vous être tenu(e) informé(e) - Music circle of the European
Transcription
vous être tenu(e) informé(e) - Music circle of the European
Désirez--vous être tenu(e) informé(e) régulièrement des activités du Cercle de musique ? Faites-le nous savoir ! Would you like to stay regularly Cercle de musique des Communautés européennes (asbl en constitution) Music Circle of the European Communities Office : SPA2 03/49 1049 Bruxelles – Brussel Contact: +32 (0)2 296 55 74 Email : [email protected] informed of the Music Circle’s activities? Please let us know ! Prénom / First name : 505th LUNCHTIME CONCERT 505e CONCERT DE MIDI ___________________________________________ _ TUESDAY MARDI 23/10/2012 13:10 > 14:00 Nom / Last name : ___________________________________________ _ Adresse / Address : ___________________________________________ ___________________________________________ __ E-mail : ___________________________________________ Présidente – Chairwoman Rachel STACCHINI IMPROVISATION LIBRE SELON LE STYLE CONTEMPORAIN Vice-Présidente – Vice-Chairwoman Martine DETHEUX CHANTAL LEVIE – PIANO Copyrights Manager / Webmaster Eunike ELKETTANI PROKOP DANIEL STOKART – SAXOPHONE Concert Managers Rachel STACCHINI, Eunike ELKETTANI PROKOP CÉCILE BROCHÉ - VIOLON _ Trésorier – Treasurer Hermès KRAMER PIERRE BERNARD - FLÛTE Music Circle of the European Communities Cercle de musique des Communautés européennes Music Room | Salle de musique 29 rue de la Science Metros: Maelbeek et Arts-Loi 1049 Bruxelles www.cecmusic.eu Entrance fee : normal: 5€ / stagiaires:2€ / pensioners: 3€ The artists Chantal Levie, pianiste Concerts, enregistrements radio et CD, festivals en Europe, USA, Russie, Ukraine, Géorgie, en solo et dans divers ensembles: Q-O2, Trio ad hoc, Collectif I (musique classique, contemporaine, improvisation), ainsi qu'avec les chanteuses Lucy Grauman, Nathalie Borgomano et Edith Saint-Mard. Membre de COAC (COllective of Active Composing), de l'ensemble vocal "Ik zeg adieu". Collaborations théâtrales: « double-jeu », avec la Compagnie du courant d'air « Babar », musique de Francis Poulenc, avec Dan Tanson, récitant et « La maison musicale », spectacle de musique improvisée pour enfants, deux production du Traffik Théâtre. Etudes avec Bernard Lemmens, Pascal Sigrist, Claude Helffer (Académie de Villecroze), Gyorgy Kurtàg (Orpheus Instituut) et Garrett List (improvisation). Diplômée des Conservatoires d'Anvers et Liège: Premiers prix de piano, de musique de chambre et d'harmonie. Diplôme de Praticienne Feldenkrais© (2002-2005 BienneNeuchatel, Suisse). Professeur de piano et d'improvisation pour ensemble instrumental à l’Académie de Woluwe-Saint-Pierre (nl) et à l’ »AKDT », Académie internationale d’été, Libramont. Enseigne la méthode Feldenkrais à l’académie d'Auderghem et au Conservatoire royal de Bruxelles. Liens : http://www.akdt.be/fr/stages.php?c=m&p=1 http://www.traffiktheater.com/ http://www.academie-auderghem.be/coursfiche_43.php Daniel Stokart, was born in Namur in 1960. He plays soprano, alto, tenor and baritone saxophone and is also a flutist and composer. A self-taught musician, he started his career by playing for different theatre groups, for which he performed the musical parts (among others Théâtre du Miroir, Théâtre de la Balsamine, Théâtre du Sygne, Théâtre Varia, Opus Théâtre). From 1983 until 1995 he was a member of "Combo Belge" for which he composed a part of the repertoire and with which he performed in Belgium, France and Switzerland. In order to complete his training, he registered at the jazz department of the Royal Conservatory in Brussels in 1988, where he earned his diploma (premier prix). Known for his very free approach to improvisation, he played in many different bands: Lamogoya (afro jazz), Gulfstream (latin jazz), Morton Fork Gang, Équinoxe (modern jazz). – suite page suivante - PROCHAIN CONCERT DE MIDINEXT CONCERT TUESDAY MARDI 25/09/2012 13:10 - 14:00 SCIENCE 29 IMPROVISATION LIBRE SELON LE STYLE CONTEMPORAIN - the artists – suiteHe has also taken part in several "big" jazz projects, among which Pirly Zurstrassen's H septet (with whom he forms a duo to play their own material), Arnould Massart's group Avogadro, Louise Avenue together with cello player Jan Kijken and the Jazz octet of François Descamps.For the time being he takes part in "Musique à Neuf", Pirly Zurstrassen's new project halfway between jazz and traditional music and Cheiro de Choro (Brazilian music). He plays solo concerts during which he performs his compositions accompanied by a soundtrack. He teaches in several music academies and gives workshops (such as the ones organised by "Les Lundis d'Hortense"). Listen to Daniel Stokart - Sur l'Autre Pied: http://www.youtube.com/watch?v=YZDN5bSCTfA All compositions by Daniel Stokart www.myspace.com/daniel.stokart PROCHAINS CONCERTS DE MIDI- NEXT CONCERTS 13:10 - 14:00 SCIENCE 29 27/11/2012: "Listen to the Pulse of the Planet" through the Goldberg Variations (various musicians from the European Institutions) 18/12/2012: Laura Pok and Nathalie Houtman (flutes à bec) 24/01/2013: Nathalie Alessi (piano) 05/03/2013: Luba Barsky (piano) and Antoly Kogan (flute) PROCHAINE SOIREE MUSICALE NEXT MUSICAL EVENING 13/11/2012 -- 19:30>22:00 SCIENCE 29 Bienvenue à tous pour jouer (musiciens amateurs de tous niveaux, ou confirmés) ou simplement pour écouter de la musique dans une ambiance décontractée. L' entrée est libre. Si vous pouvez apporter quelque chose à boire ou à grignoter pour l'apéro pendant la pause / l'entracte cela sera toujours bienvenu. *** Musicians of all levels, from beginners to advanced, are very welcome to come along and play whatever they have prepared or simply listen in a friendly atmosphere. Entry is free, but if participants could bring some contribution to the aperitif (drink or nibbles) during the break this would be very welcome.. POUR TOUTE PERSONNE EXTERIEURE AUX INSTITUTIONS EUROPEENNES: POUR DES RAISONS DE SECURITE A L’INTERIEUR DES BATIMENTS DE LA COMMISSION EUROPEENNE, RESERVATION PREALABLE OBLIGATOIRE AU MOINS 72H (3 JOURS) AVANT CHAQUE MANIFESTATION. FOR ANY PERSON EXTERNAL TO THE EUROPEAN INSTITUTIONS: FOR SECURITY REASONS IN THE EUROPEAN COMMISSION PREMISES, BOOKING AT LEAST 72H (3 DAYS) PRIOR TO ANY MUSICAL EVENT HAS BECOME MANDATORY.