Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0194 DU Samedi 30 Octobre 2010
REFERENDUM CONSTITUTIONNEL
VOALOHAN’NY NOVAMBRA
CPCCAF
MONOPOLE DU « OUI »
SORA-TANANA HO FAHATSIAROVANA
IREO EFA NANDAO ANTSIKA
MADAGASCAR PRET A
ACCUEILLIR LA 36EME AG
Les partisans du « non »
sont tout simplement
inaudibles…
p-03
Madagascar accueillera le 2 novembre prochain la
p-11
36ème AG de la CPCCAF…
FITOVIAN-JON’NY LAHY SY VAVY
TROIS MOUVANCES
Tractations pour Ambohijatovo
Hier, une délégation de l’opposition au
régime transitoire, composée de Lalatiana
Ravololomanana, du Révérend Ndrianalijohn
Andriamanampy dit Satrobory et de Ruffine
Tsiranana, a mené une tractation avec les responsables de la Commune urbaine d’Antananarivo
représentée par le Directeur de cabinet,
A l e x a n d r e R a b e h a r i s o a e t l e C o l o n e l
Rakotomahanina. Son objectif est d’obtenir le droit d'occuper le jardin d'Ambohijatovo pour des manifestations politiques.
Il y a quelques jours, la CUA a déjà refusé la
demande d’autorisation des trois mouvances
dans ce sens. Elle leur a octroyé, en revanche,
un droit d’occupation d’Analamaitso, du côté
d’Analamahintsy. Mais visiblement, les trois
Amboaran-tononkalo iray avy
amin-dRahajarizafy Rémi p-04
mouvances ne veulent organiser leur meeting
ailleurs que dans le centre-ville. Déjà, leurs
partisans menacent de mener des mouvements
non autorisés si un modus vivendi ne sera pas
trouvé.
Quoi qu’il en soit, de telles manifestations
constituent un réel danger pour la sérénité
sociopolitique en cette période de campagne
référendaire. D’autant que des groupes
politiques prépareraient des troubles afin de
faire capoter les échéances électorales. Notons que le ministre des Forces armées a
déjà prévenu que les autorités transitoires
prendront les mesures nécessaires pour mettre
hors d’état de nuire ceux qui se hasarderaient à
planifier de tels projets. Maneho ny heviny an-tsary ireo ankizy
Ankizy tsy latsaky ny 800
avy amin’ny toeram-piarana
6 0 m i e l i m - p a t r a n a av y
amin’ny lafivalon’ny Nosy n o n a n d r a y a n j a r a . N y
Firaisambe eorôpeanina sy
ny Firenena Mikambana no
tompon’antoka sy tompok e v i t r a . F i f a n i n a n a n a
fahaizana maneho an-tsary
ny fahitany ny miralenta
amin’ny lahy sy vavy. Ar y
satria fifaninanana eran-tany
izy ity, dia anisan’ireo voafidy
Tsena Mora
Des mesures draconiennes
Dès la première ouverture
des points de vente des PPN à
bas prix subventionnés par
l’Etat, les organisateurs ont
remarqué que des personnes
qui ne cadrent pas avec les
critères pour être bénéficiaires
ont eu des tickets d’achat.
Selon la Présidence de la HAT,
ceux-ci ont bénéficié de la largesse
de certains chefs-Fokontany
indélicats. Face à la situation,
elle va prendre des mesures
draconiennes pour empêcher
les profiteurs de perpétrer
leurs agissements condamnables.
Ainsi, la Présidence prévient
que des sanctions seront prises aussi bien à l’encontre
de ces chefs-Fokontany que
des profiteurs.
Par ailleurs, elle appelle la population à faire preuve d e p a t r i o t i s m e e t d e
d i s c e r n e m e n t a f i n q u e l e projet « Tsena Mora » profite
r é e l l e m e n t a u x m é n a g e s les plus vulnérables de la
population. Dès aujourd’hui,
deuxième journée d’ouverture
d e s p o i n t s d e v e n t e , l e s
mesures seront appliquées.
h o m e n d r i k a i n d r i n d r a
Ramatoakely Ramboasalama
Iderana Ny Andrianina,
notsongaina tanatin’ireo
mpifaninana 600 eran-tany
ka nahazo ny loka 1.000
euros. Omaly no natao ny
lanonana nampahafantarana
izany tao amin’ny Foiben’ny
Firaisambe eorôpeanina,
niaraka tamin’ireo ankizy
malagasy folo voafantina
h i f a n i n a n a f a r a n y t a n y
Bruxelles.
cyan magenta jaune noir
2 Le Journal
RESULTATS ES 1
Joda
Matthieu
Irina
Tax
Cri
Hery Be
Nashemy
Dany
Fidy
Sissi
SangLL
Gou
Nirina
Nono
Legah
Tovonen
Ndrianja
Rado
Fetra
Tonio
Bobo Jr
Titi
Bera
Coco
Dom
Honda Be
Steffi
Fidy Anjeva
Laza
Luc
Kopela
Mme Patty
Gerarld
Nioto
Roi Lion
2’01
+0’01
+0’03
+0’07
+0’10
+0’10
+0’10
+0’11
+0’12
+0’12
+0’13
+0’14
+0’14
+0’14
+0’15
+0’15
+0’17
+0’18
+0’18
+0’19
+0’20
+0’21
+0’22
+0’22
+0’23
+0’24
+0’26
+0’26
+0’29
+0’32
+0’34
+0’35
+0’44
+0’48
+5’19
Subaru Pro Pneu Pirelli
Subaru Otis Climatel
Mitsubishi Evo X Team Berthin
Peugeot 205 RATP Team Berthin
Mitsubishi Evo VII
Subaru WRX
Peugeot 205 Kit 16
Nissan Sunny Gti Gidra
Renault Clio
Subaru Total Quartz
Peugeot 205 Otis Climatel
Renault Clio RS
Peugeot 306 S 16
Volkswagen Polo TDi
Peugeot 205 GTi 1.6
Renault Clio 16s
Subaru Blueline Triple Play
Volkswagen Golf TMF
Subaru Beroman
Peugeot 205 Gti 1.9
Peugeot 505 Andrano
Subaru Japs
Peugeot 204 Safari
Volkswagen Golf
Volkswagen Golf Radom Aina Auto
Renault 5 Harena sy Haiky
Peugeaot 205
Peugeot 504
Mitsubishi Evo IX Sicam Orange
Subaru GC 8
Subaru SCD-R/SIMIR
Visa Trophée Elefanta
Toyota Celica Team Lanja Vidy Varotra
Nissan Pulsar Gti-R
Peugeot 206 Motul
Abandons :
- Citroën AX (après 80 m de course)
- Peugeot 205 Gti ( après 7m de course)
Pour votre information, le véhicule N°0 (Mitsubishi Evo 6)
piloté par le père de Laza a réalisé l’exploit de finir le parcours en 2’10 !!! Bravo CHAMPION...
