lettre voyage en Chine 1 - Collège Saint

COLLEGE SAINT-LOUIS
43 Rue Auvray
72000 LE MANS
Le 29 mars 2016
Projet de voyage en Chine du vendredi 31 mars au
dimanche 9 avril 2017.
Aux parents des futurs élèves de 3ème, de 4ème, de St’Ex 2
et 3 en chinois.
Madame, Monsieur,
Dans le souci d’apporter un enrichissement linguistique et culturel à votre enfant, Mme Zhang
(professeur de chinois), organise un voyage linguistique consacré à la culture et histoire chinoise en
Chine du 31 mars au 9 avril 2017.
L’objectif est de favoriser l’ouverture culturelle et internationale des élèves, de les mettre en
situation de communiquer en chinois, d’éveiller leur curiosité et de développer leur autonomie.
Le séjour se déroulera à Beijing, à Xi’an et à Shanghai – trois grandes villes chinoises avec une
longue histoire, durant 9 jours. Les élèves en chinois seront logés à l’hôtel et partageront leur temps
entre eux-mêmes, et la découverte de la civilisation chinoise avec leurs professeurs au fur et à mesure
de leurs visites.
Pour nous permettre d’avancer sur ce projet, avant de vous le présenter en détail lors d’une
réunion d’information dont la date vous sera précisée,ultérieurement, nous vous demandons de bien
vouloir remplir et nous remettre le coupon d’adhésion ci-dessous. Il nous permettra de connaître le
nombre d’élèves intéressés, et d’agir en conséquence.
Nous vous remercions et restons à votre disposition.
Chef d’établissement
Mme Breton
Le professeur de chinois
Mme Zhang
✄
Adhésion au projet de voyage scolaire en Chine
Merci de retourner ce coupon rempli et signé à Mme Zhang
❑ Mme ❑ M.
Nom : ……………………
❑ Mère ❑ père ❑ tuteur
De l’élève : Nom :
Prénom :…………………………
❑ adhère au projet de voyage en Chine proposé par le professeur de chinois.
L’autorise à participer au voyage linguistique et culturel en Chine
• Nous déléguons nos droits et devoirs de surveillance aux personnes physiques ou juridiques
désignées par le chef d'établissement pour encadrer ce voyage.
• Nous nous engageons à acquitter le montant de la participation des familles, soit vers 1700 € sur
une base de 20 élèves partants, de la façon suivante :
- Un chèque de 305 € au plus tard le 25 avril avec ce coupon rempli.
- Neuf chèques de 155 € tous les 20 du mois de mai à mars (sauf les mois de juillet et d'août) .
(Les chèques doivent être libellés à l’ordre de « OGEC Saint-Louis Le Mans », et remis à Mme Zhang
aux dates indiquées)
❑ n’adhère pas au projet proposé.
Date :
Signature(s) :