénovation urbaine par exemple”. Selon
l'édile, la richesse la plus importante pour
notre ville est de “travailler main dans la
main pour pouvoir développer nos projets”.
13
Grand Angle
Visionde
deville
ville
cŒur
Le projet Germe&Jam
Le 9 janvier, l'équipe d'architectes urbanistes
du collectif Germe&Jam a présenté les
grandes orientations urbanistiques de son
projet. Lauréate du concours lancé par la
ville avec Ouest Provence pour imaginer un
nouveau cœur de ville, cette équipe souhaite
contribuer au développement de Miramas,
de manière diversifiée : “Miramas est une ville
aux multiples identités, explique Jean-Marc
Bichat. Nous avons été bluffés par la qualité de
ce territoire, qui réunit une ville ancienne, des
espaces naturels, de grands ensembles urbains, de
l’activité économique. Le nouveau centre s’inscrit
dans une ville en projets avec de multiples
orientations portées par la municipalité. Le
projet du nouveau cœur de ville et de la gare est
une locomotive qui peut rassembler l’ensemble
de ces initiatives”.
Il s’agit d’une deuxième fondation de Miramas autour du
chemin de fer, réunissant la périphérie et le centre dans un
même développement, ensemble et non plus en opposition.
Avec le nouvel horizon de la métropole, l’importance
croissante des transports collectifs et de la mobilité, nous
pouvons trouver une nouvelle dimension au développement
économique de Miramas associée au centre-ville. Le but est
notamment d’atteindre un objectif de diversification, avec
une mobilité des acteurs économiques sur le territoire.
Le train y joue un rôle fondamental puisqu’on peut se rendre
très vite à Miramas, et arriver instantanément, au sortir
de la gare, au cœur de la ville.
Jean-Marc Bichat et Philippe Chavanes,
cofondateurs de Germe&Jam.
Serge Cizabuiroz,
président du conseil de quartier de la Levée
Monsieur le maire nous a présenté ses projets, il nous l’avait promis. J’en suis très heureux car les
habitants se questionnent et nous allons pouvoir les renseigner sur les projets de modification du
centre-ville. Nous sommes déjà très impliqués, c’est une volonté de monsieur le maire qui a créé
les conseils de quartiers. Ce n’était pas tout de les créer : il les respecte aussi, il nous écoute, nous
reçoit, participe à nos réunions publiques… Pour nous, c’est un grand plaisir car nous pouvons
ainsi améliorer la vie des habitants.
Pierre Borsellino
président de l’association des commerçants de Miramas, Mirashop
Il faut allier nouveaux logements et nouveaux commerces dans le centre-ville de Miramas. Nous
attendons avec impatience l’arrivée de nouveaux habitants, de commerçants, et des parkings.
Nous avons aussi besoin de locaux adaptés pour développer de nouvelles enseignes. Enfin,
l’ouverture de la gare, et sa jonction avec l’avenue Charles-de-Gaulle, sera une très bonne chose.
14
éCONOMIE
Formation / emploi
Quand les compétences font la différence
Le centre de formation des apprentis de
l’industrie (CFAI) offre un large panel
de développement des compétences dans
neuf filières de niveau Bac pro à celui
d'ingénieur.
Créé par et pour les entreprises industrielles
avec l'aide d'Ouest Provence, le CFAI oriente
les candidats, selon leur parcours et leurs
besoins, vers le programme adapté : Bac pro,
BTS, formation professionnelle pour les
salariés ou demandeurs d’emploi, ingénieur.
A la clé, des perspectives dans les domaines
de l’aéronautique, la chaudronnerie et le
soudage, les bureaux d’étude, l’électronique
et l’informatique, l’électrotechnique, la
maintenance, la productique et la mécanique,
la qualité, sécurité et gestion de production.
Les entreprises font souvent appel au centre,
comme pour le lancement d’un nouveau
diplôme de technicien réseau gaz de la société
GRDF. Le 14 septembre, Sandrine Olivar,
Miramasséenne, a intégré le parcours après
280 heures de remise à niveau et 70 heures
d’immersion en entreprise. Pendant deux ans,
elle recevra une formation technique en
alternance, soit 15 jours en entreprise et
15 jours sur les plateaux techniques et salles
de cours du centre de formation. “Quand on
est une femme de 48 ans, ce n’est pas évident de
trouver du travail, explique-t-elle. Je remercie
le Plie de Miramas de m’avoir aiguillée sur ce
métier ainsi que GRDF et le CFAI de m'avoir
donné la chance de commencer une nouvelle vie
professionnelle.”
Pôle formation des industries
technologiques :
8, chemin de Capeau
ZAC de Trigance – 13800 Istres.
Tél. : 04 42 11 44 00.
Site : formation-industries-paca.fr
Le pôle
formation
en chiffres
10 500m² de plateaux techniques
1 200 alternants en PACA
300 alternants par semaine au CFAI
600 entreprises partenaires
85% de réussite aux examens
83% d’intégration professionnelle
80% d’apprentis trouvent un emploi
dans les 6 mois
• Venez rencontrer des élèves qui vous
feront partager leur expérience et
visiter les locaux le
19 mars, de 9 h à 12 h 30, lors des
portes ouvertes.
• Le 20 avril, de 13 h 30 à 17 h, vous
pourrez rencontrer les dirigeants
d’entreprises pour cibler leurs attentes
lors du forum entreprises.
Pôle emploi :
s’inscrire en un clic !
Depuis le 25 janvier 2016, l’inscription à Pôle emploi et la
demande d’allocation se font directement et intégralement
sur pole-emploi.fr. Vous n’avez qu’à télécharger vos pièces
justificatives depuis votre espace personnel, pour une
demande plus rapide et sécurisée.
Antenne Pôle Emploi de Miramas : 48, boulevard
Marius-Chalve. Horaires d’ouverture au public : de
8 h 30 à 16 h 15 du lundi au jeudi, et de 8 h 30 à 12 h 30
le vendredi.
15
éCONOMIE
entreprises
Le groupe STO
soutient la ville
Le quartier de la Maille 2 s’est engagé, depuis
2009, dans un programme de rénovation
urbaine. L’association d’insertion Addap 13
et la ville ont souhaité réaliser un chantier
éducatif sur certains murs non concernés
par le programme de rénovation. Durant
trois jours, trois jeunes en insertion
professionnelle et issus du secteur ont
repeint certains murs oubliés lors des
chantiers. Des financements contrats de ville
ont permis d’assurer les salaires, tandis que
les matériaux ont été fournis par l’entreprise
STO. Nos jeunes ont donc pu travailler
avec une gamme de peinture utilisée par les
professionnels, permettant ainsi l’homogénéité
des couleurs. Une expérience collaborative
(habitants, institutions, organismes sociaux,
entreprises) et positive à tous points de vue
– insertion, professionnalisation, rénovation
Les brèves
de l’emploi
Rénovation urbaine
Laurence Visseyrias-Blanc, chargée
de mission clause d’insertion Anru,
tient des permanences Information
emploi dans le cadre de la rénovation
urbaine à la Maison du quartier de
la Maille 2, de 9 h à 12 h les 2e et
4e mardis du mois.
et respect de son environnement, solidarité
– que l'Addap 13 souhaite reconduire sur
l'ensemble de la ville en 2016.
Une initiative saluée par Céline Mermier-Billet,
déléguée du préfet, lors de la visite du
chantier, en présence de Martine Arfi, élue à
la politique de la ville.
Mat Ip Pro,
spécialiste en génie-climatique
Gaël Le Moulec, spécialiste en génie
climatique, propose ses services aux
particuliers mais aussi aux professionnels
des métiers de bouche.
Gérant de la société Mat Ip Pro, Gaël Le
Moulec, plombier-chauffagiste de formation,
installe et dépanne vos installations
climatiques (chaudières, chauffage, climatisations…) et intervient également sur la
plomberie et l’électricité. Pour lui, le sens du
service est essentiel, “raison pour laquelle je
suis réactif et dépanne en urgence, 7/7 jours.
16
Je propose aussi un large panel de marques,
tout dépend des attentes du client.” Il met
plus de vingt ans d’expérience au service
des professionnels des métiers de bouche
et leur propose le meilleur des services afin
d'améliorer leurs conditions de production.
Son objectif est de mettre en œuvre des offres
et des équipements dans les plus brefs délais,
pour les boulangers, pâtissiers, bouchers,
restaurateurs, traiteurs… Mat Ip Pro est
à la fois un service commercial qui vous
apporte conseil, produits de qualité négociés
et un service technique assurant le suivi et la
maintenance des installations.
Gaël Le Moulec :
Mat Ip Pro – 27, rue Jourdan.
Tél. : 06 64 81 08 08.
Courriel : [email protected].
Pour les professionnels :
Tél. : 06 03 87 12 82.
Maison du quartier :
19, allée des Iris, appartement 101.
Tél. : 0 800 006 186.
Renseignements à la Maison de
l’emploi : 04 90 58 46 59.
Atelier Dynamic emploi
Des journées sur la rédaction d’un
CV et d’une lettre de motivation
sont organisées pour les jeunes
de 18 à 25 ans à la Mission locale
Ouest Provence de Miramas, tous les
mercredis de 9 h à 12 h.
Renseignements : 04 90 58 76 90.
Permanences FAF.TT
Vous êtes salarié d’une entreprise de
travail temporaire et vous avez un
projet de formation (congé individuel
de formation, congé bilan de
compétences ou validation des acquis
de l’expérience), le fonds d’assurance
formation pour le travail temporaire
(FAF.TT) peut vous conseiller et vous
accompagner dans son élaboration et
son financement. Le FAF.TT tient
une permanence mensuelle au Point
relais emploi Clésud de la maison
de l’emploi.
Rendez-vous auprès de M. Arnaud
au 0 811 650 653.
éCONOMIE
Un vent nouveau souffle
sur le rocher
commerces
Fin 2015, deux nouveaux restaurateurs se sont installés en bas de Miramas-le-Vieux.
