A Abbet Raphaël

Novembre 2004
I
INDEX
A
Abbet Raphaël.............................................................................................. 4186
Ambresin Jean-Jacques...........4190, 4255, 4260, 4493, 4727, 5023, 5034, 5224
Amstein Claudine .................................................4190, 4468, 4488, 5047, 5226
Arrêté de convocation .................................................................................. 4183
Assermentation de M. Christian Denys, juge au Tribunal cantonal............. 5194
Aubert Mireille ............................................................................................ 4190
Aubert-Honsberger Josiane...................................5171, 5202, 5205, 5206, 5210
B
Baehler Bech Anne ............................................................................ 4187, 4476
Ballif Laurent..... 4190, 4251, 4478, 4740, 4752, 4756, 4769, 4770, 4793, 5020,
5022, 5024, 5090, 5094, 5096, 5097, 5100, 5177, 5242
Bally Alexis ................................................................... 4188, 4190, 4192, 4568
Bally Christian ............................................................................................. 4187
Bavaud Sandrine ...................................................................... 4186, 4249, 5141
Béguelin Victor............................................................................................ 4186
Béguin Jean-Marie ................................................4186, 4293, 4799, 4801, 5066
Bidaud Alexandre ...................4186, 4188, 5053, 5058, 5061, 5063, 5085, 5234
Bonjour Eric............................................................................. 4190, 4263, 4472
Borboën Jacqueline...................................................................................... 4250
Borboën Michel ................................................................................. 5060, 5064
Borel Bernard..... 4202, 4483, 4505, 4506, 4507, 4509, 4986, 5009, 5015, 5084,
5088, 5112, 5114, 5122, 5203, 5207, 5216, 5228, 5234, 5236
Borloz Frédéric ...........................................4187, 4395, 4398, 4468, 5026, 5168
II
Index novembre 2004
Bourqui Alain .................................................................................... 4187, 4398
Bouvier Denis .... 4396, 4506, 4507, 4509, 4510, 4516, 4978, 5146, 5147, 5148,
5150, 5151, 5158, 5203
Brélaz Daniel ..... 4193, 4467, 4471, 4479, 4480, 4482, 4483, 4491, 4493, 4496,
4498, 4499, 4771, 5024, 5025, 5161, 5162, 5164, 5168, 5172
Brélaz François ............................................................................................ 4188
Broulis Pascal .......................................................4512, 4513, 4714, 4721, 4728
Bühlmann Gérard.........4266, 4481, 4488, 4492, 4709, 4712, 4739, 4801, 4802,
5010, 5019, 5020, 5023, 5026, 5031, 5038, 5042, 5043, 5051, 5143,
5147, 5149, 5163, 5165, 5212, 5214, 5215, 5216, 5217, 5222, 5223,
5225
C
Cadosch François ......................................................................................... 4186
Chapalay Albert ....................................................4188, 4556, 4557, 4559, 4568
Chappuis Laurent ........................................................... 4186, 4797, 4977, 4979
Chatelain André ....................................................4186, 4193, 4555, 5084, 5100
Chevalley Edna .......................4192, 4990, 5022, 5056, 5099, 5101, 5108, 5109
Chollet Jacques .............4494, 5065, 5090, 5095, 5098, 5100, 5105, 5108, 5247
Chollet Jean-Luc .......................................................................................... 5076
Christen Jérôme ....................................................4186, 4193, 4266, 4277, 4712
Condoléances : Décès de deux anciens députés........................................... 4199
Condoléances : Jean-François Leuba, ancien conseiller d’Etat.................... 4199
Condoléances : Sapeurs-pompiers ............................................................... 5190
Conod A. Olivier................................................................................ 4186, 4574
Cornamusaz Philippe ................................................................................... 4187
Cornaz Valérie ............................................................................................. 4190
Index novembre 2004
III
Cornut Michel .............................................................................................. 4484
Coupy Bernard............................................................................................. 4193
Courdesse Régis........................................................................................... 4186
Crausaz Noël...............................................4808, 4983, 5029, 5082, 5120, 5199
D
Daeppen Ursula.....................................................4190, 4193, 4466, 4474, 5169
de Haller Thierry...................................................4186, 4211, 4212, 4796, 4797
de Preux Patrick ........................................................................................... 4193
Décaillet Anne ............................................................................................. 4190
