Baignadeavec vue

Baignades
naturelles®
N°7
Automne
2008
DETENTE PUBLIQUE
Six ans après l’ouverture du Plan
d’eau biotope de Combloux (à titre
expérimental), et après le succès
de six saisons d’exploitation sans
aucun incident sanitaire, d’autres
Baignades Naturelles® publiques
vont pouvoir ouvrir leurs portes dès
la saison 2009 !
Certains ont déjà devancé la
situation en réalisant les travaux de
leur Baignade Naturelle® en vue d’une
ouverture à leur clientèle touristique.
C’est le cas de Régis Marcon, Chef connu et reconnu, qui
nous présente dans ce numéro son nouvel hôtel pour
lequel il a fait le choix réfléchi et écologique, d’implanter
une Baignade Naturelle® Bioteich® face au paysage
spectaculaire de Haute Loire, à proximité de son célèbre
restaurant de St Bonnet le Froid.
Un autre exemple d’intégration hôtelière est présenté
dans ce même numéro : le Novotel de Lausanne (CH),
qui, dans le cadre de sa rénovation joue a fond la carte
du développement durable et de la haute qualité
environnementale (HQE), en équipant son hôtel d’une
Baignade Naturelle® Bioteich®.
Nous sommes certains que les exemples vont se
multiplier rapidement, car l’engouement pour des
équipements respectueux de l’environnement et de la
santé se fait de plus en plus sentir.
C’était un espoir, c’est devenu une réalité pour les
communes, les gîtes, les hôtels, les campings et autres
sites d’accueil touristique, qui nous sollicitent déjà
depuis plusieurs années pour s’équiper, eux aussi, d’une
Baignade Naturelle® “comme à Combloux” !
Cette rentrée 2008 s’annonce donc pleine de promesse
pour concrétiser des projets de développement
touristique toujours plus respectueux de
l’environnement et du développement durable.
Redécouvrez les joncs avec Anne Cécile Mariet,
laissez vous tenter par notre recette d’automne, et
prenez votre agenda pour nous rencontrer sur un
des nombreux salons auxquels nous participons cet
automne.
Un petit clin d’œil aux enfants de l’école primaire de
Troissereux (60) qui ont participé au concours de dessin
dont le thème était :
“S’il te plait, dessines moi une Baignade Naturelle®”.
Baignade avec vue
En haute Loire, une baignade naturelle
apporte sérénité et douceur de vivre aux
hôtes de l’hôtel du chef étoilé Régis Marcon.
Face au Mont Ventoux, un bain de
dépaysement…
Bel automne à toutes et tous
Bernard DEPOORTER
La plante de saison
Rendez-vous
Redécouvrez Bioteich®
les joncs
Silhouette graphique,
palette de vert infinie,
robustesse et vigueur,
le jonc est bourré
de qualités. Laissezvous convaincre par
l’enthousiasme
d’Anne-Cécile Mariet
en page 6.
Les articles consacrés aux piscines
écologiques sont de plus en plus nombreux.
Nous vous présentons un extrait des
publications les plus significatives
en page 8.
Le dossier de saison
Automne : le grand nettoyage
Avant l’hiver, les plantes ont besoin d’un peu d’entretien.
Agissez avec discernement pour garder à votre baignade
toute sa beauté en hiver.
Nos conseils en page 6.
www.baignadesnaturelles.com
Baignade avec vue
La Baignade Naturelle® a su se lover au cœur du projet d’hôtel à la fois contemporain
et éco-responsable de Régis Marcon (*). Pour le plus grand plaisir de ses hôtes…
Aux confins de la Haute Loire et de l’Ardèche,
le village de Saint Bonnet le Froid - près de 200
âmes bien trempés par un climat contrasté
(1120 m d’altitude) -, offre un panorama
superbe sur les vallonnements de l’Ardèche,
les Alpes… Quand le ciel est clair, on aperçoit
même le Mont Ventoux. Au cœur de ce site
exceptionnel, Régis Marcon a conçu un hôtel et
restaurant où priment la vue sur ce paysage à
plus de 180° et la préservation de cette nature
généreuse. L’ensemble de la construction se
veut écologiquement responsable, alliant
matériaux locaux autant que possible, énergies
La baignade est abritée des vents,
enchâssée sous la terrasse qui
prolonge la salle du petit-déjeuner.
