ANT 3864 La culture japonaise - Centre d`études de l`Asie de l`Est

Hiver 2015
PLAN DE COURS
AES 3041 : Économie politique du Japon moderne 日本政治経済論
Horaires : Mercredi (du 7 janvier au 25 février et du 11 mars au 8 avril) 13h00-16h00
Local : Salle 420-14 du Pavillon 3744 Jean-Brillant
Chargée de cours : Sachiyo Kanzaki
Courriel : [email protected]
Disponibilités : avant ou après le cours
■Description et objectifs du cours
Ce cours a pour but d'analyser l'imbrication changeante de l'économie, du politique, des relations
sociales et de la culture au Japon, de la période Tokugawa (1600-1868) à nos jours. Les centres
d'intérêt seront, premièrement, la façon dont les rapports sociaux sont organisés dans les domaines
économiques et politiques, deuxièmement, les modes d'interrelations entre l'économie et le
politique, troisièmement, les institutions économiques, quatrièmement, les idéologies et doctrines
qui ont justifié le développement économique et l'État, et, cinquièmement, les modes de faire et de
penser implicites (la culture), développés historiquement, qui modèlent les comportements
politiques et économiques à diverses époques, mais qui sont aussi modelées par les structures. Cet
examen se fera historiquement, en suivant les étapes chronologiques du développement du Japon
moderne.
■Modalités d’évaluation: l’évaluation se fera en quatre parties.
1. Deux résumés critiques [30%] :
Les étudiants devront préparer deux comptes rendus écrits ne dépassant pas trois pages (police
12p, simple interligne), et le remettre au début du cours suivant. Le compte-rendu doit contenir
un résumé du cours choisi, celui portant sur toutes les lectures d’une semaine en référant
quelques ouvrages complémentaires et votre réflexion à ce sujet. Cette évaluation vise à
mesurer la compréhension des lectures et de la matière vue en classe par l’étudiant, et à contribuer
à la révision de cette dernière. Le résumé sera noté sur la clarté, la concision et la capacité de
l’étudiant à bien synthétiser le sujet vu dans le cours précédent.
Vous ne pouvez pas prendre les lectures pour les cours du 12 janvier et du 8 avril où il n’y a
peu de texte à lire. Pour le cours du 25 février, il faut remettre le 4 mars par courriel. Chaque
résumé critique comptera pour 15% des points (30% en tout). Vous pouvez remplacer ces deux
résumés par un seul résumé portant sur le livre obligatoire (Le Japon au travail). Le résumé de ce
livre, qui ne devra pas dépasser 5 pages à simple interligne, devra être remis au plus tard le 8 avril.
Il comptera pour 30% des points.
2. Présentation orale [20%]: Présentation orale sur les enjeux touchant l’économie politique du
Japon d’aujourd’hui. Elle aura lieu au début de chaque cours et nous fixerons les jours de
présentation de chaque étudiant durant la présentation du plan de cours le 7 janvier. Les étudiants
qui seront absents cette journée-là devront contacter le professeur pour prendre un arrangement sur
la date de leur présentation orale. Vous devez suivre les nouvelles du Japon pendant une semaine
avant le jour de présentation et faire ressortir une nouvelle la plus importante en lien avec
Hiver 2015
PLAN DE COURS
l’économie politique du Japon. Vous pouvez présenter une nouvelle et ses importances en
complémentant avec des recherches que vous avez faites ou présenter quelques nouvelles pour
expliquer l’état du Japon et ses enjeux. Vous avez environs 6 min. pour présenter. Il faut ensuite
faire des commentaires et donner votre opinion à ces enjeux pour partager avec vos collègues.
Ensuite, il faut remettre un rapport (1 page simple interligne) de présentation contenant un résumé
de l’exposé et vos commentaires tout en indiquant les ressources de nouvelles. Voici les liens des
journaux en anglais sur le Japon.
