SOMMAIRE

Revue du droit des étrangers - 2015 - n° 182
SOMMAIRE
DOCTRINE p.
3
Caroline Apers : « La vie familiale des ressortissants marocains face aux pratiques administratives » p.
3
JURISPRUDENCE
p.
9
C. Const., no 26/2015 – 5 mars 2015
p. 9
Nationalité – Art. 16, §2, 1°, CNB – Mariage – Cohabitation légale – Devoirs personnels distincts – Facilités pour mettre fin à la
cohabitation légale – Rejet.
p. 11
C. Const., no 43/2015 – 26 mars 2015, note
Regroupement familial – Mariage - Cohabitant légal – Relation stable et durable – Art. 40bis, §2, 2°, L. 1980 – Art 8, CEDH –
Vérification de l’intention – Possibilité de mettre fin unilatéralement – Rejet.
Cass., no C.13.0157.N – 23 janvier 2015, observations de Patrick Wautelet : « Nationalité, mariage et simulation :
un cocktail dangereux pour la sécurité juridique »
Nationalité – Epoux de Belge – Art. 16, §2, 1°, CNB – Mariage simulé – Fraus omnia corrumpit – Effet ex tunc – Rejet.
p. 16
p. 25
CE, no 230.222 – 17 février 2015
Regroupement familial – Conjoint de Belge – Moyens de subsistance – Art. 40ter, al. 1, 1er tiret, et art. 42, § 1er, al. 2, L. 1980 –
Allocations de chômage – Pas de recherche active d’emploi – Revenus inexistants – Pas d’examen concret – Cassation.
CE, n° 230.256 – 19 février 2015, note
p. 27
Regroupement familial – Art. 10, §1er, 4°, L. 1980 – Retrait – Droit d’être entendu – Art. 11, §2, al. 5, L. 1980 – Proportionnalité –
Obligation d’inviter le requérant à faire valoir son point de vue – Cassation.
CE, n° 11.182 – 26 mars 2015, note
p. 31
OQT et interdiction d’entrée – Époux de Belge – Demande de regroupement familial – Attestation d’immatriculation – Substitution à l’OQT et à l’interdiction d’entrée (son accessoire) – Plus d’intérêt – Inadmissibilité.
CE, n° 230.704 – 31 mars 2015, observations de Thomas Evrard : « L’examen de la force probante d’un acte étranger
dans le contexte de la détermination de l’âge d’un MENA »
p. 32
MENA – Tests d’âge – Cessation de prise en charge – Erreur manifeste d’appréciation – Suspension.
p. 38
CA Bruxelles (3ème ch.), no 2012/AR/3303 – 10 avril 2015
Certificat de non empêchement à mariage – Refus – Entrée en vigueur de la nouvelle loi – Contrôle de l’intention des époux.
p. 42
CCE, no 135.960 – 8 janvier 2015 Asile – DA égyptien de confession chrétienne – Possibilité d’un comportement discret – CJUE, Allemagne c. C et Y – Non – Possibilité de réinstallation en Egypte – CEDH, Singh et a. c. Belgique – CEDH, M. E. c. France – Réfugié.
p. 46
CCE, no 137.184 – 26 janvier 2015 Autorisation de séjour médical – Art. 9ter, L. 1980 – Refus – Mesures urgentes et provisoires – CJUE, n° C-562/13, Abdida
– Incompétence – Art. 39/79, §1er, L. 1980 – Défaut d’intérêt – Pas de mesure de contrainte – Pas d’extrême urgence – Rejet.
p. 49
CCE, no 138.404 – 12 février 2015, note
Asile – DA Kosovar – PTSD – Raisons impérieuses – Art. 1er, §5, c, Conv. Genève – Crainte exacerbée – Race – Réfugié.
