Coupe Neuchâteloise / Les 17, 18 et 19 janvier 2014

Club des Patineurs de Neuchâtel-Sports
Quai Robert-Comtesse 4
2000 Neuchâtel
AUX CLUBS MEMBRES DE L’U.S.P.
Neuchâtel, le 4 OCTOBRE 2013
22ème Coupe Neuchâteloise / Les 17, 18 et 19 janvier 2014
Mesdames, Messieurs,
Le Club des Patineurs de Neuchâtel-Sports a le grand plaisir d'inviter votre club à participer
à notre nouvelle édition susmentionnée, qui se déroulera dans la patinoire secondaire du
Littoral de Neuchâtel.
Pour cette saison encore, notre compétition ne fera pas partie de la Swiss Cup de l’USP et
se déroulera selon les règlements Breitensport USP et ISU (composantes, durée du
programme et jugements).
Nous vous faisons parvenir, ci-dessous, le règlement de la Coupe, la liste des catégories
ainsi que le formulaire d'inscription et la feuille du « Planned Program Content Sheet », qui
est à déposer le jour de la compétition à l’attention du secrétariat. Le règlement technique
vous est également annexé à part. Nous vous prions de nous faire parvenir vos inscriptions
pour le 10 novembre 2013, par courriels ou par la voie postale. Pour des raisons
d’organisation, nous ne pourrons accepter des inscriptions tardives et vous remercions
pour votre compréhension.
Dans l'attente du plaisir de vous accueillir en janvier à Neuchâtel, nous vous présentons,
Mesdames, Messieurs, nos salutations sportives.
C.P. Neuchâtel-Sports
Pascal Küffer
Président technique
20ème Coupe Neuchâteloise,
Les 17, 18 et 19 janvier 2014
Organisation :
Club des Patineurs de Neuchâtel-Sports.
Lieu :
Patinoire du Littoral, piste secondaire.
Dates :
Vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 janvier 2014.
Conditions :
Les dames et messieurs concourront séparément dans leurs
groupes respectifs. Le comité d’organisation se réserve le
droit de répartir les participants des catégories en grand
nombre dans différentes sous-catégories. La répartition se
fera selon les dates de naissance.
Horaire :
Il sera établi après réception des inscriptions.
Tirage au sort :
Il se fera après le contrôle des inscriptions par le comité
d’organisation.
Licences :
Notre président technique s’occupera du contrôle des
licences, ceci d’après les listes officielles de l’USP et de l’ARP.
Jugements :
Selon le système de jugement Breitensport USP et ISU.
Prix :
Une coupe à tous les participants sera remise, ainsi qu’une
attention et un bouquet de fleurs pour le podium.
Inscriptions :
Au moyen du formulaire annexé à la présente, à retourner
jusqu’au 10 novembre 2013 (date du timbre postal ou du
courriel faisant foi) à :
M. Pascal Küffer
21, rue des Eaux-Vives
1207 Genève
Ou par courriel à : [email protected]
Finance :
Catégorie Développement du sport de base :
Fr. 90. -Catégorie USP (Programme court et libre) :
Fr. 120. -A verser sur le CCP No 20-2020-4, au nom du
Club des Patineurs de Neuchâtel-Sports, 2000 Neuchâtel
Mention : Coupe Neuchâteloise 2014. Le paiement global par club
est recommandé et à régler pour le 15 novembre 2013. La finance
d'inscription ne sera pas remboursée en cas de désistement. Le
comité d’organisation statuera toutefois sur certains cas grave.
Etat des tests :
Au 10 novembre 2013.
Règlement :
10 catégories de développement de base : selon règlements USP
6 catégories USP : selon règlements USP/ISU.
Musique :
Programme sur CD uniquement. A déposer au stand d’accueil du
CP Neuchâtel-Sports en arrivant à la patinoire.
A la fin de la compétition journalière, une enveloppe sera remise à
tous les clubs, avec à l’intérieur, les CD annexés avec le protocole
des résultats.
P.P.C.S. :
Prière d'apporter les PPCS en 2 exemplaires le jour de la
compétition, à remettre en même temps que la musique
au stand d’accueil à l’entrée de la patinoire ou au
secrétariat technique.
Responsabilité :
Le comité d’organisation décline toute responsabilité vis-à-vis des
concurrents et des fonctionnaires du panel technique.
Renseignements techniques :
M. Pascal Küffer
[email protected]
L’horaire, la liste des participants et l’ordre de départ des catégories seront envoyés à
tous les clubs participants à la Coupe par courriels environ 2 semaines avant la
compétition. Ces informations seront également consultables sur le site du Club des
Patineurs de Neuchâtel-Sports : www.cpneuchatel.ch ainsi que sur le site de l’ARP:
www.patinageromand.ch
Les résultats et les podiums seront indiqués sur l’horaire. Les lieux de la remise des
prix seront communiqués et annoncés lors de la compétition par le speaker.
Inscriptions / Anmeldungen :
Veuillez inscrire ci-dessous l’adresse e-mail à laquelle sera envoyé l’horaire. Bitte
unten die E-mailadresse wo wir die Startliste und Fahrplan senden werden.
Nom du Club et adresse / Name und Adresse des Clubs :
Adresse e-mail :
No tél./Tel. Nr. :
La Présidente / Le Président du Club certifie que les inscriptions sont conformes au
règlement et critères prévus pour chaque catégorie.
Signature/Unterschrift :
DELAI D’INSCRIPTION AU :
10 novembre 2013
FORMULAIRE D'INSCRIPTION A LA 22ème COUPE NEUCHATELOISE
les 17, 18 ET 19 JANVIER 2014 A NEUCHATEL
Catégorie
Noms
Formulaire à retourner pour le
Prénoms
10.11.2013
Fille ou
Garçon
Date de
naissance
à l'adresse suivante :
Par poste à :
M. Pascal Küffer, 21 rue des Eaux-Vives, 1207 Genève
- Ou par courriel à cette adresse : [email protected]
Votre Club:
Date d’envoi du document:
Votre signature (president ou president technique):
Dernier Test
USP réussi