milgram freight services milgram services en transport

MILGRAM FREIGHT SERVICES
MILGRAM SERVICES EN TRANSPORT
COVER PAGE/PAGE COUVERTURE
REQUIRED LINE HAUL SERVICE/SERVICE DE TRANSPORT REQUIS:
Same day service/Cueillette la même journée
Next day service/Cueillette le jour suivant
Fax#/No. téléc: (514)-288-9785
Email: [email protected]
Attn: Ann Moreau/Suzanne Boisvert
March 19, 2009
Date: _____________________
From/De: _____________________________
Total Pages/Nbr. pages: ______
(Including cover sheet/Incluant la page couverture)
Company Name/Nom de la compagnie: ___________________________________________
Pick up address/Adresse de cueillette: ____________________________________________
Pick up address/Adresse de cueillette: ____________________________________________
Pick up address/Adresse de cueillette: ____________________________________________
#Cartons/Nb. de cartons: ______
#Skids/Nb. de palettes: ______
Total Weight/ Poids Total: ______ (Lbs)
Pick Up Date/Date de cueillette: ___________
FTN (Fedex Trade Network)
156 Lawrence Paquette
Champlain, New York 12919
UPS Hub
214 Banker Road
Plattsburgh, New York 12901
FTN (Fedex Trade Network)
2215 Kenmore Ave, Suite 100
Buffalo, NY 14207
UPS Hub
1907 James E. Casey Drive
Buffalo, NY 14206
Please include the Customs documents and UPS manifest (for Point-to-Point service) with this cover
page. These documents are to be sent to the fax number or email address above prior to 09:30 AM for
same day service. Please ensure that documents are complete and accurate at the time of
submission.
Veuillez joindre cette page couverture à vos documents de douane ainsi que votre manifeste de UPS
(service Point-to-Point). Ces documents doivent être soumis au numéro de télécopieur ou l’adresse de
courriel ci-dessus au plus tard à 9:30 pour une cueillette la même journée. Veuillez vous assurer que
les documents sont complets et bien remplis au moment de la transmission.