Un jeune bouleau profite d’une
trouée dans le plancher de cette
dernière pour s’élever vers le ciel.
Il assure le trait d’union entre le
bâtiment et la nature environnante.
2
renouvelables… Le bâtiment devrait obtenir un
écolabel prochainement. Il dirige la cuisine avec
son fils Jacques et sa femme Michèle se charge
plus particulièrement de hôtellerie.
La Baignade Naturelle® participe au bien-être des
clients de l’hôtel et à l’intégration du bâtiment
dans le site. Elle épouse les courbes de niveau du
coteau et adopte tout naturellement l’arrondi
pour ses contours. Abritée des vents, elle n’en
est pas moins ouverte sur le panorama et, grâce
à son débordement, semble faire corps avec la
campagne environnante.
La prairie naturelle fait un
écrin vert et fleuri selon
les saisons, aux abords
immédiats de la baignade.
Un large plancher de Douglas,
bois très doux au toucher, sans
vis apparente, aux lattes d’un seul
tenant permet de se reposer près
de la baignade et de se laisser
envoûter par le paysage.
La lame d’eau de 10 m de long, en courbe,
donne une sensation de chute d’eau
naturelle et participe ainsi à l’intégration
de la baignade dans le paysage.
L’accès à la baignade se fait par une
salle de détente toute vitrée qui sera
aménagée prochainement. Un sauna
devrait compléter cet espace de détente.
3
Baignade avec vue
Ce que
voulaient les
propriétaires…
“
“J’ai ce projet d’hôtel depuis
bientôt 8 ans. Je n’ai pas, de prime
abord, envisagé de piscine. Puis en
voyageant à Bali, j’ai pu percevoir
l’importance de la présence de l’eau
pour le bien-être, la relaxation,
l’ambiance naturelle d’un lieu.
Malgré tout, il ne fut jamais
question pour moi de réaliser une
piscine à proprement parler. Aussi
le concept de Baignade Naturelle®
s’est naturellement imposé. Dans ce
type de piscine, je suis plus intéressé
par le système de filtration par les
végétaux donc 100 % écologique que
par l’idée d’avoir un étang à ma porte.
Je n’aime pas le naturel
artificiellement reconstitué, la
fausse cascade, les enrochements
qui se veulent torrent de
montagne… Je voulais une
baignade qui s’harmonise avec
le style très contemporain de
l’hôtel, des lignes pures comme le
déversoir qui souligne le paysage
de son trait scintillant. J’ai choisi
le système Bioteich® car il permet
une grande liberté de conception
et notamment des bassins très
contemporains comme celui-ci. Par
ailleurs, l’antériorité du procédé m’a
semblé rassurante pour le niveau
de qualité que je souhaite dans mon
établissement. “
”
Restaurant
Régis & Jacques Marcon
Larsiallas
43290 St-Bonnet-le-Froid
Tél. 04 71 59 93 72
Fax. 04 71 59 93 40
4
Le déversoir, en granit anthracite, s’écoule
dans la zone de régénération. Elle est animée
par une pompe spécifique qui ramène l’eau de
la régénération directement vers le bassin de
natation. Une seconde pompe fait circuler l’eau
entre le bassin de natation et la zone de filtration.
Deux larges marches en arrondies
placées dans un angle du basson de
natation permettent un accès facile
à l’eau et peuvent servir de siège aux
baigneurs.
Accor /Novotel
se jette à l’eau !
Dans la même démarche environnementale,
la chaîne d’hôtellerie Novotel s’engage pour le
développement durable afin de satisfaire les
nouvelles aspirations de sa clientèle. Elle a entamé
depuis juillet 2007 un programme de certification
Green Globe dans 28 hôtels pilotes et dans 12 pays.