Cuisine traditionnelle ou au feu de bois pour l’un, spécialités fromagères, hamburgers
ou assiettes découverte pour l’autre, tous deux ont fait le choix de privilégier les
produits frais et locaux.
Le Jess Restaurant
Le Miramar
Éric Coquel, passionné de cuisine, s’est inspiré
de l’ancien nom de notre ville, Miramar (“vue
sur la mer”), pour rebaptiser Le Manjador,
qu’il a racheté en septembre 2015. Ouvert
depuis fin novembre, le restaurant offre une
vue panoramique sur l’étang ; les effluves
de cuisine au feu de bois et de viandes
cuites au grill aiguisent l’appétit des
résidents. Avec son ami Frédéric Jouve, chef
cuisinier, il a imaginé une carte avec des
formules traditionnelles le midi (gardianne
de taureau, alouettes sans tête, pieds
paquets marseillais, blanquette de veau à
l’ancienne…), accompagnées de légumes
frais et pommes de terre. Vous trouverez
aussi pizzas cuites au feu de bois, tagliatelles
provençales ou de la mer, viandes grillées
au feu de bois. Formules servies le midi, du
lundi au vendredi. Fermeture le dimanche
soir, lundi soir, mardi soir.
Le Miramar :
1005, chemin du vieux château.
Tel. : 04 90 56 01 32.
Réservation conseillée.
Tickets restaurant acceptés.
Anthony et Jessica Reitz sont frère et sœur.
Passionnés de cuisine, ils vous accueillent
dans un cadre idyllique et convivial afin de
vous faire découvrir une cuisine variée et
originale. Ouvert de 11 h 30 à 22 h, vous
pouvez y grignoter quasiment toute la
journée ; le menu du jour y est constamment
renouvelé et à un prix attractif. L’été, la
grande terrasse ombragée, avec salons de
jardin, sera le lieu idéal pour venir déguster
leurs assiettes à partager (charcuterie,
fromage, tapenade…), tout en sirotant l’un
de leurs cocktails. En hiver, venez partager
une raclette, une fondue bourguignonne ou
savoyarde (sur commande) ou une tartiflette
en famille ou entre amis. Vous pourrez aussi
vous laisser tenter, certains vendredis, par
des soirées de jeux de société. Tous les plats,
frites, pâtisseries, sauces sont faits maison.
Le Jess Restaurant : 1023 chemin des Pins.
Tél. : 04 90 59 92 42.
Tickets restaurant acceptés
17
ÉCONOMIE
COMMERCEs
Succombez
à la gourmandise
Envie de créer la surprise avec un gâteau et
de sublimer vos événements ? Isabelle Vialis
et Nathalie Munoz vous proposent des créations originales.
La nouvelle boutique, l’Événement
Gourmand by Les Gâteaux d’Isabelle,
ouverte depuis le 15 décembre sur
l’avenue Marius-Chalve, réunit deux
micro-entreprises qui vous proposent
d’épater vos convives pour toutes occasions
(anniversaires, mariages, départs à la
retraite…). Vous pouvez acheter tout le
matériel nécessaire pour réaliser vos propres
gâteaux : poches à douilles, emportepièces, moules à gâteaux (certains moules
thématiques sont mis à la location), et pour
les cakes-designers : des pâtes à sucre, du
matériel spécifique… Vous sont également
proposés sur commande des pyramides de
bonbons, des gâteaux décorés et sculptés
et des modelages en pâte à sucre pour
compléter vos réalisations, par Isabelle.
Cette dernière a suivi plus d’un an de
formation auprès de chefs pâtissiers. “Ce
que j’aime, confie-t-elle, c’est que mes gâteaux
racontent une histoire”.
L’événement gourmand résumé
• Passer commande 15 jours avant
minimum
• Commande dès 2 parts
• Tarifs : de 5 à 7 € TTC la part
• Pâte à sucre sans gluten ni graisse animale
• Toutes les formes sont réalisables
(car sculptures)
• Ateliers modelage de pâte à sucre pour
adultes et enfants
• Impression photo sur feuilles alimentaires
L’Événement Gourmand by les Gâteaux
d’Isabelle : 30, avenue Marius-Chalve.
Tél. : 06 14 11 02 01 ou 04 90 56 93 47.
Page Facebook : Lesgâteaux Disabelle
Du mardi au samedi, de 8 h 30 à 12 h
et de 14 h 30 à 19 h.
Rêvelation coiffure
Depuis le 1er décembre 2015, Sandra
Fernandez vous accueille dans son salon de
coiffure au style baroque.
Maître artisan confirmé, Sandra Fernandez
coiffe les Miramasséen(ne)s depuis plus de
17 ans. Ses formations et son nouveau local
lui ont permis de diversifier son offre, avec un
coin barber shop proposant rasage complet
à l’ancienne, entretien et soins de la barbe.
Respectueuse de l’environnement, elle a fait
le choix de travailler avec des matières sans
ammoniaque, plus douces pour les cheveux.
Sa gamme de produits est majoritairement
composée d’huiles essentielles et de plantes ;
18
son lissage brésilien, soin lissant réparateur
au tanin naturel, a été élu innovation 2016.
Formatrice chez Tête d’affiche formation,
elle participe à la conception des différentes
collections et se forme régulièrement aux
nouvelles techniques.
Rêvelation Coiffure :
12, avenue Marius-Chalve.
Tél. : 04 90 58 10 74.
Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 19 h 30
et le samedi de 8 h à 17 h.
Avec ou sans rendez-vous.
vivre ensemble
Voeux à la population
Rêver Miramas demain
“Miramas, ville de projets” : le 28 janvier,
à l’occasion de la cérémonie des vœux à la
population, à laquelle près de 1 500 personnes ont participé, Frédéric Vigouroux
a présenté aux Miramasséen(ne)s les nombreux projets et les perspectives d’avenir de
la ville.
De grands enjeux d’aménagements, la
rénovation urbaine des quartiers, la déviation
routière, l’implantation d’infrastructures
commerciales, sportives, de services et de
loisirs… Depuis 2008, la municipalité
travaille au développement de Miramas et à
la mise en valeur de ses atouts pour attirer les
entreprises et créer de l’emploi. Le 28 janvier,
Frédéric Vigouroux et le conseil municipal
ont présenté leurs voeux à la population, à la
salle des fêtes, pour démarrer une “année sous
le signe des projets” en présence des porteurs
de projets, grands acteurs et personnalités du
territoire. “L'espoir et la confiance sont moteurs
de réussite, a déclaré le maire ; Miramas
avance, se développe, à vous de continuer
à vous engager, à nous apporter votre force
collective car nous avons de grandes chances
devant nous”.
Un cadeau symbolique remis à tous
les citoyens, pour porter ensemble les
projets de la ville.
Témoignages
“Je suis très heureux de participer, en tant
que citoyen, à cette soirée. On se sent intégré
dans les projets d'avenir de Miramas, et cela
donne un sentiment de cohésion, qui est
nécessaire”.
Vincent Dubois adjoint au Centre
de secours des sapeurs-pompiers de
Miramas
“Miramas est dynamique, je suis contente
de voir que les projets se poursuivent
conformément à ce qui a été annoncé. Mon
voeu serait que les jeunes se sentent bien
dans leur ville”.
Pilar Macé habitante de Concorde
“Nous sommes dans une bonne perspective, pour l'emploi, la sécurité… Je me languis qu' il y
ait des pistes cyclables. Je participe bénévolement à des manifestations et je souhaite que soit
préservée la convivialité dans notre ville”.
Daniel Lacroix habitant de Monteau
Livre d'or interactif
Après avoir découvert tous les projets
en cours et futurs, les Miramasséens
pouvaient déposer leurs vœux et rêves
pour la ville (messages, signatures,
dessins) via cette borne tactile dotée
d'une palette couleurs. Près de
200 personnes y ont participé ; leurs
productions étaient projetées sur
grand écran.
“J'ai été très surpris par cette animation
sur écran tactile. Nos dessins et messages
sont intégrés aux projets de la ville pour
rêver Miramas demain, c'est très sympa !”
Pierre Kiss
19
vivre ensemble
Éducation
Projet éducatif
de territoire réussi !
Des parcours de découverte plébiscités,
une participation des enfants en augmentation stable, des familles impliquées, une
collaboration efficace au sein des écoles
et des partenariats extérieurs riches : le
projet éducatif de territoire (PEDT) de
Miramas, qui propose des activités gratuites, est un succès.
“Le programme établi a été suivi, le retour
de tous les acteurs est positif, les objectifs
fixés ont été atteints, se réjouit Monique
Trinquet, conseillère municipale déléguée
au PEDT. Précisons que l’accueil périscolaire
existe depuis 2001 sur la commune, ainsi
le PEDT de Miramas s’est élaboré à partir
de solides bases”. Lors de la réunion de
comité de pilotage organisée le 4 février, les
référentes PEDT ont pu échanger sur leurs
expériences: “Nous avons un bon retour des
familles, expliquent-elles. Elles s’investissent
plus, lors des sorties et portes ouvertes…
Le taux de fréquentation des inscrits est en
progression”. Référentes PEDT et équipes
éducatives mènent des projets communs
(linguistiques, sportifs ou projet Opéra par
exemple) : “Cette étroite collaboration est
une belle réussite pour le projet de Miramas”,
indique Monique Trinquet. Cette année,
trois nouveaux parcours ont été mis en
place (sarbacane, bande dessinée, projet
classe opéra), les formations du personnel
encadrant seront poursuivies ainsi que celle
des Atsem sur deux journées par les Cemea.
Ateliers BD dans les centres sociaux
“Des communes voisines se rapprochent
de Miramas pour observer le dispositif
mis en place, indique Maryse Rodde,
première adjointe au maire déléguée à
l’éducation. Certaines structures ont adapté
leur fonctionnement aux nouveaux horaires
scolaires, pour une journée mieux organisée.
Les services de la direction de l’éducation, par
leur travail, font avancer et évoluer ce PEDT
exemplaire et innovant”.
