Contrat de Location entre / Lease Contract between

Contrat de Location
entre
/ Lease Contract
between
CAMPING CARAVANING CHALETS DU TREZ
HÉBERGEMENT LOCATIF   
9, rue des Peupliers - 29950 BÉNODET - /Fax 02 98 57 15 94
Internet : HTTP://www.campingdutrez.com
E-mail : [email protected]
Nom/Name :
Prénom/Firstname :
Adresse/Full adress :
et
/
Code Postal/Post code :
Ville/Town :
Pays/Country : Tél :Fax :
Mobile :
E-mail :
and
Taxe de séjour en sus pour tout séjour (emplacements et locatifs)
Hébergements locatifs / Rental accomodations
Location emplacement / Rent a pitch
Date d’arrivée : ...................................................................................... (à partir de 15 h) Date d’arrivée : ...................................................................................... (à partir de 14 h)
Arrival day
Arrival day
Date de départ : ............................................................................................. (avant 10 h) Date de départ : ............................................................................................. (avant 12 h)
Departure day
Departure day
Caravane (.......... m x .......... m)
Mobil-home (4 pers.) sans sanitaire - Terrasse
Mobil-home without sanitary - 4 people
Tente (.......... m x .......... m)
Chalet Club 3 (4 pers.)
Camping-car (.......... m x .......... m)
Chalet Club 3 (5 pers.)
Electricité
Chalet Club 5 (5 pers.)
6 ampères
10 ampères
q Voiture Supp q Moto q Animal
Mobil-Home (4/6 pers.) - Terrasse
q Bluebird 23
q Bluebird 26
q Willerby
q O’hara
q Atlas
mentions a compléter impérativement
Occupants du séjour - Nom, Prénom, Date de naissance
Residents’identity - Name, Firstname, Date of birth
1/............................................................4/.................................................................
2/............................................................5/.................................................................
3/............................................................6/.................................................................
q Voiture Supp q Moto q Animal
Je déclare accepter les conditions générales de location et m’y conformer intégralement (voir conditions).
I declare accepting the general terms of renting and complying with them.
Montant de l’acompte pour le camping / Amount of the deposit for the camping site
100  + 10  (frais de dossier) = 110 
Montant de l’acompte pour les locations / Amount of the deposit for the rentals
25 % du montant du séjour + 10  (frais de dossier) =
RÈGLEMENT /Payment
 chèque
Fait à :
Offre valable jusqu’au :
le,
 chèque-vacances
signature,

 mandat-cash