Décosterd Anne............................................................................................ 4201
DÉCRETS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS
Delacour André.. 4186, 4190, 4193, 4464, 4481, 4487, 4495, 4727, 4755, 4768,
4994, 5009, 5016, 5089, 5160, 5166, 5172
Delay Elisabeth .................................................................................. 4186, 4193
DEMANDES DE GRACE
−
Naser Batjari ......................................................................................... 5138
−
Rabii Kattan .......................................................................................... 5138
−
Mehmet Yilmaz .................................................................................... 5138
Démission de M. Roger Nordmann, député................................................. 4558
Depoisier Anne-Marie ............................................................. 4193, 4512, 4513
Deriaz Philippe ........................................................................ 4192, 4251, 4253
Dind Claudine .......................................................................... 4804, 5180, 5182
Dudt Jean-Paul... 4190, 4193, 4477, 4483, 4488, 4490, 4494, 4513, 4715, 4726,
4729, 5191, 5192
IV
Index novembre 2004
Dufour Claude-Eric...................................................................................... 4186
E
Election complémentaire d'un(e) juge au Tribunal cantonal (Rapport de
la commission).............................................................................. 4797, 4977
Epars Olivier ...................................................................................... 4503, 4504
EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE DÉCRETS
(192) modifiant le décret du 17 décembre 2003 fixant le plafond des
emprunts contractés par l’Etat de Vaud pour l’exercice 2004
(2e débat) ........................................................................................... 4204
(197) abrogeant le décret du 19 juin 2001 instaurant une subvention
cantonale concernant la part des soins non-reconnus à charge des
assureurs-maladie (Débat renvoyé suite à une motion d’ordre) ........ 4808
(1er débat) .............................................................4983, 5029, 5082, 5120
(2e débat) ........................................................................................... 5199
(200) sur l’incitation financière aux fusions de communes (1er débat) ....... 4758
(208) accordant des crédits supplémentaires au budget 2004 (Première
série) (1er débat)................................................................................. 4577
(2e débat) ........................................................................................... 4741
EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS
(191) modifiant la loi du 17 septembre 1985 sur l’enseignement
secondaire supérieur (1er débat)......................................................... 4217
(2e débat) ........................................................................................... 4514
(196) sur la protection de la population
− modifiant la loi du 11 septembre 1995 d’exécution de la
législation fédérale sur la protection civile
− modifiant la loi du 17 novembre 1975 sur la police cantonale
− modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique
(1er débat)..................................................................................... 4295
Index novembre 2004
V
(Suite du 1er débat) ...................................................................... 4751
(2e débat)...................................................................................... 5144
(197) modifiant la Loi du 5 décembre 1978
− sur la planification et le financement des établissements
sanitaires d’intérêt public et des réseaux de soins
− sur les établissements médico-sociaux reconnus d’intérêt
public (Débat renvoyé suite à une motion d’ordre) ..................... 4808
(1er débat) ........................................................4983, 5029, 5082, 5120
(2e débat)...................................................................................... 5199
(201) modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communes
− sur les fusions de communes (1er débat) ...................................... 4409
(Suite du 1er débat)....................................................................... 4755
(2e débat)...................................................................................... 5160
(216) modifiant la loi du 18 juin 1984 sur la Caisse de pensions de l'Etat
de Vaud (1er débat) ............................................................................ 4657
(2e débat) ........................................................................................... 4738
F
Fardel Claude-André.................................................................................... 4193
Favez Jean-Michel .......4186, 4188, 4193, 4277, 4472, 4500, 4707, 4712, 4714,
4738, 4790, 4798, 4967, 4974, 4982, 4985, 5014, 5020, 5025, 5057,
5059, 5084, 5215, 5235, 5238, 5246
Félix Micheline ........................................................................ 4192, 4204, 4209
Feller Olivier...............................................4266, 4470, 4497, 5167, 5170, 5193