Enquête sur la fatigabilité
Avec environ 60% des enfants scolarisés
inscrits aux activités périscolaires, et après
une année de fonctionnement, une enquête
sur la fatigabilité sera réalisée au dernier
trimestre de l'année scolaire. Menée par
une chronobiologiste, elle permettra de
recenser les éventuelles causes de fatigue des
enfants, suite à la réforme des rythmes de
vie scolaires. Une enquête complémentaire
est prévue en 2016/2017, afin d’obtenir
une lecture globale des trois années de mise
en œuvre des nouveaux rythmes.
Ateliers BD dans les centres sociaux
Dans le cadre des activités périscolaires,
des ateliers de bande dessinée sont réalisés
dans les trois centres sociaux de la ville.
“L’ouverture au monde de la BD laisse
entrevoir d’immenses possibilités de création,
explique Patrick Desbordes, animateur
bénévole. Il s'agit d'un travail collectif aux
vertus éducatives, permettant de travailler
à la fois sur l'image et l'écriture, et d'une
découverte enrichissante pour les enfants, qui
se sont beaucoup impliqués”.
Le 14 décembre, une exposition a eu lieu au centre social Giono.
20
vivre ensemble
Éducation
Un accueil gratuit pour les familles
Dans les locaux du multi-accueil collectif
Ancel, L'Envol permet aux enfants et aux
parents de partager un moment privilégié.
Parler entre parents, jouer avec les enfants,
découvrir de nouvelles activités manuelles,
partager un goûter d'anniversaire… Depuis
quatre ans maintenant, Caroline Kaminski
et les cinq autres accueillants de L'Envol
reçoivent les parents et leurs enfants âgés
entre 0 et 4 ans gratuitement, librement
et sans inscription. “Soutenus et financés
par le centre communal d'action sociale, nous
proposons ces temps de rencontres les lundis et
mercredis après-midi pour jouer, grandir mais
aussi pour permettre aux parents d'échanger dans
un lieu adapté et sécurisé”, détaille la référente
de L'Envol, qui multiplie les partenariats avec
d’autres structures de la commune. “Charlotte
Benzi, coordinatrice référente Famille-EnfanceJeunesse du centre social Albert-Schweitzer, est
l'une de nos accueillantes, explique Caroline
Kaminski. Elle apporte une autre expérience,
mais aussi des informations et conseils pouvant
intéresser les parents comme les enfants”.
Témoignages
“Nous sommes arrivés depuis peu du Paraguay,
il était donc important que Mirella joue avec
d'autres enfants, qu'elle se sociabilise avant la
rentrée en maternelle l'année prochaine.”
Carina, maman de Mirella
“Ce sont des moments de détente bénéfiques et
enrichissants pour les parents comme pour les
enfants.”
Caroline Kaminski, directrice de la
crèche Ancel, accueillante de L'Envol
Lieu d'accueil enfants parents (LAEP)
L'Envol, 10, avenue du Maréchal-Juin. Le
lundi et le mercredi de 14 h 15 à 16 h 45
(accueil fermé pendant les vacances
scolaires).
Tél. : 04 90 58 49 99.
Le Rotary soutient la classe Ulis
L'association a remis à l'école Jules-Ferry
un chèque d'une valeur de 450 €.
“Nous avons récolté cet argent lors de différents
vide-greniers, nous sommes contents de
le donner à ces enfants”, explique Louis
Lemesle, président du Rotary Club de
Miramas/Saint-Chamas, lors de la remise
du chèque de 450 €, le 19 janvier, à la classe
Ulis (unité locale d'inclusion scolaire) de
l'école Jules-Ferry. “On ne s'y attendait
pas du tout, se réjouissent Sabine Rigalle,
directrice de l'école et Jean-Philippe Mezières,
enseignant. Nous proposons à ces douze
enfants en situation de handicap des cours
spécialisés et personnalisés, tout en veillant
à leur inclusion dans les autres classes”. Le
Rotary a également remis un chèque de
300 € à l'association les Blouses roses de
l'hôpital de Salon-de-Provence.
Avec ce chèque, nous allons organiser au printemps une
sortie culturelle aux Baux-de-Provence
Sabine Rigalle, directrice de l'école Jules-Ferry
21
vivre ensemble
inscriptions
Cap sur l'été
Pensez à vous inscrire
Un large éventail de séjours et d'activités à prix attractifs sont proposés par
les services et structures d'accueil de la ville. Les vacances estivales peuvent
paraître encore loin, mais il faut déjà les planifier. Le guide des séjours et
activités d'été est disponible et téléchargeable en ligne sur www.miramas.org
- Pré-inscriptions séjours été 2016 : du
21 au 31 mars 2016.
En juillet, les 5-11 ans pourront partir
à Balsièges (Lozère) pour un cocktail
sportif et découverte du goût ; les 1214 ans à Bellevaux (Haute - Savoie) pour
une aventure loisirs et montagne ; les
15-17 ans à Courchevel et au parc de
la Vanoise pour un séjour itinérant en
montagne et les 14-17 ans pourront aussi
participer au circuit merveilleux des parcs
de loisirs.
En août, les 8-11 ans se rendront à
la Salvetat (Hérault) pour un séjour
d’aventures sportives ; les 12-14 ans
à Montoulieu (Hérault) pour un
programme sportif en gîte ; les
14-17 ans pourront découvrir
la Corse ou les parcs d’attractions
avec le circuit merveilleux.
- Pré-inscriptions accueils de loisirs :
du 9 au 12 mai.
Ouverts du jeudi 7 juillet au mercredi 24 août,
les accueils de loisirs de l’école Van-Gogh,
du château ou des dépendances de Cabasse
permettront aux Miramasséens âgés de
3 à 17 ans de vivre de fabuleuses aventures.
Renseignements :
Maison de l’enfance et de la jeunesse.
1, promenade de la Crau.
Tél. : 04 90 50 18 82.
Ouvert lundi, mercredi, jeudi et vendredi,
de 8 h 40 à 16 h 30.
Fermé le mardi.
Inscriptions scolaires
Les pré-inscriptions pour la rentrée scolaire
2016-2017, pour les enfants non scolarisés
ont commencé le 15 février 2016.
Les formulaires sont à retirer et à retourner au
plus tôt au service scolaire, à la Maison
de l’enfance et de la jeunesse.
- Maison de l’enfance et de la jeunesse :
1, promenade de la Crau.
Tél. : 04 90 50 18 82.
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h.
- Pré-inscriptions Pass’sport : à compter du
4 avril.
Le service des sports propose aux enfants âgés
de 5 à 11 ans de participer, du 11 juillet au 5
août, à ses stages multisports, les Pass’sports.
Accrobranche, piscine, athlétisme, jeux
collectifs… il n’y aura pas de quoi s’ennuyer !
Service des sports :
avenue de la République
Bât l’Espiguette.
Tél. : 04 90 50 02 11.
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h.
Vacances de printemps
Aux vacances de printemps, la direction
des sports organise, du 4 au 8 avril, des
vacances sportives appelées “Pass’Sports”
(6-12 ans). Les dossiers sont à retirer au
service des sports, ou téléchargeables sur
le site de la ville, et à retourner avant
le 18 mars. Tarifs : 60 € la semaine.
Horaires : de 8 h 30 à 17 h 30 au complexe
St Suspi. Places limitées à 84 enfants.
Devenez jeune sapeur-pompier volontaire
La section Jeune sapeur-pompier (JSP)
de Miramas recrute.
Vous êtes né(e) en 2002 ou 2003, vous êtes
motivé(e) par l’engagement citoyen : n’hésitez
pas à retirer votre dossier de pré-inscription à
la caserne de Miramas.
Pour intégrer l’école des JSP (4 ans de
formation), il faut :
- être âgé(e) de 13 ou 14 ans en septembre 2016,
- être domicilié dans les Bouches-du-Rhône
(hors Marseille),
22
- être en bonne condition physique,
- produire un certificat médical attestant de
l’aptitude médicale et physique à exercer
les activités de JSP,
- rédiger une lettre de motivation manuscrite
visée par les parents,
- satisfaire aux épreuves de pré-sélection
qui se dérouleront au mois de juin
(épreuves sportives, épreuves écrites
de mathématiques et de français et
entretien oral).
Date limite de dépôt des dossiers
le 30 avril 2016.
Pour tout renseignement, contactez
le lieutenant Lionel Trivat (04 90 58 78 00).
vivre ensemble
Santé
Une fontaine de jouvence à Miramas
Med’esthétical, nouvelle société de soins
esthétiques et anti-âge, vous accueille en
centre-ville.
Vous y serez conseillé sur les différentes
techniques de rajeunissement et de
prévention du vieillissement de la peau et
des tissus. Les techniques proposées sont
moins invasives que la chirurgie esthétique,
moins dangereuses et apportent des résultats
comparables. Bien que ce soit en prévention,
les soins ne sont pas pris en charge par la
sécurité sociale mais restent abordables
et concernent aussi bien les hommes que
les femmes. Quelques exemples de soins :
le peeling, pour le traitement des taches
pigmentaires ou l’acnée, la radiofréquence,
qui permet de redessiner le contour du visage
et du cou, pouvant estomper rides et ridules,
la lumière pulsée intense pour retendre la peau
ou pour une dépilation définitive, les LEDs,
qui améliorent la cicatrisation et estompent
les vergetures…
Med’esthetical :
68, avenue du général de Gaulle.
Tél. : 04 90 17 42 15.
Site : medesthetical.com.
Nouvelle enseigne
de matériel médical
Para médical services, nouvelle enseigne
de matériel médical, a ouvert avenue
Charles-de-Gaulle.
Géré par Michel Gaggini, le nouveau
magasin propose la vente et location de
matériel médical et de confort en direction
des particuliers et professionnels. Vous y
trouverez lits médicalisés, fauteuils roulants
manuels et électriques, tensiométrie, produits
d’incontinence, chaussures de confort et tout
matériel médical entrant dans le cadre d’une
hospitalisation à domicile.
Para médical services,
59, avenue Charles-de-Gaulle.
