Hi 80i Focus - Kjellberg Finsterwalde

FINE FOCUS
plus Avec
-
Tech
n
Générateur plasma
HiFocus 80i
Technique supérieure pour la découpe plasma de
matériaux entre 0,5 et 20 (25) mm d’épaisseur
avec des gaz à base d’oxygène
Soft-Switch-Inverter - Made in Germany
olog
ie!
FINE FOCUS
HiFocus 80i - une unité fonctionnelle et un nouveau design
Suite à la demande de nos clients pour un générateur plasma qui peut couper des épaisseurs entre 0.5 et
20 (25) mm avec la technologie HiFocusPLUS , notre société a développé la source Hi Focus 80i.
En plus, il y avait une augmentation des applications
robotisées au niveau de la découpe plasma dans
l’industrie automobile et chez les sous-traitants. La
résultante est un générateur ultramoderne, le
HiFocus 80i . Notre but était de construire un
générateur avec la qualité de découpe supérieure
HiFocusPLUS et avec une technologie et un design
convenant aux demandes sur le marché
international.
HiFocus 80i
Basé sur la technique onduleur “soft-switch”,le
HiFocus 80i personalise une source ultramoderne,
électronique, avec un facteur de marche de 100%
jusqu’à 80 ampère, contrôlée par microprocesseur.
L’ensemble avec la torche plasma PerCut 80 est la
garantie pour des découpes plasma avec une qualité
quasi laser, avec une dépouille minimale et avec des
surfaces lisses et sans bavures.
La réserve en puissance de la torche plasma
PerCut 80 en combination avec le système XL-LifeTime pour oxygène en gaz plasma, vous garantie
une durée de vie des cathodes et des tuyères
extrèmement prolongée (jusqu’à 1200 perçages
avec des tolérances de dépouille de 3°). Résultat :
frais des consommables et temps de rechange
très faibles.
La productivité élevée du process plasma est le
résultat de la combination entre un arc plasma bien
Consommables système XL-Life-Time
optimalisé et le contrôle du processus par microprocesseur.
Grâce à une relation prix-qualité très économique,
cette machine de découpe plasma conçue pour les
gaz à base d’oxygène, donne la possibilité, même
pour des sociétés au capital moyen, de couper avec
PLUS
la technologie HiFocus
avec une qualité supérieure, convenant aux demandes de l’industrie
moderne.
La configuration de la machine , avec un faisceau
intermédiaire jusqu’à 15 m, permet une grande
flexibilité en combination avec les machines X-Y
jusqu’à 2,5 x 4 m et la technique robotisée.
Spécialement pour les applications robot, la source
HiFocus 80i-Robo est disponible.
Découpe inclinée
d’une piéce en 3D avec robot
La possibilité d’utiliser des consommables en 3D
pour le découpage en chanfrein jusqu’à 45°,
combinée avec plusieurs torches spéciales, ont
prédestiné le générateur pour le découpage robotisé.
FINE FOCUS
La technologie des torches - la base pour la qualité et la flexibilité
Les torches de la génération PerCut sont dévélopées pour obtenir une qualité supérieure de la découpe
plasma. Un arc plasma ultra concentré grâce à des orifices minimales dans les tuyères, l’optimalisation de
la rotation gaz et l’utilisation de gaz tourbillonnant, vous donnent la qualité HiFocus. Les consommables
en 3D sont disponibles pour la découpe inclinée ou
robotisée.
Plusieurs variantes spéciales des torches PerCut 80
et PerCut 90 sont fabriquées pour couvrir la plupart
des demandes. Par example ; des corps de torche
avec une inclination de 60° ou 90° avec des tubes
renforcés pour la découpe robotisée des pièces en
3D, une application typique dans l’industrie
automobilière.
La torche à connection rapide PerCut 90 vous
permet de diminuer les temps de rechange et vous
garantie une manipulation façile.