L’hôtel Novotel de Lausanne - Bussigny (*) a satisfait
aux 8 critères de performance nécessaires (gestion
des déchets, réduction des nuisances, contrôle des
consommations d’eau et d’énergie...) et a obtenu cette
certification. Situé au coeur d’un parc verdoyant,
il offre, depuis cet été, à ses clients la détente et le
bien-être d’un bain dans une Baignade Naturelle®,
réalisé avec le système Bioteich®par Jardins Naturels
(partenaire Bioteich® depuis 1988)”
Toujours dans un souci de respect de
l’environnement, pas de teck et autres bois
exotique pour le mobilier, mais du frêne traité
par haute température (rétifié), sans aucun
produit chimique, pour résister aux intempéries
et en corde marine. Leur facture originale est
due au créateur Antoine Niebudkowski
(www.siegescréabois.com), un artisan
menuisier installé au pied du Luberon.
La zone de filtration encore naissante – il y a
à peine deux mois que la mise en eau a eu lieu
– est couverte de galets de Loire ponctuée de
grosses pierres d’origine locale.
Baignade avec vue
La réponse du
paysagiste
Jean François Déchandon est
partenaire Bioteich® depuis 2005
dans le département de la Loire (42).
Il a, à ce jour, réalisé 10 Baignades
Naturelles®. Celle-ci fut son premier
projet aussi contemporain.
“La conception
moderne du
bassin était
impérative pour
s’harmoniser
avec le bâtiment.
Parallèlement,
il fallait viser
une intégration
parfaite de
la baignade
dans la nature
environnante, notamment dans la
prairie sauvage qui l’encadre.
Le débordement, à mon avis,
assure ce lien entre modernité et
naturel. Les matériaux d’origine
locale pour la plupart répondant
aux préoccupations écologiques de
Régis Marcon aussi. Les grands défis
de cette réalisation furent la lame
d’eau de 10 m en arrondi, la zone de
filtration avec plancher filtrant et
le réchauffement de l’eau par une
pompe à chaleur afin de rallonger la
période de baignade. “
Une grosse poutre de Douglas marque
la séparation entre la zone de filtration
et le bassin de natation.
Orientation :
sud-est
Bassin de natation :
8x4m
Surface de régénération :
11 m2
Une rocaille composée en partie de fleurs
sauvages et d’orgues du Puy retient le talus avec
naturel sur l’un des côtés de la baignade.
Surface de filtration :
21 m2
Profondeur :
1,60 m
Durée des travaux
(terrassements compris) :
1 mois et demi
Mise en eau :
juin 2008
(*) Novotel Lausanne - Bussigny,
35 route de Condemine
1030 Bussigny Lausanne (Suisse).
Tél. : +41 21/7035959.
Mail : [email protected]
5
A lire cet été
Un régime
pour la planète
Elisabeth Laville,
Marie Balmain
Editions Village Mondial
Manger mieux pour garantir
sa santé mais aussi celle de la
planète, c’est possible ! Ce livre
vous propose un programme
simple à mettre en œuvre et détaillé pour se nourrir de
produits écologiquement responsables. Devenez même
“consommacteur” en encourageant par vos achats le
commerce équitable, de proximité, les produits du terroir,
de saison… en 336 pages 15 €.
Un métier
pour la planète
Le dossier de saison
Automne,
le grand nettoyage
Avec le rafraîchissement automnal, les plantes de votre Baignade Naturelle® arrêtent de croître :
elles entrent en repos. Un nettoyage s’impose. Attendez que les températures soient plusieurs
jours durant sous les 12°C pour agir.
Coupez à environ 5 cm au dessus de l’eau les plantes aquatiques émergées
(celles dont les feuilles et les tiges sortent de l’eau) dont le feuillage ne persiste pas en hiver
ou qui ne présentent aucun intérêt décoratif en hiver (épis cylindriques des massettes par
exemple).
Attention : la plante meurt si vous la coupez au dessous de la surface de l’eau.
Tendez un filet (type filet de protection pour fraisiers) sur toute la surface du bassin
(ruisseau, cascade…), dès le début octobre, afin d’éviter qu’il ne soit envahi de feuilles mortes
surtout s’il est entouré d’arbres à feuilles caduques,. Sinon vous serez obligé de ramasser
régulièrement les feuilles tombées dans votre baignade naturelle à l’aide de votre épuisette, de
votre robot, ou de votre aspirateur manuel.
Interrompez l’arrivée d’alimentation en eau automatique avant le gel
et purgez l’installation.
Elisabeth Laville,
Marie Balmain
Editions Village Mondial
Les défis de demain se
préparent aujourd’hui.
