PANNEAU HORIZONTAL – 10` x 20`

PANNEAU HORIZONTAL – 10’ x 20’
Spécifications techniques
Fichier graphique : hauteur (po) x largeur (po)
Échelle 1/12 (1” = 1’)
Marge perdue
Hors tout
Image visible
Marge de sécurité
10,50” x 20,50”
10,00” x 20,00”
10,00” x 20,00”
9,00” x 19,00”
Dimensions et Montage des fichiers graphiques
Tous les marchés – Éclairage avant
Marge
perdue
Hors
tout
Image
visible
Marge de
sécurité
Images
Toutes les images doivent avoir une résolution d’au moins 300dpi
et pas plus de 400Mb à 100 % du format du fichier.
Fichiers
Convertir toutes les couleurs en CMYK. Indiquez les couleurs Pantone
dans le fichier ou sur votre épreuve couleur. Les dégradés de moins de
5 % ne seront pas reproduits au format final d’impression. Pour des noirs
plus intenses utiliser les pourcentages suivants: 60 % C, 60 % M, 60 % Y et
100 % K. Fournir les marques de coupe au format hors tout et inclure les
marges perdues. Veuillez nous fournir un pdf à basse résolution du visuel
pour notre dossier client.
Logiciels de mise en page
QuarkXpress – InDesign – Illustrator – Page Maker – Photoshop.
Pour les fichiers Photoshop, sauvegarder les calques (“layers” ou
“working files”) séparément. Rastériser les calques de texte sinon inclure
les fontes. Pour les fichiers Illustrator, convertir les polices en vecteur.
Polices et caractères
Il est important que les textes ne dépassent pas la marge de sécurité.
Utilisez du lettrage contrastant et assez gros pour une lecture à distance.
Des gabarits sont disponibles pour des tests de distance au
www.astralaffichage.com/fr/services/production/
Juillet 2010
Les coins ont un rayon de 16 degrés.
PANNEAU HORIZONTAL – 10’ x 20’
Spécifications techniques
Format imprimé : hauteur (pi) x largeur (pi)
Marge perdue Hors tout Image visible Marge de sécurité 10’6”
10’
10’
9’
x
x
x
x
20’6”
20’
20’
19’
Tous les marchés – Éclairage à l’avant
Impression et matériaux
Type d’impression requis
Numérique ou lithographie
Matériel requis
Papier extérieur couché de 81 lb à endos bleu, résistant à l’eau.
Veuillez noter que le papier s’étire lorsque mouillé. L’imprimeur
doit en tenir compte lors de l’impression. Le client est responsable
de la qualité du matériel soumis à Astral Média pour l’affichage.
Encres
Les encres U.V. ne sont pas acceptés car ils empêchent la colle de
pénétrer dans le papier au moment de l’affichage. Les encres doivent
cependant être résistantes aux rayons UV.
Marques d’affichage
Les marques d’affichage doivent apparaître clairement dans
le bas de chaque feuille même s’il n’y a aucune image sur
la feuille. Nous suggérons que les marques soient insérées à l’étape
d’agrandissement. Si ces marques sont absentes, nous ne pouvons
pas garantir la précision de l’affichage.
Demandez une soumission pour l’impression de vos affiches.
Notre département de production vous offre un service d’impression
à un prix très concurrentiel.
Juillet 2010
Département de production
Toronto : 416-924-6664
Montréal : 514-529-6664
PANNEAU HORIZONTAL – 10’ x 20’
Spécifications techniques
Tous les marchés – Éclairage à l’avant
Finition et Expédition
Format des feuilles
Chaque feuille du haut (A1, A2, A3, A4, A5) mesure 60,18” x 48,6”
incluant 1” de chevauchement et une marge perdue sur le côté droit de
la feuille. Chaque feuille du bas (B1, B2, B3, B4, B5) mesure 61,32” x 48,6”
incluant 1” de chevauchement et une marge perdue dans le haut et sur
le côté droit de la feuille.
Codification
Chaque feuille doit être correctement codé dans le bas de la feuille selon
le système de codification fourni.
Assemblage
Les feuilles doivent être assemblées dans l’ordre d’affichage, soit :
A1, B1, A2, B2, A3, B3, A4, B4, A5, B5. Les feuilles de chaque 10x20
doivent être pliées ensemble. Les feuilles doivent être pliées pour que
la partie du dessus soit un peu moins large que celle du dessous afin de
faciliter le travail de pré-encollage. Une copie du visuel avec la répartition
des feuilles doit être incluse avec chaque affiche.
Livraison
Chaque paquet acheminé doit être bien identifié : a/s Astral Affichage,
nom de l’annonceur, quantité d’affiches dans chaque paquet, copie du
ou des visuels sur le paquet. Veuillez utiliser le formulaire d’expédition fourni
par Astral. Chaque boîte ou emballage ne devrait pas contenir plus de 10 affiches.
Tout envoi expédié sans les informations requises sur le paquet sera retourné
à l’expéditeur.
Veuillez contacter le département de production d’Astral Affichage pour
confirmer les quantités incluant la gâche et obtenir les renseignements
nécessaires pour la livraison.
Juillet 2010
A1
A2
A3
A4
A5
B1
B2
B3
B4
B5