Horaires : du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h,
et le samedi de 8 h 30 à 12 h.
Tél. : 04 90 45 15 97.
23
vivre ensemble
Numérique
Des actions pour le numérique
Résolument tournée vers le développement des usages du numérique,
la ville de Miramas et ses partenaires organisent des actions en
direction des habitants pour les familiariser avec le web, outil de
lien social, de loisir et de développement économique.
Accompagnement des seniors
Les ateliers de l’association Mon jardin
numérique permettent à nos seniors
de s’initier ou de se perfectionner en
informatique.
“J’étais une débutante, explique Étiennette
Palmieri, retraitée. Maintenant, je peux
écouter ma musique préférée, le tango, sur
Internet. Et puis, on rigole bien pendant les
ateliers !” Chaque mercredi après-midi, dans
les locaux de l'Entraide Solidarité 13 (25,
avenue Marius-Chalve), l’asso-ciation
Mon jardin numérique anime des ateliers
en direction des seniors pour s'initier
ou perfectionner ses connaissances en
informatique, en partenariat avec l'Entraide.
Répartis en groupes par niveau, les adhérents
peuvent se former au web (découverte de
fonctionnalités, réseaux sociaux, travail sur
photos, etc.). Pourquoi pas vous ?
Intervention d'Imédias au collège La Carraire
Prévenir les collégiens des dangers du net
Imédias, le dispositif itinérant multimédia Ouest Provence, a mené en octobre dernier
une action de prévention au collège La Carraire, via des conférences et des débats.
Le but ? Mettre en garde les enfants contre une mauvaise utilisation des nouvelles
technologies.
“Ne communiquez ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse, ni le lieu de votre école et paramétrez
votre compte Facebook pour que seuls vos amis puissent le voir. On ne sait pas qui se cache vraiment
derrière un profil”, explique Michel, médiateur d'Imédias. L'utilisation du net comporte des
lois et des droits (droit à l'oubli numérique, droit d'auteur, droit à l'image…). Familles et
établissements sont confrontés au cyber-harcèlement, phénomène qui prend de l'ampleur.
“Nous y sommes très attentifs et faisons déjà beaucoup de prévention, explique Annie Combes,
la principale du collège. Une intervention extérieure auprès des élèves, comme celle d'Imédias, est
encore plus percutante et efficace ”.
C'est une très bonne chose de nous informer de cette façon, on
apprend beaucoup. Je sais qu'il faut faire attention quand on
surfe sur Facebook.
Chloé, élève de 5e B au collège La Carraire
Dématérialisons !
Tarifs : Cotisation annuelle Entraide
Solidarité 13 (15 €) et cotisation de 50 €
par trimestre pour suivre les ateliers.
Tél : 04 91 08 31 91 (siège à Marseille)
24
Le 10 février a eu lieu le premier conseil
municipal “dématérialisé”. Un nouveau
pas dans le processus d’e-administration
et la démarche de développement durable
portés par la mairie.
Lutte contre le gaspillage, développement
du numérique, effort budgétaire : la
municipalité s’engage par diverses actions de
développement durable et de modernisation
de ses services. Dernière nouveauté ? La
dématérialisation des convocations et de
l'envoi des rapports aux commissions
municipales et aux conseils municipaux.
Une dizaine de conseils municipaux a
lieu chaque année et jusqu’à présent, cela
représentait l’impression et l’envoi d’une
quantité importante de papier (environ
150000 copies couleur et noir et blanc). La
mairie a donc mis en place un logiciel (CDC
c'est ma ville
miramas a reçu sa marianne d'or
développement durable
Le 9 janvier, Frédéric Vigouroux, maire de
Miramas, s’est vu décerner la Marianne
d'or du développement durable, par Alain
Trampoglieri, secrétaire général du
concours. Cette remise officielle vient
récompenser une politique globale de développement qui concilie développement
économique et développement durable.
“Frédéric Vigouroux a été l’un des premiers
à s’adapter : il joue à fond l’attractivité de
sa ville pour l’emploi et le commerce avec
des projets de grande envergure, tout en
menant une politique de développement
durable”. Alain Trampoglieri, secrétaire
général du concours, est venu spécialement
de Paris pour remettre à notre édile, le
9 janvier 2016, la prestigieuse Marianne
d'or, véritable “César” des maires de France.
Parmi les actions menées par la ville, la
protection des espaces naturels et agricoles
avec le zéro phyto (et la suppression de
l’usage des pesticides sur la commune),
deux opérations nationales de rénovation
urbaine labellisées ANRU et un projet de
Village de marques particulièrement étudié
pour limiter son impact écologique ; mais
aussi des engagements et des distinctions
comme le label national Agenda 21 local,
la ville “zéro pesticide”, la capitale régionale
de la biodiversité et la ville pilote nationale
“Zéro déchet, zéro gaspillage” (traitement
et tri des déchets).
Cette nouvelle distinction, décernée à
seulement 19 villes en France, confirme
l’exemplarité d’une politique au service de
l’intérêt général et du citoyen, et consacre les
actes forts et concrets de la gouvernance de
proximité. “Cette distinction nationale nous
honore tous, a déclaré l’heureux récipiendaire.
Cette République, si attaquée aujourd’hui, a
besoin d’exemplarité. Notre Marianne d’or sera
placée à l’entrée de la mairie, car je souhaite
associer les élus et les salariés de la ville, qui font
un travail remarquable.
Plus d’informations sur
www.lamariannedor.com
Le développement durable est
une chance historique pour
préserver la nature et le futur
de nos petits-enfants mais aussi
en terme de développement
économique. Certains viennent
déjà à Miramas se former
sur la préservation naturelle
et le phytosanitaire, car nos
services ont su développer ces
activités.
Frédéric Vigouroux
Un autre prix pour la ville
En janvier 2016, l’Agence régionale pour l’environnement (Arpe) a labellisé Miramas Charte
d’engagement régional, niveau 4. Représenté par quatre abeilles, ce niveau est le plus élevé
de la catégorie et notre ville est la seule ville de la région à l’avoir obtenu. Cette nouvelle
labellisation récompense l’arrêt total de l’utilisation de produits phytosanitaires et l’entretien
différencié des espaces, favorisant la biodiversité.
La dématérialisation du conseil municipal permet, au-delà de
son intérêt écologique, de simplifier les procédures, augmenter
l’efficacité du travail des élus, gagner du temps, faire des
économies en évitant de consommer du papier inutilement.
Fast élu) permettant l’envoi et l’archivage de ces
documents sur une plateforme dématérialisée.
Les élus y ont accès via des tablettes et peuvent
ainsi se connecter, télécharger les projets de
délibération auxquels ils peuvent directement
annoter des réflexions via un espace de
travail personnel. Enfin, le logiciel permet de
répondre aux convocations en temps réel. Les
élus ont suivi une formation à l’utilisation de
la tablette et du logiciel, pour se sensibiliser à
ces outils. À la clé ? Une économie de plus de
12 000 euros par an.
25
c'est ma ville
développement durable
Le "Zéro déchet" expliqué aux enfants
Engagée dans le “Zéro déchet, zéro gaspillage”, élue ville pilote par l'État, la ville de Miramas a lancé un
programme ambitieux pour que tous les acteurs du territoire prennent part à cette action. Une démarche
qui commence par la sensibilisation de nos enfants.
Ateliers de sensibilisation à La Maille 3
“On récolte des bouchons pour les donner à l'association Bouchons d’amour, ça permet
d'acheter des fauteuils roulants et des béquilles pour les gens qui en ont besoin”. Ilhem, 10 ans,
présente avec fierté le projet de son groupe, mené dans le cadre des activités périscolaires
à l'école La Maille 3. Piloté par Cécile Chalençon, il a pour but de sensibiliser les enfants
au tri des déchets. “Nous avons fabriqué un carton, que l'on a placé à l'entrée de l'école
avec une pancarte pour que les parents et les autres enfants déposent aussi des bouchons,
explique l'animatrice. Le but est que les élèves deviennent ambassadeurs du tri dans le cadre
d'un parcours plus global”. Parmi les actions envisagées, le repérage des poubelles dans le
quartier, une action de ramassage de déchets, l'obtention de composteurs et un travail
en lien avec l'atelier jardinage, ou encore la réalisation de boîtes à bijoux ou à musique à
partir de matériel recyclé. “Il est important de leur faire prendre conscience de ce qu'est un
déchet, et qu'ils sachent ce qu'il devient, car sensibiliser les enfants à l'école permet de toucher
les familles”, conclut Cécile Chalençon.
Les cantines pèsent leurs bio-déchets
Pour lutter contre le gaspillage alimentaire, la
ville sensibilise les enfants des cantines via un
outil visuel et ludique : la balance électronique.
Chaque jour, après le repas, les enfants trient
leurs déchets sur les conseils du personnel et
des animateurs. Ces pesées ont l’avantage de
permettre à la municipalité de savoir combien
de biodéchets elle génère et d’envisager des
solutions de prévention puis à terme de
collecte et de traitement. “Pour le moment,
les enfants ne font pas vraiment attention,
expliquent Christiane et Zouzou, cantinières
de l’école Van-Gogh. Nous les sensibilisons au
fur et à mesure pour arriver à des résultats
significatifs en fin d’année”.
Un atelier pour fabriquer soi-même
Le 3e atelier défi des familles a eu lieu
le 23 janvier, au château de Cabasse, sur le
thème du “fabriquer soi-même”, qui a réuni
plus de 40 participants. Au programme,
recettes de cosmétiques et produits ménagers,
atelier culinaire, brainstorming et jeu de rôle
“Mes courses zéro déchet” pour réfléchir sur
nos habitudes d'achat et de consommation. Objectif : réduire nos déchets de carton et
plastique et envisager comment remplacer le
tout jetable par des objets plus durables.
26
c'est ma ville
Bande dessinée réalisée le 19 décembre
dans le cadre d'un atelier du défi des
familles consacré au réemploi. Planches
retravaillées à l'encre par le dessinateur
Xavier Vidal.
