invitation _erc

INVITATION / EINLADUNG
Le RCCM a le plaisir de vous inviter à une course amicale dans le cadre de l’ « Euroracing Show ».
Der RCCM hat das Vergnügen Sie herzlichst zum Freundschaftsrennen im Rahmen der
Euro Racing Show einzuladen.
Date / Datum
:
Vendredi 20. et samedi. 21 . 11 . 2009
Freitag 20. und Samstag 21 . 11 . 2009
Lieu / Ort
:
Lux Expo Kirchberg
Luxembourg-ville
Catégories / Klassen
:
1/10 Modified
1/10 Stock
1/10 (Fun - règlement en annexe)
Directeur de course / Rennleiter
Comptage / Zeitnahme
:
:
Traufler Steve
Choque Patrick
Frais d’inscript.
Nenngeld
:
gratuit (inclus en plus 1 entrée gratuite)
gratis (beinhaltet zudem einen gratis Eintritt)
Système de comptage
Zählanlagensystem
:
AMBrc Personal Transponder
(pas fourni par organisateur / selbst mitzubringen)
Délai d’inscription
Nennschluss
:
Mercredi / Mittwoch 18.11.09 12h00
Inscription / Nennung
:
http://www.flamrc.lu
Les derniers détails seront publiés sur www.rccm.lu au plus tard le 18.11.09.
Die letzten Details werden auf www.rccm.lu spätestens am 18.11.09 veröffentlicht
Renseignements pour l’euroracing show / Informationen zur Euroracing Show :
http://www.euro-racing-show.com
Special:
Entrée gratuite pour pilotes à l’expo
Tarif préférentiel pour accompagnateurs
Parking payant à proximité
Milliers de spectateurs
Grande piste sur moquette de 26x13m
Cadre extraordinaire
* * *
Spezielles:
Gratis Eintritt für Piloten zur Ausstellung
Vorzugstarif für Begleiter
gebührenpflichtiger Parkplatz in Nähe
Tausende Zuschauer
Große Teppichstrecke mit 26x13m
Außergewöhnliche Anlage
VISIT OUR HOMEPAGE @ www.rccm.lu
* * *
PROGRAMME / ZEITPLAN
Vendredi / Freitag
Samedi / Samstag
(Confirmé/Bestätigt)
:
:
:
:
Dimanche / Sonntag
:
1300 -2000 entraînement libre / freies Training
1000 accès aux halls / Eintritt zu den Hallen
1030 entraînement libre / freies Training
1115 Briefing / Fahrerbesprechung
1130 1ère manche / erster Lauf
2000 fermeture des halls / die Hallen werden geschlossen
PAS de manches / KEINE Läufe
REGLEMENT FUN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chassis 1/10 Touring Car
Suspension individuelle
Pneus slicks caoutchouc (pas de mousse)
Moteur 10,5T brushless, 17T brushed ou
plus lent
Carosserie Camion (pas de pickup) ou
réplique suivant un original de min. 25 ans
Durée des manches 7 Minutes
Pas de qualifs, 3 manches
Concept fun : détails lors du briefing
6 éléments ou LiPo 2S (suiv. Liste Efra avec
sac protection, balancer et charge à 1C
max.)
Poids min. 1500 gr incl. Puce
Pas de restriction de largeur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chassis 1/10 Touring Car
Einzelradaufhängung
Kautschuk-Slickreifen (keine Moosis)
Motor 10,5T brushless, 17T brushed oder
langsamer
Lastwagenkarosserie (keine Pickups) oder
karosse bei dem das Original min. 25J. alt ist
Laufdauer 7 Minuten
Keine Qualifikationsläufe; 3 Wertungsläufe
Spasskonzept, weitere Details beim Briefing
6 Zellen Sub-C oder LiPo 2S (gem. Efraliste
mit LiPosack, Balancer und max. 1C Ladung)
Mindestgewicht 1500 gr inkl. Transponder
Keine Einschränkung der Breite
IMPORTANT / WICHTIG:
Afin de pouvoir organiser l’évènement, il nous faut quelques informations supplémentaires à envoyer à :
[email protected] ET [email protected]:
Damit wir dies alles organisieren können, brauchen wir folgende zusätzlichen Informationen an die
Adresse [email protected] UND [email protected]:
Accompagnateurs /Begleiter (max. 1):
Nom / Name:
□ Oui/ Ja
□ Non / Nein
Présent à l’entrainement vendredi / Teilnahme am Training Freitags:
□ Oui/ Ja
□ Non / Nein
D’autres dates /Weitere Termine:
12.12. + 13.12. Mertzig Centre Turelbaach Championnat
16.01.10. + 17.01.10 Consdref Mehrzweckhalle Championnat
Februar 2010 Heffingen – à déf.
März 2010 Mertzig - à déf.
* * *
VISIT OUR HOMEPAGE @ www.rccm.lu
* * *