Visite du Musée Zeppelin et du hangar Zeppelin à Friedrichshafen D

Invitation
Visite du Musée Zeppelin et du hangar Zeppelin à
Friedrichshafen D
Chères et chers seniors,
... accompagnez-nous dans les airs ...
Les plus gros aéronefs de tous les temps, les Zeppelin, étaient dans les airs au courant des
années trente ! Lors de son survol et sur les aérodromes de Dübendorf, Genève-Cointrin,
Belpmoss et Basel Sternenfeld, le LZ 127 « Graf Zeppelin » suscita l’émerveillement, en
Suisse également, au cours des années 1929 à 1934.
Celle ou celui qui voudrait en savoir davantage sur l’histoire des Zeppelin, comme aussi sur
leur résurrection à l’époque actuelle sous la forme du Zeppelin NT, ont tout intérêt à venir
avec nous lors de notre visite à Friedrichshafen !
Musée Zeppelin
A l’occasion d’une visite guidée du Musée Zeppelin, nous découvrirons l’histoire et le destin
du LZ 129 Hindenburg, le « vaisseau de luxe des airs », qui s’écrasa en flammes lors de sa
manœuvre d’atterrissage le 6 mai 1937 à Lakehurst USA. Lors de cet accident, 13
passagers sur un total de 36 et 22 membres de l’équipage sur un total de 61 perdirent la vie.
Nous apprendrons aussi comment les passagers ont vécu leur voyage en dirigeable pour
l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud au cours des années 1930, quels étaient les
préparatifs du voyage et les formalités à remplir et quel était le luxe qui leur était offert à
bord.
Nous monterons dans la reconstruction fidèle à l’original du LZ 129 Hindenburg, aurons une
impression du deck promenade et jetterons un regard dans une cabine pour passagers
originale avec des lavabos repliables et des toilettes.
1
Tout cela et bien plus encore nous sera proposé à l’occasion de cette visite guidée.
Visite guidée du hangar du Zeppelin NT
Le groupe de sociétés fondé il y a plus d’un siècle par Ferdinand comte de Zeppelin (1838 –
1917) pour le développement et la construction de dirigeables existe encore aujourd’hui.
Issus de la « Luftschiffbau Zeppelin GmbH » fondée en 1908, on trouve entre autres et pardelà les années l’entreprise industrielle active au plan international « Zeppelin GmbH » et
« ZF Friedrichshafen AG ».
Avec une longueur de 110 mètres, une largeur de 69 mètres et une hauteur de 34 mètres, le
hangar du « Zeppelin NT » compte parmi les plus grandes halles en porte-à-faux de
l’Allemagne du Sud. Là, le Zeppelin NT se trouve chez lui.
Des guides de chantier professionnels nous narrent la construction des zeppelins modernes
NT (nouvelle technologie). Ils nous expliquent comment des dirigeables modernes peuvent
décoller et atterrir, comment ils créent la compensation de la pression dans l’enveloppe
gazeuse … et beaucoup d’autres choses.
Avec un peu de chance, un Zeppelin NT se trouvera dans la halle pour révision, à l’occasion
de nos visites. Avec encore plus de chance, nous pourrons assister à un décollage et à un
atterrissage. Nous recevrons ainsi des informations supplémentaires sur les manœuvres de
vol proprement dites.
Avec les explications des guides de chantier, plongeons-nous donc dans le monde fascinant
des zeppelins de la nouvelle génération et écoutons les commentaires sur le développement
et la construction de ces engins volants uniques en leur genre. Nous allons être surpris !
Notre membre senior, Monsieur Daniel Ruhier, et Erwin Steuri, responsable des seniors de
l’ACC, organisent pour vous cette excursion intéressante à Friedrichshafen avec une visite
du Musée Zeppelin et une visite guidée du hangar Zeppelin.
Dates :
Jeudi, le 3 août 2017
Mercredi, le 16 août 2017
Rendez-vous :
1025
Musée Zeppelin Friedrichshafen (le musée se trouve à proximité immédiate
du débarcadère où le ferry accoste. Romanshorn, départ du ferry à 0936,
Friedrichshafen, arrivée à 1017)
Programme :
1030
Visite guidée du Musée Zeppelin avec des explications sur l’histoire, la
technique des dirigeables, sur la vie à bord pendant les survols de l’Atlantique
et beaucoup d’autres choses
1200
Fin
1215
Gare du port ; voyage avec le bus no 5 (direction Messen, quai 3) à côté du
Musée Zeppelin, pour le hangar Zeppelin
1245
Repas de midi au restaurant « Zeppelin Hangar »
Depuis la terrasse, on a une vue directe sur le terrain d’aviation et, avec un
peu de chance, on peut observer les manœuvres d’atterrissage et de
2
décollage
1400
Début de la visite guidée du hangar Zeppelin
Explications sur la genèse et la technique de vol du Zeppelin NT
Anecdotes et informations intéressantes sur l’engagement des zeppelins
Pendant la visite et avec un peu de chance, nous vivrons l’atterrissage et le
décollage d’un Zeppelin NT avec des explications sur les manœuvres de vol
(dépendance du temps)
1515
Fin
1534
Retour avec le bus no 5 jusqu’au port
Courte promenade individuelle dans Friedrichshafen
1640
Départ du ferry direction Romanshorn
Apéritif individuel au restaurant sur le ferry.
