Temps des Cerises Sept/Dec BAT.indd

PROGRAMMATION
SEPTEMBRE-DÉCEMBRE 2016
RENSEIGNEMENTS : 01 41 23 84 00 – www.issy.com/letempsdescerises
Issy-les-Moulineaux
ISABELLE ESTRADE-FRANÇOIS
Maire-Adjoint
Délégué à la Jeunesse et à la Famille
ANDRÉ SANTINI
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
ÉDITO
“
Toute histoire peut être comprise comme
avènement d’un sens et émergence de
singularité.
Paul Ricœur, Histoire et vérité
”
C’est l’histoire d’un lieu… où l’histoire se raconte au quotidien.
Dans la lignée de Paul Ricœur, figure emblématique de la philosophie contemporaine,
le Temps des Cerises a placé la notion de « récit » au cœur de son action ; de manière
signifiante, une salle de l’équipement, portant le nom du philosophe, sera d’ailleurs
inaugurée en septembre.
La nouvelle aventure qui vous est proposée cette saison est résolument narrative et
transcende les formes artistiques et les genres littéraires.
Au menu, notamment, de l’imagination et de la fantaisie, avec un mois d’octobre tout
en Science-Fiction au cours duquel les enfants des écoles auront la chance de pouvoir
échanger avec Yves Grevet, l’auteur de la fameuse trilogie Méto. De nombreuses animations
(projections, ateliers, rencontres…) permettront également à chacun de percevoir sous un
autre angle ce genre foisonnant et porteur d’éclairages sur les interactions entre science et
société. Un sujet d’intérêt constant pour le Temps des Cerises qui vient d’intégrer le réseau
ALLISS créé en 2015 pour approfondir la réflexion.
En novembre, il sera question de la naissance et des bébés dans le cadre de la
manifestation 1100 et 1 bébés, avec des ateliers interactifs, un spectacle pour les toutpetits, une exposition et une rencontre sur l’importance de la lecture avant l’entrée à l’école.
Et parce que le livre, quelle que soit sa forme, est un vecteur privilégié de joies et
de partage, décembre se mettra à l’heure du numérique avec une expérience de biblioconnection qui ne manquera pas de séduire les familles.
Avec de multiples événements et une coloration originale, l’établissement confirme son
positionnement central dans le quartier du Fort et dans le paysage culturel isséen.
Vous souhaitant de très belles découvertes,
Isabelle ESTRADE-FRANÇOIS Le Maire-Adjoint délégué à la Jeunesse et à la Famille André SANTINI
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
LES TEMPS
D’OUVERTURE
LE TEMPS DES CERISES
ADRESSE :
Le Temps des Cerises est un établissement de
proximité de la Ville d’Issy-les-Moulineaux géré
par l’association Cultures Loisirs et Animations
de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.
Le Temps des Cerises
90-98, Promenade du Verger
92130 Issy-les-Moulineaux
01 41 23 84 00
Mail : [email protected]
Il s’agit d’un équipement d’animations pluridisciplinaires, de découvertes culturelles, d’expérimentations ludiques, numériques et scientifiques,
de rencontres et d’échanges.
HORAIRES :
ACCES :
Du mardi au vendredi de 14h à 20h
Samedi et dimanche de 10h à 19h
TUVIM Épinettes - arrêt Général Guichard
(dernier TUVIM direction Mairie à 21h34)
Bus 169 : arrêt rue du Fort ou Emile Duployé
(dernier bus vers 21h45)
Bus 323 : arrêt rue du Fort (dernier bus vers 0h30)
Gare de Clamart : 8 minutes à pied
(dernier train vers 0h40)
FERMETURE DE FIN D’ANNEE :
Du samedi 24 décembre au lundi 2 janvier inclus
3
Paul Ricœur
PAUL RICœUR, UNE PENSEE ITINERANTE
Homme de conviction, Paul Ricœur a engagé
son éthique dans des combats de société tout
en gardant l’indépendance de sa pensée dans
les domaines philosophiques, psychanalytiques,
politiques, religieux. Il a beaucoup travaillé la
question du souhait de vivre bien, avec et pour
les autres, dans le souci d’institutions justes,
ce qu’il nommait sa petite éthique, ainsi que la
question du mal, tout en ayant la préoccupation
de comprendre comment on fait récit de ses
expériences.
Le Temps des Cerises est un établissement à la
croisée des cultures et des sciences, de la mémoire et de la transmission. Il convient donc de
sensibiliser le public à cette pensée de l’altérité
et de se nourrir des apports de cette philosophie
herméneutique en nommant une salle de l’équipement, Paul Ricoeur.
A l’occasion de l’inauguration de cette salle, une
cérémonie est organisée en présence de JeanPaul Ricœur, son fils et de Didier Sicard, Président
de l’association de Paul Ricœur.
Vendredi 16 septembre à 19h
EXPOSITION – « PAUL RICOEUR,
LA TRAVERSEE DU SIECLE »
du Fonds Ricœur.
Voir page 8
Du mardi 13 au dimanche 25 septembre.
ATELIERS PHILO : LE JUSTE
Voir page 8
Vendredi 16 septembre de 9h30 à 10h45, 11h
à 12h15, 14h à 15h15 à pour les CM1 et CM2
et pour les 6èmes.
CONFERENCE : QU’EST-CE QUI FONDE LA
CITOYENNETE SELON PAUL RICœUR ?
par Michael Foessel
Voir page 9
Vendredi 16 septembre à 19h30
DOCUMENTAIRE : PAUL RICœUR,
PHILOSOPHE DE TOUS LES DIALOGUES
Intervenant dans les domaines de la littérature,
de la science, du patrimoine et du numérique,
Le Temps des Cerises se définit comme un lieu
de récits, d’histoires et d’aventures. Le travail de
Paul Ricœur apparaît comme source féconde
pour approfondir le concept de narrativité dans
l’animation culturelle. Paul Ricœur propose une
éthique engagée dans l’histoire et une philosophie
à la rencontre de l’autre.
4
Voir page 9
Samedi 17 septembre de 18h à 19h
Science-Fiction
Après le succès du Temps du Polar en octobre
2015, le CLAVIM vous entraîne cet automne dans
un périple intersidéral à la découverte d’univers
connus ou insoupçonnés. Genre particulièrement
riche et divers avec de multiples sous-genres
(uchronie, space-opera, steampunk, cyberpunk…), la science-fiction constitue une véritable
fête de l’imagination, à même de rassembler
amoureux des lettres, des sciences et des arts.