Dès maintenant pensez
“développement durable”.
De nouveaux métiers vont apparaître lors de cette
transformation de nos sociétés vers un plus grand
respect de ce qui nous entoure. Formations, filières,
savoir-faire… tout pour réussir une carrière écoresponsable dans ce guide de 280 pages. 15 €.
En cas de températures
très basses dans votre
région en hiver, demandez
conseil à votre partenaire
Bioteich pour l’hivernage
éventuel des skimmers et
des pompes..
A découvrir
La beauté ”bio”
Détergents, lessives et cosmétiques contribuent
à polluer les eaux de façon non négligeable. Les
produits alternatifs, écologiques et biologiques,
proposés par Body Nature répondent à deux
critères : être sains pour l’homme et
respecter l’environnement. Refus de
l’aluminium, du chlore, de la paraffine,
des acides forts… Pas d’emballages
excessifs, des supports recyclés,
des matières biodégradables
et 100 % naturelles. Les produits
Body Nature (Labels Ecocert,
Demeter, AB) sont vendus par des
conseillères distributrices.
Renseignez-vous sur
www.bodynature.fr.
A voir sur le petit écran
Tournage en cours
pour l’émission
Zone interdite
de M6.
La plante de saison
Jonc diffus
Juncus effusus
Ce petit jonc a une silhouette très graphique, en
éventail, déclinant toutes les nuances du vert selon
les variétés. Son feuillage cylindrique, dense, en fait
une vedette à isoler dans la zone de régénération.
Rustique, il peut se planter partout en France.
Présent en toutes saisons avec son feuillage
persistant, il assure le décor d’hiver de la baignade. Il ne
se taille pas : on se contente d’en ôter les feuilles sèches
disgracieuses, c’est tout ! Son enracinement dense lui
apporte une bonne résistance à l’arrachement : il ne
craint pas les incursions tumultueuses d’enfants de
tous les âges. On peut le glisser à côté de l’accès au
basin (marches) car bien que pointues ses feuilles
ne piquent pas et ne se cassent pas si elles sont
heurtées. Et ne craignez pas l’invasion : dans une
Baignade Naturelle®, le jonc a du mal à se ressemer
spontanément. Il se contente d’augmenter le volume
de sa touffe sans s’éparpiller.
“Vivre autrement”
Suivi du début à la fin de la construction d’une baignade avec
l’entreprise Arbres et Jardins (33).
Diffusion prévue début 2009.
Rendez-vous sur le site Bioteich®, nous ne manquerons pas de vous
informer plus précisément sur les dates de diffusion.
6
A. C. Mariet : “la variété ‘Spiralis’ (40 cm
de haut) est particulièrement remarquable
avec ses feuilles qui s’enroulent sur ellesmêmes en tire-bouchon. Elles donnent à sa
silhouette un allure un peu folle encore plus
spectaculaire quand elle se double grâce à
son reflet dans l’eau.”
Hauteur : 60 cm
Diamètre : 50 cm
Exposition : soleil à ombre légère
Profondeur : 10 à 15 cm maximum
“A la une”
La tendance « bio » incite les acteurs du secteur du tourisme à s’orienter vers le « bio ».
La baignade naturelle répond à leurs attentes mais les Pouvoirs Publics ont décidé
d’ignorer les baignades biologiques. Cet article fait le point sur les dernières évolutions
de la législation. Retrouvez les références des nombreux articles sur ce thème
sur le site www.bioteich.com
FRANCE ANTILLES SUPPLEMENT
Piscines naturelles : plongez dans un
bain de nature - (05 juin 08)
S’installer
Piscines : les nouvelles tendances
( juin 08)
DECORAMA
Une piscine au naturel
( juin/juillet 08)
JARDINS A VIVRE
Les infinies variations du jardin d’eau
( juin/juillet 08)
MAISON BOIS
Bio bains - ( juin/juillet 08)
RESIDENCES SECONDAIRES
Piscine à demeure - ( juin/juillet 08)
PISCINES & SPAS MAGAZINE
L’aménagement paysager pour
parfaire l’intégration
(Hors-série n°23/08)
Votre maison votre Jardin
Piscines de charme
(Hors-série été 08)
MAISON ET TRAVAUX
Baignades naturelles
( juillet/août 08)
HABITAT NATUREL
Villa Minergie à Eysins
( juillet/août 08)
www.consoglobe.com
Piscine biologique, stop au chlore !