1
SOMMAIRE
Revue du droit des étrangers - 2015 - n° 182
CCE, no 138.950 – 22 février 2015, note
p. 53
Asile – DA guinéen – Art. 12.2, Règlement Dublin III – Compétence de l’Italie – Rapport AIDA – Risque de ne pas être hébergé
– Lecture partielle du rapport – Tarakhel c/ Suisse – Motivation insuffisante – Suspension.
p. 55
CCE, no 139.199 – 24 février 2015
Regroupement familial – Auteur d’enfant belge – Art. 40ter, L. 1980 – Refus – Condition d’accompagner ou rejoindre – Absence
de cohabitation – Insuffisant pour conclure l’absence d’intention de communauté de vie – Annulation.
p. 59
CCE, no 140.517 – 6 mars 2015
Asile – DA irakien Yézidi – Règlement Dublin III – Compétence de l’Espagne – Art. 8, CEDH – 1 frère et 2 sœurs en Belgique –
CEDH, Mokrani c. France – Dépendance psychologique – Absence d’examen rigoureux – Suspension.
p. 62
CCE, no 141.336 – 19 mars 2015
OQT, maintien et interdiction d’entrée – Droit d’être entendu – Art. 74/11, L. 1980, Art. 11, Directive retour – PGD de l’UE – CJUE,
C-166/13 et C-383/13 – Faire valoir sa situation personnelle – Possibilité d’un résultat différent – Annulation.
p. 67
CCE, no 142.372 – 31 mars 2015
Regroupement familial – Retrait de séjour – Art. 42septies, L. 1980 – Fraude – Art. 8, CEDH – Vie privée – Résidence de 8 ans
et attaches économiques – Pas de juste équilibre – Annulation.
p. 72
CCE, no 142.682 – 2 avril 2015, note
Regroupement familial – Conjoint de belge – Non prise en considération – Interdiction d’entrée – Art. 40ter, L. 1980 – Art. 52,
AR 1981 – NPC non prévue par la loi – Refus de séjour – Motivation formelle – Pas de base légale – Annulation.
p. 76
CCE, no 142.788 – 3 avril 2015
OQT et interdiction d’entrée – Ressortissant afghan – Ordre public – CEDH, Bahhadar c. Pays-Bas, n° 25894 – Art. 3, CEDH –
Rapatriement vers la Bulgarie – Art. 13, CEDH – Risque réel non démontré – Rejet.
p. 81
Civ. Liège (réf.), no 15/15/C – 3 mars 2015, note
Autorisation de séjour médical – Art. 9ter, L. 1980 – Recevable mais non fondé – Recours CCE – Séjour irrégulier et aide minimale – Urgence – CJUE, Abdida – Recours effectif – Condamnation à délivrer une annexe 35.
p. 82
Trib. trav. Bruxelles (16ème ch.), no 14/12.433/A – 13 février 2015, note
Aide sociale – Etranger gravement malade – Demande d’autorisation de séjour – Art. 9ter, L. 15/12/1980 – Rejet et recours CCE –
Retrait de l’aide sociale – Art. 39/79, L. 15/12/1980 – CJUE, 18 décembre 2014, Abdida – Impossibilité médicale de retour – Octroi.
JURISPRUDENCE EN BREF
DROIT EUROPÉEN
p.
p.
87
109
- Cour eur. D.H., A.A. c. France, 15 janvier 2015, req. n°18039/11, note
p. 109
- Cour eur. D.H., Paradiso et Campanelli. c. Italie, 27 janvier 2015 req. n°25358/12 p. 110
- Cour eur. D.H., N. M. c. Roumanie, 10 février 2015, req. n°75325/11
p. 117
- CJUE, Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) c. M. S. Demirci, D. Cetin,
A. I. Önder, R. Keskin, M. Tüle, A. Taskin, 14 janvier 2015, no C-171/13
p. 119
- CJUE, Vasiliki Balazs c. Casa Judeţeană de Pensii Cluj (C 401/13) et Casa Judeţeană de Pensii Cluj c. Attila Balazs (C 432/13),
22 janvier 2015, Affaires jointes C 401/13 et C 432/13 p. 123
- CJUE, Andre Lawrence Shepherd c. Bundesrepublik Deutschland, 26 février 2015, n° C 472/13
p. 124
PUBLICATIONS
p.
131
LÉGISLATION
p.
135
2