C’est aussi un vecteur intéressant pour l’éducation des plus jeunes et des adolescents.
Le Temps des Cerises propose des ateliers, une
exposition, des rendez-vous thématiques ainsi
que deux conférences dont une sur l’intelligence
artificielle dans le cadre de la Fête de la Science.
Conférence croisée : « Science-Fiction et
prospective : regards croisés sur la science
et la technologie de demain » par Pierre Papon et Roland Lehoucq.
Pierre Papon est physicien, spécialiste de la
physique des matériaux, professeur émérite de
physique à l’École supérieure de physique et
chimie industrielles de Paris, il a été directeur
général du CNRS, président directeur général
de l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer et président de l’Observatoire des
sciences et des techniques.
Roland Lehoucq est astrophysicien au CEA de
Saclay et président de l’association du Festival
International de Science-Fiction de Nantes, Les
Utopiales. Il a publié de nombreux livres et articles
de vulgarisation scientifique.
Les progrès de la science et de la technologie ont
profondément modifié nos modes de vie et notre
vision du monde. Qu’en sera-t-il à l’avenir ? La
science-fiction a souvent anticipé des ruptures
techniques et révélé les conséquences possibles
des progrès scientifiques et techniques sur nos
sociétés, alors que la prospective s’interroge sur
les voies qu’ils pourraient emprunter. Les conférenciers vont confronter les points de vue de la
science-fiction et de la prospective sur quelques
thématiques : l’énergie, les transports, l’exploration de l’univers, la relation homme-machine.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 22 octobre à 17h
5
Droits de l’Enfant : « 1100 et 1 bébés »
Dans une ville où il fait bon grandir, l’attention
portée au mieux vivre des bébés constitue une
préoccupation au quotidien.
Premiers sourires, babillements, construction
de l’imaginaire sont au programme des 14ème
Semaines isséennes des Droits de l’Enfant, qui
se dérouleront du 4 au 30 novembre sous les
hauts parrainages du Défenseur du Droit et du
COFRADE.
Dans le cadre de cette édition, le Temps des
Cerises propose des spectacles pour les toutpetits, des animations ainsi que des ateliers
mais aussi une exposition et une conférence de
l’association A.C.C.E.S.
A.C.C.E.S. (Actions Culturelles Contre les Exclusions et les Ségrégations) a été créé en 1982 avec
pour objectif d’améliorer les conditions d’acquisition de la lecture et de l’écriture grâce à la découverte de la langue écrite dès le plus jeune âge. A
travers le récit, il s’agit de développer la personnalité
de l’enfant, de travailler à l’égalité des chances de
réussite et d’insertion sociale en s’adressant aux
tout-petits et à leur entourage.
EXPOSITION
« Les livres, c’est bon pour les bébés »
Une production de l’association A.C.C.E.S. (Actions
Culturelles Contre les Exclusions et les Ségrégations). Prêt de la Bibliothèque Départementale de
l’Essonne.
Conçue comme un ensemble d’espaces de jeu et
de lecture, l’exposition invite enfants, professionnels de la petite enfance, parents et éducateurs
à partager le plaisir des livres et de la lecture.
On y découvre des citations, textes fondateurs
d’A.C.C.E.S., illustrations et photos de tout-petits
en situation de lecture.
Une sélection d’albums est mise à la disposition
des bébés et de leur entourage et notamment
des albums sur le thème de la naissance. Une
vidéo « Les livres, c’est bon pour tous les bébés »
sera projetée en complément chaque week-end
et mercredi.
Entrée libre.
Du mardi 8 au dimanche 27 novembre
6
CONFERENCE A.C.C.E.S. : « Des livres pour
mon bébé : s’éveiller au monde et partager ? »
Pour s’éveiller au langage, se construire, à son
rythme, échanger et partager avec le tout-petit...
par Blandine Aurenche, bibliothécaire, exdirectrice de la Médiathèque Louise Michel de
Paris (75), secrétaire d’A.C.C.E.S.
Blandine Aurenche nous convie à une réflexion
autour de la lecture et du tout-petit, un des
fondements de l’association A.C.C.E.S. Presque
un adage : les livres c’est bon pour les bébés !
Sur réservation.
Samedi 26 novembre à 14h.
Biblio-connection
Le Temps des Cerises propose une nouvelle approche et découverte du livre jeunesse à travers un rendezvous mensuel.
MA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE : LA BIBLIO-CONNECTION
Ce dispositif de médiation littéraire permet d’organiser des séances de lecture en groupe et de découvrir
une sélection d’albums jeunesse et de bandes dessinées en utilisant la technologie de la caméra Kinect,
avec celle d’un vidéoprojecteur. La lecture devient ainsi plus interactive et créative, donne ou redonne le
goût de lire, permet de découvrir le livre sous un autre angle.
La Biblio-connection est un dispositif créé et développé par le Salon du livre et de la presse jeunesse en
Seine-Saint-Denis.
A partir de 7 ans. Sur réservation,
De 15h à 17h,
Samedi 1er octobre
Samedi 12 novembre
Samedi 10 décembre
© Eric Garault pour le SLPJ93
LE TEMPS DES CULTURES PARTAGÉES
DES ATELIERS – DES ANIMATIONS – DES SPECTACLES – DES EXPOSITIONS
Il est vivement conseillé de réserver ses places au 01 41 23 84 00 ou par mail à [email protected] au vu nombre de places limité et de se présenter 10 minutes avant les horaires afin de disposer des
meilleures conditions pour les spectacles et animations.
En cas d’empêchement, n’hésitez pas à nous prévenir jusqu’au dernier moment : nous pourrons ainsi faire
profiter les personnes se trouvant sur liste d’attente.
7
SEPTEMBRE
• POUR TOUTE LA FAMILLE
EXPOSITION – « MON PETIT BAZ’ART »
Retrouvez les créations de nos jeunes illustrateurs en herbe produites cet été lors d’ateliers plastiques et de
lectures. Comment naît une illustration ? De quoi parle-t-elle, quels outils utiliser ? Partez à la découverte des
techniques de l’illustrateur Zaü, du Pop up et de l’univers de Christian Voltz, tout en bric-à-brac...