27
C'Est mA ViLLE
Développement Durable
C'Est mA ViLLE
des repères
pour mieux trier vos Déchets
Développement Durable
Retrouvez le plan de la collecte
sélective à Miramas sur le site
www.miramas.org
29
c'est ma ville
Développement durable & Tourisme
Pour un tourisme
responsable
Forte d’un patrimoine naturel riche et d’une
action municipale dynamique en matière de
développement et d’attractivité, la ville de
Miramas poursuit ses actions de valorisation
touristique de son territoire… tout en veillant
à le préserver.
L’étendue paisible du golf et ses hauteurs
boisées, les ruelles pittoresques du vieux
village, les routes sinueuses de garrigue, entre
pins et étang… Connaissez-vous nos pépites,
nos sentiers de découverte, nos produits
du terroir et toutes les activités, sportives et
ludiques, que permet notre beau territoire ?
Flâner sur le GR 13, au fil de l’eau le long des
canaux, emprunter des itinéraires étonnants,
sur le tour de Maucastéou au cœur de la forêt,
découvrir des points de vue exceptionnels
sur la côte sauvage ou une faune étonnante
au parc de la Poudrerie… Miramas révèle
ses pépites, mais en misant sur un tourisme
responsable et respectueux de son patrimoine.
Signature des chartes zéro pesticide et pour
la biodiversité, label national Agenda 21,
capitale de la biodiversité, territoire “Zéro
déchet, zéro gaspillage”, Marianne d’or du
développement durable (voir notre article
page 25), Miramas fait preuve d’ingéniosité
pour préserver sa biodiversité et ses ressources
énergétiques : réalimentation de la nappe
de la Crau, récupération de l’eau pluviale
et des eaux brutes, implantation de jardins
méditerranéens en sont quelques exemples.
Le Village de marques et le stade d’athlétisme sont un moyen
d’attirer des touristes. Miramas deviendra, dans les années
qui viennent, la ville référence permettant d’allier à la fois
économie et développement durable, dans une symbiose et
non pas dans une opposition.
1. Le site de la ville et l’office de tourisme de
Miramas mettent à votre disposition de nombreuses plaquettes d’information, comme
le guide “À la découverte de l’Ouest !”
Frédéric Vigouroux, maire de Miramas
En un clic
Sur le site de la ville (miramas.org),
rubrique “Tourisme”, retrouvez nos lieux
incontournables, nos sentiers de randonnée,
nos produits du terroir et toute information
utile pour découvrir Miramas. Dans la
rubrique “Développement durable”, nos
actions exemplaires.
30
Office de tourisme de Miramas
Avenue Falabrègues.
Tél. : 04 90 58 08 24.
2. Le document “L’eau en Provence”, auquel
les services de la municipalité ont contribué,
aborde la question de la gestion de l’eau
dans les espaces verts.
c'est ma ville
personnalités
Yves Rousset en visite à Miramas
Le 20 janvier, le nouveau préfet délégué pour l'égalité des chances, Yves Rousset, sa déléguée
Céline Mermier-Billet et le sous-préfet d’Istres, Jean-Marc Sénateur, ont effectué une visite
de la ville. L’occasion de découvrir notre territoire, ses installations, ses grands projets et
d’aller à la rencontre de la population.
Nommé cet été préfet délégué pour
l'égalité des chances auprès du préfet de
la région Provence-Alpes-Côte d’Azur,
Yves Rousset a en charge les opérations de
renouvellement urbain sur le département,
la mise en place de la politique de la ville
et les questions relatives au logement. Il
visitait, le 20 janvier, la ville de Miramas
en compagnie de Frédéric Vigouroux
et de son équipe. “La cohérence des
dispositifs, voilà ce qui caractérise la ville
de Miramas, avec une volonté de la part de
la municipalité de faire du développement
économique, de l’insertion et de la cohésion
sociale en même temps que de la rénovation
urbaine, explique le préfet. Celle-ci va audelà de la seule transformation du bâti. On
a construit du logement pour accueillir de la
main d’œuvre dans les années 1960, et cela
n’a pas été pensé de manière sociale ; mais
les personnes qui viennent travailler dans un
pays, viennent aussi pour y vivre. Il est donc
nécessaire de mettre en place de l’éducation,
du vivre-ensemble, de la culture”.
Présentation des grands projets de ville, visite
de quartiers et d'équipements (école PaulCézanne à la Maille 2, Maison de l’enfance
et de la jeunesse, maison de santé à la Maille
1, centre social La Carraire), ce genre de
rendez-vous permet de mieux cerner un
territoire et ses enjeux. Après une entrevue
avec les élus du conseil municipal des jeunes,
le préfet est également allé à la rencontre du
personnel municipal, des habitants et des
commerçants.
J’apprécie particulièrement la manière dont la commune
a pensé la répartition des trois pôles sur son territoire :
administratif au centre, jeunesse au nord, services publics
au sud. Cela permet de décloisonner les quartiers, favoriser
la mobilité et contribue à ce que les gens se rencontrent. Cela
pourrait servir d’exemple.
Yves Rousset,
préfet délégué pour l'égalité des chances
31
c'est ma ville
rénovation urbaine
construisons ensemble l'avenir de miramas
Depuis 2008, la ville a entamé un processus de rénovation des espaces urbains et de requalification de ses quartiers, en adéquation
avec le lancement de grands projets qui vont changer le visage de la commune. Pour construire l’avenir de Miramas, la municipalité
a fait le choix d’associer les habitants à sa réflexion, pour une ville qui leur corresponde. Retour sur trois réunions publiques de
concertation entre décembre et janvier. Retour sur trois réunions publiques de concertation entre décembre et janvier.
La Péronne
La réunion d’information des travaux
de la zone de la Péronne s’est tenue
le 18 décembre à l’école Chantegrive.
Cette zone d’aménagement concerté,
qui accueillera notamment le Village
de marques, représente 98,5 hectares,
dont 45,6 dédiés à l’activité économique
et 1,9 au logement résidentiel. La
réunion a permis à l’Épad Ouest Provence,
maître d’ouvrage, de présenter les projets
d’aménagement des espaces publics et
d’informer les riverains sur les premières
phases de travaux, qui ont commencé
en janvier (fin prévue en février 2017) et
engendreront des adaptations de circulation.
La sécurité et la gestion de la vitesse aux
abords de l’école Chantegrive ont également
été abordées. “Les riverains se sont montrés
intéressés par cette réunion, explique
Jean Guillon, élu délégué à l’urbanisme.
Ils ont compris les enjeux de ce projet
et apprécié les efforts de la ville pour
préserver la tranquillité de Chantegrive”.
32
Vue du boulevard Aubanel, aux abords du futur Village de marques.
Aménagement durable
Le 5 janvier, la ville a présenté à la
population le projet d’aménagement et de
développement durable (PADD). “Le plan
local d’urbanisme (PLU), qui définit le
droit des sols, a été arrêté en juin 2013 et
devait être modifié pour prendre en compte
les évolutions législatives, les enjeux
climatiques et les contextes communaux,
a expliqué Frédéric Vigouroux. La ville
a besoin d’oxygène, d’espaces de loisirs :
nous avons donc fait le choix de préserver
les espaces naturels.” Après la phase de
diagnostic vient la concertation avec les
habitants. Le nouveau plan, qui sera arrêté
en avril 2016, fera l’objet d’une enquête
publique pour une approbation avant
le 1er janvier 2017.
Une réunion publique rassemble les décideurs publics à
l’initiative d’un projet et les
citoyens concernés par ce
projet. Ce rendez-vous donne
aux habitants la possibilité
de s'exprimer devant les
décideurs publics qui peuvent
ainsi échanger avec eux et
intégrer leurs demandes.
C'Est mA ViLLE
Les habitants de la Maille 1 et du Mercure
vont, à leur tour, bénéficier d’un programme
de rénovation urbaine.
Une rénovation urbaine n’a aucun intérêt si elle ne traite
pas l’humain.
Frédéric Vigouroux,
maire de miramas
Les trois axes du plan local d’urbanisme de
Miramas :
• Ville verte : valoriser les continuités
écologiques intégrer de la nature en
ville, prévenir les risques (incendie,
inondation), valoriser et protéger le
littoral, développer le tourisme vert à
travers des sites majeurs (golf, Poudrerie),
mettre en valeur patrimoine bâti et naturel,
favoriser le maintien et le développement
de l'agriculture, valoriser l'identité
miramasséenne.
• Ville d’équilibre : avec ses 30 000 habitants, à l’horizon 2040, Miramas se doit
d’être attractive, en proposant des activités
diversifiées et une dynamique commerciale
favorisant l’accueil de nouvelles entreprises. Pour préserver un équilibre social
et solidaire, la municipalité prévoit un
réamorçage du parcours résidentiel, la
poursuite de la rénovation urbaine des
quartiers prioritaires, l'aménagement des
espaces publics fédérateurs.
• Ville accessible : la concrétisation
de grands projets permet de repenser
la desserte de la ville (rail et route),
d’améliorer les transports en commun, de
gérer le stationnement et d’améliorer la
desserte en haut débit.
La Maille 1 et le Mercure
En 2014, la Maille 1 et le Mercure ont
été retenus, parmi 200 autres quartiers,
par l’Agence nationale pour la rénovation
urbaine (Anru) pour bénéficier d’un
programme de rénovation. Le projet, qui
englobe la caserne des pompiers, le Mercure
et la place des Vents provençaux, s’articulera
autour de quatre orientations :
• rendre le quartier efficient au niveau
environnemental,
• favoriser la mixité sociale,
• désenclaver le quartier et favoriser la
mobilité des personnes,
• développer une dynamique économique.
Le bâtiment C de Logirem (allée du
Petit diable) et l’ancien Sodim seront
démolis. “Nous sommes forts de notre
expérience sur le PRU de la Maille 2, a
expliqué Frédéric Vigouroux lors de la
réunion publique du 13 janvier. Parce
qu’on ne fait pas le bonheur des gens
malgré eux, nous devons prendre en compte
l’expérience des habitants, qui devront
être force de propositions, que ce soit sur
le terrain ou aux réunions publiques.”