The Japan Times Online (voir NEWS → NATIONAL)
http://www.japantimes.co.jp/
The Mainichi Daily News (voir NATIONAL)
http://mainichi.jp/english/
JapanToday: Japan News and Discussion
http://www.japantoday.com/
NHK WORLD (voir JAPAN)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/
3. Plan préliminaire du travail final [10%] : 2 pages (simple interligne)
Le plan du travail final doit contenir le sujet choisi* et la table des matières préliminaire (1 page).
Il faut également inclure une bibliographie préliminaire (1 page). À remettre le 1 avril
*L’étudiant devra faire approuver son sujet par l’enseignante durant les pauses ou après le cours.
4. Travail final [40%] : 10 pages à interligne 1,5 en excluant les pages de la bibliographie.
Un travail de recherche d'environ 10 pages, portant sur un des aspects du cours et utilisant au
moins quatre sources. Vous devrez lire quelques livres ou articles portants sur ces sujets pour
ensuite en faire une synthèse. À remettre au plus tard jeudi le 15 avril à 17h00.
*Vous devez conserver l’accusé de réception que le professeur vous enverra en guise de preuve que votre travail a bien été
remis par courriel. En cas de retard, de problème technique ou de non remise des travaux, seul le message d'accusé de réception
du professeur à l'étudiant sera considéré comme preuve de réception. Vous recevrez l'accusé de réception durant les heures
normales de bureau (9h à 17h), et dans un délai maximum de 12h après votre transmission initiale.
*Conformément à la politique en vigueur à l’Université de Montréal, les travaux remis en retard sans motif valable seront
pénalisés de 10% le premier jour et de 5% chacun des jours suivants pour un délai qui ne peut dépasser 5 jours (incluant les
jours de fin de semaine)
Hiver 2015
PLAN DE COURS
Calendrier
7 janvier
Introduction : Présentation du cours
Sujet du cours; lectures; évaluation.
14 janvier
1 : L'économie politique et le Japon
La définition de l’économie politique pour le cours. Les questions par rapport au Japon.
Lectures: Texte no 1 (Nagatani) ; Le Japon au travail, introduction (p.9-18).
21 janvier
2 : Antécédents historiques 1 : jusqu’à l’époque Tokugawa
L’organisation sociale avant l’émergence de l’État moderne au Japon.
Que signifie « l’ouverture » du pays au juste? Quels sont les éléments qui ont mené à cette
ouverture du pays?
Lectures : Texte no. 2_1(Hane) et no.2_2 (Najita); Le Japon au travail, chap.1 (p.19-44).
Lectures complémentaires: Ooms, Herman, Tokugawa Village Practice, Berkeley et Los Angeles,
University of California Press, 1996: chap. 2 et 5; Leupp, Gary P., Servants, Shophands and
Laborers in the Cities of Tokugawa Japan, Princeton, Princeton University Press, 1992.
28 janvier
3 : Antécédents historiques 2 : Gouvernement Meiji et l’État moderne
La fin du shogunat Tokugawa. L’État dit « moderne » du gouvernement de Meiji a jugé à l’époque
qu’il était nécessaire d’occidentaliser le système politique et économique du Japon pour développer
une force nationale capable de résister à la menace que représentaient les pays occidentaux.
Lectures : Texte no.3 (Uranaka), no. 4 (Bernier); Le Japon au travail, chap. 3 (p. 45-73)
Lectures complémentaires: Hayes, Louis D. 2005. « Chapter 1 General History: Japan and the
West, The Restoration, Modernization, The Imperial System » dans Introduction to Japanese
politics, 4th ed. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe,11-24; Cullen L.M. 2003. Ch.7. Fashioning a state
and a foreign policy: Japan 1868-1919. dans A History of Japan, 1582-1941. 205-238.
4 février
4 : De Meiji à Taishō
Économie; démocratie limitée; extrême-droite et extrême-gauche; place des militaires; culture
urbaine; contexte politique international.
