Communiqué – Pour diffusion immédiate / Press Release – For

Communiqué – Pour diffusion immédiate /
Press Release – For Immediate Release
Jeunesse au Soleil présente son tournoi annuel de « touch-football » au parc Jeanne-Mance
Montréal, le 9 juillet 2013, la patrouille à vélo de Jeunesse au Soleil accueillera plus de 100 jeunes
fréquentant les camps de jour des environs pour un tournoi amical de touch-football au parc JeanneMance. Ce tournoi opposera des garçons et des filles de 9 à 12 ans provenant des camps de jour de
l’Organisation des Jeunes de Parc-Extension (PEYO) et de Jeunesse au Soleil. À compter de 10 h 30 et
jusqu’à 15 h, les jeunes envahiront le terrain du parc Jeanne-Mance sous la supervision d'un dizaine
de patrouilleurs à vélo de Jeunesse au Soleil et des moniteurs des camps de jour. Les jeunes pourront
gagner des prix tels que des ballons de sport et bien plus encore. En plus de renforcer les liens entre
les différents camps de jour, ce tournoi servira aussi de session de recrutement pour les équipes de
football de Jeunesse au Soleil, lesquelles évoluent sous le nom des « Hornets ». La tradition de sports
de Jeunesse au Soleil est présente depuis les débuts de l’organisme en 1954.
Quoi : tournoi de touch-football de Jeunesse au Soleil avec les jeunes des camps de jour
Où : terrain de football du parc Jeanne-Mance
Quand : le mardi 9 juillet 2013 – de 10 h 30 à 15 h
Pour de plus amples informations, vous êtes priés de communiquer avec Mme Nadia Masella de la
patrouille à vélo de Jeunesse au Soleil au 514-842-6822.
Sun Youth presents its Annual Touch-Football Tournament at Jeanne-Mance Park
Montreal, July 9, 2013, the Sun Youth Bike Patrol will be welcoming some 100 day camp children at
a friendly touch-football tournament held at Jeanne-Mance Park. This tournament will oppose 9 to 12
year-old boys and girls from the PEYO and Sun Youth day camps. As of 10:30 am and until 3 pm,
these children will take on the Jeanne-Mance Park football field under the supervision of some 10 Bike
Patrollers and the day camp counsellors. The children will have the chance of winning some prizes
such as sports balls and much more. In addition to strengthening the bonds between the various day
camps, this tournament will also serve as a recruiting session for the Sun Youth Hornets football
teams. Sun Youth Organization has a long sports history going back to its foundation in 1954.
What: Sun Youth touch-football tournament with children from day camps
Where: Jeanne-Mance Park football field
When: Tuesday, July 9, 2013 – from 10:30 am to 3 pm
For more info, please contact Mrs. Nadia Masella of the Sun Youth Bike Patrol at 514-842-6822.
-30Source & info :
Nadia Masella
Patrouille à Vélo / Bike Patrol
514-842-6822