Brochure Saison Culturelle 2015-2016 - Pays Charolais

LANCEMENT DE SAISON : MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 - 20H30 - SALLE DES FËTES DE DIGOIN
E
L
A
C
I
S
U
M
E
R
U
T
C
E
L
CO N T E S
ENTRE LES PAGES
ENTOURLOUPES
Volet 1 : «Je me suis toujours été un autre»
C’est en replongeant dans l’œuvre de Romain Gary qu’Etienne Durot a
découvert le besoin de l’auteur de se créer des «avatars», de passer de
pseudo en pseudo. Pourquoi prendre tant de soins à ne pas être reconnu ?
La difficulté d’être soi-même est un sentiment universel. D’après Gary nous
sommes tous des additionnés : un visage neutre sur lequel s’accumule des
masques.
Compagnie Cipango
LANCEMENT DE SAISON
MERCREDI 30 SEPTEMBRE
2015 À DIGOIN
→ 20h30 - Salle des fêtes
VENDREDI 5 FÉVRIER 2016
À SAINT-YAN
→ 20h30 - Salle des fêtes
SAMEDI 6 FÉVRIER 2016
À BAUGY
→ 20h30 - Salle des fêtes
Durée : 1 h
Public : TOUT PUBLIC (dès 14 ans)
Mise en scène : Etienne Durot
Texte : Romain Gary et Emile Ajar
Avec Yann Pompidou, Etienne
Durot, Julie Roux et Yana Zeaiter
Pour ces lectures, la compagnie partira d’une lettre
posthume de Gary où il avoue avoir été Emile Ajar et
explique sa démarche. A cette colonne vertébrale,
viendront se greffer des extraits de Gros Câlin,
La promesse de l’aube et Les cerfs-volants. Nous
passerons ainsi de l’enfance de Gary au héros de la
seconde guerre mondiale pour muer en python et
devenir un jeune résistant fabriquant de merveilleux
cerfs-volants.
Roman Gary ne voulait pas être réduit à une seule
identité par les autres et se laissait toujours une porte
de sortie dans l’espoir d’une autre vie. Comme lui, la
Compagnie Cipango brouillera les pistes, à travers
un homme, une femme et la musique. Les mots
viendront mentir pendant que la musique caressera
la corde sensible. Et il y aura le plaisir à entendre cette
langue, ces mots simples mais touchant au cœur, les
mots d’un grand auteur français du XXe siècle.
« Dans un petit village, quelque part à l’Est, on ne sait pas exactement où
mais quelque par là... » Comme toujours, au départ, il y a le désir de créer
avec gourmandise. L’envie « pressante » de raconter telle ou telle histoire
parce que nous la trouvons toujours belle et importante....
Le Petit Théâtre Dakoté
VENDREDI 1ER AVRIL 2016
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
ENTRE SOMME ET LOIRE
→ séance scolaire
SAMEDI 2 AVRIL 2016
À SAINT-EDMOND
→ 20h30 - Salle des fêtes
E
U
R
E
D
E
THÉÂTR
L
A
C
I
S
U
M
E
R
T
Â
É
H
T
J’AI FAIT UNE BELLE CROISIÈRE
AVEC JEAN-PIERRE
HAMLET RACONTÉ AUX ENFANTS
PAS SAGES ET AUX ADULTES QUI
PASSAIENT PAR LÀ...
« Quand j’étais petite, je croyais que les histoires d’amour, ça se passait
toujours au bord de la mer, et que la vie devait commencer le jour où on
fait l’amour pour la première fois et qu’avant on est rien ».
Suzy, jeune chanteuse-accordéoniste, nous accueille
dans son cabaret avec un paso doble sirupeux qui
Durée : 1 h
ouvre le répertoire amoureux qu’elle a choisi pour
nous. Entre deux chansons, Suzy s’interrompt,
Public : TOUT PUBLIC (dès 14 ans)
comme pour laisser passer une confidence pudique,
Cabaret conçu par Cécile Bournay
et subrepticement, elle brise les murs de la scène
et Julien Geskoff
pour nous faire voyager au cœur de ses rencontres
Mise en scène, écriture : Julien Geskoff intimes qui finissent parfois trop vite. Alors, en
Jeu, chant, accordéon : Cécile Bournay attendant celui qui l’emmènera vers le large, elle
embarque son accordéon à bord du paquebot « cap
Scénographie : Alice Duchange
sur l’espérance » et, vous ouvre les portes de son bal
Création lumière : Rosemonde
d’amour.
Arrambourg
Ce « cabaret » est né de l’envie de construire un
Création sonore : Julien Geskoff
spectacle autour des chansons du répertoire que
Costumes : Marie-Frédérique Fillion Cecile Bournay interprète, compose et travaille à
l’accordéon (Anne Sylvestre, Suzy Solidor, Arno, Luz
Co-production scène nationale 61
Casal, Diams, Fassbinder...). Toutes ces chansons
(direction Régine Montoya)
appellent une interprétation sans détour. Elles
Co-réalisation Le Club-théâtre
contiennent à la fois la fantaisie débordante de
(direction Olivier Rey et Julien Ribeiro) l’amour et l’énergie insensée du désespoir, l’humour
et le drame de la folie amoureuse.