Lecture: Texte no. 5 (Patrick)
Lecture complémentaire: Harootunian, Harry. 2011. Overcome by Modernity: History, Culture,
and Community in Interwar Japan, Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Hiver 2015
PLAN DE COURS
11 février
5 : De la démocratie Taishō au Militarisme et l’État totalitaire 1931-1945
La démocratie de partis politiques fonctionnait pendant huit ans. Parallèlement, il y a eu l’abolition
des traités inégaux avec les pays occidentaux, la mainmise du Japon sur la Corée et le tremblement
de terre de Kanto. Le conflit avec la Chine, la montée de l’influence de l’armée dans le
gouvernement, l’incident de Manchourie, le Japon se retire de la Société des Nations.
Lectures : Texte no. 6 (Macé); Le Japon au travail, chap. 3 (p. 75-102)
Lecture complémentaire: Gai, Bao, Japan's Economic Dilemma, chap. 3.
18 février
6 : De l’avant-guerre à l’après-guerre
Économie politique de la guerre; occupation américaine; politiques américaines et japonaises;
offensive syndicale et contre-offensive patronale; la guerre de Corée; le système de 1955.
Lectures: Textes no.7 (Dower) et no.8 (Hein)
Lectures complémentaires: Kawai, Kazuo, Japan’s American Interlude, Chicago, Univ. of Chicago
Press, 1960 : 160-182; Gordon, Andrew, The Wages of Affluence, Cambridge, Mass. Harvard
University Press, 1998: chap. 1 à 3
25 février
7 : La haute croissance
Conjoncture internationale; institutions et politiques économiques du Japon; structure des
entreprises; relations de travail.
Lectures : Texte no.9 (Johnson) et no.10 (Bernier); Le Japon au travail, chap. 4 (103-132)
Lecture complémentaire: Dower, John, Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II,
New York, Norton, 1999, (p. 277-372)
4 mars
Du 2 au 8 mars : Période d'activités libres
11 mars
8 : Croissance modérée
Conjoncture internationale; réorientation de l’économie japonaise; modification des entreprises;
spéculations et succès dans les années 1980.
Lectures : Textes no.11(Gao) et no.12 (Bernier); Le Japon au travail, chap. 5 (p. 133-163).
Lectures complémentaires: Okimoto, Daniel I., Between MITI and the Market: Japanese Industrial
Policy for High Technology, Stanford, Stanford University Press
Hiver 2015
PLAN DE COURS
(p. 1-55); Imai, Ken'ichi, «Japan's Industrial Policy for High Technology Industry», dans Patrick,
Hugh (ed.), Japan's High Technology Industries, Seattle, U. of Washington press, 1986 (p. 137169).
18 mars
9 : Mondialisation et arrangements institutionnels
Mondialisation; protection et libéralisation du marché; finances; arrangements institutionnels; Parti
libéral-démocrate; bureaucratie; entreprises; éducation.
Lectures: Textes no.13(Chung), no.14 (Faure) et no.15 (Curtis); Le Japon au travail, chap. 6 (p.
165-194)
Lectures complémentaires: Rosenbluth, Frances McCall, Financial Politics in Contemporary
Japan, Ithaca, Cornell University Press, 1989; Masswood, Syed Javed, Japan and Protection,
Londres, Oxford University Press, 1989
25 mars
10 : La crise, 1990-2003, 2008-2011, Fukushima
Causes de la crise; conséquences; problèmes structurels; économie; modifications du régime de
travail; changement social.
Lectures : Textes no.16 (Guichard) et no.17 (Gordon); Le Japon au travail, chap. 7 (195-232)
Lectures complémentaires : Bouissou, Jean-Marie, F. Gipouloux et É. Seizelet, Japon, le déclin?,
Paris, Éditions complexes, 1995 (p. 36-56 et 101-144); Gai, Bao, Japan's Economic Dilemma,
chap. 8.
1 avril *remise du plan préliminaire pour le travail final
11 : L’état du Japon d’aujourd’hui
Mangas, jeux vidéo, etc : le Japon est devenu un grand exportateur de sa culture populaire. Cela
coïncide avec les « années perdues » du Japon où les inégalités sociales se sont élargies.
Lectures: Textes no.18 (Bernier) et no.19 (Ishida)
Lecture complémentaire: Schoppa, Leonald J. Race for the exits: the unraveling of Japan’s
system of social protection, Cornell University Press, 2006.