Ferrari Yves ................................................4190, 4786, 4787, 4788, 4792, 4794
Forel Olivier........ 4187, 4188, 4255, 4485, 4497, 5008, 5089, 5101, 5107, 5138
Foretay Amy Marcelle ................................................................................. 4187
Freymond Cantone Fabienne ......................................... 4190, 4510, 4511, 4726
VI
Index novembre 2004
G
Gaudard Jean-Pierre..................................................................................... 4187
Gavillet Aloïs...... 4186, 4188, 4517, 4519, 4520, 4557, 4568, 4994, 5075, 5161
Gay Vallotton Michèle..........................................4193, 5230, 5238, 5239, 5241
Gfeller Olivier...................................4186, 4250, 4258, 4263, 4407, 4514, 5183
Ghiringhelli Charles-Pascal ............................................................... 4997, 5092
Gilliéron Alain ................................................................................... 4186, 4252
Glauser Alice ........................................................................... 4193, 4978, 4979
Golay Michel ..... 4190, 4397, 4485, 4486, 4489, 4491, 4573, 4708, 4715, 4728,
4773, 4801, 5096, 5099, 5100, 5102, 5162, 5164, 5224, 5243
Grangier Alain ............................................4186, 4499, 5083, 5087, 5208, 5238
Grin-Hofmann Jean-Pierre................4499, 4707, 4711, 4720, 4755, 4756, 5173
Grin-Michaud Jean-Pierre.............................................. 4186, 4188, 4259, 5093
Grognuz Frédéric ..................................................................... 4186, 4278, 4293
Groupe POP et Gauche en mouvement (Démission du président de
groupe) ................................................................................................... 4973
Gubler Gilbert .............................................................................................. 4186
Guignard Jean .................................................................................... 5194, 5195
Guyaz Raymond ................................................................................ 4190, 4728
H
Haenni Frédéric...........................................4187, 4192, 4247, 5054, 5061, 5181
Haldy Jacques ................................................................ 4470, 4480, 4493, 5171
Haury Jacques-André...4202, 4203, 4251, 5008, 5014, 5033, 5034, 5039, 5041,
5045, 5049, 5051, 5097, 5136
Henchoz Jacques.......................................................................................... 5075
Heure des questions ..................................................................................... 4503
Index novembre 2004
VII
Huguelet Roland ................................................................................ 4188, 4192
I
INITIATIVES
−
Dépôts................................................................................................... 5069
INTERPELLATIONS
−
Dépôts............................................................4197, 4404, 4735, 4970, 5069
−
Laurent Ballif sur l'avenir de l'Ecole de photo de Vevey
(Développement)................................................................................... 5174
−
Sandrine Bavaud et consorts : Energie-environnement : quelle
volonté politique pour des comportements responsables ? (Développement) ............................................................................................ 5139
−
Claudine Dind et consorts : Goudron-bitume, recyclés ou non ?
(Développement)................................................................................... 4803
−
Jean-Paul Dudt concernant le rapport de synthèse de la DGEO sur
les incidences de la coupe linéaire de 3 % effectuée dans l'enveloppe
pédagogique lors de la rentrée 2004 (Développement et réponse
immédiate du Conseil d’Etat) ............................................................... 5190
−
Jean-Michel Favez et consorts : Hitler à l'école... hors des manuels
d'histoire (Développement) .................................................................. 4973
−
Olivier Gfeller et consorts concernant l'institution « La Branche » à
Savigny (Développement)..................................................................... 4407
−
Thierry de Haller relative à « Innocence en danger » (Développement) ................................................................................................. 4794
−
Edouard Jaquemet et consorts : Négociations entre le Conseil d'Etat
et les syndicats de la fonction publique (Développement et retrait) .... 4405
−
Christiane Rithener : Des bâtons dans les roues des chaises roulantes
(Développement)................................................................................... 5077
VIII
Index novembre 2004
−
Yvan Rytz concernant la construction d'un laboratoire P3 à la Station
fédérale de recherche agronomique à Changins (Nyon) (Développement) ................................................................................................. 5079
−
Massimo Sandri et consorts concernant la reconnaissance du
génocide arménien (Développement).................................................... 5142
−
Roger Saugy sur le maintien de l'enracinement de la CVE (Romande
énergie) en terre vaudoise où nous avons un trésor, conservons-le !