C’est l’histoire d’Hamlet, Prince du Danemark, d’après la pièce de théâtre
de William Shakespeare. Peu de temps après la mort mystérieuse du roi de
Danemark, sa veuve se remarie avec Claudius, son frère. Le fils du roi défunt,
le prince Hamlet, vit mal ce remariage. Un soir, des gardes annoncent qu’ils
ont vu un spectre sur les remparts...
Compagnie Le bruit des couverts
MARDI 13 OCTOBRE 2015
À SAINT-VINCENT-BRAGNY
→ 20h30 - Salle des fêtes
MERCREDI 14 OCTOBRE 2015
À VARENNES-SOUS-DUN
→ 20h30 - Salle des fêtes
Durée : 50 mn
Public : TOUT PUBLIC (dès 6 ans)
Mise en scène, scénographie :
Christophe Bihel - Avec : Agnieszka
Kolosowska-Bihel et Christophe
Bihel - Costumes : Sandrine Zimmer
Construction : Michel Vagnon Accessoires : Laure Guilhot - Musique
et lumière : Jérémy Ravoux Illustrations : Véronique Durantin
Avec le soutien de : DRAC Auvergne,
Régional Auvergne, Département de
l’Allier, Ville d’Yzeure
Production : Yzeurespace - Scène
Régionale d’Auvergne / Le Petit Théâtre
Dakôté.
Entourloupes est un spectacle familial de contes
théâtralisés puisés dans le répertoire de l’Europe de
l’Est que l’on a peu l’habitude de voir. Le Petit Théâtre
Dakoté a saisi l’occasion de monter ces contes qu’elle
connait bien, pour les avoir adaptés et maintes fois
interprétés lors de lectures, d’impromptus...
Un conte de tradition yiddish, un conte tzigane, et un
conte d’Andersen. On croisera le Prince de la ruse, Le
Petit Claus et le Grand, le Roi des avares, le célèbre
St Georges, mais aussi, des chants un peu oubliés,
des objets qui vont, volent et viennent, une petite
scène fabriquée de grosses planches, une porte, des
trappes et des rideaux,…
Bref, un théâtre miniature, ambulant, venu de loin,
on ne sait pas exactement d’où, mais de quelque part
par là…Certainement.
Compagnie Les batteurs de pavé
VENDREDI 10 JUIN 2016
À IGUERANDE
→ 20h30 - Parvis de l’église
SAMEDI 11 JUIN 2016
À TOULON-SUR-ARROUX
→ 20h30 - Moulin des Roches
(en extérieur)
Durée : 50 mn
Public : TOUT PUBLIC (à partir de 9 ans)
Jeu : Laurent Lecoultre, Manu
Moser
Mise en scène et création :
Laurent Lecoultre et Manu Moser
Spectacle créé en 2010 avec le soutien
du CNAR la Paperie à Angers.
C’est l’histoire écrite par Shakespeare… mais pas tout
à fait ses mots. Au fur et à mesure que le drame se tisse,
les personnages sont tirés de la foule pour incarner les
protagonistes. Nos deux narrateurs rebondissent sur
tous les soubresauts que ne manquent pas de faire
naître cette scène de plus en plus remplie. Un pur
théâtre de bateleur, un rapport direct au public… c’est
irrévérencieux mais tellement drôle !
« Facétieux et insolents, les Batteurs de Pavés traînent sur
la place publique le Prince du Danemark. Pour une version
ludique et radicale d’un drame notoire. Après avoir raboté
la plus longue pièce de Shakespeare, Emmanuel Moser et
Laurent Lecoultre plongent directement dans le cœur de
l’action avec la complicité des enfants des spectateurs,
recrutés pour jouer les rôles-titres. (...)Comme quoi tout
n’est pas pourri au royaume de Hamlet !» Télérama Sortir,
mai 2012
R
E
I
R
D
N
E
C AL
CULTURELLE
du pays charolais-brionnais
SEPTEMBRE 2015
ENTRE LES PAGES
MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015
À DIGOIN
→ 20H30 - SALLE DES FÊTES
Contactez le service culturel de la Mairie
au 03 85 53 73 32 ou au 03 85 53 04 09
FÉVRIER 2016
JUIN 2016
ENTRE LES PAGES
HAMLET
VENDREDI 5 FÉVRIER 2016
À SAINT-YAN
→ 20H30 - SALLE DES FÊTES
VENDREDI 10 JUIN 2016
À IGUERANDE
→ 20H30 - PARVIS DE L’ÉGLISE
Contactez la Mairie au 03 85 84 93 11
Contactez la Mairie au 03 85 84 07 14
SAMEDI 6 FÉVRIER 2016
À BAUGY
→ 20H30 - SALLE DES FÊTES
SAMEDI 11 JUIN 2016
À TOULON-SUR-ARROUX
→ 20H30 - MOULIN DES ROCHES
AVRIL 2016
Contactez la Communauté de communes
du Pays de Gueugnon au 03 85 85 12 92
Contactez la Mairie au 03 85 25 21 56
OCTOBRE 2015
J’AI FAIT UNE BELLE CROISIÈRE
AVEC JEAN-PIERRE
(EN EXTÉRIEUR)
ENTOURLOUPES
VENDREDI 1ER AVRIL 2016
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
ENTRE SOMME ET LOIRE
→ séance scolaire
SAMEDI 2 AVRIL 2016
À SAINT-EDMOND
→ 20H30 - SALLE DES FÊTES
MARDI 13 OCTOBRE 2015
À SAINT-VINCENT-BRAGNY
→ 20H30 - SALLE DES FÊTES
Contactez la Mairie 03 85 70 40 82
MERCREDI 14 OCTOBRE 2015
À VARENNES-SOUS-DUN
→ 20H30 - SALLE DES FÊTES
Contactez la Mairie au 03 85 28 06 72
Contactez la Mairie au 03 85 26 24 96
Cette saison culturelle est coordonnée par le Pays Charolais-Brionnais,
en partenariat avec L’arc - scène nationale Le Creusot.