Jean-Marc Sénateur, sous-préfet d’Istres,
a précisé que “les habitants seront accompagnés
et concertés pour un meilleur suivi”, sans
oublier les conseils citoyens, les bailleurs
et les partenaires de l’emploi. Les travaux
devraient débuter en 2018 pour se terminer
en 2023.
33
c'est ma ville
cadre de vie
Gestion urbaine de proximité :
à votre service
Point primordial de la politique de la ville, la
gestion urbaine de proximité (GUP), est une
démarche qualitative qui vise à améliorer le
cadre et la qualité de vie des habitants. Bilan
des actions menées, et perspectives d’avenir.
Propreté, gestion des déchets, voirie, stationnement, entretien du patrimoine bâti et des
espaces extérieurs, tranquillité publique, suivi de
chantiers, remontée de doléances des habitants
auprès des bailleurs sociaux, valorisation des
initiatives locales : les champs d’intervention
de la gestion urbaine de proximité sont
larges. Soutenant le dialogue entre bailleurs et
habitants, elle touche également à l’emploi,
à l’insertion des jeunes et valorise l’action des
acteurs locaux. Menée par le service politique de
la ville selon une démarche partenariale, la GUP
fait intervenir de nombreux acteurs : les équipes
Ouest Provence, le centre technique municipal,
les polices municipale et nationale, les pompiers,
les écoles et les acteurs socio-éducatifs, l’Addap,
les bailleurs sociaux, les syndicats de copropriété,
les amicales de locataires et les habitants.
Modalités d’intervention
L’action de la GUP se traduit par :
• des actions des services techniques
municipaux suite à des signalements de
citoyens, de structures municipales ou
associatives (via la plateforme E-atal),
• des actions collectives et participatives interquartiers avec ses partenaires
• la mise en place de chantiers d’insertion,
projets d’animation et de cohésion sociale.
En guise d’exemples, parmi les actions réalisées
avec les partenaires de la GUP en 2014 et
2015, citons l’implantation d’aires de jeux
et de parcours de santé à Monteau et au lac
La GUP en chiffres (bilan 2014-2015)
304 interventions ont eu lieu sur
l’ensemble de la ville.
Délai d’intervention : 60% des
signalements ont fait l’objet d’une réponse
et solution au plus tard dans la semaine.
111 visites sur site, 154 réunions
techniques
13 accompagnements individuels
conséquents d’administrés (appui et suivi
de dossier, liens avec partenaires)
Saint-Suspi, l’opération “Initiation au rugby”
au Mercure et d’autres animations (fêtes,
sensibilisations à la citoyenneté) à Aubanel
et La Carraire ou les chantiers de l’Addap 13
(voir notre article page 15). En 2016, il faudra
notamment poursuivre l’identification des
espaces publics (régularisation du foncier),
la réhabilitation des halls, cages d’escaliers
et parkings souterrains, la sensibilisation
des habitants, la participation aux actions
d’accompagnement socio-éducatif, anticiper
la gestion des futurs quartiers à réaménager,
renforcer les liens entre les services de la ville
et les partenaires de terrain et la participation
des habitants.
Les domaines d’intervention de la gestion urbaine de proximité
Il s’agit d’une démarche de
terrain faite d’observations
et d’échanges, au cours de
laquelle les habitants peuvent
nous interpeller, car ils sont euxmêmes acteurs du changement
de leur cadre de vie.”
Martine Arfi,
conseillère déléguée à la
politique de la ville
34
C'Est mA ViLLE
travaux
rue de l’isÈre - cHaNteGrive
Création d'une place PMR
8 000 €ttc
(100% ville)
aveNue aristide-briaNd
Création d'un avaloir sur le réseau d'eaux
pluviales
13 383 €ttc
(50% SAN, 50% conseil
départemental)
Réfection des trottoirs
17 166 €ttc
départemental)
coMPleXe saiNt-susPi
Travaux de raccordement des eaux
pluviales au réseau existant
46 152 €ttc
(100% ville)
Travaux de reprise des descentes du réseau
pluvial
22 296 €ttc
sous-sol salle des FÊtes
Travaux de maçonnerie et d’évacuation des
eaux de pluie
9 736 €ttc
(100% ville)
Police MuNiciPale, aveNue
Marius-cHalve
Aménagement de bureaux
36 775 €ttc
(100% ville)
quartier des cHiroNs
Changement du régime de priorité
(pose de panneaux et marquage au sol)
19 950 €ttc
(100% ville)
lotisseMeNt les olivarelles
Création d'une grille d'eaux pluviales
11 898 €ttc
départemental)
trÉsorerie PriNciPale,
Place JeaN-JaurÈs
Travaux de réparation des conduites
d'écoulement des eaux vannes
2 915 €ttc
(100% ville)
École JeaN-MacÉ
Réfection partielle de la toiture
10 147 €ttc
(100% ville)
Voirie
Travaux entretien
Espaces Verts
Travaux entretien
GrouPe scolaire
GÉrard-PHiliPe
École MaterNelle JourdaN
Mise en place de panneaux brise-vue sur
clôtures existantes
30 300 €ttc
(100% ville)
Voirie
Espaces Verts
cHeMiN des PiNs
MiraMas-le-vieuX
Purge des racines de pins
9 675 €ttc
(100% ville)
quartier GarouviN
Création d'un puits perdu
15 445 €ttc
départemental)
35
c'est ma ville
travaux
La déviation avance
La construction du viaduc achevée
en février 2016
Les travaux du viaduc sur la voie ferrée,
démarrés en mars 2014, sont à ce jour
terminés : 220 dalles de bétons préfabriquées
ont été posées sur la charpente métallique du
tablier, les équipements de l’ouvrage ont été
installés, il ne reste plus que l’étanchéité et la
chaussée de l’ouvrage à réaliser.
Les autres travaux continuent
• La construction du pont au-dessus du futur
embranchement ferroviaire d’accès à Clésud ;
• La réalisation des ouvrages de franchissement
des canaux du Paty et de Grignan et d’un
passage pour la faune et l’irrigation au niveau
du domaine de la Péronne ;
• Les travaux de terrassement
• Une opération de dépollution des sols à
proximité du giratoire de Toupiguières ;
• L’assainissement, les chaussées et l’installation
des équipements routiers par Eiffage pour
une fin de travaux fin 2016/début 2017.
© Studio Magellan
Autres travaux en cours
Mirasud, aménagement du site de
l’ancienne clinique (établissement pour
personnes âgées, maison des services à la
personne, pôle médical)
Nouveaux aménagements
sur l’avenue MaréchalLeclerc
Une portion de l’avenue MaréchalLeclerc passe en sens unique, dans le
cadre de la création d’un emplacement
handicapé.
36
Le stade couvert d’athlétisme,
pôle sportif des Molières
Afin de créer un emplacement handicapé
et de nouvelles places de stationnement, le
stationnement et la circulation sur la rue
Maréchal-Leclerc ont été réglementés,
pour des raisons de sécurité. Depuis le
15 février, la circulation s’effectue en sens
unique sur cette voie, dans son sens et sa
portion compris entre la rue de Verdun
et la rue Abbé-Couture.
Le Village de marques à La Péronne
Un panneau “Stop” a également été posé
à ce niveau. Les contrevenants seront
poursuivis conformément aux lois et
règlement en vigueur.
Pour plus de renseignements,
contactez le centre technique municipal
au 04 90 58 32 89.
mes loisirs
association
Trouvez votre part de lumière
La nouvelle association Dynamic Lessenciel propose des activités autour du “mieux-être” :
une ouverture créatrice pour se retrouver soi-même.
Il n’y a qu’un monde que
vous pouvez changer,
c’est vous-même.
Gandhi
Association Dynamic Lessenciel.
Tél. : 06 64 93 59 08 (Anne Blaise),
06 21 71 70 26 (Laurence Bourguignon).
Mail : [email protected].
Siège social à la Maison de l’innovation et
du partage, rue Albert-Camus
(04 90 17 30 21). Rendez-vous mensuels au
centre social Schweitzer (sophro et art, art
et sophro), chaque dernier samedi du mois.
Ateliers et conférences participatives,
rencontres, initiations, projections de
films et débats : la nouvelle association
Dynamic Lessenciel propose de nombreuses
activités autour de l’art et de la sophrologie.
Amies depuis près de trente ans, Laurence
Bourguignon, artiste peintre et dessinatrice et
Anne Blaise, thérapeute diplômée de l’école
pratique de sophrologie, l’ont créée pour
partager autour du mieux-être. “À travers l’art
et la sophrologie, nous souhaitons réfléchir sur
le bonheur sous toutes ses formes, expliquent-
sport
elles. Avec la crise et l’agitation mentale, on ne
se pose plus, il manque une part de lumière. Nos
disciplines permettent la gestion du stress et des
émotions, ce sont des clés pour ouvrir des portes
de liberté. On utilise, par exemple, des techniques
de respiration qui permettent d’être dans une
qualité de présence”. Leurs références ? Le guide
spirituel Gandhi, le philosophe indien Jiddu
Krishnamurti, l’auteur Arnaud Desjardins
ou le psychosociologue et écrivain Jacques
Salomé. Artistique, pédagogique, l’association
propose un chemin thérapeutique à travers la
transmission de savoirs et d’outils. En mars,
un rendez-vous détente et tricot aura lieu ; le
26 mars, un atelier sophrologie, respiration
et diaphragme sera mené avec Maeva
Bourguignon, osthéopathe. Anne Blaise
anime aussi des ateliers de sophrologie au
centre social Schweitzer, tous les vendredis
à 14 h et dans le groupe fibromyalgie à
la Maison de l’innovation et du partage.
“Chacun prend la clé dont il a besoin. Il s’agit,
en quelque sorte, de revenir à l’essentiel !”