SAMEDI 30 OCTOBRE 2010
EN IMAGES
noir
Le Journal 3
samedi 30 octobre 2010
International
Référendum constitutionnel
LIBAN : NASRALLAH
CONTRE LE TRIBUNAL INTERNATIONAL
« J’appelle les responsables
politiques à boycotter les enquêteurs
(internationaux) [chargés de juger les assassinats politiques au Liban,
notamment celui de l’ancien Premier
ministre Rafic Hariri en 2005] et à
cesser toute coopération avec eux car
toute information acquise par ces
derniers parvient automatiquement
à Israël », a affirmé jeudi 28
octobre dernier Hassan Nasrallah,
Secrétaire général du Hezbollah.
La veille, un commando de femmes
en Niqab avait agressé deux
enquêteurs du Tribunal spécial
pour le Liban.
TRAITE DE LISBONNE :
A REVISER
C ’ e s t c e q u e v o u l a i t
l’Allemagne durant l’actuel
sommet européen : les dirigeants
des 27 vont rouvrir le traité de
Lisbonne. Il s’agit d’y inscrire le
futur mécanisme permanent de
gestion des crises financières.
Pour Berlin, ce changement dans
le traité européen est nécessaire ;
faute de quoi, la cour constitutionnelle
allemande bloquera le processus.
Dans les prochaines semaines,
c’est le président du Conseil
e u r o p é e n q u i m è n e r a l e s
consultations nécessaires en vue d’une révision du traité de Lisbonne. INDONESIE :
BILAN DU TSUNAMI
4 0 8 m o r t s . L e n o u v e a u bilan établi par les autorités
indonésiennes, hier vendredi dans la matinée, après le tsunami
qui a ravagé les îles de Mentawaï
au large de Sumatra (Océan Indien)
c i n q j o u r s a u p a r av a n t , e s t lourd. Mais de nouvelles victimes
pourraient venir gonfler les
chiffres dans les prochaines
heures. 303 personnes sont
toujours portées disparues. Un
responsable gouvernemental
parlait jeudi de quelque 500
p e r s o n n e s q u i p o u r r a i e n t avoir trouvé la mort dans cette
catastrophe. « Il est probable que les
deux-tiers des disparus ont été soit
emportés par la mer soit ensevelis »,
estimait-il.
JAPON-CHINE :
SOMMET A HANOI
Un sommet entre les Premiers
ministres japonais et chinois a été organisé dans la soirée d’hier
vendredi à Hanoï, afin de tenter
de mettre un terme à la crise
diplomatique entre les deux
géants asiatiques, a rapporté la
télévision publique japonaise
NHK, citant des sources gouvernementales.
Billet
Monopole du Oui
Les partisans du « non » durant le référendum du 17
novembre prochain sont tout simplement inaudibles.
Certes, ils existent mais ont du mal à percer dans cette
campagne où le comité de soutien pour l’adoption du
projet agit comme un rouleau compresseur avec ses
gros moyens, aussi bien matériels que financiers. Pour
cause : seuls quelques groupuscules à très faible budget
et dont l’audience est ridicule - comme l’« Otrikafo » appellent à voter « non ». L’absence de l’opposition au
régime transitoire dans le débat référendaire, du moins
dans le débat entre les partisans du « oui » et du « non »,
fait en sorte que seuls les partisans du « oui » sont
visibles. Ainsi, sur tous les panneaux d’affichage
réglementaires, seuls les prospectus appelant à voter « oui » existent.
D’ailleurs, ces derniers temps, on a remarqué que la
plupart des formations politiques et entités sociales
appellent plutôt à voter le projet de Constitution. La dernière en date est celle de deux anciens membres
du Comité consultatif constitutionnel (CCC), Patrick
Rajoelina et Joël Andriantsimbazovina. Même éjectés
de leur poste au sein du CCC, les deux estiment que si
KME
Sensibilisation à Moramanga
Le comité de soutien pour
l ’ a d o p t i o n d u p r o j e t d e
nouvelle constitution (KME)
continue sa campagne de
sensibilisation. Récemment,
les deux dirigeants du KME,
Augustin Andriamananoro et
Richard Ramandehamanana se sont déplacés du côté de
Moramanga pour exhorter la
population locale à aller voter
le 17 novembre prochain et à
opter pour le « oui ». D’après
eux, l’adoption de ce projet
de constitution incarnera
l’aspiration de la population
malgache aux changements.
Comme à l’accoutumée,
des représentants des jeunes
ont pris la parole. L’objectif
étant de sensibiliser cette
classe d’âge sur la nécessité de
remplir leur devoir de citoyen.
D’autant que, dans l’histoire
du pays, les votes des jeunes
étaient parmi les plus faibles
du pays. Notons que le rassemblement s’est tenu au stade
1947, symbole de la lutte
armée contre l’occupation
française. Ainsi, la propagande
pour le « oui » se place dans le
cadre du nationalisme. le « oui » l’emporte, le pays aura une chance de sortir
de la crise politique.
Dans une lettre ouverte, ils ont précisé que « votez
OUI car il nous faut poursuivre rapidement notre route vers la normalisation institutionnelle. Ce référendum
constitutionnel en est la première étape. Viendra ensuite le
processus électoral avec les élections municipales (10
décembre 2010), législatives et présidentielles. Le calendrier
doit être tenu pour la crédibilité et l’intérêt de notre Pays.
Nos compatriotes veulent en finir au plus vite avec cette
crise dont, au fond, on ne comprend plus très bien les enjeux
réels… pour le Pays ! ».
