Juillet - Août 2014

c ourtry
journal municipal - numéro 20 - JUILLET - AOÛT 2014
Infos
!
é
t
é
l
a
i
c
Spé
Citoyenneté
Réunion publique
avec le commissaire de Chelles
Réunions de quartier
Actualités
Rythmes scolaires :
application de la réforme dès
la prochaine rentrée 2014/2015
Evénements à venir
Accueil des nouveaux
Courtrysiens
Carrefour des associations
ça s’est passé à Courtry
28 mai
Sortie des seniors :
visite très appréciée des Cryptes
Mérovingiennes et de la Tour
romane de l’abbaye de Jouarre,
avant un repas dansant au restaurant Cabaret L’Ermitage à
Chalifert.
16 mai
Un spectacle à vous faire
perdre la tête !
Mais où est donc encore
passé ce coffre !
18 mai
Fête com
la batuca
enfants,
beaux... L
très beau
C’est sous un beau soleil que
les Courtrysiens ont profité de
la traditionnelle brocante pour
faire de bonnes affaires !
15 juin
6 juin
Remise des dictionnaires aux futurs collégiens de Courtry !
Ci-contre : une classe de
CM2 de l’école Michel
Lefevre.
21 juin
Photo souvenir de la troupe
Cabaret avant leur traditionnelle soirée sur les planches
de l’Espace R. Jacobsen.
28 juin
Le Vo Viet Nam fête la fin
de l’année en organisant
des portes ouvertes et en
proposant aux visiteurs
des démonstrations...
Gala de fin d’année de Dance Ever :
une belle récompense suite aux efforts fournis pendant l’année, pour
les danseuses et les danseurs qui ne
boudaient pas leur plaisir d’être sur
scène !
21 juin
Plus d’une dizain
amateurs se sont
les scènes de C
king du Gymnase
et l’Ecoutille),
d’autres Courtry
hanchaient au T
organisé Salle Le
Ci-contre : le g
Girl dont la perf
cale en a surpris
Le temps des vacances est
arrivé. Depuis trois mois,
mon équipe et moi-même
travaillons à la mise en
œuvre, dans tous les domaines, du programme
sur lequel vous m’avez
accordé votre confiance.
Afin de répondre plus
efficacement à vos demandes, j’ai personnellement rencontré les associations qui l’ont souhaité, et je
reste à votre écoute, par téléphone, ou par « chat » sur
Internet et bien sûr sur rendez-vous, pendant tout l’été.
14 juin
mmunale : défilé animé par
ada, jeux gonflables pour les
barbecue, retraite aux flamLa soirée s’est achevée sur un
u feu d’artifice sonorisé !
14 juin
Inauguration de la Maison
des Associations Sportives de
Courtry, en présence du Maire,
de Mme Pélabère, Conseillère
générale et de nombreuses
associations sportives.
28 juin
K Danse : toutes les sections
ont présenté une chorégraphie,
reflétant le travail mené durant
la saison, lors de leur spectacle
de fin d’année.
n
ne de groupes
t produits sur
Courtry (Pare de la Dhuys
pendant que
ysiens se déThé Dansant,
ehrer...
groupe Dream
formance voplus d’un !
Du 16 au 19 juin
Exposition «Volume, abstraction et calligraphie» des travaux de trois classes élémentaires ayant suivi les ateliers de l’artiste
peintre en résidence Bruno Keip.
22 juin
Remise des diplômes et récompenses à tous les judokas du
Club de Judo de Courtry, pour leur assiduité et les progrès
accomplis durant cette saison, qui concrétisent le passage
au niveau supérieur, souvent, avec une nouvelle ceinture !
Si le temps des vacances est une parenthèse, il s’inscrit
aussi dans la continuité de l’action. Ainsi la sécurité ne
se relâchera pas en juillet et août, grâce à l’Opération
Tranquillité Vacances. Votre sécurité est pour moi
une priorité et dès la rentrée, une réunion publique
d’information, en présence de M. Cédric Gambaro,
Commissaire de police de Chelles, est organisée sur
ce thème essentiel.
Parce que votre qualité de vie passe également par
la richesse des activités proposées et une meilleure
information, je mets à profit, avec mon équipe, les
mois d’été pour améliorer la communication de votre
mairie et vous proposer de nouveaux rendez-vous
festifs et culturels. Nous avons d’ores et déjà ouvert
aux associations qui le souhaitaient nos espaces sportifs et associatifs pour des stages ou activités d’été ;
et les plateaux d’évolution de Michel Lefèvre et des
Ormeaux resteront ouverts en juillet et août.
