Le dispositif Ardan pour trouver chaussure à son pied

Jeudi 6 Décembre 2012
CULTURE
Sarreguemines Agglomération
offre étudiante
Concert gratuit
pour les édutiants
Dans le cadre d’un projet tutoré étudiants soutenu par la Communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences, l’association Histoire d’en Faire propose un concert gratuit pour tous les étudiants du
campus universitaire de Sarreguemines. Qui aura lieu le lundi
10 décembre de 12 h à 13 h, dans l’amphithéâtre de l’IUT Gaco à
Sarreguemines. Imprégné de l’univers fantastique des films d’animation japonais, le Full Metal Quintet propose une adaptation vivante et
colorée des plus célèbres d’entre eux : Cat’s eyes, Fairy Tail, Naruto.
Cette horde de cuivres revisite également la musique des œuvres
d’Hayao Miyazaki, de Nausicaä au Château ambulant, sous la harangue d’un conteur tout droit sorti du Roi et l’Oiseau.
Le groupe est composé de Denis Zielinski (alias Asuma) et d’Arnaud
Schmitt (alias Mr Satan) à la trompette, d’Eléonore Clavier (alias
Princesse Mononoké) au bugle, d’Etienne Clavier (alias Jigen) au
trombone, de Benoît Ploner (alias Luffy) à l’euphonium et de
Guillaume Gérard, comédien et directeur artistique de la Compagnie
Erno. "Histoire d’en Faire" est l’association des étudiants en histoire au
pôle Sciences humaines de Metz. Une vente de crêpes est prévue à
l’issue du spectacle.
EN BREF
Office de tourisme
L’office de tourisme sera fermé les dimanches 9, 16 et 23 décembre,
rue du Maire-Massing mais une permanence sera tenue dans son
chalet situé sur le marché de Noël.
Carsat
Les services d’accueil retraite de la Carsat tiendront une permanence le 7 décembre, à la maison de la solidarité, 5 rue de la Paix.
Prendre rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h à 17 h en appelant
le 3960 ou le 09 71 10 39 60.
MSA Lorraine
La permanence d‘Olivier Werkmeister, conseiller en protection
sociale à la MSA Lorraine, aura lieu au centre de proximité, 26 rue
Roth, le mercredi 12 décembre, aura lieu de 9 h à 12 h.
Service d’astreinte du service
technique
Afin d’intervenir le plus rapidement possible en cas de dysfonctionnements techniques, pannes… sur les ouvrages/bâtiments communautaires, un service d’astreinte est à votre disposition aux
heures de bureau, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h, tél. 03 87 28 30 30.
En dehors de ces heures, téléphoner au 06 08 12 03 39.
CIRCULATION
Rue des Généraux-Crémer
En raison de l’affluence de la foule attendue les prochains
dimanches, la rue des Généraux-Crémer sera fermée à la circulation
ce dimanche 9 décembre, de 14 h à 20 h.
Rue de la Sarre
La Société Wetp procédera, pour le compte de GRDF, à des
travaux sur le réseau gaz, rue de la Sarre, jusqu’au 14 décembre.
Durant ces travaux, la circulation des véhicules sera interdite dans
la rue de la Sarre.
Rue Thomas-Edison
Les travaux de requalification de la rue Thomas-Edison, entrepris
depuis le 25 mai par l’entreprise Eurovia pour le compte de la Casc
et prévus jusqu’au 1er décembre se poursuivront jusqu’au vendredi
14 décembre. Pendant toute la durée de ces travaux, le stationnement sera interdit de part et d’autre de la rue Edison et la circulation
des véhicules sera interdite dans le sens allant de la rue EdouardJaunez vers la rue Jean-Baptiste-Dumaire. Dans le sens inverse, la
circulation sera également interdite sauf pour les riverains et les
livreurs.
Rue Oster
La Société Wetp procédera, pour le compte de GRDF, à des
travaux de branchement sur le réseau gaz, au droit de l’immeuble
situé au 33 rue Claire-Oster, jusqu’au 15 décembre. Durant ces
travaux, la chaussée sera rétrécie. La circulation des véhicules sera
réglée par un système d’alternat manuel et le stationnement des
véhicules sera interdit et qualifié de gênant au droit du chantier.