Entrée libre aux horaires d’ouverture. Tout public.
Du mardi 6 septembre au vendredi 23 septembre
PAUL RICœUR, UNE PENSEE ITINERANTE
Exposition : « Paul Ricœur, la traversée du siècle » du Fonds Ricœur
À l’occasion du centenaire du philosophe Paul Ricœur (1913-2013), le Fonds
Ricœur a réalisé une exposition d’une douzaine de panneaux présentant la
vie et la pensée du philosophe qui traversent le XXe siècle.
Tout public. Entrée libre aux horaires d’ouverture.
Du mardi 13 au dimanche 25 septembre
A l’occasion des journées du Patrimoine sur le
thème « Patrimoine et Citoyenneté », le Temps
des Cerises revient sur les thèmes développés par
le philosophe :
Ateliers philo : Le juste
Vivre bien, avec et pour les autres, dans le souci
d’institutions justes : c’est ce que propose Paul
Ricœur. Comment faire pour que ce soit possible ?
Une question à débattre ensemble, d’abord en
petits groupes, puis en commun.
Gérard Lurol, philosophe de l’éducation ayant
connu Paul Ricœur, animera la discussion en
compagnie de Bruno Jarry, directeur du CLAVIM.
Pour les CM1 et CM2 et pour les 6ème. Sur
réservation.
Vendredi 16 septembre de 9h30 à 10h45, 11h à
12h15, 14h à 15h15.
8
Conférence : « Qu’est-ce qui fonde la citoyenneté selon Paul Ricoeur ? » par Michaël Foessel
La pensée politique de Ricœur se déploie entre
la recherche du bien et la définition du juste. En
tant qu’hommes, nous cherchons à mener une
vie bonne dans des communautés plus ou moins
élargies (famille, amis, associations, communautés
religieuses). Comme citoyens, nous demandons à
vivre dans des institutions justes (administration,
État, nation) qui laissent de côté les préférences
personnelles. Comment concilier l’homme et le citoyen  ? Quels sont les conflits inhérents à cette
double inscription ? Paul Ricœur n’a cessé de
méditer sur ces questions dans le cadre d’une
pensée originale de l’État de droit et de l’appartenance politique. Certains éléments de sa philosophie de la citoyenneté qui associe la recherche du
bien et l’exigence de la norme, seront présentés.
Michaël Fœssel, né en 1974, est philosophe, professeur de philosophie à l’École polytechnique,
membre de l’Institut Universitaire de France,
membre de la direction de la revue Esprit. Il est
notamment l’auteur de La Privation de l’intime
(Seuil, 2008) et d’Après la fin du monde. Critique
de la raison apocalyptique (Seuil, 2013), et Le
Temps de la consolation, (Seuil, 2015).
Tout public. Sur réservation.
Vendredi 16 septembre à 19h30.
Documentaire : « Paul Ricoeur, philosophe
de tous les dialogues »
Recherches et dialogues autour de Paul
Ricœur
Un documentaire de Caroline Reussner avec les
co-auteurs : Olivier Abel et François Dosse.
Caroline Reussner dresse dans le portrait d’un
homme hors du commun et restitue étroitement
le fil biographique et la pensée de Ricœur, au
travers d’entretiens avec le philosophe et du
témoignage de ses proches, de ses anciens
élèves et collaborateurs, qui discutent aujourd’hui
sa pensée, l’éclairent et l’expliquent.
Ce site www.fondsricoeur.fr permet de découvrir
ou d’approfondir la vie, l’œuvre et la pensée du
philosophe, et de poursuivre la recherche sur
les thèmes qui l’intéressaient. Il offre un accès
virtuel à certains documents du Fonds Ricœur,
et vous permet d’accéder à sa bibliothèque de
travail personnelle ! Un site Internet qui favorise
l’exploration de la pensée de Ricœur ouvrant sur
le dialogue et les échanges.
Tout public. Entrée libre.
Samedi 17 septembre de 18h à 19h
LES JOURNÉES DU PATRIMOINE
Visites guidées du Mur mémoriel :
Découvrir l’histoire du Fort, son rôle dans la
guerre franco-prussienne ainsi que la Commune
de Paris à travers les outils numériques du Mur
mémoriel (écran tactile, carte évolutive, film et
photos d’archives).
Tout public. Sur demande à l’accueil.
Application numérique « Issy-les-Moulineaux
raconté aux enfants »
Mise à disposition d’iPads pour découvrir l’application.
Tout public. Sur demande à l’accueil.
Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h
à 19h.
Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h
à 19h.
9
CINE DOC’ EN FAMILLE - Sciences humaines
et faits de société
Un cinéma de création pour découvrir, s’interroger
et réfléchir ensemble aux grandes questions de
notre monde…
« Le voyage de Yuna » - Film documentaire
– 2014 – 52’
Réalisation : Mathilde Jounot. Production :
Portfolio Production
À travers l’épopée d’une jeune bretonne partie
chercher du travail à Paris dans les années 25/30,
ce film offre un regard croisé avec notre actualité,
et notamment sur les questions d’émigration et
l’importance de la diversité culturelle.
En famille, à partir de 11 ans. Sur réservation.
Samedi 24 septembre à 16h.
OCTOBRE
MA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE :
LA BIBLIO-CONNECTION
• POUR TOUTE LA FAMILLE
Voir focus p 7
A partir de 7 ans. Sur réservation.
Samedi 1er octobre, de 15h à 17h.
SPECTACLE D’OMBRE ET DE MARIONNETTES - « CENDRILLON » - Cie Le bac à sable
Entre son horrible belle-mère et ses méchantes
demi-sœurs Javotte et Anasthasie, Cendrillon
est bien malheureuse. Soudain, le Roi Audimat
1er annonce devant les caméras qu’il organise un
grand concours au palais le soir même. Celle qui
arrivera à séduire le prince Beauregard remportera des lots incroyables et surtout le mariage le
plus médiatisé de la planète…..Premier bal pour
Cendrillon ! Sa belle-mère en a décidé autrement !
Une toute nouvelle version remixée au goût du
jour où humour et féerie se côtoient.
Cendrillon à l’époque de la télé-réalité…
Sur réservation à partir de 4 ans.
Dimanche 2 octobre à 15h30 et à 17h.