« Votez OUI car il faut que la vie économique reprenne
au plus vite. Il faut que notre fonction publique puisse
travailler sereinement et avec des moyens humains et
matériels au service de nos concitoyens. Il faut enfin que
notre Pays se présente dignement face à la Communauté
internationale . Ce point de passage obligatoire (le
référendum et les élections municipales, législatives et
présidentielles qui vont suivre) est indispensable à notre
retour « à la normale démocratique », ont-ils encore
précisé.
Appel à voter non
Par ailleurs, d’une manière indirecte, ces deux
anciens membres du CCC estiment que l’opposition
notamment les trois mouvances devraient appeler à
voter « non » au cas où elles ne sont pas d’accord avec
l e p ro j e t . E t c e l a , d a n s l e re s p e c t d e s d é b a t s
démocratiques. « Cer tains de nos compatriotes ne
partagent pas ce point de vue. Ils n’acceptent pas ce
calendrier. Ils n’apprécient pas ce texte ou tout simplement
ne veulent pas de ce « retour à la normale ». Quelques-uns
ont intérêt (lequel ?) à ce que la crise se prolonge
éternellement. Ils ont leurs raisons. Alors, ils voteront
« non » ! Chacun est libre », ont-ils avancé.
Finalement, les partisans du « non » se trouvent
isolés dans cette campagne référendaire. Dans
l’impossibilité de tenir une campagne digne de ce non, on ne s’étonne pas que le « oui » sortira vainqueur
avec des scores « à la soviétique ».
Massacre de Fenoarivo
Anita charge Mamodtaky
Devant la Cour d’Assises
de Paris, l’ancienne épouse
du principal accusé dans le
massacre des cinq membres
de la famille Remtoula a
désigné son ex-mari comme
figurant parmi les tueurs. « Il était environ 18 h, j’étais e n t r a i n d e p r é p a r e r l e s
brochettes sur la terrasse
lorsqu’on a entendu les coups
de feu. On a d’abord cru à des
pétards, mais j’ai ensuite vu
mes cousins tomber autour de
moi, tout le monde était affolé.
J’ai alors reconnu celui qui
m’avait tiré dessus. Je suis
formelle, il s’agissait de mon
ex-mari Mamodtaky », a-t-elle
témoigné devant les jurés.
L e p r i n c i p a l a c c u s é a
alors réagi dans son box en
lançant : « mais dis la vérité
Anita, pour une fois ! ». Celleci lui réplique : « Toi, dis la
vérité Mamod, regarde ce que
tu as fait, toute ma famille est
détruite ! ». Des échanges qui
prouvent encore une fois la
tension qui règne à la Cour
d’Assises de Paris durant ce
procès hors-normes.
TROP CHAUD
Comme la météo, l’atmosphère
politique du pays a connu une
sacrée montée de chaleur ces
derniers temps. Avec les bruits de coup d’Etat et autres actes de
déstabilisation, les autorités
transitoires sont plus que jamais
sur le qui-vive. Pourtant, l’histoire
enseigne qu’en période électorale,
un tel climat pesant est plutôt
normal. Cela n’empêche que les
dirigeants doivent prendre les
m e s u r e s n é c e s s a i r e s p o u r assainir cette atmosphère qui
peut dégénérer à tout moment.
CONFERENCE
NATIONALE : SUIVI
L e s m e m b r e s d e s « Raiamandreny mijoro » et de
l’association « Finoana » ont eu
avant-hier jeudi une rencontre à
Ambohitsorohitra dans le cadre
de leur travail en tant qu’organisateurs de la dernière conférence
nationale. A l’ordre du jour figurent
n o t a m m e n t l e s q u e s t i o n s
relatives à l’évaluation de la mise
en œuvre des résolutions de la
conférence nationale. Notons
que, d’après les participants à
cette rencontre, le Président de
la HAT a pour mission de veiller à l’application effective de ces
résolutions.
FMI: VAN DEN
BOOGAERD S’EN VA
Annoncé depuis quelque
temps, le départ du représentant
du Fond Monétaire International,
Pierre Van den Boogaerd a été effectif depuis hier. Un des
témoins de la crise politique qui a
traversé le pays, celui a affirmé
qu’il quitte Madagascar « avec
regret ». D’après lui, il aurait aimé partir à un moment où
Madagascar connaît une situation
économique plus encourageante. Ce qui n’est pas le cas
b i e n é v i d e m m e n t d a n s l e
contexte actuel. Son successeur
n’est pas encore connu. Selon les
informations, le FMI ne nommera
pas un autre représentant qu’au
moment où Madagascar fait son
retour à l’ordre constitutionnel.
DIDIER RATSIRAKA :
ARRIVEE IMMINENTE
S e l o n d e s s o u r c e s
concordantes, le fils de l’ancien
Chef d’Etat, Xavier Ratsiraka est désormais hors de danger. Admis dans un hôpital parisien
pour des soins intensifs, son
rétablissement conditionne le
retour de son père Madagascar.
Avec cette information, Didier
Ratsiraka peut faire son retour à
Madagascar à tout moment.
4 Le Journal
Fomba fijery iray
SAMEDI 30 OCTOBRE 2010
Fifidianana Ben’ny Tànana:
Fanapariaham-pahefana:
Monja Roidenfo: manohy
misokatra ny fisoratana anarana hatrany ny fitetezam-paritra biraom-pokontany vaovao
Fehezan-tononkalo iray
Natao hahatsiarovana ireo maty
Efa lasana iny Ineny,
Nanafatra izy sy niteny
Fa raha tsy eto intsony aho
Indray andro any,
Ianareo dia hitomany;
Toy izany ihany koa
Raha Idada, lasa aloha
Izao anefa lasana izy
Nilaozany aho sy ny ankizy
Ndreto sisa isika telo
Toa vesaran’alahelo…
Aza adino fa zava-dalina
Ny mivavaka isan’alina
Ary koa raha vao mifoha
Fa ny Tompo Ray Tsitoha
No mpitantana ny dia
K’aza kivy sanatria!
Anjarantsika sisa
No miaina, ho finaritra
Hatrany am-para-vodilanitra!