DIEBLING
Maisons fleuries
Le verdict tombera ce vendredi 7 décembre. Les lauréats du
concours communal des maisons fleuries seront primés à 19 h, au
Clos des arts.
Battue
Une chasse en battue aux grands gibiers aura lieu ce dimanche
9 décembre, sur les deux lots de la chasse communale. Une
signalisation temporaire sera mise en place.
Amis du 3e âge
Le club Amis du 3e âge fêtera Noël le mardi 11 décembre, par
un repas à 12 h, dans la salle de l’association.
FRAUENBERG
Liste électorale
Les personnes nouvellement arrivées dans la commune, les
jeunes qui atteindront l’âge de 18 ans avant le 1er mars 2013,
et les personnes non inscrites, sont invitées à se présenter en
mairie avant le 31 décembre, en vue de leur inscription sur les
listes électorales. L’inscription ne se fait pas automatiquement,
mais doit faire l’objet d’une démarche personnelle en mairie.
LIXING-LÈS-ROUHLING
Sacs multiflux
Une distribution de sacs multiflux aura lieu le jeudi 13 décembre,
de 15 h 30 à 19 h 30, à l’atelier communal.
1
SRG
4
programme développé par la région lorraine
l’écho
Le dispositif Ardan pour
trouver chaussure à son pied
La Société
carnavalesque
au "Paradis"
EMPLOI
Les petites entreprises ont parfois du mal à trouver un salarié adapté à leur demande. Développé par la région
Lorraine, le dispositif Ardan a permis à la Sellerie de l’Est, à Grosbliederstroff, de recruter son commercial.
L
es grosses entreprises
s’appuient généralement
sur un service de relations
humaines qui leur permet de
cibler au mieux leur recrutement. Dans une petite entreprise, les choses sont un peu
plus compliquées. « On a la
société à faire tourner. On n’a
pas forcément le temps de lancer une recherche précise »,
explique Fabien Boetsch, Pdg
de la sellerie industrielle de l’Est
à Grosbliederstroff. En 2009,
l’entreprise connaît des difficultés. « Il fallait trouver une façon
de rebondir ». Seule manière
pour redresser la barre,
s’adjoindre les services d’un
commercial pour diversifier les
clients. « J’en ai recruté plusieurs. Mais aucun ne faisait
l’affaire ; cela me coûtait beaucoup mais ne me ramenait
rien », explique le patron de la
société blitharienne. A l’Espace
entreprise à Sarreguemines, on
l’aiguille sur le dispositif Ardan,
Action régionale pour le développement d’activités nouvelles.
S’adapter à la demande
Le dispositif n’est pas nouveau. Ardan existe depuis bientôt 25 ans, et, en 2012, a suivi
162 dossiers en Lorraine. « Il
s’agit d’accompagner un nouveau projet économique qui
génère des emplois, avec la
mise en place d’une action de
formation », explique Guy Kec-
khut, directeur adjoint du
Cnam (Conservatoire national
des arts et métiers) Lorraine.
Une action qui entre dans le
cadre de la politique de formation développée par la région
Lorraine. « L’Ardan permet de
proposer à une personne à la
recherche d’un emploi un parcours de formation sur mesure
pour répondre parfaitement aux
besoins exprimés par une entreprise », explique Laurence
Demonet, vice-présidente du
conseil régional. Le parcours se
fait en alternance, sur 26 semaines, comprenant 17 jours de
formation plus théorique.
« C’est du fait sur mesure, du
gagnant-gagnant. Et en terme
de résultat, on doit être à 99.9 %
de réussite », se félicite l’élue.