EXPOSITION
« EN ROUTE POUR LA SCIENCE-FICTION »
Cette exposition nous entraine vers la définition
de nouveaux espace-temps, à la rencontre de
l’homme et des machines, nous interrogeant sur
notre société et son devenir, sur les rapports de la
science et de la fiction.
Entrée libre, à partir de 8 ans
Visites scolaires sur réservation.
Du 1er au 28 octobre.
10
EXPOSITION - « FUTUR D’ISSY »
de l’association Reflexe Photo
L’association Reflexe Photo vous invite à un
voyage dans le temps avec une exposition sur
le thème du futur, vous proposant de découvrir
votre ville sous un autre angle comme vous ne
l’avez jamais vue… comme elle sera peut-être
demain !
Entrée libre. Tout public.
Du 1er au 28 octobre, aux horaires d’ouverture.
Vernissage le jeudi 13 octobre à 19h30.
CABARET D’IMPRO SCIENCE FICTION avec
Les Mauvaises Graines d’Issy
D’Issy vers l’au-delà ! Embarquez pour un voyage
d’une heure avec votre imagination pour seul
bagage. Retrouver tous les thèmes de la sciencefiction dans un cabaret d’impro très spécial.
Entrée libre, tout public.
Vendredi 7 octobre à 20h.
PLAISIR DE LIRE AVEC « LIRE ET FAIRE LIRE » - « Je lis la science »
L’opération « Je lis la science » est lancée à l’occasion de la Fête de la
science, dans le cadre d’un partenariat avec la bibliothèque de la Cité des
Sciences et de l’Industrie.
« Je lis la science » bénéficie du soutien de Safran.
Pour les enfants à partir de 3 ans accompagnés d’un adulte. Sur réservation.
Samedi 8 octobre à 11h.
ATELIER – PETITS ET GRANDS CUISTOTS – spécial Science-Fiction
Cet atelier propose des recettes à cuisiner tout en s’amusant en famille autour de la marmite.
Pour les enfants à partir de 4 ans accompagnés d’un adulte. Sur réservation.
Samedi 8 octobre, à 14h et à 15h30.
« LA COLLINE AUX MONTGOLFIERES »
Cie Au petit goût de pomme
C’est l’histoire d’une joyeuse famille de montgolfières
pour qui la vie se déroule au rythme de la nature au
sommet d’une colline.
Un jour, le papa et la maman doivent s’absenter, ils
confient leurs chères petites montgolfières Kiko et
Moana à leur nounou, Marguerite la vache.
C’est alors que, profitant d’un moment de diversion,
Kiko, la plus jeune des montgolfières décide de
fuguer afin de réaliser son rêve : voir l’océan...
Durée : 25 min. A partir de 6 mois. Sur réservation.
Dimanche 9 octobre à 11h.
11
PROJECTION DU DOCUMENTAIRE « MA VIE
AVEC UN ROBOT » (de Thibaut Sève - 90’)
dans le cadre de la Fête de la Science
Un être humain peut-il développer une relation
avec un robot ?... Jusqu’où les robots sont-ils
capables de s’adapter ? Peuvent-ils comprendre
nos émotions ? Découvrez les capacités
extraordinaires de ces créatures artificielles.
Une production originale PLANÈTE+.
Tout public à partir de 11 ans. Sur réservation.
Samedi 9 octobre à 14h.
CONFERENCE - « COMMENT CONSTRUIRE LE CERVEAU D’UN ROBOT : DEPUIS L’INTELLIGENCE
ARTIFICIELLE JUSQU’A L’INTELLIGENCE EMOTIONNELLE » par Angelica Lim
dans le cadre de la Fête de la Science.
Angelica Lim, ingénieure en intelligence artificielle,
répond à la question : que reste-t-il à accomplir
pour que C3P-0 et Rosie le Robot deviennent
réalité ?
Elle explorera les éléments qui composent le
cerveau d’un robot, autrement dit son programme
interne, en regardant sous la capuche d’un vrai
robot compagnon humanoïde.
Tout public à partir de 11 ans. Sur réservation.
Samedi 9 octobre à 17h.
HEURE DU CONTE - « Etrange »
Venez écouter nos histoires insolites et découvrir
des mondes étranges et fantastiques. Des extraterrestres débarquent, des poissons robots
envahissent l’océan … Rien ne va plus sur la Terre !
Et si on partait dans les étoiles ?
Bienvenue dans la dimension Science-Fiction !
A partir de 6 ans. Sur réservation.
Vendredi 14 octobre à 17h30
ATELIER POP UP « ROBOT »
Bienvenue dans Mon petit baz’art spécial SF!
Découvrez l’univers de Philippe Huger (alias UG),
un magicien du papier, créateur de livres animés.
Nous vous proposons de fabriquer puis de
décorer votre robot pop-up !
Atelier pour enfants à partir de 9 ans,
sur réservation.
Samedi 15 octobre à 15h
12
Conf Angelica Lim - droits Jessica Lindsay
ATELIER DE DESSIN
« MON MONSTRE MANGA »
Essayez-vous aux techniques
du manga en dessinant votre
monstre de l’espace ou bien venu
d’une dimension parallèle.
A partir de 7 ans, sur réservation.
Samedi 22 octobre à 17h.
CONFERENCE - « Science-Fiction et prospective : regards croisés sur la science et la
technologie de demain » par Pierre Papon et
Roland Lehoucq
Voir focus p 5
Roland Lehoucq s’intéresse aux rapports
entre science et science-fiction, analysant avec
précision et humour des films comme Star Wars
ou Avatar, décodant les pouvoirs de Superman
et les aventures de Tintin. Il tient la chronique
scientifique Scientifiction de la revue Bifrost et la
rubrique Science et Fiction de la revue Pour la
Science avec J.-S. Steyer.
Pierre Papon est aujourd’hui conseiller pour
la recherche du maire adjoint de Paris, chargé
des nouvelles technologies et de la recherche. Il
préside le Forum Engelberg qui organise en Suisse
des conférences sur les questions de science, de
technologie, d’économie et d’éthique.
Les deux conférenciers montreront comment les
anticipations de la science-fiction et les scénarios
de la prospective se complètent et enrichissent
nos réflexions sur l’avenir.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 23 octobre à 17h
• POUR LES JEUNES
RENCONTRE AVEC L’AUTEUR YVES GREVET
(spécial scolaires)
Yves GREVET est l’auteur
de la trilogie de sciencefiction Méto ou encore du
projet U4, une quadrilogie ambitieuse qui plonge
les lecteurs dans un univers post-apocalyptique.