Cross ludique
Le 23 janvier, quelque 350 enfants âgés de
6 à 9 ans, issus de 18 clubs, ont participé
au championnat départemental du comité
d’athlétisme des Bouches-du-Rhône, à SaintSuspi. Ce cross relais, organisé par l’Athlétic
club de Miramas, avait pour objectif de faire
participer les enfants, de manière ludique,
sans notion de performance. “Chaque
équipe a été récompensée par une médaille,
sans qu’il n’y ait de classement, explique
Michel Bertrand, président de l’Athlétic
club de Miramas. Tout s’est très bien passé, et
le terrain était très bien préparé par les services
municipaux”.
37
Mes loisirs
sport
Une cycliste combative
Membre du Miramas Cyclotourisme,
Cécile Pain s'apprête à participer à un
grand rassemblement national. Elle
lance un appel aux femmes, pour les
encourager à venir rouler.
“J'aime le plaisir de l'effort, l'endurance et
de pouvoir aller loin”. Membre du club
Miramas Cyclotourisme, Cécile Pain, aidesoignante, pratique le vélo comme un loisir.
Cette habitante de Saint-Chamas s'apprête
à participer au grand rassemblement
national exclusivement féminin “Toutes
à Strasbourg” au début du mois de juin,
organisé par la Fédération française de
cyclotourisme. Parmi les 60 candidates
retenues par la ligue de Provence, Cécile Pain
effectuera le parcours Eguilles-Strasbourg en
sept étapes (800 kilomètres), du 28 mai au
3 juin. Notre cyclote a déjà disputé quelques
courses et participé à des concentrations,
mais préfère, dans ses promenades, le bienêtre à la performance : “Je m'arrête si j'ai
envie, pour regarder le paysage : les petits
chemins des Alpilles, les odeurs, le plateau de
Valensole au printemps, les lavandes en fleurs,
les arbres fruitiers dans le Luberon… C'est
magnifique !” Le saviez-vous ? Lorsque l'on
est femme et que l'on pratique un sport à
l'extérieur, on est parfois, malheureusement,
victime de sexisme : “Malgré quelques
Miramas Cyclotourisme,
un club dynamique
incivilités ou remarques désobligeantes à notre
égard, j'encourage vivement les femmes à venir
rouler et à pratiquer au club, ce qui permet
d'évoluer. C'est un sport aussi bien féminin que
masculin.” Son but ? “Me dépasser, savoir si
je suis capable. Quand je grimpe en haut du
mont Ventoux, je me sens la reine du monde”.
• Une semaine "cyclo-découverte" proche
de Cuneo, dans le Piémont italien, est
prévue du 6 au 13 juin, pour les adhérents
(280 € tout compris).
• Le 15 mai, la grande concentration
annuelle régionale, ouverte à tous, aura
lieu au départ du plan d'eau Saint - Suspi
où une collation sera offerte : trois circuits
route 50, 75, 100 km seront proposés
ainsi que trois circuits VTT 25, 40,
50 km. Les écoles de cyclotourisme
seront également invitées sur un circuit
de 15 km.
• Les couleurs de Miramas Cyclo-tourisme
brilleront également en Espagne : trois
de ses membres (José Segura, Frédéric
Berdouillard et Alain Beffy) vont
effectuer, du 6 au 23 mai, le parcours
Le Puy-en-Velay – Saint-Jacques-deCompostelle en VTT (1 750 km).
Permanence tous les mardis de
17 h 15 à 18 h15 au gymnase Concorde.
Contact : Jo Siccardi, président du club.
Tél. : 06 64 66 42 15.
Participation record
aux 3 h de VTT
Le 24 janvier, à Cabasse, sous un beau soleil
hivernal, les encouragements fusent comme
les cris d'effort dans les dernières lignes
droites. Près de 160 cyclistes –un record–
participent à la 8e édition des 3 heures
de VTT organisée par le Vélo Club de
Miramas. “Le VTT est un excellent moyen de
préparation avant de reprendre les épreuves sur
route, explique Marcel Verando, président
du club. Nous proposons aussi un vétathlon”,
pour ceux qui souhaitent allier au cyclisme
VTT la pratique de la course à pied.
VC Miramas. Contact : Marcel Verando.
Tél. : 06 25 75 14 87.
Site : www.vc-miramas.org
38
Un parcours roulant,
ludique et technique ; une
épreuve très plaisante.”
Éric Pisano,
cycliste et trésorier du club
OUEST PROVENCE
Culture
Une médiathèque à la page
Avec l'essor du numérique et la mise en réseau des bibliothèques, le métier de
bibliothécaire s'est profondément transformé et les services aux usagers ont été
considérablement élargis. Forte de plus de trente ans d'existence, la médiathèque
intercommunale de Miramas en est une illustration remarquable, devenue à ce
titre un véritable modèle en France. Tour d'horizon de son offre de prestations,
totalement gratuite pour les résidents de l’intercommunalité.
La valeur ajoutée du réseau
Grâce au catalogue en réseau (soit
230 000 titres !), vous pouvez réserver un
document issu des sept médiathèques du
territoire. Il vous sera livré dans celle de votre
choix dans un délai de 24 à 48 h. En un mot,
c'est le document qui va à l'usager et non
l'inverse !
La richesse du portail documentaire
Le catalogue, c'est aussi 800 sites web et blogs
dûment sélectionnés par les bibliothécaires,
de la cuisine à la philosophie, en passant
par la BD, le rap, la santé, l'histoire, les jeux
pour enfants... En complément de cette sitothèque, vous pouvez accéder à des ressources
d'autoformation depuis votre domicile :
préparation aux concours, apprentissage des
langues et de l'informatique, entraînement à
l'orthographe, etc. Les plus appréciés ? Les
albums numériques pour enfants, la presse
en ligne, l'entraînement au code de la route.
Un bibliothécaire journaliste de ses
collections
Le bibliothécaire du XXIe siècle est aussi
un médiateur numérique qui, face à la
surabondance de l'offre, sélectionne pour
vous coups de coeur, top 5, nouveautés,
autant de bons conseils diffusés en continu
sur le site de la médiathèque... Vous
pouvez également suggérer des achats, une
bibliographie, un sujet de dossier (les fameux
“webzooms”).
La médiathèque propose aussi
• Un espace numérique destiné spécifiquement aux enfants
• Une collection patrimoniale numérisée,
sur la géographie et l'histoire de notre
territoire
• Une plateforme numérique consacrée
au soutien scolaire
• Une artothèque permettant d'emprunter
des oeuvres d'art contemporain
• Des actions culturelles diversifiées,
ouvertes à tous les publics du territoire :
expositions, conférences, débats,
rencontres, ateliers, manifestations
littéraires, actions hors les murs...
La médiathèque
en chiffres
230 000 documents
(dont 80 000 à Miramas !)
2 000 oeuvres d'art
450 000 prêts par an
2 200 suggestions d’achats par an
21 000 adhérents
Médiathèque intercommunale de Miramas,
avenue de la République.
Ouverture de 9 h à 18 h 30 les mardis,
mercredis, vendredis et les samedis
de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h 30.
Fermeture entre 12 h et 13 h durant les
vacances scolaires. Inscription gratuite pour
les résidents du territoire de Ouest Provence
(9 € pour les résidents hors du territoire).
Tél. : 04 90 58 53 53.
Mail: [email protected]
39
Ouest Provence
Culture
Les Élancées
ont investi Miramas
Du 29 janvier au 7 février, le festival
Les Élancées a offert au public des
moments forts de spectacles, rencontres
et ateliers sur tout le territoire
intercommunal. Retour sur quelques
actions menées à Miramas.
Madame Butterfly dans les écoles
Céline Lefevre, danseuse de la compagnie
Nathalie Cornille, a mené des ateliers
de sensibilisation auprès de scolaires.
Le 13 janvier, elle intervenait devant la
"classe opéra" de CM1 d'Isabelle Galau, à
l'école Jean-Macé. “Nous souhaitons préparer
les enfants avant les spectacles, explique
Floriane Douat, responsable jeune public
au Théâtre La Colonne. Nous les sensibilisons
en intervenant dans les classes avec les artistes
des compagnies invitées. Ainsi, ils sont plus
impliqués que s’ils se contentaient d’être de
simples spectateurs. L’expérience menée avec
la Cie Nathalie Cornille, le Centre National
de Danse d’Angers ou Le P’Tit Cirk pour les
répétitions publiques montrent ici encore le
bien-fondé de ces actions”.
© Patrice Leïva
À Miramas, plus de 3 000 personnes ont fréquenté le festival,
lors de répétitions et spectacles au théâtre ou sous chapiteau,
déambulations, séances scolaires et ateliers dans les écoles.
© Patrice Leïva
Lors des Elancées, tout notre
travail de démocratisation
du spectacle vivant envers le
public prend sens, en direction
des enfants, des scolaires ou
des familles. C'est en quelque
sorte une apogée de moments
forts partagés entre les artistes,
le public et l'équipe.
Dolores Fernandez,
directrice du théâtre La Colonne
40
David Rolland vous rend happy
Chorégraphe nantais, David Rolland a
imaginé une déambulation décalée dans
les rues de Miramas, l'Happy Manif.
Au départ de la place Henri-Barbusse,
le 30 janvier, les participants récupèrent
leur casque et suivent les consignes sonores.
Enchantement immédiat ! Sur le trajet les
menant au théâtre, ils rejouent des scènes
cultes de films, chantent ou courent dans
l'herbe. Pour David Rolland, l'objectif est
atteint : un public décomplexé, qui s’amuse
et se lâche sans peur du ridicule. Christine
a découvert sa fille de 6 ans sous un autre
jour : “Habituellement timide et collée à moi,
elle s'est laissé guider, s'est amusée et s'est trouvé
une copine."