Chacun y trouve
son compte
A Grosbliederstroff, la Sellerie
de l’Est avait bien identifié ses
besoins : un commercial pour
dénicher de nouveaux débouchés. « J’ai vu une petite
annonce. Et je suis moi-même
venu frapper à la porte », explique Sébastien Debeve. Tourneur-fraiseur de formation, il a
ensuite travaillé dans un magasin de meubles avant de se
retrouver au chômage. « Pour
moi, cette formation était une
vraie opportunité ». Pendant 6
mois, il se fond dans l’entreprise, observe, apprend. Pendant ce temps, il touche tou-
Tous les acteurs du partenariat signé à Grosbliederstroff y ont trouvé leur compte. De gauche
à droite Guy Keckhut, directeur adjoint du Cnam, Sébastien Debeve, commercial,
Laurence Demonet, vice-présidente du conseil régional, et Fabien Boetsch,
Pdg de la sellerie industrielle de l’Est. Photo Thierry NICOLAS.
jours ses allocations. De son
côté, l’entreprise verse une participation au programme, histoire de bien marquer son engagement. Ce petit bout de
chemin ensemble s’est concrétisé, il y a 6 mois déjà, par un
CDI. Le demandeur d’emploi y
a trouvé son compte. L’entreprise aussi en embauchant le
profil qui lui faisait défaut. Tout
cela avec des risques limités de
TOURISME
part en d’autre.
« Les entreprises ont des
besoins particuliers. Nous travaillons dons dans la dentelle
pour articuler les choses, mettre
les bonnes personnes en relation, au bon moment, et avec la
bonne formation », conclut
Laurence Demonet. Si l’élue
regrette qu’Ardan soit parfois
méconnu « dans le grand
bazar des formations », elle sait
que chaque formation qui se
conclut par un emploi est une
victoire. Et que le bouche-àoreille qui se crée alors vaut
toutes les campagnes de communication.
C. C.
Infos auprès
de l’Espace Entreprise
à Sarreguemines,
ou www.ardan.fr.
à la boutique de l’office et sur le marché de noël
Découvrez la collection
automne-hiver Mir Redde Platt
Du T-shirt au peignoir en passant par la montre waterproof et
le body pour bébé, la collection
automne hiver de la boutique
Mir Redde Platt recèle des
cadeaux à la fois utiles et humoristiques. Pour découvrir cette
collection, rendez-vous à l’office
de tourisme et au marché de
Noël.
La saison 2012 innove avec
l’impression, sur les nouveaux
T-shirts, d’un code QR à flasher
pour connaître la traduction en
français des expressions en
platt. Ainsi vous pourrez comprendre des expressions telles
que Une en arrivera encore
apposée sur une chope en grès,
Ras le bol, Après moi le déluge,
Vieux râleur, Vieille râleuse,
Aujourd’hui je cuisine froid sur
un tablier, Là tu regardes ! sur un
paréo, Détends toi sur un peignoir, Essuie moi le dos sur une
serviette de bain, Couvercle
chauffant et Nid à poux pour des
Déchetterie : de 10 h à 13
h, route de Bitche; tél. 03
87 95 39 35.
ERDF : tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. tél. 09 726 750
57.
CGE : tél. 0810 463 463.
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13.
Santé et social
L’équipe de l’office de tourisme présente la collection Mir Redde Platt .
COURRIER DES LECTEURS
PhotoThierry NICOLAS
mariage pour tous
« Les homos ne sont pas déviants »
Regardons les choses en face. On parle
des choix de vie sexuelle. L’auteur aurait-il
choisi d’être hétérosexuel ? Pas sûr.
L’hétérosexualité s’est imposée à lui,
naturelle en quelque sorte. Aussi, ce qui
serait valable pour les hétérosexuels ne le
serait-il pas pour les homosexuels qui,
Services
Médiathèque : de 14 h à
18 h, 4 chaussée de Louvain, tél. 03 87 28 60 80.
Centre nautique : espace
nautique de 10 h à 21 h 30
(tél. 03 87 95 03 30) ;
espace détente de 10 h à
21 h 30 (tél.
03 87 98 86 07), avenue
de la Blies.
Office de tourisme : 11 rue
du Maire-Massing, tél.
03 87 98 80 81, de 9 h 30
à 18 h.
Musée des Techniques
faïencières : de 10 à 12 h
et de 14 à 18 h, 125 avenue de la Blies, tél.
03 87 98 93 50.
Jardin des Faïenciers : de
10 h à 12 h et de 14 h à 18
h.
Musée de la Faïence : de
10 à 12 h et de 14 à 18 h,
17 rue Poincaré, tél.
03 87 98 93 50.
Contact :
Tel : 03 87 98 80 81
Climat malsain
NUMÉROS
Loisirs
bonnets. L’office joue aussi la
carte des thermes de Hanweiller
en renseignant… et en équipant.