Un dernier mot sur un aspect fondamental de votre
vie familiale, les rythmes scolaires. J’avais souhaité le
report de la mise en application de la loi à la rentrée
2015, afin d’organiser au mieux les temps d’activités
périscolaires. A la demande de l’Inspectrice d’Académie, j’ai été amené à proposer un aménagement des
horaires dès cette rentrée. Vous trouverez le détail de
l’application de cette réforme pour Courtry dans ce
« Spécial été ».
Je vous souhaite d’excellentes vacances, et vous
donne rendez-vous dès les 6 et 7 septembre au Carrefour des associations.
Votre maire,
Xavier Vanderbise
Actualités
Opération
Tranquillité Vacances
Plan canicule
Depuis les fortes chaleurs de l’été
2003 et les conséquences humaines
qui ont suivi, les pouvoirs publics ont
instauré la mise en place d’un plan canicule à l’échelle nationale. Le Centre
communal d’Action Sociale (CCAS)
tient un registre nominatif et confidentiel de personnes âgées et/ou fragiles,
dans l’éventualité d’un déclenchement
du plan d’alerte et d’urgence canicule
(par la Préfecture de Seine et Marne).
Si vous connaissez dans votre entourage ou voisinage une personne âgée
ou fragile, n’hésitez pas à lui parler de
ce service, à prendre régulièrement de
ses nouvelles et à contacter éventuellement le CCAS.
La fiche d’inscription est disponible à l’accueil de la mairie, sur le
site internet de la ville, rubrique
Services aux Courtrysiens / CCAS ou
en téléphonant au 01 64 26 60 00.
Conseils en cas de fortes chaleurs :
- éviter de sortir aux heures les plus
chaudes
Courtry soigne
sa communication !
L’édition 2014-2015 du guide de la
vie associative, qui sera distribuée fin
août, fait peau neuve :
elle change de nom,
de formule, devient le
Guide du Courtrysien
et s’enrichit d’un supplément pratique. Vous
y trouverez des renseignements utiles sur
votre mairie, les services
et équipements municipaux, un mémento des
démarches administratives, et un ensemble
d’informations rassemblées dans
une rubrique vie pratique : enfancejeunesse, vie scolaire, action sociale,
santé, transports... Quelques pages du
Guide du Courtrysien ont été réservées à la publicité, et c’est une pre-
Vous partez en vacances ? Pensez à vous
inscrire à l’« Opération Tranquillité Vacances ». Ce dispositif a pour objectif
de lutter contre les vols par effraction
en période estivale. Grâce à cette opération, vous pouvez partir en congés
l’esprit plus tranquille, puisque la Police
Municipale patrouille quotidiennement
pour assurer la surveillance de votre lieu
d’habitation pendant votre absence.
- fermer les volets en journée et aérer
la nuit pour maintenir une température
fraîche
- manger normalement
- boire régulièrement même sans sensation de soif
- en cas de très fortes chaleurs, la salle
Dewaesne (Maison des Associations)
sera climatisée et disponible.
Pour plus d’information la plateforme
téléphonique Canicule info service
vous informe également au 0 800 06
66 66 (appel gratuit depuis un poste
fixe), du lundi au samedi de 08h à 20h,
jusqu’au 31 août.
Nouveau !
mière à Courtry. Ce choix nous permet d’en assurer la gratuité totale, et
de consacrer ce budget à
de nouveaux projets pour
notre vie locale.
De la même manière, à
dater de septembre, votre
journal municipal qui paraîtra tous les deux mois,
entre le 15 et le 20, sera
totalement remanié :
changement de nom,
nouvelle maquette, nouvelles rubriques...
Reflet du quotidien de Courtry, ces
nouveaux supports de communication visent à vous informer le mieux
possible sur les projets et événements,
en cours ou à venir, de votre ville.
Pour bénéficier de ce service, vous pouvez remplir le formulaire au poste de la
Police Municipale situé aux Ormeaux,
ou vous inscrire sur le site internet de la
ville rubrique « Votre Mairie en ligne »,
Vos téléservices.
Informations : 01 60 93 11 75
Félicitations Ugo !
Ugo pratique la boxe française depuis
5 ans au sein du club «RPS Boxe de
Clichy/Courtry», coaché par son professeur Pascal Roche. Du haut de ses
12 ans et demi, il a remporté le 4 mai
dernier le titre de champion d’Ile-deFrance dans sa catégorie.
Ce jeune Courtrysien a également obtenu la médaille d’or lors du tournoi de
l’Avenir, qui a eu lieu le 1er juin dernier
à Paris et qui regroupe les champions
d’Ile-de-France, du Grand Ouest (Bretagne et Normandie) et des Dom-Tom.
Cette distinction représente le plus haut
titre dans sa catégorie.
