www.service-shopping.de www.service

DE
GB
Sehr geehrte Kundin,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Thermostiefel mit Eiskralle entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, besuchen
Sie unseren Kundenservice über unsere Webseite:
Dear Customer,
We are delighted that you have decided on this Winter Boots
with Ice Claws. If you have any questions, please contact the
customer service via our website:
www.service-shopping.de
www.service-shopping.de
Sicherheitshinweise
Safety Instructions
❐ ACHTUNG Verletzungsgefahr! Halten Sie die Schuhe von
Kindern und Tieren fern. Sie könnten sich an den Eiskrallen
verletzen. Die Schuhe sind kein Spielzeug!
❐ ACHTUNG Verletzungsgefahr! Seien Sie vorsichtig beim Aufund Zuklappen der Eiskrallen, damit Sie sich nicht die Finger
einklemmen!
❐ ACHTUNG Sachschäden! Laufen Sie nicht mit den Schuhen
in Innenräumen. Der Fußboden könnte durch die Eiskrallen
beschädigt werden.
❐ ATTENTION Risk of injury! Keep the shoes away from children and pets. They could injure themselves on the ice claws.
The shoes are not a toy!
❐ ATTENTION Risk of injury! Be careful when unfolding and
folding up the ice claws to avoid pinching your fingers!
❐ ATTENTION Damage to property! Do not walk indoors with
the shoes. The ice claws could damage the floor.
Gewährleistungsbestimmungen
Warranty Provisions
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Any defects caused by improper use, damage, or attempts
at repair are excluded from the warranty. This also applies to
normal wear and tear of the individual components.
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 38851 314650 *)
Customer service / importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
*) Calls subject to a charge.
Alle Rechte vorbehalten.
All rights reserved.
FR
NL
Chère cliente,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter ces
Bottes d‘hiver avec crampons. Pour toutes questions, veuillez vous contacter le service après-vente sur notre page Web :
Geachte klant,
wij zijn blij dat u deze winterlaarzen met spikes heeft gekozen. Als u vragen hebt, contacteert u de klantenservice via onze
website:
www.service-shopping.de
www.service-shopping.de
Consignes de sécurité
Veiligheidsinstructies
❐ ATTENTION Risque de blessure ! Éloignez les chaussures
des enfants et des animaux. Ils pourraient se blesser avec les
crampons. Les chaussures ne sont pas des jouets !
❐ ATTENTION Risque de blessure ! Soyez prudent en ouvrant
et rabattant les crampons pour que vous ne vous coinciez pas
les doigts !
❐ ATTENTION Dommages matériels ! Ne marchez pas avec
les chaussures à l'intérieur. Le sol pourrait être endommagé
par les crampons.
❐ OPGELET Verwondingsrisico! Houd de schoenen uit de
buurt van kinderen en dieren. Ze kunnen zich bezeren aan
de spikes. De schoenen zijn geen speelgoed!
❐ OPGELET Verwondingsrisico! Wees voorzichtig bij het openen dichtklappen van de spikes, zodat de vingers niet gekneld
raken!
❐ OPGELET Materiële schade! Stap niet met de schoenen
binnenshuis. De vloerbekleding kan door de spikes worden
beschadigd.
Dispositions de la garantie
Garantiebepalingen
Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une
manipulation non appropriée, un dommage ou des tentatives
de réparation. Cela vaut également pour l'usure normale des
différents éléments.
Van de garantie uitgesloten zijn alle gebreken die door
ondeskundig gebruik, beschadigingen of pogingen tot reparaties
zijn ontstaan. Dit geldt ook voor de normale slijtage van de
afzonderlijke onderdelen.
Service après-vente / Importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne
Tél. : +49 38851 314650 *)
Klantenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) Appel payant.
*) Niet gratis.
Tous droits réservés.
Alle rechten voorbehouden.