Iny Ineny efa lasana,
Naterintsika tany am-pasana,
“Lay voninkazo tsara vony,
Napetrantsika teo am-pony
Izy anefa eto,
Tsy hiverina intsony
Rahajarizafy Rémi
Janoary 1986
Koa misikina anaka
Fafao tsara ireto fanaka,
Ireo no ahatsiarovana azy;
Ny voninkazo anaty vazy,
Tiany loatra, ka tsy foiny
Fa matetika soloiny
Fa matetika Ineny
No mananatra miteny
Ny fianarana no harena
Ary koa ny fahendrena.
Araka ny iaraha-mahalala,
dia roso tsa mipody koa ny
fanavaozana ireo Ben’ny
Tànana manerana ny Nosy.
Vita hatreo ny andrasoandraso
miharo paipaikady madinika
heverina fa hampandamoka
i z a ny f i f i d i a n a n a i z a ny.
Hiverina hiatrika indray
ireo mpifidy na ireo nifidy
azy ireo kandidà ho Ben’ny
Tànana vaovao. Noho izany
dia nanambara tamim-pomba
ôfisialy ny filohan’ny CENI,
Me Rakotomanana Hery,
fa misokatra ny faha-2 ka
mifarana ny faha-15 Nôvambra
izao ny filatsahan-ko fidiana.
Mazava ho azy fa voailika
avy hatrany ireo efa
niharan’ny sazy teo anoloan’
ny Fitsarana raha tsy hoe
angaha ka ho azo ihany ny
famafan-keloka faobe.
Miaraka amin’ny
Vos petites
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)
ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
Na dia efa nailika tsy
hitantana ny Governemanta
intsony aza ny Filoha
nasiônalin’ny antoko
Monima, Monja Roindefo,
dia tsy mikely soroka tokoa
miezaka mitazona ny toerany
eo anivon’ny tontolo pôlitika
gasy. Rehefa nandamoka
ny fandresen-dahatra andatabatra boribory dia
ro s o i n d r ay ny l e h i l a hy
mitety faritra handresena
lahatra ny vahoaka mpifidy.
Izy tenany rahateo dia
a n i s a n ’ i re o v i t s y a n ’ i s a
nitonona mivantana fa
hampandany ny “Tsia”
a m i n ’ ny F i t s a p a n - ke v i bahoaka, ny faha-17
Nôvambra izao. Avy any
Toamasina izy ny faran’ny
herinandro teo dia hitodidoha ho atsy andrenivohitr’i
Va k i n a n k a r a t r a , m i v o y
sy manosika mafy ny
fampandaniana ny “Tsia”.
ANNONCES
en direct par SMS
to
MAIL
au 032 32 00 732 E f a t e n a m i f a m a t o t r a
tanteraka amin’AntananarivoR e n i v o h i t r a n y f a r i t r a
A m b o h i m a n a r i n a i z a o raha toa ka nahaleontena sy
nanana ary nizaka ny satan’ny
kaominina teo aloha. Tetikady
p ô l i t i k a m a z av a m o a n o
a n t o n ’ i z a ny. A o a n a t i n ’
izay fifamatorana amin’ny
Renivohitra izay indrindra no nanomezana ny vahoakan’
ny fokontany AntanjombeA v a r a t r a s y A m o r o n a ireo biraom-pokotany vao
nohavaozina niaraka tamin’ny
tetik’asa “3P” eo anivon’ny
Kaominina AntananarivoRenivohitra. Iaraha-mahita fa tao anatin’ny taona vitsy
nifandimby dia samy nanavao
ny azy ny fokontany maro
manerana ny Nosy, niaraka
tamin’ny departemanta miahy
ny fanapariaham-pahefana.
Taom-pianarana 2010-2011:
vita ny lanonam-panokafana
Ny tananan’i Toliara,
R e n i vo h i t r y ny F a r i t r a
A t s i m o - A n d re f a n a , n o
natokana hanaovana ny
lanonam-panokafana ny
Taom-pianarana 2010-2011.
To n g a n a n a t r i k a s y
nanotrona ny tontolo’ny
Fanabeazana ara-teknika
sy fianarak’asa avy amin’
ny lafivalon’ny Nosy ny
Praiminisitra Vital Camille,
niaraka tamin’ny Sekreterampanjakana Raharimalala Toto
Lydia. Lanonana nentina
naneho sy nandresy lahatra
ny raiamandreny sy ny
mpianatra ihany izany fa
mivonona hametraka
amin’ny toerana tokony hisy
azy ny fampianarana teknika
sy ny fanofanana arak’asa,
lafim-pampianarana izay zary
natao ankilabao hatrizay, ny
fitondrana mahefa.
cyan magenta jaune noir
Le Journal 5
samedi 30 octobre 2010
SOCIETE
Mythe : Le monde des merveilleux
Le terme « mythe » est
s o u v e n t e m p l o y é p o u r
d é s i g n e r u n e c r o y a n c e
manifestement erronée au
premier abord, mais qui peut
se rapporter à des éléments
concrets exprimées de façon
symbolique et partagées par un nombre significatif de
personnes.
Le mythe se distingue de
la légende (laquelle suppose
quelques faits historiques
i d e n t i f i a b l e s ) , d u c o n t e
( l e q u e l s e ve u t i nve n t i f sans expliquer) et du roman
(lequel « explique » avec peu
de fondements).
Un mythe est un récit q u i s e ve u t e x p l i c a t i f e t
f o n d a t e u r d ' u n e p r a t i que sociale. Il est porté à l'origine par une tradition
o r a l e , l a q u e l l e p ro p o s e une explication de certains
aspects fondamentaux du
monde et de la société qui
ont forgé ou qui véhiculent
ces mythes :
- la création du monde
(cosmogonie),
- l e s p h é n o m è n e s
naturels,
- le statut de l'être humain
et notamment ses rapports
avec le divin, avec la nature,
avec les autres individus
(d'un autre sexe, d'un autre
groupe), etc.
- la genèse d'une société
humaine et ses relations avec
les autres sociétés.
L'étude des mythes est
appelée mythologie.
hommes-bêtes, des anges ou
des démons ; et l'existence
d'autres mondes.