Vol individuel en zeppelin
A l’occasion des deux dates de visite, la possibilité existe, le matin ou à midi, de participer
individuellement en tant que passager à un vol en zeppelin.
Ces « passagers » rejoignent ensuite notre groupe.
Les vols doivent être réservés environ 3 mois à l’avance (étant donné qu’il y a une très
forte demande).
Les vols peuvent être réservés sous :
- http://zeppelin-nt.de/de/zeppelin-fluege/flug-suchen.html
- ou par téléphone au numéro +49 7541 5900-0.
Les horaires de vol sont visibles sur le site de Zeppelin Werft sous « Zeppelin Flüge », « Flug
suchen ».
Les réservations s’effectuent individuellement par les participant(e)s et sont à décompter
directement avec Zeppelin NT.
Voyage avec les moyens de transport publics :
Musée Zeppelin
- Depuis Berne/Zurich jusqu’à Romanshorn, ferry direction Friedrichshafen jusqu’au
port de Friedrichshafen.
Hangar Zeppelin
- Depuis le port de Friedrichshafen, quai 3 avec le bus no 5 (direction Messe) jusqu’à
« Zeppelin Hangar ».
Les billets seront organisés et compris dans les coûts.
Les AG ou les cartes journalières sont valables pour la traversée avec les ferry-autos
Romanshorn-Friedrichshafen.
Voyage avec le véhicule privé :
Musée Zeppelin
- Divers parkings et places de parc sont à disposition au centre de la ville. Directement
dans le voisinage, se trouvent le parking Altstadt et la place de parc Hinterer Hafen.
Depuis là, il n’y a que 2 minutes de marche jusqu’au musée.
3
Hangar Zeppelin
- Des places de parc gratuites se trouvent à proximité du hangar Zeppelin.
Repas de midi :
Un repas de midi est organisé au restaurant « Zeppelin Hangar ».
Le restaurant jouit d’une excellente réputation. Le menu à 3 plats coûte environ 18 euros.
Coûts :
Le repas de midi au restaurant « Zeppelin Hangar » est à payer directement par les
participant(e)s eux-mêmes.
Les vols circulaires avec le zeppelin sont à décompter directement avec ZEPPELIN NT par
les participant(e)s eux-mêmes.
La participation aux coûts pour la visite guidée du Musée Zeppelin, la visite guidée du
hangar Zeppelin et le billet pour le bus est de 20 euros par personne. Les participantes et les
participants qui prennent part le matin à un vol avec le zeppelin peuvent visiter le hangar
gratuitement.
Prière de préparer impérativement le montant de 20 euros exactement (pas de change
possible). L’encaissement intervient sur le ferry ou ensuite à l’entrée au Musée Zeppelin.
Participant(e)s :
Les seniors de l’ACC, avec leur partenaire, mais également des membres actifs de l’ACC,
avec leur partenaire, sont cordialement invités à prendre part à ces visites.
Le nombre maximum de participant(e)s est limité à 40 personnes par visite.
Informations supplémentaires :
Vous trouverez d’autres informations sous http://zeppelin-nt.de/de/startseite.html
ou sous Google « Zeppelin Werft Friedrichshafen » et « Zeppelin Museum Friedrichshafen ».
Contrôle à la frontière :
Actuellement et pour le contrôle à la frontière, il n’y a pas besoin d’avoir une carte d’identité
ou un passeport. Toutefois, cela pourrait changer. Dès lors et par mesure de précaution,
prenez avec vous une carte d’identité ou un passeport.
Inscription :
S’inscrire svp par courriel (pour autant qu’aucune adresse courriel n’existe, au moyen du
bulletin d’inscription ci-dessous), jusqu’au vendredi 30 juin 2017, (Nom, prénom, adresse,
nombre de personnes), auprès de :
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bulletin d’inscription :
Je prends/nous prenons volontiers part aux visites guidées du Musée Zeppelin et du hangar
Zeppelin (Zeppelin Werft) à Friedrichshafen le :
Jeudi, le 3 août 2017
Repas de midi avec viande
Repas de midi végétarien
Mercredi, le 16 août 2017
Repas de midi avec viande
Repas de midi végétarien
Je/nous réservons un vol Zeppelin et rejoignons ensuite le groupe après l’atterrissage.
Nom et prénom :
................................................................
4
Rue :
................................................................
NPA et localité :
................................................................
Nombre de personnes :
.......
A envoyer à : Erwin Steuri, Dorfstr. 17, 3633 Amsoldingen
5