MAROC PRESTIGE
Bioteich® ou le nouveau visage des
piscines - ( juillet/août 08))
LE MONDE 2
La piscine verte fait des remous(19 juillet 08)
Modes et travaux
Plongez dans un bain bio
( juin/juillet 08)
L’AMI DES JARDINS
Ouverture sur la nature
( juin 08)
Le journal de la maison
La nature vous va si bien
( juillet/août 08)
MARIANNE MAISON JARDIN
C’est nouveau et écolo … c’est
une piscine naturelle - ( juin 08)
Faire faire
La piscine au naturel - ( juin/août 08)
MAISON DECO TENDANCE DESIGN
Une piscine à la maison - (été 08)
OBJECTIF BIEN ETRE
FORME & SANTE
Piscine naturelle pour jolis plongeons
( juin/août 08)
COURRIER PICARD
Les baignades naturelles font leur
arrivées - (21 août 08)
DEVELOPEMENT DURABLE
La nage au naturel - ( juin 08)
FUTURE.MAISON.COM
Vivre sa piscine au naturel !
(août/septembre 08)
MAISONS A VIVRE
Bain au naturel - ( juillet/août 08)
Un chef d’entreprise
à l’honneur
Depuis août 2006, le camping du Lac (*), situé
sur les bords du lac de Serre-Ponçon (à Saint
Vincent les Forts exactement) dispose d’une
Baignade Naturelle® Bioteich®. Le choix d’une
telle piscine peut être qualifiée d’acte militant
de la part de la société Campéole (groupe
Trigano) qui n’a pas renoncé au projet malgré
quelques tracasseries administratives. Jean
Paul Fournier nous explique la stratégie de la
marque Campéole.
Comment avez-vous connu le
concept de Baignade Naturelle® ?
Nous avons eu connaissance de
l’existence d’une Baignade Naturelle®
à Combloux et nous avons été la
voir. Convaincus par le procédé, nous
avons contacté la société Bioteich®
pour de plus amples renseignements.
Parallèlement nous réfléchissions à
faire évoluer notre concept de piscine,
soucieux de développer un tourisme plus
respectueux de l’environnement. C’est déjà la tendance
dans d’autres pays d’Europe. Nous avions en projet une
charte de développement durable.
Pourquoi avoir choisi d’implanter une Baignade
Naturelle® dans un camping Campéole ?
Le site de Saint Vincent les Forts, en pleine montagne,
attire des touristes amoureux de la nature sauvage
Une couverture pour la sécurité
Enfin une couverture automatique de sécurité qui peut s’adapter aux Baignades Naturelles® car elle
ne touche pas l’eau. De nombreux systèmes peuvent couvrir toutes les formes de bassins jusque 7 m
de large et sait se faire discrète lorsqu’elle est rangée : elle se loge dans un coffre que l’on peut situer
jusqu’à 3 m de la piscine.
Renseignez-vous auprès de
votre partenaire Bioteich®
(www.bioteich.com) sur
les possibilités d’adapter
la couverture sur
votre piscine.
La Baignade Naturelle®
vue par les enfants
Le 17 juin dernier, la classe de CE2/CM1 de l’école primaire de Troissereux (60)
a visité la Baignade Naturelle® de l’entreprise Nicolas Maillard dans le cadre
d’un projet pédagogique sur l’eau. A l’issue de cette visite, chaque enfant a pu
participer à un jeu-concours organisé par l’entreprise. Il s’agissait de répondre à
un questionnaire sur leurs impressions par rapport au concept et de dessiner
leur Baignade Naturelle® idéale. Le premier prix a été décerné le 24 juin dernier
par un jury composé de l’enseignante de la classe, un représentant de Bioteich® et
un représentant de l’entreprise Maillard. La gagnante, dont le dessin est ici reproduit, répond au
joli prénom d’Améthyste.