I l s e r a i t e x a g é r é d e
prendre un mythe au pied de
la lettre et de croire que les
peuples le tiennent pour une
description parfaitement
exacte (y compris les aspects
surnaturels) du déroulement
des événements. Il serait
s a n s d o u t e t o u t a u s s i
tendancieux de l’analyser
c o m m e u n s i m p l e r é c i t
poétique, dépourvu de base
réelle ; une forme archaïque
de réflexions philosophiques
e t p ro t o - s c i e n t i f i q u e s ,
réalisées par une analogie
poétique plus que sur la
logique et exprimées sous
une forme symbolique voire
une sorte de roman.
- L e s my t h e s t r a i t e n t
toujours les questions qui se posent dans les sociétés
qui les véhiculent. Ils ont un
lien direct avec la structure
re l i g i e u s e e t s o c i a l e d u
peuple, ainsi qu’avec leur
cosmogonie.
L e s p h i l o s o p h e s d e
l'époque post-mythique, tels
que Protagoras, Empédocle
et Platon, utilisent le mythe
comme une mise en scène
allégorique afin de faire
p e rc evo i r l e u r s p ro p o s d'une manière concrète. Par exemple, Platon crée des mythes originaux (par
e xe m p l e l e my t h e d e l a
Question de définition
caverne) ou réadapte des
mythes antérieurs. A sa
Selon le Dictionnaire de
suite, d'autres philosophes
l'Académie française, le sens
o u c e r t a i n s a u t e u r s d e
premier du mot « mythe »,
d i s c o u r s a r g u m e n t a t i f s Ces histoires ne sont
apparu au XIXe siècle, est ont, eux aussi, eu recours pas arbitraires :
un récit fabuleux, pouvant
au mythe, dans un même
contenir une morale implicite.
- Les différentes sociétés, emploi. U n m y t h e i m p l i q u e m ê m e t r è s d i f f é r e n t e s D a n s s o n e s s a i souvent plusieurs person- et sans contact culturel, « Anthropologie structurale »,
n a g e s m e r ve i l l e u x , t e l s p r é s e n t e n t d e s my t h e s l'anthropologue français
que des dieux, des animaux q u i u t i l i s e n t l e s m ê m e s Claude Lévi-Strauss, offre
chimériques ou savants, des archétypes ;
cet avis (1958-74 - 231) :
TSIKY MIARAKA AMIN’I ORANGE
« Un mythe se rapporte
toujours à des événements
passés avant la création du
monde [...] ou [...] pendant
les premiers âges [...], en
tout cas [...] il y a longtemps
[ . . . ] . M a i s l a v a l e u r
intrinsèque attribuée au
mythe provient de ce que les événements, censés se
dérouler à un moment du
temps, forment également
une structure permanente.
C e l l e - c i s e r a p p o r t e
simultanément au passé, au
présent et au futur ».
Le mythe raconte une
histoire sacrée, performative
pour celui qui appartient à la
culture qui le crée. Il relate
non seulement l'origine du
Monde, des animaux, des
plantes et de l'homme ; mais
aussi tous les événements
p r i m o r d i a u x à l a s u i t e
d e s q u e l s l ' h o m m e e s t
d e v e n u c e q u ' i l e s t
aujourd'hui, c'est-à-dire u n ê t r e m o r t e l , s e x u é ,
organisé en société, obligé
de travailler pour vivre et
vivant selon certaines règles.
cyan magenta jaune noir
6 Le Journal
SAMEDI 30 OCTOBRE 2010
cyan magenta jaune noir
samedi 30 octobre 2010
Le Journal 7
8 Le Journal
SAMEDI 30 OCTOBRE 2010
METEO
SERVICES
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
22/35
15/26
17/30
16/29
21/29
17/28
15/26
21/32
22/29
21/29
16/29
22/29
17/31
26/32
22/27
17/28
17/28
17/29
24/32
22/34
23/29
17/32
19/29
24/28
22/29
18/32
22/28
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s
Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 23/10 au 30/10/10
- PHARMACIE TSARA : Andavamamba ( route pavée)
22 347 12/24 388 08 /034 12 990 88
- PHARMACIE SAKAIZA : Antohomadinika (Espace Vatomanga)
020 22 281 75
- PHARMACIE MAHASOA : Andrefan'Ambohijanahary
020 22 622 50
- PHARMACIE TIANA : AndravoahangyAmbany
22 276 23 / 24 143 52 / 033 02 726 22
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune
Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA
Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry
Firaisana)
Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39
- Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96
- Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha
Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
TELEVISION - SAMEDI 30/10/10
TVM
07:00
07:35
07:40
09:13
10:07
11:46
11:58
12:24
13:00
13:40
13:52
14:21
15:13
15:40
16:03
16:25
16:50
17:16
17:28
17:35
17:48
18:02
18:14
18:22
18:36
19:00
19:30
20:10
20:18
20:21
20:33
20:53
21:42
22:35
23:02
23:47
VAOVAO AN-TSARY®
AZA MBA VOANY
SOSOA MARAINA
Documentaire :LES FAUCHEURS DE PALU
Film :4ème NUIT NOIRE
TV MAHASOA
Mozika :VARIETES MALAGASY
Jeunesse :TOTALLY SPIES
VAOVAO AN-TSARY
TV MAHASOA
Magazine :DEVELOPPEMENT DURABLE
Documentaire :PYRENEES
Série :SUPER FLICS
Jeunesse :GERONIMO STILTON
Divertissement :BROCO SHOW
Jeunesse :RAHAN
Magazine :ISA AMONTANA
TV MAHASOA
KOLO ART'S
MOMOTA
LA FAMI CHANTE
Jeunesse :LES BLAGUES DE TOTO
Education :VONONA
SAIRY MEVA
TORAK'HEHY
VAOVAOM-PARITRA
VAOVAO AN-TSARY
Propagande CENI ENY
METEO
GUANOMAD
JOURNAL TELEVISE
Feuilleton :ROMAN DE LA VIE
EMISSION DEBAT CONTRADICTOIRE
Documentaire :CITE GUIDE
VAOVAO AN-TSARY ®
PROGRAMME NUIT
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
Températures
TELEVISION - TVF SAMEDI 30/10/10
TVPlus
05:00 MIFOHA OLO-MAZOTO
05:30 AMB’ART
06:00 VAOVAO® hiarahana amin’ny
mpanao gazetin’ny TV PLUS
Madagascar
06:30 L’INVITE DU ZOMA®
07:30 DESSINS ANIMES : NICKY
LARSON®
08:30 CINEMAPLUS
10:30 DIVERTISSEMENT
11:00 MIANDRY VAZO
12:30 TELE REALITE: L’INDICE
« thème: AVENTURIER »®
13:30 DESSINS ANIMES
14:40 CINEMAPLUS
16:00 RECREATION® fandaharana
ho an’ny ankizy
17:00 PLANET PLUS
18:00 LES TITRES
18:05 AMB’ART®
18:30 NDAO HANDOKY fomba
nahandro sakafo atolotr’i Hiary
19:00 L E J O U R N A L a v e c l e s
journalistes de la TV PLUS Madagascar
19:30 ANKAFIZO
20:00 NY VAOVAO+ NY ATY AMINAY
“AMBATOMAHAMANINA”
hiarahana amin’I Mika
ANDRIAMBONILAZA
20:30 TELE-REALITE : L’INDICE
« LA SEMAINE »
21:40 CINEMAPLUS avec PMU
Madagascar
00:00 FIN DES EMISSIONS
19:15
SUR CANAL+. MENSCH. Film Thriller français. Film en
première exclusivité. .