Ses livres nous interpellent notamment sur les
questions bioéthiques et sociétales…
A cette occasion, des rencontres scolaires (collèges
prioritairement) sont organisées sur réservation, et
dans la limite des places
disponibles.
Contacter
le 01 41 23 84 01
pour réserver un créneau
pour votre classe.
Mardi 18 septembre.
• POUR LES ADULTES
APRES LE BUREAU « spécial ScienceFiction » et présentation des coups de cœur
littéraires SF
Venez vous détendre après une dure journée
d’exploration spatiale et discuter entre aliens,
robots ou amis. Musique, jeux vidéo et jeux
de société seront à votre disposition pour
accompagner votre soirée.
Restauration possible sur place avec le restaurant
terrien : « La Poudrière ».
Public adulte. Entrée libre.
Jeudi 13 octobre de 19h30 à 23h.
13
• ET AUSSI POUR TOUTE LA FAMILLE
« CHACUN SA SEANCE » - LES PROJECTIONS DU DIMANCHE
Chaque dimanche, retrouvez à tour de rôle une fiction, un manga, un film d’animation ou un documentaire
pour tous les goûts et tous les publics.
Détails de cette programmation disponible à l’accueil du Temps des Cerises.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Tous les dimanches à 11h. A partir du 2 octobre.
NOVEMBRE
• POUR TOUTE LA FAMILLE
EXPOSITION - « LES LIVRES, C’EST BON
POUR LES BEBES » par l’association A.C.C.E.S
Voir focus p 6
Entrée libre.
Du mardi 8 au dimanche 27 novembre.
JEU DE PISTE POUR LES TOUT-PETITS - «A LA RECHERCHE DU DOUDOU PERDU »
Mais où se cache encore doudou ? A l’aide de Papa, Maman et les doudous géants du Temps des
Cerises, les tout-petits aventuriers pourront retrouver la trace de doudou lapin. En passant différentes
étapes ludiques et en récoltant des indices, doudou n’est déjà plus loin… !
A partir de 1 an, à faire en famille. Sur réservation.
Samedi 5 novembre à 11h.
CINE DOC’ EN FAMILLE - Sciences humaines et faits de société
Un cinéma de création pour découvrir, s’interroger et réfléchir
ensemble aux grandes questions de notre monde…
« Les Maïeuticiennes »
Film documentaire – 2014 – 52’
Réalisation : Bertrand Leduc. Production : Prima Luce et Les
Zoom Verts
Hélène, Rosanna, Caroline et Fabienne auscultent, prescrivent,
écoutent, accompagnent des parents qui ont choisi de donner
naissance à leur enfant chez eux.
Par petites bribes de quotidiens entremêlés, le film fait le portrait
de ces sages-femmes qui ont choisi de pratiquer leur métier
comme un art. Un art de la maïeutique, centré sur le choix des
femmes et le respect de la physiologie. Des choix qui ébranlent
un tout petit peu l’hypermédicalisation de l’accouchement.
En famille, à partir de 11 ans. Sur réservation.
Samedi 5 novembre à 16h.
14
PROJECTION MANGA - « MISS HOKUSAI »
de Keiichi Hara - 2015 - 1h30.
En 1814, Hokusaï est
un peintre reconnu de
tout le Japon. Il réside
avec sa fille O-Ei dans
la ville d’Edo (l’actuelle
Tokyo), enfermés la
plupart du temps dans
leur étrange atelier aux
allures de taudis. Le
«fou du dessin», comme
il se plait lui-même à
se nommer et sa fille
réalisent à quatre mains des œuvres aujourd’hui
célèbres dans le monde entier. O-Ei, jeune femme
indépendante et éprise de liberté, contribue dans
l’ombre de son père à cette incroyable saga
artistique.
Prix du jury pour un long métrage au festival
international du film d’animation d’Annecy 2015
Prix du meilleur film d’animation de l’Asia-Pacific
Screen 2015.
Prix du meilleur film d’animation du Fantasia Film
festival 2015.
Nominé au prix de l’Académie Japonaise 2016.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 6 novembre à 17h.
LECTURE ET ATELIER CREATIF POUR
PETITES MAINS – « Petit à petit l’oiseau fait
son nid » - spécial Droits de l’enfant
Une petite histoire à naître, prétexte pour partager
un atelier créatif avec votre enfant et fabriquer un
nid et ses œufs avec des matériaux naturels, de
récupération ou encore des tissus.
Pour les enfants de 0 à 4 ans, accompagnés d’un
adulte. Sur réservation.
Samedi 12 novembre à 11h.
MA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE : LA BIBLIO-CONNECTION
Voir focus p 7
A partir de 7 ans. Sur réservation,
Samedi 12 novembre, de 15h à 17h.
GOUTER SALSA
Pour les amateurs de salsa ou pour les
débutants qui voudront s’essayer à cette danse
cubaine, voici l’occasion de danser en suivant
les instructions de Claratina et de profiter d’une
piste de danse libre. Des ateliers (arts plastiques,
lectures,..) seront proposés en parallèle aux
enfants.
Avec la participation de l’association Phare d’Issy.
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 13 novembre à 16h.
Initiation à 16h et à 17h.
Danse libre à 16h30 et à 17h30.
15
PLAISIR DE LIRE AVEC « LIRE ET FAIRE
LIRE » - Les bébés
Tous les enfants du monde ont des droits et ils
ont le droit de le savoir, dès leur naissance …
et même avant : « Un bébé dans le ventre de
Maman » Stéphanie Blake – Ecole des Loisirs
- « Un frère ou une soeur pour Pénélope »
Anne Gutman / Georg Hallensleben – Gallimard
Jeunesse.
Séance proposée par Lire
et Faire lire dans le cadre
d’un partenariat entre cette
association
cofondée
par
Alexandre Jardin et Le Temps
des Cerises.
SPECTACLE MUSICAL
« VOIX-LA »
d’Enfance et Musique
Une musicienne vocalise, parle, joue de la
matière sonore avec des objets du quotidien,
des instruments de musique, ou des objets
diffusant de la musique. Faisant feu de tout bruit,
elle déroule une partition dans laquelle voix,
bruit, chant, rythme, écho, silence, jaillissent
joyeusement. Un concert à voir et à entendre.