« Nous avons présenté notre première collection en 2008, à
l’occasion du festival Mir Redde
Platt. Nous voulons nous inscrire
dans la tradition du platt. A
Sarreguemines beaucoup de choses se font. », explique Annick
Berner, directrice de l’office de
tourisme. La saison 2012 innove
avec l’impression, sur les teeshirts, d’un code QR à flasher le
sur les nouveaux T-shir ts
homme ou femme, pour connaître les traductions françaises de
ses expressions insolites !
Bien sûr, outre la boutique Mir
Redde Platt, vous trouverez à
l’office des produits réalisés par
des artisans locaux. Au marché
de Noël, vous admirerez les
boules de Meisenthal.
Dans notre page consacrée au
mariage homosexuel (voir notre édition du 24 novembre), Jean-Marie
Buchheit, premier adjoint au maire de
Sarreguemines, s’est exprimé. A son
tour, René Basset (La Gauche pour
Sarreguemines) livre son analyse.
« Sur les étagères d’une bibliothèque
doivent figurer quantité d’ouvrages qui
nous enseignent "qui nous sommes, d’où
nous venons, où nous allons ", mais
aucun ne traite du "mariage pour tous",
ni de l’homosexualité. D’abord parce que
probablement les philosophes ne savent
pas s’intéresser à un "sujet" qui n’en est
pas un ; le rôle de la philosophie n’est pas
d’apporter des réponses toutes faites,
mais de faire réfléchir : " apprends et
pense toi-même ". L’on peut donc savoir,
mais sans les homosexuels nous suggère
la philosophie, ni même les hétérosexuels, car elle ne s’occupe que de
l’Homme. L’espoir d’une réponse n’est pas
forcément dans la philosophie, mais sûrement dans le savoir et la réflexion.
NEUFGRANGE. – En
clôture d’une année riche
en événements, la Société
carnavalesque de Sarreguemines (SCS) vient de
réunir ses membres
autour d’une bonne table
au restaurant Aux deux
tours, à Neufgrange. Près
de 80 personnes ont participé à cette soirée dansante. Les membres fidèles y ont été mis à
l’honneur, comme Jean
Schwing, Paul Berntheisel, ou encore Francis
Lemmel. La présidente
Annick Brun-Schwing a
salué les nouveaux comédiens et assistants, en
précisant « qu’un vent de
jeunesse souffle à la SCS
et qu’une nouvelle dynamique est en route ». La
médaille 2013 a été
remise à tous les membres par le couple princier. Danse, schunkle et
allez-hop ont retenti dans
une ambiance de tous les
diables. Les Kappensitzungen et Balla Balla
2013 se dérouleront sous
le thème "Le Paradis en
Enfer". « Tout ceci
s’annonce d’ores et déjà
sous les meilleurs auspices », assure
Patrick Silberreiss.
eux, "choisissent". De cette manière, les
homosexuels sont déjà exclus de la norme
édictée. Mais cela va plus loin. Il en
appelle à " l’élan naturel ". Visiblement,
est normal ce qui est naturel. Il présuppose que l’homosexualité n’est pas naturelle, puisqu’il y a choix, et on repousse
les homosexuels hors la norme. Par là, il
affirme, je crois sans le savoir ni le vouloir,
que l’homosexualité est une "déviance ".
Il faut alors aller au bout de la logique. La
déviance est une forme de perversité,
c’est-à-dire une maladie. Dans notre
société, les malades sont soignés. Je me
demande par conséquent à quoi riment
toutes ces discussions si, au final, elles se
résument à ceci : puisque les homosexuels sont des malades, soignons-les.