(Développement)................................................................................... 4805
J
Jaeger Lanore Odile ..............................................4250, 4261, 4504, 4505, 4515
Jaquemet Edouard.............................................................................. 4188, 4406
Jaquet-Berger Christiane........5006, 5011, 5014, 5018, 5022, 5023, 5032, 5034,
5062, 5065, 5086, 5091, 5130, 5136, 5137, 5192, 5193, 5199, 5200,
5201, 5203, 5206, 5207, 5209, 5211, 5226, 5228, 5229, 5235, 5236
Jufer Nicole.............................................................................. 4192, 4269, 5138
K
Kaeser Danièle ............................................................................................. 4190
Kernen Olivier ............................................4187, 4193, 4469, 4484, 4769, 4772
Klaus Jean-Louis.......................................................................................... 4188
Koeb Xavier....... 4187, 4409, 4423, 4466, 4473, 4476, 4483, 4492, 4755, 4770,
5165, 5225
Kolb Georges ..................................................................................... 5030, 5032
L
Labouchère Catherine .............................................................. 4190, 4249, 4726
Leuba Philippe ... 4190, 4193, 4469, 4482, 4486, 4489, 4495, 4496, 4980, 4981,
5023, 5024, 5025, 5032, 5040, 5041, 5042, 5052, 5057, 5215, 5221,
5223, 5233, 5235, 5236
Index novembre 2004
IX
Liniger Nathalie ........................................................................................... 4186
Liste des matières et des commissions nommées............................... 4185, 4192
LOIS, voir EXPOSÉS DES MOTIFS ET PROJETS DE LOIS
Lyon Anne-Catherine...4253, 4256, 4261, 4264, 4503, 4505, 4506, 4507, 4508,
4509, 4515, 4516, 4556, 5191
M
Maillard Pierre-Yves.................................................................................... 5195
Maillefer Denis-Olivier............................................................ 4569, 4571, 4575
Marathon de New-York ............................................................................... 4736
Marendaz André................................4186, 4391, 4753, 5152, 5153, 5156, 5157
Marra Ada .................................................................................................... 5194
Marthaler François ................................................4511, 4557, 4566, 4569, 4574
Martin Bernard................................................................................... 5074, 5076
Martin Jean ........................................................................................ 4186, 4187
Martinet Philippe ..........4193, 4391, 4469, 4708, 4710, 4713, 5023, 5204, 5212
Mattenberger Nicolas..................................................... 4979, 4980, 4981, 5206
Melly Serge.................................................................................................. 4190
Mercier Pierre-Alain .........................4192, 4259, 4260, 4261, 5064, 5065, 5138
Mermoud Jean-Claude ...........4392, 4395, 4397, 4399, 4473, 4478, 4479, 4487,
4495, 4499, 4503, 4756, 4757, 4770, 4773, 4800, 4802, 5145, 5147,
5148, 5150, 5152, 5160, 5161, 5166, 5168, 5172, 5183
Modoux Philippe................................................................................ 4192, 4986
Monot Pierre-Etienne......................................................................... 4655, 4741
Morand Stives .................................................................................... 4188, 4192
Index novembre 2004
X
MOTIONS
−
Dépôt ...................................................................... 4197, 4971, 5070, 5187
−
Jean-Marie Béguin et consorts demandant l'abrogation de l'article 36
de la loi sur l'impôt sur les successions et donations (Développement) ................................................................................................. 4798
−
Claudine Dind Pour une diminution non pas drastique mais
pédagogique des écrans de fumée (Développement) ........................... 5178
−
Jean-Paul Dudt demandant une modification de l’art. 8 de la Loi sur
les impôts cantonaux (LIC) afin d’augmenter le pourcentage
maximal de l’impôt sur le revenu de 30 % à 32 % (Rapport de la
commission) .......................................................................................... 4722
−
Michel Renaud demandant la modification de la LGC concernant la
composition, l'élection et les attributions du Bureau du Grand
Conseil (Transformée en postulat, rapport de la Commission
spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785