A partir de 6 mois. Sur réservation.
Dimanche 20 novembre à 10h et 11h
« BLABLA LES BELLES BULLES »
de la Cie MinosKropic
Un spectacle où les notes et les mots s’envolent
comme des bulles pour aller chatouiller les oreilles.
On y voit des bulles qui babillent, des plumes,
un bateau de papier… On y entend, des petits
oiseaux, une vache, des sons de cloches et de
râpe à fromage… Il y a des chansons qui parlent
de chats, d’un manège, d’une bergère et d’un
monstre vert…
A partir de 1 an. Sur réservation.
Dimanche 27 novembre à 16h.
16
Pour les enfants à partir de 3 ans accompagnés
d’un adulte. Sur réservation.
Samedi 19 novembre à 11h.
ATELIER – PETITS ET GRANDS CUISTOTS
Cet atelier propose des recettes à cuisiner tout en
s’amusant en famille autour de la marmite.
Cette fois-ci, ce sont les tout-petits frères et sœurs
qui sont à l’honneur : il s’agira de concocter un
plat (bon et beau !) adapté à leur âge mais aussi
au reste de la famille !
Pour les enfants à partir de 4 ans accompagnés
d’un adulte. Sur réservation.
Samedi 19 novembre à 14h et à 15h30
BABY BOUM – avec DJ FoeniX
Venez danser une nouvelle fois en famille sur les
morceaux musicaux proposés par DJ FoeniX aux
platines ! Pour les tout-petits comme pour les
grands frères et sœurs et leurs parents.
• POUR LES ADULTES
RENDEZ-VOUS « APRES LE BUREAU »
Tous les 2èmes jeudis du mois, un « afterwork »
est proposé pour se détendre après la journée
de travail et discuter entre collègues, voisins
ou amis. Musique, jeux vidéo, jeux de société,
match d’impro et autres événements animent
ces soirées. Restauration possible sur place en
partenariat avec le restaurant « La Poudrière ».
Entrée libre.
De 19h30 à 23h.
Jeudi 10 novembre.
De 1 à 6 ans, sur réservation.
Dimanche 27 novembre à 17h.
• ET AUSSI POUR TOUTE LA FAMILLE
« CHACUN SA SEANCE » - LES PROJECTIONS DU DIMANCHE
Chaque dimanche, retrouvez à tour de rôle une fiction, un manga, un film d’animation ou un documentaire
pour tous les goûts et tous les publics.
Détails de cette programmation disponible à l’accueil du Temps des Cerises.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Tous les dimanches à 11h.
DÉCEMBRE
• POUR TOUTE LA FAMILLE
PLAISIR DE LIRE AVEC « LIRE ET FAIRE LIRE » - Les étoiles
Séance proposée par Lire et Faire lire dans le cadre d’un partenariat entre cette association cofondée par
Alexandre Jardin et Le Temps des Cerises.
Pour les enfants à partir de 3 ans accompagnés d’un adulte. Sur réservation.
Samedi 3 décembre à 11h.
17
ANIMATION - « UN NOEL ETOILE »
Le Temps des Cerises vise les étoiles pour ce
Noël. Petits et grands sont invités à découvrir les
ateliers créatifs permettant d’envoyer des étoiles
de vœux, proposant de fabriquer des livres popup du cosmos, de s’émerveiller devant les contes
des ombres blanches.... et bien d’autres célestes
ateliers..
Tout public. Entrée libre.
Dimanche 4 décembre à partir de 15h.
PROJECTION – « Aya de Yopougon » - 2013. Durée : 1h24.
De Marguerite Abouet et Clément Oubrerie.
Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire
d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui
préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses
copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille et ses deux
meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer
en douce à la nuit tombée dans les maquis. Les choses se gâtent
lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire ?
Tout public à partir de 11 ans.
Sur réservation.
Vendredi 9 décembre à 20h.
ATELIER – PETITS ET GRANDS CUISTOTS - spécial Noël
Cet atelier propose des recettes à cuisiner tout en s’amusant en famille autour de la marmite.
Pour cette séance, ce sont les étoiles et les mets de fêtes qui sont mis à l’honneur.
Pour les enfants à partir de 4 ans accompagnés d’un adulte. Sur réservation.
Samedi 10 décembre, à 14h et à 15h30.
MA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE :
LA BIBLIO-CONNECTION
Voir focus en p 7
A partir de 7 ans. Sur réservation,
Samedi 10 décembre, de 15h à 17h.
18
• POUR LES ADULTES
RENDEZ-VOUS « APRES LE BUREAU »
Tous les 2èmes jeudis du mois, un « afterwork » vous
est proposé pour se détendre après la journée
de travail et discuter entre collègues, voisins
ou amis. Musique, jeux vidéo, jeux de société,
match d’impro et autres événements animent
ces soirées. Restauration possible sur place en
partenariat avec le restaurant « La Poudrière ».
Entrée libre.
De 19h30 à 23h.
Jeudi 8 décembre.
• ET AUSSI POUR TOUTE LA FAMILLE
« CHACUN SA SEANCE » - LES PROJECTIONS DU DIMANCHE
Chaque dimanche, retrouvez à tour de rôle une fiction, un manga, un film d’animation ou un documentaire
pour tous les goûts et tous les publics.
Détails de cette programmation disponible à l’accueil du Temps des Cerises.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Tous les dimanches à 11h. Les 4, 11 et 18 décembre.
LE TEMPS DES ATELIERS
DE LOISIRS DE PROXIMITÉ
Ces ateliers hebdomadaires ont lieu pendant les périodes scolaires et démarrent le lundi 19 septembre 2016.
Conditions d’adhésion et tarifs : renseignements à l’accueil du Temps des Cerises, au centre administratif
(accueil du CLAVIM) ou sur www.clavim.asso.fr.
19
ENFANTS
• 3-4 ans (petite section de maternelle)
Eveil corporel : samedi de 10h à 10h45
• 4-6 ans (moyenne et grande section maternelle)
Eveil au théâtre : samedi de 11h à 12h
Eveil à l’anglais : mardi de 17h à 18h
• 6-8 ans
Je m’exprime en anglais : mardi de 16h à 17h
Guitare : jeudi de 16h30 à 17h30
•8
-11 ans
Guitare : jeudi de 17h30 à 18h30
Les p’tits savants : Samedi de 10h30 à 12h.