Dans les coulisses d’Hirisinn
Le quotidien des artistes, les tournées,
l'écriture d'un spectacle, l’installation
d’un chapiteau… Après l’enchaînement
de figures, lancers et lâchers de main lors
de la répétition du spectacle “Hirisinn”
de la compagnie Le P'tit Cirk, le 4 février,
les classes de CM2 des écoles Jean-Giono
et Van-Gogh ont pu échanger avec les
circassiens. Les questions fusent, les plus
audacieux demandant de s'essayer à quelques
acrobaties. Deux élèves se balancent alors,
pendant quelques minutes, au-dessus du
sol. “Je ne l'avais jamais fait avant, c'est trop
bien !”, confie Dounia. “Cette répétition est
un formidable support pédagogique pour
réaliser une production artistique en lien avec
le cirque et les acrobaties”, explique Patrick
Guérin, enseignant.
OUEST PROVENCE
transports
Ulysse, des clients satisfaits de leur réseau
Le 8 décembre, le Syndicat mixte de
gestion et d'exploitation des transports
urbains Ouest étang de Berre (SMGETU),
gestionnaire du réseau Ulysse, présentait
son projet de plan des déplacements
urbains (Miramas Info N°150 et 151).
L’enquête de statisfaction sur laquelle il
s’appuie révèle de très bons résultats.
Dans le cadre de sa démarche qualité, le
SMGETU a réalisé, du 28 septembre au
9 octobre 2015, une enquête de satisfaction
auprès de sa clientèle, dans le but d’améliorer
ses services. Cette enquête, conduite auprès
de plus de 1000 clients, révèle une très
bonne perception du réseau Ulysse, avec un
taux global de satisfaction s’élevant à 95,8%.
94,3% : offre de service
88% : ponctualité des véhicules
98,1% : tarifs
92,3% : confort des bus
95% : périmètre des points d’arrêt
92,5% : information des voyageurs
96,9% : relations clientèle
98% : qualité des services en agence
Le réseau Ulysse est apprécié de sa clientèle
mais des points sont à améliorer pour
tendre vers un taux de satisfaction encore
plus performant, comme la ponctualité des
véhicules et le temps d’attente en boutique.
Daniel Higli, élu délégué aux transports :
“La commune s’est engagée dans une politique
en faveur du développement durable. Les outils
©Gérard Fraissenet
pédagogiques pour expliquer les concepts de
pollution, de saturation des réseaux et le plan de
déplacements urbains (PDU) y contribueront
à communiquer sur ces actions. À travers les
bons résultats de l’enquête, qui montrent
la satisfaction des usagers d’Ulysse, j’espère
que la population prendra conscience que
les transports en commun sont une excellente
alternative à la voiture et qu’ils se joindront à
notre vision de l’avenir. Le PDU arrive à point
pour concrétiser toutes ces années d'efforts au
sein des nos EPCI par le travail fait au sein
du SMGETU. Il est à noter que ce PDU
contient également le schéma d'accessibilité du
réseau. On a mené les deux en parallèle, l'un
alimentant l'autre.”
La boutique Ulysse de Miramas vend les
titres de transports du réseau Cartreize
à la gare routière. Vous pouvez charger un
abonnement du réseau Cartreize
sur votre carte Odyssée. Tél. : 04 42 77 07 07.
Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 18 h, samedi de 7 h 30 à 12 h.
Pour les abonnés scolaires, l’antenne
mobilité scolaire, avenue Jean-Moulin,
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h.
Tél. : 04 88 93 00 39.
Site : ulyssereseau.fr
developpement durable
Nouvelles colonnes de tri
Engagée aux côtés de Ouest Provence et Eco-Emballages dans le cadre d’un Plan
d’amélioration de la collecte et du tri (Pact), la ville de Miramas souhaite sensibiliser au geste
de tri et augmenter les quantités de verre collectées. Dans ce but, l’implantation de nouvelles
colonnes de tri est à l’étude, notamment dans les quartiers éloignés des colonnes actuelles, et
sera communiquée au public dans les prochains mois.
41
tRibuNE
GROUPE DROITE NATIONALE
Même si le socialisme se comporte de manière à anéantir notre passé, un peuple qui renie son passé n'a pas un grand avenir. Pour d'autres,
la politique prônée serait l'anéantissement (tout simplement) de tous, toutes ou de je ne sais quelles encore idées démagogiques… Les
vieux démons reviennent… stop. Je lisais récemment James Joyce (1882-1941) et je reprends un terme qu'il emploi… la syphilisation
de la société, voilà où nous en sommes. Miramasséens, chaque jour à votre service; nous continuons notre travail de recherche,
d'investigation et de contrôle avec tout le sérieux requis. Malgré le manque de moyens et les embûches que la majorité laisse souvent sur
notre chemin, nous faisons tout notre possible pour vous représenter au mieux des intérêts de tous. Croyez bien que nous ne lâcherons
rien et que nous ne manquerons pas de vous tenir informé des résultats.
Nous remercions ici l'ensemble des personnes (toutes tendances politiques confondues) qui au delà de tous les clivages nous ont aiguillés
dans notre travail.
MR POGGI (0627566389) - MARC THOMAS (0634262351)
EXPRESSION DE BEATRIX ESPALLARDO ET HERVE REBOUL
Comme dit Monsieur le Maire pour une ville :
Active : le centre ville à partir d'une certaine heure est désert et le week-end n'en parlons pas.
Durable : zéro déchet......venez autour des poubelles les déchets ne cessent de se développer montrant l'exemple et appliquant la propreté
sur la commune...BRAVO !
Sûre : depuis le départ de la Gendarmerie Nationale aucun commentaire de la part des autorités notre Maire il nous semble officier
de police judiciaire (silence ça perturbe) deux incidents dont un sur le pont SNCF de Chantecoucou par des individus récidivistes,
la Provence est muette et les autorités malgré les gros moyens mis en place n'en parlons pas, n'effrayons pas les Miramasséens ni les
électeurs d'opposition. Dormez bien braves gens le Maire s'occupe de vous et de votre tranquillité ???
Rêvez,du rêve à la réalité il y a un grand pas, on peut rêver mais la réalité et bien souvent différente même si le rêve rend les enfants
heureux. Les rêves restent des rêves dont les Miramasséens ne sont pas dûpes même pour demain,car le centre ville ne se développe
pas,par rapport à la périphérie (stade couvert / rénovation de quartiers... cherchez lesquels... Village des marques) sauf pour le marché
provençal du jeudi, y aurait-il des intérêts particuliers pour certains quartiers ?
Le foyer ADOMA (255 lits) reçoivent des travailleurs migrants isolés titulaires eux d'un droit de séjour. Ailleurs en ville d'autres
familles espèrent discrètement l'étude de leurs droits d'asile. Pendant combien de temps les familles Miramasséennes devront attendre
un logement social ? Vive la Provence vive la France.
BÉATRIX ESPALLARDO (0622681932) – HERVÉ REBOUL (0612601993)
EXPRESSION DE MARILYNE KERAUDY
Le 6 février dernier, lors d'élections internes, "Les Républicains" ont librement choisi leurs nouveaux représentants sur la 16e
circonscription. Autour de Roland Chassain, délégué, ces élus vont œuvrer à la cohésion et à l'union de la droite. La liste de ces élus est
consultable sur le site de Roland Chassain. Toute autre composition n'est que pure fantaisie.
La mise en place d'un projet, d'une équipe unie apte à préparer l'alternance dépend de la volonté de chacun à le vouloir. Cela se fera
dans le respect de nos idées et de nos valeurs et non dans un contexte d’attaque et de destruction. C'est ensemble que nous y arriverons.
MARILYNE KERAUDY, LES RÉPUBLICAINS
EXPRESSION DE CECILE DUMAS
Rapport de l’Urssaf sur l’OMS.
Lors du mandat précédent nous étions quelques rares membres du comité directeur de l’OMS à faire état de nos réserves quant
à sa gestion pour le moins approximative. À bien des occasions, j’avais fait part de mes inquiétudes et de mes interrogations au
sein même de l’OMS et lors des séances du conseil municipal. En guise de réponses j’avais eu à essuyer au mieux du dédain au
pire de l’arrogance et du mépris. Lors du Conseil Municipal du 10 février nous apprenons que l’Urssaf a confirmé nos craintes
quant à la mauvaise gestion du personnel. On peut déplorer d’ores et déjà les effets collatéraux possibles sur des associations
sportives de notre ville. Pour autant la responsabilité incombe exclusivement aux responsables de l’OMS et non pas comme
certains le souhaiteraient à ceux qui ont pointé les dysfonctionnements. La morale de l’histoire: “Toute OMS que tu sois, de la
proximité avec le pouvoir tu te garderas et du sentiment de toute puissance tu te préserveras…”
CÉCILE DUMAS, FRONT DE GAUCHE ÉCOLOGISTE ET CITOYEN
Les propos de l’opposition sont retranscrits tels qu’ils nous parviennent (NDLR).
42
Au FiL DEs ViEs
Notre cœUr de ville, avant/après
À l’aube du grand projet de rénovation du centre de Miramas, nous vous proposons une rétrospective illustrant l’évolution et les visages
successifs de notre cœur de ville. Une exposition est prévue au deuxième semestre 2016.
loU cor de Nosto vilo, avans/après
I proumiéri lusour dóu grand proujèt de renouvacioun dóu cèntre de Miramas, vous prepausan uno revisto ilustrant l’evoulucioun e lou
debana di visage de noste cor de vilo. Uno mostro es previsto au segound semestre de 2016.
Textes écrits et traduits par Sébastien Avy et Martine Bautista, avec la participation de
Jean-Marie Pascal et du service municipal des archives.
xxxxxx
Avenue Aristide-Briand (avant/après)
Avenue Marius-Chalve (avant/après)
Rue de l'Eglise (avant/après)
43

Télécharger en PDF

Transcription

Documents pareils

à vendre maison - Michel de Chabannes

miramas → salon adam de craponne – l`emperi – viala lacoste

à louer appartement - Michel de Chabannes

Comité local pour le logement autonome des jeunes (de 18

ACTE PUBLIE PAR VOIE D`AFFICHAGE LE 2 t JUIN 20ÎÎ

à vendre maison - Michel de Chabannes

m`Lire - Miramas

Communiqué de presse