programme intervenants prix et hébergement se rendre

programme
Pour l e s 10 ans du stage, c'est un
groupe entier qui débarque d'Albanie et de
Grèce ! Bardhi Pojani, chorégraphe de
Korçë, rencontrera
Elli
Kazakou,
professeure de l'Épire (Grèce) : voici ces
deux immenses danseurs réunis pour la 1ère
fois. De part et d'autre de la frontière, les
danses en chaîne assurent la cohésion du
groupe sur des musiques éblouissantes, où la
clarinette soliste fait écho aux improvisations
du premier danseur. Côté chant, Nota
Kaltsouni et deux amis chanteurs nous
projetteront dans l'expérience profondément
émouvante et complexe des polyphonies
épirotes (chant, contre-chant et bourdon). Et
exceptionnellement, pour cette 10e édition,
Fatmir Lela (luth lahutë) et Aleks Xhelili
(clarinette, accordéon) initieront les
stagiaires musiciens (clarinette, accordéon,
violon, cordes pincées, etc.) aux polyphonies
instrumentales du sud de l'Albanie.
3 options

Dominante DANSE ALBANIE ET
GRÈCE + initiation au chant (ÉPIRE)
5 h danse/jour et 3 h de chant à la veillée

Dominante CHANT ÉPIRE + initiation
aux danses d'ALBANIE et d'ÉPIRE (GRÈCE)
14 h 30 de chant au total et 2 h 30 de danse/
jour (Albanie/Grèce en alternance)

Dominante MUSIQUE ALBANIE +
initiation à la danse (ALBANIE et GRÈCE)
et au chant polyphonique d'ÉPIRE
intervenants
Danseur né et passionné de transmission,
Bardhi Pojani vit à Korçë, au sud de l'Albanie,
où il dirige l'Ecole de danse Elvis, consacrée à
l'enseignement de toutes les formes de danse rock, salsa, tango, etc. - et bien entendu et
surtout les danses traditionnelles albanaises.
Originaire de Dodoni (Épire), Elli Kazakou
danse depuis toujours et enseigne à plusieurs
groupes de la région d'Athènes ainsi qu'à
l'étranger. Elle n'a jamais coupé les ponts avec
sa région d'origine, où elle retourne danser dans
les fetes de village, menant la ronde comme un
homme et improvisant ces solos spectaculaires
qui ont fait la renommée des danses épirotes.
Amie d'enfance d'Elli, Nota Kaltsouni est née à
Pogoni, zone frontalière où la polyphonie vocale
n'a rien perdu de sa vivacité. Francophone, elle
nous enseignera l'approche spécifique des
nuances, des glissandi, de la maîtrise du rythme a
capella et de l'imbrication des différentes voix (1,
2, 3 ou 4) qui sont la spécificité du chant épirote.
Fatmir Lela est l'un des membres de la famille
Lela de Permët, une référence musicale en
Albanie. Aleks Xhelili est passé maître dans
l'exploration des mélodies de l'Albanie du Sud.
se rendre au Tapis Vert
Accès : Train Gare d'Alençon (Paris
Montparnasse en TGV, changement au Mans,
puis acheminement organisé par covoiturage)
Voiture : N12 (Paris 200 km, Rennes 130 km)
1h30 de cours de musique matin et aprèsmidi + 1h de danse et 1h de chant/jour
Contourner Alençon par la N12 en direction de
Rennes. A 20 km, prendre à gauche en haut de côte
avant le restaurant jaune (La Lentillère) en direction
de Champfrémont. Le Tapis Vert est à 3 km (parcours
fléché).
Accueil : mardi 16 février 2016 à partir de
14 h/début des ateliers 15 h 30
Fin du stage : dimanche 21 février 2016
après le déjeuner (14 h)
INFOS STAGE : Françoise 01 43 57 90 64
e-mail : [email protected]
INFOS HÉBERGEMENT: Jean 07 71 28 74 00
e-mail : [email protected]
informations
prix et hébergement
Pédagogie : 180 euros
(incluant 15 euros d'adhésion à
« Un pont sur le Bosphore »)
Nous danserons dans une salle avec parquet.
LE PRIX INCLUT AUSSI LA SOIRÉE
DE SAMEDI (voir au dos)
Hébergement :
3 formules en pension complète (nuits,
petits déjeuners, repas)
Individuel
Chambre
à2
Collectif
(≥3)
260 €
205 €
160 €
Formule sans repas : 80 €
(cuisines équipées, épicerie à 6 km)
Attention : une participation de 20 € aux
frais logistiques du stage sera demandée
aux accompagnateurs, et aux stagiaires de
la formule sans repas.
Il y a plusieurs lieux d'hébergement dans le parc :
le manoir dit « pension » (construite par un
neveu de Mirabeau), et les gîtes, petites maisons
de caractère à plusieurs chambres.
DÉPÊCHEZ-VOUS !
NOMBRE DE PLACES LIMITÉ à 40
INFOS HÉBERGEMENT :
sur les prix : Jean
sur les chambres : Françoise
(voir coordonnées ci-contre)
bulletin d’inscription
Nom/prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................
..................................
Tel. /e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................
Je choisis l'option: danse chant
 Je viens en voiture et je peux prendre
(nombre de personnes) :
 Je viens en train (horaires indicatifs)
Paris Montparnasse 11h08 - Alençon 13h31
Je règlerai au total :
 Frais pédagogiques : 180 €
 Participations aux frais
(accompagnateurs, sans repas) : 20 €
 Je choisis l'hébergement :
Et inclus :
le samedi 20 février à 20 h 30
Soirée exceptionnelle !
Un Pont sur le
Bosphore
Rencontres
du Tapis Vert
Normandie Orne
du 16 au 21 février 2016
Concert
« Polyphonies plurielles »
10e Stage
avec Fatmir Lela, Aleks Xhelili, Nota
Kaltsouni, Nikolas Zokos, Vasiliki
Zokou, Bardhi Pojani et Georges Mas
Chant & Danse
suivi d'un bal avec
avec nos amis danseurs, chanteurs
et musiciens
Complet ou Sans repas 
 Individuel À deux Collectif
Signature :
Pour confirmer votre inscription,
envoyez ce bulletin
avant le 15 décembre 2015
accompagné d’un chèque de 50 €
d’arrhes,
à l’ordre d'« Un pont sur le Bosphore
», à l'adresse suivante :
Françoise Demir
2 bis passage du Chemin Vert 75011 Paris
Attention : 10 € de majoration seront
appliqués après cette date
***
Le Tapis Vert
Dans les Alpes Mancelles, au cœur du Parc
Normandie Maine, un lieu de résidence
artistique : stages, répétitions, vacances …
Pension (service hôtelier) et 3 gîtes ruraux.
Accueil : 40 personnes (20 chambres)
Espaces de répétition (parquets de 40 à 100m2).
3 pianos ½ queue, 3 pianos droits, 1 épinette, 1
cymbalum
Site http://tapis.vert.pagesperso-orange.fr/
ALBANIE, GRÈCE
Bardhi Pojani, Elli Kazakou,
Nota Kaltsouni et leurs amis
Rencontres du Tapis Vert
61320 La Lacelle
02 33 27 38 34
CDC Vallée du Sarthon
Pays d’Alençon
Mairie de La Lacelle
DRAC