Les avantages :
Changement rapide entre les technologies
différentes
Adaptation rapide au courant optimal pour les
différents épaisseurs
Temps de rechange minimale
Torche à connection rapide PerCut
Productivité maximale par la technologie HiFocus
Technologie HiFocusPLUS
Technologie HiFocus
HiFocus 80i
Acier
épaisseur
(mm)
Courant
(A)
Vitesse
(mm/min)
0,5
1
2
3
20
20
50
50
5 000
3 500
2 600
2 200
50
50
50
950
800
750
Découpe sans
bavures perçage
avec palpage
4
5
6
8
10
12
15
Épaisseur recommandée
Épaisseur maximale
Courant
(A)
Vitesse
(mm/min)
Vitesse
(mm/min)
(Productivité
élevée)
50
50
80
80
80
80
80
2 800
2 400
2 400
2 000
1 800
1 400
900
4 500
3 500
3 200
2 600
2 300
1 700
1 200
20
80
450
600
(25)
(80)
(200)
(Stand: 03/2005)
Les vitesses indiquées sont valables pour la qualité de découpe supérieure. Il existe la possibilité de
couper avec une vitesse fois 2,5 avec une qualité de découpe bien acceptable (les vitesses notées
“productivité élevée”). La qualité des matériaux, la pression gaz, le gaz plasma et le gaz tourbillonnant
appliqué, les tuyéres et les cathodes, ont une influence sur la qualité de découpe.
Données techniques
Torche plasma
HiFocus 80i
Soft-Switch-Inverter
10 - 80 A (100 % )
3x 400 V, 50 Hz
25 A “C”
17 kVA
400 V
Haute tension
IP 22
F
970 x 510 x 970 mm
161 kg
Source
Connection
Fusible
Puissance primaire
Tension à vide
Amorçage
Protection
Classe d’isolation
Dimensions (L x B x H)
Masse
PerCut 80
PerCut 90
max. 100 A
Torche machine
Torche à connection rapide
Courant (100%)
Longueur des faisceaux
Faisceau de torche
Faisceau pour PBA
Diamètre
PerCut 80
PerCut 90
Masse (avec faisceau de 1,5m)
Refroidissement
Gaz plasma
Gaz tourbillonnant
1,5 m
6, 10, 15 m
44 mm
50 mm
3,8 kg
Système intégré
Oxygène, Air comprimé
Oxygène, Azote, Air
Les machines à découpage plasma sont fabriquées selon le norme CE et sont conformes les données et préscriptions de l’union Européenne. Elles
sont fabriquées selon les normes et prescriptions: EN 60974-1 (VDE 0544, part 1) et BGV D1. Tous les générateurs plasma Kjellberg sont marqués
avec le signe S, ce qui leur permet de fonctionner dans des environnements avec un danger electrique élevé.
La fabrication est faite selon les données DIN EN ISO 9001. Chaque machine est testée et contrôlée sur son fonctionnement dans les laboratoires
Kjellberg.
Découpage plasma d’acier avec robot et avec machine X-Y
PGE3-HM
PBA-H80
FB
PBL-H
N2
O2
Air
Gaz plasma
O2/Air
Air
PBA-H80 Robo
PGE 3-HM
4
6
100
50
8
0
100
Flexibles gaz
(6/10/15 m)
100
2
90
psi 150
90
80
80
70
70
PBA-H
Gaz
tourbillonant
Contrôleur débit gaz plasma
Unité de connection torche
Contrôle à distance
Faisceau intermédiaire pour PBA
bar
0
Kl.1,6
10
M
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
+
10
-
PG2
WG1
N 2 /Air
PBA-H80
CNC
FB
6.xx
HiFocus 80i
PerCut 80-2
Robo
1,5 m
PBL-H
(6/10/15 m)
PerCut 80-2
ou
PerCut 90-2
1,5 m
Câble de masse (5m)
FINSTERWALDE
Nos produits se distinguent par leur grande fiabilité. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications d’ordre technique. Par conséqent, aucune réclamation
ne sera acceptée sur la base de ce prospectus.
06-01-02
Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH
Germany
D - 03238 Finsterwalde
Leipziger Str. 82
Tel.: +49 3531 500-0
Fax: +49 3531 500-227
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kjellberg.de