Pays Charolais-Brionnais - 32, rue Desrichard - 71600 PARAY LE MONIAL
Tél. 03 85 25 96 36 - www.charolais-brionnais.fr
© conception : H. Botti/Pays Charolais-Brionnais - Impression : Neuville Impressions - crédits : Gaëlle Desgranges, Agnes Mellon, Pascalito,
Gregory Batardon, James Thierrée DR, Cie Cipango, les batteurs de pavé, Daniel Aimé / Petit Théâtre Dakoté. Ne pas jeter sur la voie publique.
2015/2016
SAISON
2015
2016
SAISON
CULTURELLE
du pays charolais-brionnais
4
L’ARC-SCÈNE NATIONALE LE CREUSOT,
C’EST AUSSI...
Cirque
r
Humou
2
1
GROUPE ACROBATIQUE
DE TANGER
Aurélien Bory – Azimut
VENDREDI 2 OCTOBRE 20H30
Danse
1
STÉPHANE GUILLON
CERTIFIÉ CONFORME
SAMEDI 21 NOVEMBRE 20H30
n
Créatio
1
4
BALLET DU GRAND
THEATRE DE GENEVE
JAMES THIERRÉE
NOUVELLE CRÉATION
SAMEDI 19 MARS 20H30
VENDREDI 20 MAI 20H30
SAMEDI 21 MAI 20H30
Joëlle Bouvier - Tristan & Isolde
L’ARC - SCÈNE NATIONALE LE CREUSOT
ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND - 71200 LE CREUSOT
Plus d’information sur www.larcscenenationale.fr
Renseignement - réservation au 03 85 55 13 11
3
2
N
O
S
I
A
S
A
L
E
D
C ARTE
1 Entre les pages / Lecture Musicale
fait une belle croisière
2 J’ai
avec Jean-Pierre / Théâtre Musical
3 Entourloupes / Contes
4 Hamlet / Théâtre de rue
André Malraux disait que la culture est ce qui a fait de l'homme autre chose
qu'un accident de l'univers. Revenons donc à nos fondamentaux... Le rire, la
réflexion, l'émotion, l'étonnement,... Dévorons ces moments de partage qui
nous font tant de bien et cette avidité du "vivre ensemble...".
Cette année, nous vous emmenons en voyage. Un voyage à travers le
temps et l'espace, où des artistes conteurs sauront sublimer les œuvres
d'un géant littéraire aux mille facettes. Un voyage où vous rencontrerez
Suzy, qui éveillera en chacun de nous ce à quoi nous aspirons le plus : le
bonheur partagé. Un voyage dans l'univers des contes d'Europe de l’Est,
que notre enfant intérieur savourera avec nostalgie et malice. Un voyage
dans l'humour et l'interaction, où petits et grands seront acteurs d'un
Shakespeare très... revisité !
Cette année encore, l'ensemble du territoire du Charolais-Brionnais
accueille cette saison culturelle organisée en partenariat avec L'arc - scène
nationale Le Creusot. Pour chaque représentation, équipes municipales et
associatives se mobilisent pour faire de ce spectacle un événement culturel,
apportant ce "supplément d'âme" si caractéristique de notre territoire. Et
nous ne pouvons que les en remercier.
Cette année, en complément de sa saison culturelle, le Pays CharolaisBrionnais accueille deux temps forts culturels en lien avec son Contrat Local
de Santé. Au programme : une pièce de théâtre Permission de Jardin de la
Compagnie Calvero Centre qui traite en poésie le problème de la bipolarité,
et une Biennale d'Art Singulier, organisée à l'échelle de la Bourgogne avec
l'association Itinéraires Singuliers.
Jean PIRET
Vice-Président
du Pays Charolais-Brionnais
en charge de la Culture
Maire de Suin
Jean-Marc NESME
Président du Pays Charolais-Brionnais
Maire de Paray-le-Monial
Membre honoraire du parlement
EDITO
BOUFFÉE D'ART !