8 avril
12 : Synthèse de la session
Reprise après 2003; problèmes actuels; forces du Japon; dangers; conclusion
Hiver 2015
PLAN DE COURS
Lectures recommandées
Bernier, Bernard. 1988. Capitalisme, société et culture au Japon. Aux origines de l’industrialisation,
Montréal : PUM, Paris : POM.
Lectures obligatoires
 Disponible à la Librairie des Sciences sociales au 3200 Pavillon Jean-Brillant, local B-1315 :
Bernier, Bernard. 2009. Le Japon au travail, Montréal: PUM.

Disponibles dans StudiUM :
1- Nagatani, Keizo, « Japanese Economy : An Interpretative Essay », Edginton, David W. (dir.),
Japan at the Millenium : Joining Past and Future, Vancouver, UBC Press, 2003 : 25-48.
2- Hane, Mikiso, Japan, a Historical Survey, New York, Charles Scribner's Sons, 1972, chapitre 7
(The Early Tokugawa Period), p. 151-181.
Najita, Tetsuo, Visions of virtue in Tokugawa japan: the Kaitokudō merchant academy of
Osaka, 1987, Prologue, p.1-17.
3- Uranaka Chikao. Police et contrôle social au Japon, Paris : L'Harmattan, 2010, III, p.63-110.
4- Bernier, Bernard, Capitalisme, société et culture au Japon. Aux origines de l'industrialisation,
Montréal, PUM, Paris, POF, 1988, chap. 8, p.249-285.
5- Patrick, Hugh, « The Economic Muddle of the 1920’s », dans Morley, James (dir.), Dilemmas of
Growth in Prewar Japan, Princeton, Princeton University Press, 1971, p. 211-266.
6- Macé, François, « Le déclin des influences occidentales (1924-1932) » dans L’histoire du Japon :
des origines à nos jour, Hermann éditeurs, 2009, p.1089-1143.
7- Dower, John W., Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II, New York, W. W.
Norton and Co. 1999, III Revolutions, p.203-273.
8- Hein, Laura E., « In Search of Peace and Democracy : Postwar Japanese Economic Debate in
Political Context », Journal Of Asian Studies, 53.3, 1994 (p. 752-778).
9- Johnson, Chalmers, MITI and the Japanese Miracle, Stanford University Press, 1982, chap. 6 (p.
198-241).
10- Bernier, Bernard, Le Japon contemporain, une économie nationale, une économie morale,
Montréal, PUM, 1995, chap. 2 (p. 43-75).
11- Gao, Bai, Japan’s Economic Dilemma, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, chap. 5
(p. 114-151)
12- Bernier, Bernard, Le Japon contemporain, une économie nationale, une économie morale,
Montréal, PUM, 1995, chap. 3 (p. 81-122).
Hiver 2015
PLAN DE COURS
13- Chung, Bertrand, « La politique industrielles japonaise en tant que système d’action
collective », dans Berque, Augustin (dir.), le Japon et son double, Paris, Masson, 1987, chap. 5 (p.
81-91)
14- Faure, Guy, « Le Japon, empire bureaucratique? », dans Bouissou, Jean-Marie (dir.), Le Japon
contemporain, Paris, Fayard, 2007, p. 167-182.
15- Curtis, Gerald L, The logic of Japanese politics, 1999, Columbia University Press, ch.1 The
Politics of Complacency (p.25-64).
16- Guichard, Stéphanie, La défaite financière du Japon, Paris, Economica, 1999, chap. 3 (p. 4669).
17- Gordon, Andrew, « The invention of Japanese-Style Labor Management » dans Vlastos
Stephen (ed.), Mirror of Modernity, p.19-76.
18- Bernier, Bernard, « Les classes sociales et le Japon. Idéologie de la communauté nationale et
inégalités sociales », Lien social et politique, 49, 2003 :113-129
19- Ishida, Hiroshi, « Industrialization, class structure, and social mobility in postwar Japan»,
British Journal of Sociology, Vol. No. 52 Issue No. 4 (December 2001) pp. 579–604