Sam, trentenaire et père célibataire d'un petit garçon de
8 ans, a refusé de travailler dans l'épicerie familiale. Il fait
ce dans quoi il excelle et qu'il aime : l'«ouverture» de coffres-forts. Mais sa nouvelle petite amie se lasse progressivement de ses mensonges. Son fils, même, finit par
s'étonner de ce qu'il «vende des maisons» en pleine nuit.
21:25
SUR CANAL+. Séance interdite. HALLOWEEN. Film
d'épouvante américain. .
Illinois, le soir de la fête des masques de Halloween... La
vie du jeune Michael Myers, 10 ans, bascule.Troublé par des
pulsions morbides, moqué par ses camarades d'école parce
que sa mère est strip-teaseuse, harcelé par son beau-père,
tourmenté par les premiers émois sexuels de sa soeur
aînée, il revêt un masque en latex et, dans un accès de folie,
assassine la moitié de sa famille au couteau de cuisine.
15:35
SUR JUNE. DEGRASSI : NOUVELLE GENERATION.
Une nuit de folie. Série.
Décidée à séduire Craig, Manny organise une fête surprise
chez Emma. Elle prend l'anniversaire de Liberty comme
prétexte. Mais le secret va vite être éventé, et Manny va
perdre le contrôle de la soirée. Les événements ne vont pas
s'oublier facilement.
13:00
SUR CUISINE TV. LOUIS OU LE VRAI GOUT DU QUEBEC: Madawaska.
Documentaire de société. Les deux chefs sont à Madawaska pour découvrir le wapiti : ils dégustent des recettes
traditionnelles et apprenent les techniques de chasse de
l'animal.
20:40
11:30
16:50
SUR VOYAGE. PILOT GUIDES: SYDNEY. Documentaire
de société.
Justine Shapiro part visiter la ville de Sydney, avec son célèbre opéra tout en vagues blanches, son port, ses plages,
parmi lesquelles la célèbre plage de Bondi, et son musée
colonial. Elle pousse son périple jusqu'à Cabramotta, où se
concentre une importante population d'origine vietnamienne, puis à Katoomba, pour voir les impressionnantes
Montagnes bleues et Bundeena.
SUR CANAL+ SPORT. RUGBY Bledisloe Cup 2010.
NOUVELLE ZELANDE/ AUSTRALIE. En Direct.
SUR CANAL+ SPORT. FOOT Premier League Championnat d'Angleterre. ARSENAL / WEST HAM. En Direct.
Vo l d u S a m e d i 3 0 / 1 0 / 2 0 1 0
Vol
origine
départ
destination
MD 019
GUAGZHOU
13:55
BANGKOK
15:55
MD 019
BANGKOK
17:30
REUNION/ST-DENIS
22:25
MD 019
REUNION/ST-DENIS
23:15
ANTANANARIVO
23:40
MD 050
ANTANANARIVO
23:55
PARIS-CDG
11:05
MD 124
ANTANANARIVO
11:35
JOHANNESBOURG
14:00
MD 125
JOHANNESBOURG
15:10
ANTANANARIVO
19:00
MD 149
MAHAJANGA
15:05
DZAOUDZI
16:00
MD 149
DZAOUDZI
16:50
ANTANANARIVO
18:30
MD 152
ANTANANARIVO
06:20
DZAOUDZI
07:35
MD 152
DZAOUDZI
08:25
MORONI-HAHAYA
09:10
MD 152
MORONI-HAHAYA
09:55
ANTANANARIVO
11:20
MD 185
ANTANANARIVO
12:00
REUNION/ST-DENIS
14:35
MD 185
REUNION/ST-DENIS
15:15
MAURICE
15:55
MD 185
MAURICE
16:45
ANTANANARIVO
17:30
MD 316
ANTANANARIVO
05:45
ANTSIRANANA
07:05
MD 320
ANTANANARIVO
06:00
NOSY BE
07:30
MD 321
NOSY BE
07:55
ANTANANARIVO
09:25
MD 324
ANTANANARIVO
11:10
NOSY BE
12:40
MD 326
ANTANANARIVO
19:50
NOSY BE
21:20
MD 327
NOSY BE
21:55
ANTANANARIVO
23:25
MD 329
NOSY BE
13:15
MAHAJANGA
14:15
MD 335
ANTSIRANANA
07:30
MAHAJANGA
08:25
MD 400
ANTANANARIVO
13:20
ANTALAHA
14:40
MD 401
ANTALAHA
15:05
ANTANANARIVO
16:25
MD 535
ANTANANARIVO
14:55
SAINTE-MARIE
15:50
MD 535
SAINTE-MARIE
16:25
TOAMASINA
16:55
MD 535
TOAMASINA
17:30
ANTANANARIVO
18:15
MD 702
ANTANANARIVO
10:15
MORONDAVA
11:15
MD 702
MORONDAVA
11:40
ANTANANARIVO
12:40
MD 712
ANTANANARIVO
06:10
TOLIARA
07:40
MD 713
TOLIARA
08:15
ANTANANARIVO
09:45
MD 716
ANTANANARIVO
19:30
TOLAGNARO
20:45
MD 717
TOLIARA
22:25
ANTANANARIVO
23:30
MD 733
TOLAGNARO
21:10
TOLIARA
22:00
MD 821
MAHAJANGA
08:50
ANTANANARIVO
09:35
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
:
:
:
:
22
22
22
22
arrivée MD 054
222 22
510 00
451 49
441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00191
Directeur de la publication
Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A
Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0194/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 43
[email protected]
Tirage : 20.000ex
cyan magenta jaune noir
Le Journal 9
samedi 30 octobre 2010
MOTS FLECHES N°00192
noir
Le Journal 10
samedi 30 octobre 2010