−
Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat la
publication d'un décret relatif à un impôt extraordinaire sur la
dépense, allant dans le sens de la 7e mesure d'assainissement
(Retrait) ................................................................................................ 4737
−
Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat la
publication d'un décret relatif à un impôt extraordinaire sur la
fortune, allant dans le sens de la 6e mesure d'assainissement
(Retrait) ................................................................................................ 4737
−
Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat une
modification de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs
cantonaux (déduction pour intérêts d'épargne), allant dans le sens de
la 5e mesure d'assainissement (Retrait) ................................................ 4737
−
Massimo Sandri et consorts demandant au Conseil d'Etat une
modification de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs
cantonaux (gains immobiliers), allant dans le sens de la 8e mesure
d'assainissement (Retrait) .................................................................... 4737
−
Yves Ferrari et consorts relative à une petite décision du Grand
Conseil concernant la modification de l'article 148 de la Loi sur le
Grand Conseil (Transformée en postulat, rapport de la Commission
spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785
Index novembre 2004
−
XI
Yves Ferrari : Pour un véritable Bureau du Grand Conseil
(Transformée en postulat, rapport de la Commission spécialisée de
la modernisation du Parlement) ........................................................... 4785
Mouquin Michel .........................................4193, 4475, 4708, 4797, 4989, 5044
Muri-Guirales Mariela ............................................................. 4186, 4802, 5240
N
Nicollier Claudine........................................................................................ 4193
Nordmann Roger...............................4186, 4471, 4480, 4498, 4558, 5163, 5165
P
Paréaz Philippe ............................................................................................ 4186
Payot François.... 4983, 4987, 4988, 5003, 5004, 5005, 5006, 5007, 5008, 5013,
5021, 5029, 5030, 5033, 5037, 5039, 5041, 5043, 5045, 5046, 5047,
5082, 5087, 5095, 5102, 5103, 5104, 5108, 5124, 5200, 5202, 5207,
5220, 5224, 5229, 5242
Perret Maryse............................................................................................... 4186
Perrin Jacques ................................................................ 4789, 4998, 5038, 5056
Peters Lise.......... 4983, 5008, 5011, 5016, 5024, 5030, 5031, 5036, 5040, 5041,
5043, 5045, 5050, 5061, 5064, 5091, 5097, 5098, 5099, 5100, 5105,
5107, 5111, 5112, 5114, 5200, 5215, 5226, 5233, 5243, 5246
PÉTITIONS
−
Dépôt .............................................................4198, 4405, 4736, 5070, 5187
Pidoux Jean-Yves....................4744, 4749, 4751, 4775, 4783, 4981, 5035, 5225
Pidoux Pierre-André .......................................................................... 4187, 5172
Piguet Jean-Claude............................................................................. 4192, 4720
Pittet François ...............4187, 4193, 4478, 4481, 4768, 5162, 5164, 5165, 5171
Index novembre 2004
XII
Polin Christian ........................4190, 4259, 4394, 4395, 4472, 4514, 5148, 5149
Poncet Gabriel.............................................................................................. 4749
POSTULATS
−
Dépôts......................................................................................... 4405, 5070
−
Denis Bouvier demandant au Conseil d’Etat un rapport sur la mise
en œuvre de la déclaration de Bologne (Rapport de la commission).... 4265
−
Anne Decosterd et consorts demandant un concept cantonal de prise
en charge des troubles du comportement alimentaires (TCA)
(Développement)................................................................................... 4200
−
Yves Ferrari et consorts relatif à une petite décision du Grand
Conseil concernant la modification de l'article 148 de la Loi sur le
Grand Conseil (Motion transformée, rapport de la Commission
spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785
−
Yves Ferrari et consorts : Pour améliorer les travaux de révisions
partielles des lois (Motion transformée, rapport de la Commission
spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785
−
Bernard Martin et consorts demandant un accompagnement en