A travers les thèmes de l’écologie (du composte
à la géothermie), la chimie au quotidien (du
chou aux couches en passant par le coca)
ou encore la nature et son exploration, les
enfants apprendront à mieux connaître leur
environnement grâce à des expériences simples
et drôles qui en feront de vrais p’tits scientifiques  !
Les enfants pourront participer aux différentes
animations dans le cadre de la Science se Livre.
avec pour projet la création de son propre jeu
vidéo.
• 11-15 ans
Dessin Manga : mercredi de 17h à 18h30
Je m’exprime en anglais :
6e-5e, les mercredis de 15h30 à17h
4e-3e, mercredis de 17h à 18h30
Guitare : jeudi de 18h30 à 20h
L’accompagnement scolaire : lundi, mardi,
jeudi, vendredi de 16h à 17h30 ou de 17h30
à 19h
ADULTES
Guitare : jeudi de 20h à 21h30
Dessin Manga : jeudi de 20h à 21h30
Les petits programmeurs (NOUVEAU !) :
Samedi de 10h à 11h30.
Qu’est-ce que le codage informatique et
comment coder informatiquement ?
L’atelier des Petits programmateurs vous propose
de vous initier au(x) langage(s) informatique(s)
ATELIERS PROPOSÉS PAR LES ASSOCIATIONS HÉBERGÉES AU TEMPS DES CERISES
L’Arc de Scène :
Atelier pour apprendre à chanter seul.
Contact : [email protected]
Phare d’Issy :
Ateliers de dessin, peintures,
assemblages, modelages, jeux de
matières et de couleurs.
Tout public.
Contact : [email protected]
Reflexe Photo :
Ateliers d’animations et de
perfectionnement à la photographie
pour tous.
Contact : [email protected]
Petits musiciens :
Ateliers d’éveil musical pour les 3-7 ans.
Contact : [email protected]
20
Tango avec l’AVFI :
Un cours de tango argentin tous les
mercredis soirs.
Contact : [email protected]
Pigments et arts du monde :
Atelier d’e-tegami
(carte peinte d’un motif, accompagnée
de quelques mots que l’on envoie à son
entourage).
Contact : Valérie Eguchi au 06 09 39 07 42
http://p.a.m.over-blog.com/
LE TEMPS DES ANIMATIONS
NUMÉRIQUES ET LUDIQUES
JEUX VIDEO
Des jeux sportifs, d’aventure, de course, de plate-forme tels que Just Dance, Kinect Sports Rivals,
Spiderman, Lego, etc. sont disponibles sur console XBox. Les créneaux ouverts aux joueurs s’affineront
en début d’année ou en cours d’année en fonction de la demande. Ils seront d’une heure par jour et par
personne afin de laisser la place à d’autres joueurs.
Adhésion au CLAVIM. Sur réservation.
Mercredi / Samedi / Dimanche, 14h-19h.
DECOUVERTE DES NOUVEAUX OBJETS CONNECTES
Le robot Nao, connecté au système Kinect et à un grand écran, vous proposera des présentations
ludiques et interactives sur le Fort, l’histoire d’Issy, les services numériques...
Les Google Glass vous emmèneront à la découverte de l’éco-quartier du Fort d’Issy.
Sur rendez-vous.
Oculus rift
Grâce au casque de réalité virtuelle Oculus rift, vous pouvez plonger dans un univers immersif virtuel en 3
dimensions et à 360°. Vous pourrez découvrir de multiples expériences : rattraper des ballons de basket
avec votre tête, essayer de voler comme un écureuil volant, explorer le monde des dinosaures, vous perdre
dans l’espace…
Pour des raisons de sécurité, l’utilisation du casque n’est pas autorisée pour les enfants de moins
de 13 ans.
À tester lors des Après le bureau, les samedis après-midi ou les dimanches matins.
Réservations au 01 41 23 84 00 ou par mail [email protected].
21
DECOUVERTE DE L’HISTOIRE DU FORT
Une application pour se promener avec une
tablette Windows 8 permet d’approfondir ses
connaissances sur ce lieu emblématique des
combats de 1870-1871. Avec un ordinateur
ou une tablette sous Windows 8, il est possible
de télécharger l’application « Fort d’Issy » et
d’accéder à des contenus multimédias (sons,
vidéos, photos, reconstitution en 3D du Fort de
l’époque). Il est possible d’emprunter une tablette
22
au Temps des cerises pour découvrir sur le terrain
les faits marquants de l’histoire du lieu.
Sur demande à l’accueil du Temps des Cerises.
Le Mur mémoriel
Découvrez l’histoire du Fort, son rôle dans la
guerre franco-prussienne ainsi que la Commune
de Paris à travers les outils numérique du Mur
mémoriel, (écran tactile, carte évolutive, film…).
LE TEMPS DES LIVRES
LA MÉDIATHÈQUE
La Médiathèque du Temps des Cerises vous accueille et vous présente les actualités de la littérature de
jeunesse et de la rentrée littéraire.
13 000 documents sont à disposition, en consultation et en prêt : romans, documentaires, essais et vie
pratique, bandes dessinées, mangas et DVD, des albums et livres jeunesse.
Horaires :
Mardi, mercredi, vendredi de 14h à 19h
Samedi de 11h à 19h
Dimanche de 14h à 19h
MARMOTTINES
Le rendez-vous des bébés de 0 à 3 ans ! Eveiller les tout-petits à la lecture, partager un moment de complicité avec votre enfant, bienvenue aux Marmottines, courte séance d’histoires, comptines et jeux de doigts.
A 9h30. Sur réservation. Ouverture des inscriptions 15 jours avant chaque séance.
Mercredi 14 septembre
Mercredi 12 octobre
Mercredi 16 novembre
Mercredi 23 novembre
23
CLUB DE LECTURES GOURMANDES
Né de l’initiative de lecteurs et habitants du Fort, ce rendez-vous mensuel est proposé autour de la lecture
et invite à présenter coups de cœur ou coups de griffes, découvrir et faire découvrir des auteurs et des
univers littéraires. Un moment de convivialité à partager autour de petites participations gourmandes que
chacun apporte à sa guise.