DEVOIR DE MEMOIRE
Rafiringa (Suite et fin)
Le lettré
Ayant assuré des petites
responsabilités jusqu’à sa
m o r t , L o u i s - R a p h a ë l
R a f i r i n g a s e c o n s a c r a i t
entièrement à l’écriture
d ’ o u v r a g e s e n l a n g u e s
française et malgache ; à
l’enseignement de la langue
m a l g a c h e a u x r é s i d e n t s
français tels qu’Hippolyte
L a r o c h e e t d ’ a u t r e s
interprètes. Membre de
l’Académie malgache dès sa
fondation en 1902, il écrivit
d e n o m b re u x o u v r a g e s
littéraires (poésie, théâtre,
a r t o r a t o i r e ) e t d e s
documents chrétiens (vie
des saints, prières). Accusé
d e c o n s p i r a t i o n ave c l e
mouvement VVS contre le
gouvernement colonial en
1 9 1 5 , i l f u t e m p r i s o n n é avec deux autres religieux : le prêtre jésuite Venance
Manifatra et le Frère JulienAlexis (F.E.C). En prison, i l r é c i t e l a p r i è r e d e
communauté et le chapelet,
fait le chemin de croix avec
le crucifix de sa profession
religieuse. Il consacre de
longues heures à l’oraison et aux méditations. Il prie
beaucoup Dieu pour susciter
des vocations sacerdotales
et religieuses. Acquitté et
innocenté, il fut libéré par le
tribunal le 18 février 1916. Il
rendait grâce à Dieu qui avait
exaucé sa prière de devenir
un saint pour travailler à sa
gloire et au salut des âmes.
Ces derniers événements de
sa vie ressemblent beaucoup
à ceux de Saint Jean-Baptiste
de La Salle : une vie religieuse
p a s s é e d a n s u n e g r a n d e
épreuve, dans la solitude,
dans la prière et dans la
méditation. Le 19 mai 1919,
il mourut à Fianarantsoa et
fut enterré à Kianjasoa. Les
anciens, qui avaient une
dévotion particulière à leur
saint frère, voulaient que l e F r è re L o u i s - R a p h a ë l
Rafiringa soit transféré à
Tananarive. Ce souhait n’a
é t é e x a u c é q u ’ e n 1 9 3 3 , lors du « Famadihana » du
Frère. D’abord ré-inhumé à
Anjanahary, puis transféré à
Soavimbahoaka qui signifie « la colline bénie du peuple », l e F r è re L o u i s - R a p h a ë l
Rafiringa repose en paix a u m i l i e u d e s e s f r è re s .
Nombreux sont ceux qui
v i e n n e n t v i s i t e r s o n
tombeau, pour lui confier
des intentions de prière ou
adresser des remerciements
pour des faveurs obtenues.
La cause de béatification a
été officiellement ouverte
p a r l e C a r d i n a l V i c t o r
Razafimahatratra le 19 mai
1989 (70ème anniversaire d e s a m o r t ) , l o r s d ’ u n e
messe d’action de grâce avec
la grande famille lasallienne
(frères, éducateurs laïcs,
parents, anciens élèves, amis,
signum fidéi, jeunes) en la
cathédrale d’Andohalo.
cyan magenta jaune noir
Le Journal 11
samedi 30 octobre 2010
Alakamisy-Itenina - District Vohibato Prosperer
Antsiranana
Une nouvelle caisse de la CECAM Progrès des illettrés
Bientôt un nouvel aéroport
U n e n o u v e l l e c a i s s e
dénommée « Fanantenana »
(espoir) de la « Caisse d’épargne
et de crédit agricole mutuels »
(CECAM) a ouvert ses portes
à Alakamisy-Itenina, dans le district de Vohibato. Sa
copie d’acte d’état-civil
porte le numéro 230. Cette
nouvelle caisse a pu voir le
jour grâce au programme
Prosperer. Seulement après
5 mois de services, la Caisse
compte actuellement 139
membres. Sur les 162 microentreprises rurales (MER)
validées par le Programme
dans la Commune, 41 sont
d é j à m e m b r e s d e l a caisse - soit environ 29% - e t s e r é p a r t i s s e n t d a n s les filières suivantes : 21
dans la vannerie ; 18 dans
l’apiculture ; 1 dans le secteur
d e l a fo r g e e t 1 d a n s l e s
o u v r a g e s d e b a m b o u s .
Concernant cette dernière,
un crédit de 200 000 ariary
l u i a d é j à é t é a l l o u é pour l’achat de matières
premières nécessaires à son
exploitation. En termes de
performance, cette nouvelle
caisse est parmi les plus
dynamiques comparée à
nombreuses autres à ce
s t a d e d a n s l a R é g i o n Haute-Matsiatra. La CECAM
e n v i s a g e d é j à d e c r é e r d e s p o i n t s d e s e r v i c e s
p é r i o d i q u e s d a n s l e s
c o m m u n e s r u r a l e s d e
M a h a d i t r a e t Ta l a t a n ’
Ampano.
