d Ommage à Monsieu Cornet Décoré di 12 Medaeye civike et
Transcription
d Ommage à Monsieu Cornet Décoré di 12 Medaeye civike et
Ommage à Monsieu Cornet 12 Medaeye civike et militaire, Chevalié (F Lord' Lcopold, Pér de Peup di Nameur. 3£> M mmmi Décoré di PRUMT G0UPL1T. Vo brav' Cornet, -vo vraie pér d'el patrée, Si vénéré , po to vo haut zeksploi No sa van b i n , k'vo 7.avé riskc l'veye, Po n'né sécour , à vo fré N a m u r o i , Vo m e r i l é , b i n sur i n n riknohanse, Acceplé d o n , treu mot d'on simp' îigeoi, V o z a r é s u r , j ' i f z e doniv l'assuranse, l L i creu d ' o n n e u r , l i creu d'onneur de Roi. Li colora, ka fait tant de ravage, Ka tant plongy de famill' cl mizére, De p l i zeffant, k i n'esly n i n an âge, Vol' zy cherry , d ' i n n parlcie à to d'pére , Se la b i n wiss, k ' o n veu l'ornai' charilabe , Se d'assisté, le pauv' p i l i zeflant, K i r i k n o h r o n , loll' vo zaksion louwabc, J'if zel assur. k w a n i seront lo grand. De l i n d'el pess' k i ravagyf n a m e u r , Se b i n la wiss k i v'zavé n'né sécour , Le Namuroi, v'ze fet poerté l'onneur , Mai se leu d'voir , d i v'prové leu zamour, K w a n i p â r l e t , d i leu pér d'el palrée , Se d'on Ion fir lo ly poertan respet, To répétant si falév' piett' l i veie , bis. No zestan prett' al diné po Cornel. Vo pér de p é r , n i craindé n i n l'mitraeyc , Yo zavé l'àm' de pu vaillant sodart, Voss siloumak ke lo chergy d'médaeye, Sila b i n s u r , v i chevret d'on ramparl , I à creu d o n n e u r , k i p i n d l o l l è moiteie , Se l'récompinss , k i v zavé r s u d e r o i , Vo 1' mérité, de zeflanl d'el paLréc, bis. Di lo 1' pacy, et d'io le Namuroi. A J'if preie monsieu d'akeepté siss paskeye, K i j i f prézintt' po l ' j o u d'el novelan . V i k é cint an , et si s'polév' meim' meie , On pér com' vo deu l'ess sint lo v i k a n l , Po vo binfait et vo don Palernèle , J'if sohailt' co d i t o l l sor d i honneur , K i l'Namuroi, v i seuie lodi fidèle , bis. A vo Cornel, vo brav' Cornet d'Nameur, A Zefl'niit (S el feuille. AR I , Mamzel quand je vous ai connu To vo b r a v ' zeffant, n ' rouvy n i n , Souk on fai pér et mére . I r'moussy l'vef et l'zorfilin , Kesly d ' v i n n ' grand' mizére, Assistant loll' le pauv' è g i n , D ' v i n 1' pu grand de maleur , K ' o n g r a f P leu nom éterneimin . E l bonn' veie di Nameur. bis. i'PowètrTi» Vnlt l'cSog®. Tmli so l'meim air. Monsieu l'pcweU s ' i f v o l é b i n , V ' n i bouté, siss paskeye, Po v'zadressy me c o m p l i m i n , El v'sohaily n'iong' veie . L'elog' de pér et Tmam' Cornet. A s'tu faitt' sin pareic , D i v i n cint an , 011 l'repelrel. Se d'ionneur pol'palrce. bis. (Namuroisac). | J ELOG ET LOUANGE A MADAM' C O R N E T ,mér'depauv' ET Air: des adieux du général Bertrand. DE m*> BU «a - ZORFILIN : 1 *. A . a ^ IES M ac. r B ^ PAU M Y COUPLET. 0 vo bonn' dam' k i loulagé l'mizére, Di lo le pauv' de vef el d ' o r l i l i n , Kasistaie co dezautt' è pauv' é mére. Po k l e u t e n a n t , n i mores® maeye d i i'aim , I f divet to , poerté d'el riknohanse , Di le savé d el mizér d'el t e r r e u r , V o l e i a v é , l'aidy d ' v i n leu soud'ranse , bis. Mai se s't'ùvo ke n'ne r v i n lott' l'onneur. Di tott le m é r , vo /.esté t'on modèle, Pozaidy l ' p a u v ' d i v i n lo leu m à l e u r , Mai voss bonté, v i mett' en paralèle, De grand' é leunnn' juska l'si5s d'empereur, Noss j o u r n a l rôl le kvvatt' parlcie de monlc, D i lo coslé, l'on v'zy poett' de respet, A mal è mér , soula le zy fai bonté , bis. Mai se d'I'onneur, po noss brav' mér Cornet. Po v'sohaily, l ' i n n sinlt' ureuss' annaeye, Vo mér de m é r , j ' i f fait me c o m p l i m i n , Amm' jenoreuss' no savan b i n k'se l'vraie . Vo zaidy l'pauv' l i vef et l ' o r l i l i n , M i j ' i f sohailt' di toit' sôr d i h o n n e u r , A voss' famil' à lo le n a m u r o i , Madam' Cornet, vo zeslé n'fcumm' d'onneur , bis. Et j i creu b i n , k ' v o raie l'siss d'on roi. Si tott' le m é r . avy tant de coreige, Chai j i p a r o i , de siss k o n b i n l'mœyn , Ka 110 n'navan k a b a n ' n e l l e u maneige, K i leu zelfant, leu zeffant ploret d'faim , To s'ponponnant to secranan d'iîoumâfe, E l si paret, dico trass sor d'odeur , Mai s l i e n i n zel k i vont veie le malàte , bis. Puis kel n'ont n i n po cink centim' d o n n e u r . Me brav' zeffant, po l'onneur de maneige, Suvé todi le trass d i pér et mére , D i v i n to l i n , aey loai l'coreige, D'asislé l'pauv' d i v i n tott leu mizére . L i bon Diu l'vou se s't'on d'voir naturèle, 1 l'fn don sur et n'jamaeye rcskoulé. To s'ess ureu v r a i m i n p r e l d'I'élernèle, I fa t'ess bon cl fé de charité, A Zeffantd'el famille. AR I : National Belge. 2. De l i n d'el pess, d i loti' le maladëic . Vo zassisly . le pauv' et le n i o r a n l , Vo zavé meim' situ riské voss veie , Po l ' z i n f e k t é , to le zesevlihan, Li pu bai t r a i t , d ' i n n amour maternèle, Se k'vo zavé . d'moussy vo prop' zefTant, Po zadousi, de p ô n n ossi cruwéle, bis. Et po rmoussy . le pauv' p i t i manant. AMrl'Powett'ka fai l'éloge. Todi so l'meim' air. d d D'APRÈS L'ELOG' FAITT SO Monsieu l'powett' vozave d'el v a l e u r , l'o l'bel élog k i v'zavé compozé, Mai pardoném' si ii so t'el 1 erreur, Mai j ' a i m r e u b i n de veie voss nom signé , Si ne n i n chai k i j ' i f vœye fé de rproge , l i i n du c o n l r a i r k a s e po voss l ' o n n e u r , ka j ' i f zareu b i n fai n ' p u bel éloge, A vo povrctt' vo powett' d i N t m e u r . L'ECLAIREUR Art!» rani]»iilcur, Clinuioiialé , 41* l'eSernue« MteaK. LtG' I I S Jlil.ETT 1851. DE 12 S E P T E M B R E 1881.