Public adulte.
Dates à définir ensemble.
MANGATHÈQUE
Découvrez cet espace privilégié de la culture manga au cœur du Temps des Cerises renfermant plus
de 150 collections. Venez lire, jouez aux jeux vidéo ou encore écoutez de la musique dans cette salle
entièrement dédié à l’art japonais.
Un dimanche matin par mois, vous pourrez retrouver les animés de votre enfance ou y retrouver un œuvre
cinématographique tous les trimestres.
Tout au long de l’année des ateliers de découvertes de la culture japonaise vous y seront proposées.
Enfin la salle manga, est un projet participatif ouvert à tous !
Plus de renseignement à l’accueil du Temps des Cerises.
Aux horaires d’ouverture que la médiathèque
24
AGENDA
SEPTEMBRE
Lundi 12 septembre à 16h ............................................................................ Début de l’aide aux devoirs
Mercredi 14 septembre.................................................................................................. à 9h30 Marmottines
Vendredi 16 septembre .....................................................................Paul Ricoeur, une pensée itinérante
Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h à 19h ...........................Les journées du patrimoine
Mardi 20 septembre ............................................................................ Début des ateliers hebdomadaires
Samedi 24 septembre à 16h .........................................................................................Ciné doc’ en famille
OCTOBRE
Samedi 1er octobre à 15h . .................................................................................................. Biblio-connection
Dimanche 2 octobre à 11h ........................................................................................ « Chacun sa séance »
Dimanche 2 octobre à 15h30 et à 17h ............................................................. Spectacle « Cendrillon »
Vendredi 7 octobre à 20h . ....................................................................... Cabaret d’impro science fiction
Samedi 8 octobre à 11h ............................................................................................ Séance Lire et faire lire
Samedi 8 octobre à 14h et à 15h30 .................................................. Ateliers Petits et grands cuistots
Dimanche 9 octobre à 11h ................................................. Spectacle « La colline aux montgolfières »
Dimanche 9 octobre à 11h ........................................................................................ « Chacun sa séance »
Dimanche 9 octobre à 14h .............................................................. Projection « Ma vie avec un robot »
Dimanche 9 octobre à 17h ............... Conférence « Comment construire un cerveau de robot ? »
Mercredi 12 octobre à 9h30 . ....................................................................................................... Marmottines
Jeudi 13 octobre à 19h30 . ...............................................................................Après le bureau spécial SF
Vendredi 14 octobre à 17h30 ......................................................................... Heure du conte « étrange »
Samedi 15 octobre à 15h ............................................................. Atelier Pop up sur le thème du robot
Dimanche 16 octobre à 11h ..................................................................................... « Chacun sa séance »
Dimanche 16 octobre à 15h ........................................................................................................................Loto
Mardi 18 octobre .............................................................................. Rencontre avec l’auteur Yves Grevet
Samedi 22 octobre à 17h .............................Conférence croisée « Science-fiction et prospective »
Samedi 22 octobre à 17h .......................................................... Atelier dessin « Mon monstre manga »
Dimanche 23 octobre à 11h ..................................................................................... « Chacun sa séance »
Dimanche 30 octobre à 11h ..................................................................................... « Chacun sa séance »
NOVEMBRE
Samedi 5 novembre à 11h ........................................Animation « A la recherche du doudou perdu »
Samedi 5 novembre à 16h .............................................................................................Ciné doc’ en famille
Dimanche 6 novembre à 11h ................................................................................... « Chacun sa séance »
Dimanche 6 novembre à 17h ......................................................... Projection manga « Miss Hokusai »
Du mardi 8 au dimanche 27 novembre . ........ Exposition « Les livres, c’est bon pour les bébés »
par l’association A.C.C.E.S.
25
Jeudi 10 novembre à 19h30 ........................................................................................... « Après le bureau »
Samedi 12 novembre à 11h ............. Lecture et atelier créatif « Petit à petit l’oiseau fait son lit »
Samedi 12 novembre à 15h ............................................................................................... Biblio-connection
Dimanche 13 novembre à 11h ................................................................................. « Chacun sa séance »
Mercredi 16 novembre à 9h30 .................................................................................................... Marmottines
Samedi 19 novembre à 11h ..................................................................................... Séance Lire et faire lire
Samedi 19 novembre à 14h et 15h30 . ............................................. Ateliers Petits et grands cuistots
Dimanche 20 novembre à 11h ................................................................................. « Chacun sa séance »
Dimanche 20 novembre à 10h et 11h ...................................................................... Spectacle « Voix-là »
Mercredi 23 novembre à 9h30 .................................................................................................... Marmottines
Samedi 26 novembre à 14h .................................................Conférence « Des livres pour mon bébé :
s’éveiller au monde et partager ? » de A.C.C.E.S
Dimanche 27 novembre à 11h ................................................................................. « Chacun sa séance »
Dimanche 27 novembre à 16h .....................................................Spectacle « Blabla les belles bulles »
Dimanche 27 novembre à 17h ..................................................................................................... Baby boum
DECEMBRE
Samedi 3 décembre à 11h ....................................................................................... Séance Lire et faire lire
Dimanche 4 décembre à 11h ................................................................................... « Chacun sa séance »
Dimanche 4 décembre à 15h .........................................................................Animation «Un Noël étoilé »
Mercredi 7 décembre à 9h30 ...................................................................................................... Marmottines
Jeudi 8 décembre à 19h30 ................................................................................................... Après le bureau
Vendredi 9 décembre à 20h ...................................................................Projection « Aya de Yopougon »
Samedi 10 décembre à 14h et à 15h30 ........................................... Ateliers Petits et grands cuistots
Samedi 10 décembre à 15h . ............................................................................................. Biblio-connection
Dimanche 11 décembre à 11h . ............................................................................... « Chacun sa séance »
Dimanche 18 décembre à 11h . ............................................................................... « Chacun sa séance »
Samedi 23 décembre à 20h . .............................................................................. Fermeture de fin d’année
26
90-98, Promenade du Verger
au Fort d’Issy
92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. : 01 41 23 84 00
[email protected]
À L’iniTiaTiVe :
aVeC Le soUTien :
aVeC La prÉsenCe de :
Pour Issy Média : Imp. RIBET-PRISSY / 2016
en parTenariaT :