Croissance économique
Le déclin pour Madagascar
Le rapport du FMI sur les
perspectives économiques du
mois d'octobre pour l'Afrique
subsaharienne indique une
reprise généralisée dans cette région, à l’exception de
Madagascar. Selon le Fonds
monétaire international,
Madagascar connaîtra en 2010
un taux de croissance négatif
de -2% contre -3,7% au plus
fort moment de la crise en
2009. Notons que dans la Loi
de finances rectificative, le
ministère des Finances et du Budget mise sur un taux de croissance de 0,6%. A
souligner également que ce
n’est pas seulement le FMI qui
a constaté cette différence sur
l e t a u x d e c r o i s s a n c e à
Madagascar. Si le ministère des Finances et du Budget a annoncé une croissance
positive l’année dernière, le
B u re a u i n t e r n a t i o n a l d u Tr a v a i l ( B I T ) , à t r a v e r s
Christian Ntsay, a également
annoncé que Madagascar a
enregistré un taux de croissance
négatif l’année dernière. A
l’heure où les pays d’Afrique
subsaharienne enregistrent
des taux de croissance positifs,
seul Madagascar est à la traîne ;
ce qui amplifiera davantage
l’écart entre le niveau de vie
des Malgaches par rapport à
ceux des autres pays d’Afrique
subsaharienne.
Six jeunes filles à peine
lettrées s’alignent sur leurs
paires. Après avoir suivi une
session d’alphabétisation,
elles sont passées à l’apprentissage au sein d’une entreprise
rurale. Elles font partie des
25 apprenties en broderie dans
la commune rurale d’AlakamisyAmbohimaha, District de
Lalangina, Région HauteMatsiatra. La cérémonie de
sortie de cette promotion
s’est tenue le 9 octobre
2010 dernier. Avec moins de
complexe et plus de courage
et de motivation, elles s’en
sont sorties avec succès.
Parmi les échantillons des
produits de l'apprentissage,
des nappes et des serviettes
de table. A en juger la qualité
des produits qu’elles
ont exposés lors de la
cérémonie de remise
de certificat, personne
n’arriverait à distinguer leurs
réalisations de celles des
autres apprenties. “Ny adala
no tsy ambakaina dia
Andriamanitra an-tampon’ny
loha; fa izay tsy mioitra
no adala indrindra”
(littéralement, on ne profite
pas des fous par peur du
Seigneur qui veille sur eux,
mais les plus fous sont
ceux qui ne veulent pas se
relever).
L a p a r t i e N o r d d e
Madagascar pourrait bientôt
bénéficier d'un nouvel aéroport
afin d'attirer davantage de
visiteurs et de trafics. L'actuel
a é r o p o r t d ' A n t s i r a n a n a serait jugé « dangereux » par de nombreuses compagnies
aériennes étrangères. En cause,
la proximité d'une chaîne de
montagnes qui semble gêner les pilotes, selon les explications
d u m i n i s t re m a l g a c h e d e s
Transports, Roland Ranjatoelina.
« Un grand nombre de compagnies
étrangères refusent d'atterrir à
l'aéroport d'Arachart ; il n'y a que la
compagnie Air Madagascar qui
dessert la région, car nos pilotes ont
été très bien formés », a affirmé le ministre. L’idée n’est pas de
construire un aéroport tout
neuf, mais de réhabiliter et
moderniser l’ancien aérodrome
militaire d’Andrakaka qui a s e r v i à l ’ a r m é e f r a n ç a i s e . Cet aéropor t présente de
nombreux avantages. A moins
de neuf heures de vol de Paris –
contre douze, à partir de l’actuel
aéroport international d’Ivato, à une heure des Seychelles et de l’île Maurice, il est situé dans l’axe des principales voies
aériennes empruntées par les
grandes compagnies étrangères.
Pour combler les lacunes, un
autre aéroport doit probablement être remis en état de
fonctionner. Il s'agirait de
l'ancien aéroport d'Andrakaka.
Le ministre des Transports a é vo q u é l a p o s s i b i l i t é d e
financement de la part de la
France ou de l'Espagne.
Cirad : Formation des ingénieurs
CPCCAF : 15 délégués consulaires
malgaches sur l’environnement
et opérateurs à Madagascar
D a n s l e c a d r e d e s
journées internationales
d'échanges, deux ingénieurs
de l'Administration générale
de l'Environnement et des
Forêts de Madagascar et du
Niger ont été accueillis au
cours de leur semaine de
stage en France sur le massif
d u C a r o u x E s p i n o u s e ,
o r g a n i s é e p a r l e C i r a d . La matinée a été consacrée à l a p r é s e n t a t i o n d e s
a m é n a g e m e n t s r é a l i s é s sur le massif par les sociétés
de chasse, notamment les
cultures faunistiques et les
travaux de débroussaillage.
C e t t e v i s i t e a d o n n é
l ' o c c a s i o n à s e s h ô t e s
d ' o b s e r v e r l a f a u n e p r é s e n t e s u r l e C a ro u x
Espinouse, en particulier le
mouflon méditerranéen. Le thème essentiel traitait de la gestion durable des
espèces et des milieux mis
en place par le Groupement
et son expérience acquise
depuis 1982. Les ingénieurs,
fort intéressés par cette
dynamique locale, réfléchiss a i e n t d é j à a u x a c t i o n s
possibles dans leur pays
respectif. Tous les membres de la
« Conférence permanente
des Chambres consulaires
africaines et francophones »
(CPCCAF) se réunissent
deux fois par an, une fois
en Europe durant l’atelier de
la Coopération consulaire
et, la seconde fois, durant
l’Assemblée générale,
laquelle se tient traditionnellement sur le sol africain, au
mois de novembre. Il a été
décidé lors de la 35ème
Assemblée générale de la
CPCCAF de 2009, laquelle
s’est tenue à Abidjan, que
Madagascar accueillera la
36ème AG de l’année 2010.
« Madagascar a émis le souhait
de recevoir la CPCCAF depuis
2007. Cette année, ce vœux se
réalise enfin, la Fédération des
Chambres de Commerce et
d’Industrie de Madagascar est
l’institution du pays hôte en
charge de l’organisation de ce
prestigieux événement qui
est prêt à accueillir près de
150 délégués consulaires et
opérateurs issus de l’espace
africain et francophone », a
annoncé hier Nourdine
Chabani, Président de la
Fédération des Chambres
de Commerce et d’Industrie
de Madagascar, lors d’une
conférence de presse. « Tout
est prêt », a ajouté Bodo
Wittmer, vice-présidente
de la Chambre de Commerce
et d’Industrie d’Antananarivo,
qui n’est autre que la
présidente du comité
d’organisation de la
36éme AG de la CPCCAF.
cyan magenta jaune noir
12 Le Journal
SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2010