agriculture en vue d'équilibrer la rationalisation (Développement)...... 5072
−
Jean-Yves Pidoux suggérant un réexamen du Titre II de la « Loi
concernant le droit de mutation sur les transferts immobiliers et
l’impôt sur les successions et donations » (Rapport de la commission)................................................................................................. 4742
−
Michel Renaud demandant la modification de la LGC concernant la
composition, l'élection et les attributions du Bureau du Grand
Conseil (Transformée en postulat, rapport de la Commission
spécialisée de la modernisation du Parlement) .................................... 4785
−
Pierre Rochat et consorts demandant l’introduction d’un moratoire
dans l’application du chapitre VIII, LGC traitant des droits
institutionnels du député (Rapport de la Commission spécialisée de
la modernisation du Parlement) ........................................................... 4785
Index novembre 2004
XIII
PRESTATION DE SERMENT de M. Pierre-Yves Maillard, conseiller
d'Etat (Rapport de la Commission de vérification des titres
d'éligibilité) ............................................................................................ 5195
PRESTATION DE SERMENT de Mme Ada Marra, nouvelle députée
(Rapport de la Commission de vérification des titres d'éligibilité) ........ 5194
Q
QUESTIONS
Dépôt.................................................................................................. 4971, 5187
Heure des questions ..................................................................................... 4503
R
Randin Philippe.............................................................. 4466, 4475, 4573, 5014
Rapaz Pierre-Yves ................................................4187, 4472, 4772, 4773, 4774
RAPPORTS DU CONSEIL D'ETAT
(199) sur le postulat Jérôme Christen et consorts demandant un véritable
enseignement du civisme et de l'éducation à la citoyenneté dans
les écoles vaudoises ........................................................................... 4266
(201) sur la motion Xavier Koeb demandant au Conseil d’Etat de présenter un décret visant à encourager les fusions de communes
sur le postulat Roger Saugy demandant au Conseil d’Etat
d’instituer un fonds permettant d’encourager et de favoriser les
fusions de communes................................................................4409, 4755
(204) sur le postulat Aloïs Gavillet portant sur l’opportunité d’utiliser du
bois lors de la mise en place de parois antibruit
sur le postulat Blaise Baumann et consorts demandant que le
Conseil d'Etat élabore les bases légales et soumette au Grand
Conseil les modifications de loi nécessaires à la promotion du
bois indigène dans la construction des bâtiments publics et des
bâtiments subventionnés.................................................................... 4517
XIV
Index novembre 2004
(205) sur la motion Frédéric Grognuz demandant au Conseil d'Etat
d'assouplir la législation vaudoise concernant la protection de la
nature, des monuments et des sites .................................................... 4278
(206) sur le postulat Albert Chapalay du 15 mai 2001 concernant la
planification de la suppression de passages à niveau des chemins
de fer privés et son financement ........................................................ 4559
Recordon Luc................................................................................................ 4212
Reichen Gil ..........................................................................................4186, 4193
Renaud Michel................................... 4187, 4190, 4771, 4774, 4786, 4790, 4982
REPONSES DU CONSEIL D'ETAT
−
à l'interpellation Noël Crausaz concernant les graves dysfonctionnements constatés dans divers EMS (197)...............4808, 4983, 5029, 5082,
5120, 5199
−
à l’interpellation Micheline Félix au sujet de la crise économique
programmée initiée par le réchauffement de la planète ......................... 4204
−
à l’interpellation urgente Aloïs Gavillet concernant la construction
du gymnase intercantonal de la Broye. .................................................. 4517
−
à l’interpellation Thierry de Haller et consorts, la LPers est-elle
respectée ?.............................................................................................. 4211
−
à l’interpellation Christiane Jaquet-Berger concernant la saga sur les
menaces de fermeture du planning familial au CHUV et sur les
10 millions d’économies encore non identifiées aux Hospices.............. 5130
−