Parmi les remarques des enfants sur les bienfaits de la baignade écologique, soulignons “que
ça ne pique pas les yeux car il n’y a pas de produits” ; “la piscine est potable pour les animaux”…
Bravo à l’entreprise Maillard qui a vu son initiative faire des émules : durant l’été, leur baignade
de démonstration a reçu la visite d’un groupe d’enfants du centre aéré de la commune.
et sensibilisés à sa préservation, en accord avec notre
philosophie de développement durable. Dans ce
cadre préservé, la Baignade Naturelle® nous a semblé
s’imposer d’elle-même. Malgré quelques tracasseries
administratives, cet équipement est proposé à nos
clients depuis 3 étés maintenant, à la satisfaction
de tous les utilisateurs. La présence de la Baignade
Naturelle® est indéniablement un plus qui incite
les campeurs a nous choisir. Nous contrôlons très
régulièrement la qualité de l’eau avec des organismes
scientifiques indépendants et n’avons rencontrés
aucun problème majeur depuis 3 ans.
Pensez-vous réaliser des Baignades Naturelles®
dans d’autres campings Campéole ?
Oui, probablement dans des sites où nous accueillons
une clientèle sensibilisée à la préservation de
l’environnement. J’y crois beaucoup à la montagne,
un peu moins dans nos campings en bord de mer. Il
est important de proposer ce type d’équipement à
une clientèle sensibilisée à l’environnement car une
Baignade Naturelle® est un milieu vivant qu’il faut
respecter.
(*) Camping Campéole “Le Lac”, Fein,
04340 Saint Vincent les Forts.
Tél. : 04 92 85 51 57
www.camping-lefein.com
7
La Baignade Naturelle®
en vedette
à
A déguster au bord de votre baignade
Lentilles vertes
confites à la vanille
et au gingembre (*)
Régis Marcon, “le pape de la lentille Verte du Puy “, comme
aime à le surnommer Paul Bocuse, propose de la lentille de
l’entrée au dessert. Essayez-vous avec cette gourmandise
inspirée de la gastronomie nippone.
Pour 4 personnes
• 150 g de lentilles vertes du Puy
• 50 cl d’eau minérale
• 250 g de sucre en poudre
• 1 gousse de vanille
• 20 g de gingembre frais râpé
• 2 pointes d’anis étoilé
• 1 citron
Lavez et faites blanchir les lentilles à l’eau froide, portez à
ébullition, égouttez-les et faites-les refroidir.
Faites cuire les lentilles dans beaucoup d’eau claire pendant 25
minutes minimum. Elles doivent être bien cuites, égouttez-les à
nouveau.
Faites blanchir les zestes de citron, puis égouttez-les.
Amenez à ébullition l’eau minérale avec le sucre, l’anis étoilé, la
vanille et le gingembre.
Faites confire les lentilles cuites dans le sirop, à petite ébullition
très doucement jusqu’à ce que le sirop soit absorbé par les lentilles.
Réservez au froid pendant 2 heures environ avant de déguster.
Servez accompagnée par exemple d’une boule de glace à la vanille,
d’une quenelle de crème chantilly ou de mousse au chocolat
blanc.
(*) Extrait de “La Cuisine chez Régis Marcon”
Editions du Miroir. 308 pages de gourmandises. 49 €.
Vos rendez-vous
®
Bioteich
9 et 10 octobre 08
à Marne la Vallée (77)
CONGRES DE L’UNEP
Pour Bioteich® :
Bioteich® Intl
Thématique 08 : Jardins
et paysages d’Europe avec
l’intervention de divers
entrepreneurs paysagistes européens.
17 au 19 octobre 08 à Besançon (25)
SALON DE L’HABITAT DE BESANCON
Pour Bioteich® : Duchesne Espaces Verts.
Edité par Bioteich® International • Rédaction : Rosenn Lepage
Comité rédaction : Anne Cécile Mariet,
Bernard Depoorter, Rosenn Le Page
Conception graphique : Accolade - Septembre 2008
Imprimé en France
Ce journal est imprimé sur un papier constitué de fibres 100%
recyclées, non blanchi au chlore, et certifié par Nordic Ecolabel.
18 et 19 octobre 08 à Vernet les bains (66)
SALON DE L’ENVIRONNEMENT
Pour Bioteich® : Pyrénées Environnement.