Normes catholico-bourgeoises
Plus loin, il est beaucoup fait cas de la
procréation médicalement assistée
(PMA). Mais la PMA n’est pas inscrite
dans le projet gouvernemental. Certains
députés seraient tentés de l’y ajouter sous
forme d’amendement. Compte tenu de la
façon dont le débat est mené et du climat
malsain qu’il recèle, des hésitations que
l’on ressent sur la ligne de conduite à
tenir, il m’étonnerait fort que le gouvernement donne suite à ces velléités. Ne
brûlons pas les étapes et ne brouillons pas
une discussion passionnelle. L’introduction intempestive de ce paramètre rend,
dans ce contexte, l’affirmation suivante
parfaitement surréaliste : "Si la PMA
n’avait jamais existé, le problème ne se
serait jamais posé ! "
Outrancière sexualisation
Il y a enfin la conclusion qui contredit le
reste : "Nous devons nous engager à faire
de la société une société dans laquelle les
institutions civiles, de même que les religieuses se rassemblent autour d’un idéal
partagé et ne divisent pas sur des différences ". Le courant de pensée qui nous
occupe a démontré depuis quelques
semaines qu’il savait " diviser sur des
différences " : il est violent verbalement
et, à l’occasion, physiquement ; il est
excluant – en l’espèce les homosexuels ;
il est clivant parce que, pénétré par le
religieux, il interpelle notre laïcité, aspect
qui n’a pas été suffisamment souligné. Ce
n’est pas, et pour cause, une société de
justice qui est souhaitée, mais celle d’un
"idéal" tel qu’il est décrit tout au long du
développement : une certaine idée de la
morale, de "la ligne naturellement
admise", terminologie révélatrice, de la
famille comme cellule de base constructrice de la société, l’ensemble étant
cimenté par la relation sexuelle hommefemme. Or ériger la sexualité, elle-même
normalisée, en "socle" est, sans la négliger, réducteur car la morale comme la
société disposent d’autres dénominateurs
tout aussi légitimes.
De plus, c’est à cette sexualisation que
s’alimente l’homophobie. L’on veut une
"nouvelle société ", mais établie selon les
normes catholico-bourgeoises auxquelles
tout l’exposé fait référence. Nulle "concession" n’est faite au contraire, l’on reste
dans le plus pur conservatisme qui soit :
voilà la seconde confession. J’entends
bien que l’on puisse se raccrocher à la
valeur-famille : malgré tous ses défauts,
elle reste un élément stabilisateur face à
l’angoisse éprouvée dans " une société
qui perd ses repères ". Aussi soyons clair :
pas plus que nous ne mettons l’anthropologie en danger, il ne s’agit ici de nier ce
que peut représenter la famille, y compris
selon son acception traditionnelle, dans
l’équilibre de soi, de la tribu, de la société.
Il importe de tenir compte des évolutions dont nous sommes responsables et
de reconnaître aux homosexuels la capacité, parce qu’ils sont des gens comme les
autres, de fonder une structure familiale
équilibrée et enrichissante : sachons faire
preuve de modestie car nous n’avons pas
de leçon à leur donner. Ôtons l’outrancière sexualisation du débat et l’on s’apercevra que l’on n’a rien d’autre devant soi
qu’une simple question de justice à rendre
à des individus qui sont nos concitoyens
et qui, en tant que tels, ont droit, " dans
une société républicaine " bien comprise,
qu’au statut commun. »
Caisse d’allocations familiales de la Moselle :
accueil prestations légales,
de 9 h à 11 h 30 et de
13 h 30 à 16 h, 9 rue des
Généraux-Crémer (tél.
0810 25 57 10).
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
Centre médico-social : de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à
16 h 30 à la maison du
département au 51, rue du
Bac (tél. 03 87 35 03 10).
Groupes familiaux AlAnon (aide à l’entourage du malade alcoolique) : tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 -24 h/24 h).
Centre d’information, de
dépistage et de diagnostic des infections
sexuellement transmissibles : de 14 h à 18 h, 17
rue Fulrad, tél.
03 87 98 26 64.
Permanences
Association mosellane
d’aide aux personnes
âgées : de 8 h 30 à 9 h 30,
16 rue Rouget-de-Lisle
(tél. 03 87 95 20 52).
Député-maire : de 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 17 h,
18 rue Chamborand.
Association des diabétiques du Bassin houiller :
de 14 h à 16 h à l’hôpital
Marie-Madeleine de Forbach, 2 rue Thérèse.
Renseignements au
03 87 88 80 00, poste
3753 (répondeur).
Union fédérale des consommateurs : de 17 h 30
à 19 h à l’hôtel de ville,
bureau des associations
(tél. 03 87 81 67 80).