à l’interpellation Denis-Olivier Maillefer concernant la semiautoroute A9b Orbe – Vallorbe, route dangereuse................................. 4569
−
à l’interpellation Jean-Yves Pidoux — Requérants d'asile : peut-on,
faut-il traduire en vaudois un appel zurichois ? ..................................... 4775
−
à l’interpellation Luc Recordon sur le fonctionnement de la
Commission des appellations des vins vaudois ..................................... 4212
−
à l’interpellation Christian Van Singer et consorts pour le
développement durable, demandant si l’Etat entend favoriser, dans
ses constructions, l’utilisation de matériaux naturels et/ou recyclés...... 4517
Index novembre 2004
−
XV
à l’observation de la Commission des finances sur les comptes 2003.. 4717
RÉSOLUTION
−
Dépôt .................................................................................................... 5189
Reymond Gaston.......................................................................................... 5075
Rithener Christiane ............................................................................ 4186, 5078
Rochat Charles-Louis...4203, 4508, 4998, 5003, 5007, 5016, 5019, 5021, 5025,
5026, 5030, 5036, 5040, 5042, 5050, 5059, 5062, 5063, 5065, 5090,
5093, 5095, 5098, 5101, 5109, 5110, 5112, 5114, 5122, 5205, 5209,
5211, 5214, 5216, 5221, 5223, 5225, 5237, 5240, 5242, 5243, 5245,
5246
Rochat Jean-Claude ........................................................................... 4193, 5060
Rochat Pierre...... 4193, 4204, 4707, 4708, 4709, 4713, 4715, 4716, 4719, 4738,
4739, 4740, 4789, 4791, 4991, 5012, 5018, 5021, 5031, 5032, 5041,
5052, 5055, 5058, 5061, 5083, 5088, 5090, 5108, 5111, 5201, 5202,
5211, 5228, 5231
Rod Armand................................................4711, 4719, 4740, 4995, 5025, 5096
Roland Nicolas............................................................................................. 4186
Roulet Catherine ............................................................ 4216, 4987, 5201, 5203
Rytz Yvan ...................................................4186, 4188, 4193, 5074, 5076, 5080
S
Salutations.......................................................................................... 4982, 5159
Sandri Massimo . 4186, 4390, 4394, 4395, 4396, 4737, 4801, 5062, 5065, 5086,
5092, 5142, 5144, 5148, 5150, 5158, 5202, 5208, 5211, 5216, 5241,
5246
Saugy Roger..................4187, 4190, 4409, 4426, 4470, 4755, 4806, 5166, 5210
Schilt Jean-Jacques ...................................................................................... 4193
Schmutz Jean ................................................................. 4193, 4261, 4712, 5033
XVI
Index novembre 2004
Stucki Elisabeth . 4247, 4252, 4253, 4254, 4255, 4256, 4257, 4258, 4261, 4263,
4514, 4516
Surer Jean-Marie................................................................................ 4464, 4771
T
Thévoz Francis... 4192, 4470, 4557, 4714, 4721, 5012, 5015, 5036, 5085, 5090,
5098, 5192, 5239, 5240, 5242, 5243
Travaux du Grand Conseil ....................................................... 5071, 5119, 5159
Travaux du Grand Conseil : Election complémentaire d'un(e) juge
suppléant au Tribunal administratif........................................................ 5028
Tribunal administratif : Dénonciation de quatre juges................................. 5189
Tronchet Jean-Pierre .................................................................................... 4186
V
van Singer Christian..............................................4186, 4258, 4260, 4515, 4558
Vuillemin Philippe .......4192, 4389, 4393, 4396, 4397, 4399, 4400, 4477, 4573,
4751, 4752, 4753, 4754, 4980, 5084, 5089, 5092, 5095, 5099, 5144,
5146, 5147, 5149, 5154, 5156, 5206, 5208, 5212
W
Walther Eric............................................................................. 4514, 5061, 5168
Weber-Jobé Monique............................................5006, 5016, 5114, 5209, 5231
Wehrli Laurent ............................................................... 4392, 4573, 5150, 5156
Weill-Lévy Anne ..................................................................... 4186, 5035, 5058
Y
Yersin Jean-Robert.......4193, 4467, 4480, 4490, 4494, 4720, 4772, 5032, 5035,
5054, 5093, 5205, 5236
Yersin Marcel-David ............................................4995, 5108, 5110, 5204, 5206
Index novembre 2004
XVII
Z
Züger Eric .......................................................................................... 4193, 5058
Zwahlen Pierre......................................................................... 4394, 5204, 5207