17 au 20 octobre 08 à Rennes (35)
ESPRIT MAISON ESPRIT JARDINS
Pour Bioteich® : Le Lin Paysage
20 au 22 octobre 08 à Lyon Eurexpo (69)
SITEO
Pour Bioteich® : Bioteich® Intl
31 octobre au 11 novembre 08 à Bordeaux (33)
Baignades Naturelles® N° 7
Pour le recevoir gratuitement ou abonner un ami,
merci de remplir le coupon ci-joint et de le renvoyer à :
Bioteich® International,
5 allée des chevreuils 69380 Lissieu - France.
Nous serons heureux de vous compter parmi nos abonnés.
Nom .........................................................................................................................................
Prénom ..................................................................................................................................
Adresse ...................................................................................................................................
CP ................................................................................................................................................
Ville ..........................................................................................................................................
Pays ..........................................................................................................................................
Tél/Mail .................................................................................................................................
Comment avez-vous eu connaissance de ce magazine :
q Par des amis
q Par un professionnel paysagiste ?
q Dans un salon ? Lequel ? ................................................................................
q Autres ? Préciser .......................................................................................................
Merci de votre réponse.
Un salon en
en pointe !
Le salon mondial de la piscine
(18 au 21 novembre 08 à Lyon) est le
rendez-vous
incontournable
des
professionnels de la piscine. Tous les
deux ans, il permet de faire un point
sur le marché, les nouveaux besoins,
les orientations qui s’amorcent, les
nouveaux produits… L’édition 2008
est placée sous le signe du design,
traduisant
bien
l’évolution
vers
l’esthétisation du marché de la piscine.
En avant-première y sera présenté les
résultats du concours “Avant-garde”
initié par le salon et organisé par l’école
de design Créapole et l’agence de conseil
en innovation Dezineo. Son thème !
“L’homme et l’eau : comment intégrer
une démarche de bien-être et de respect
de l’environnement dans l’univers des
accessoires de la piscine”.
Les trois lauréats du concours proposent
chacun dans son style une solution
révolutionnaire :
• Projet “EcoLight” (Lysandre follet)
d’éclairage de la piscine utilisant la
pression de l’eau comme énergie.
CONFOREXPO
• Projet “So-clip” (Claire Almeras) de chaise
longue à utiliser dans ou hors de l’eau.
Elle se fixe par clip au bord de la piscine.
18 au 22 novembre 2008 à Lyon Eurexpo (69)
• Projet “Filiaco” (Raphaël Curet) propose
un arbre à placer à proximité de la
piscine qui capte l’énergie solaire par ses
feuilles “panneaux solaires” et la restitue
par son tronc.
Pour Bioteich® : Arbres & Jardins.
SALON MONDIAL DE LA PISCINE
Pour Bioteich® : Bioteich® Intl
STAND 2 C 29
14 au 16 décembre 08 à Gérone (Espagne)
Salon de l’environnement et de la
construction écologique
Pour Bioteich® : Pyrénées Environnement.
A découvrir avec une dizaine d’autres
projets des jeunes designers de Créapole
qui ont participé au concours.
BAIGNADES NATURELLES® et BIOTEICH® sont des marques déposées par OBIO GROUP SAS - CRÉDITS PHOTOS : ERICK SAILLET©, Jardi Média / El Pano® - Sous réserve d’erreurs typographiques.
Photos et schémas non contractuels - Les caractéristiques techniques sont susceptibles de variations sans préavis. Ne pas jeter sur la voie publique. Pas de reproduction sans autorisation. Edition septembre 2008.
Le salon parisien Maison & Objet est le rendezvous incontournable, deux fois par an ( janvier et
septembre), des professionnels de la décoration et
du design. Chaque année, l’observatoire Maison &
Objet met en lumière les tendances pour la décoration
intérieure et extérieure de la maison. Selon son analyse,
2009 sera placé sous le signe de la simplicité. La terre,
le terroir, la nature sont au cœur des préoccupations
et l’homme se replace au cœur de l’écosystème grâce
parfois aux nouvelles technologies. Ainsi les Baignades
Naturelles® Bioteich® ont-elles été mises en avant dans
l’espace “Slowtech” consacré aux technologies douces et
fluides au service d’un art de vivre simplifié.