Ces très bons résultats - aboutissement
de nombreuses heures d’entraînement
- présagent encore de belles surprises
pour l’avenir. Le Club, ainsi que la famille d’Ugo espérent vivement le faire
participer aux championnats de France
l’année prochaine ! Nous lui adressons
nos félicitations et lui souhaitons bonne
chance pour les futures compétitions.
Aménagement des rythmes scolaires :
application de la réforme
dès la prochaine rentrée 2014/2015
Le 2 septembre prochain, les écoliers
courtrysiens découvriront leur nouvel emploi du temps, suite à la mise
en œuvre de la réforme des rythmes
scolaires. La Municipalité et ses partenaires ont longuement réfléchi à l’organisation la plus favorable et la plus
adaptée afin d’assurer un accueil de
qualité des enfants sur les temps scolaires et périscolaires.
Cette réforme, qui s’inscrit dans le
cadre du projet de loi de refondation
de l’école, préconise l’allègement des
classes :
Rentrée des mbre
e
mardi 2 sept
journées des élèves. Une demi-journée supplémentaire est ajoutée à la semaine scolaire, passant de quatre jours
à quatre jours et demi avec un temps
d’enseignement de 24 heures.
Les élèves de maternelle et d’élémentaire auront donc désormais classe le
mercredi matin de 9h00 à 12h00. Un
service de restauration sera assuré le
mercredi midi. Ensuite, les enfants
pourront intégrer les accueils de loisirs
après réservation. Les autres jours de
la semaine, l’école débutera à 9h00
et se terminera à 16h00 pour tous les
enfants.
A noter que le temps de pause méridienne a été allongé de 15 minutes :
les élèves pourront, désormais, se restaurer de 12h00 à 13h45.
Enfin, la ville, chargée de mettre en
place des activités périscolaires, a
choisi d’allonger l’accueil ludique du
soir et de prendre en charge le coût
de la demi heure supplémentaire (de
16h00 à 16h30). A partir de 16h30,
ces accueils seront payants selon les
modalités habituelles.
Informations complémentaires
au 01 64 26 60 18
Nouveau
Carte imagine R :
une aide pour les étudiants désormais !
!
En vertu de ses compétences
en matière de Transports et
comme chaque année depuis
2007, Marne et Chantereine
s’applique à encourager les
déplacements en transports en commun
en accordant une subvention additionnelle de la carte imagine R, venant réduire d’autant la part restant à la charge
des familles.
Nouveauté pour les étudiants !
Cette année, l’aide est désormais accordée à tous les étudiants de moins de 26
ans, de 1ère et 2ème années d’étude (en
plus des collégiens et lycéens), quel que
soit leur lieu d’étude en Ile-de-France.
La participation de la Communauté
d’agglomération Marne et
Chantereine pour les élèves
domiciliés dans l’une des
quatre communes de l’agglomération s’élèvera à :
80€ pour les collégiens et lycéens non
boursiers, 74,30€ pour les collégiens
et lycéens boursiers de catégorie 1 et
48,15€ pour la catégorie 2 (attestation de
bourse demandée) et - 20 % du coût de
la carte pour les étudiants de 1ère et 2ème
années d’études post-bac.
Pour l’obtenir (pour une première fois),
un dossier est à retirer à la mairie du
domicile ou aux guichets des gares routières. Pour un renouvellement, le dossier est reçu directement à domicile.
Commerce Nouvea
et Service à Courtry
u!
Emilie Bouige a rejoint le Cabinet
médical de Courtry (rue des Trembles)
en tant que pédicure - podologue et Reflexologue Plantaire.
Pédicure-Podologue et Réflexologie
plantaire - Mme Elodie Bouige
21 rue des Trembles - Tel : 06 07 06 82 65
Aux Ormeaux, « Subito Pizza »
change de propriétaire et devient
« Super Pizza ». Ce nouveau commerçant vous propose un large choix, en
livraison ou à emporter.
Super Pizza
2 rue des Ormeaux - Tél : 01 60 20 75 75
Ouvert 7j/7 de 11h à 14h30 et de 18h
à 22h30 (23h le week-end)
Evénements de la rentrée
Nouveaux
courtrysiens ?
Vous venez tout juste de vous installer
à Courtry ?
La Municipalité convie tous les nouveaux habitants de Courtry (propriétaires et locataires), le samedi 06 septembre 2014 à 11h00 à la mairie.
Au programme : découverte de la ville,
de la mairie et de ses principaux services publics (présence de partenaires
et associations du territoire).
Ce rendez-vous est l’occasion de s’immerger dans la vie locale, tout en vous
renseignant sur les démarches liées à
votre installation, et en rencontrant les
élus et les agents de façon conviviale.
Cet accueil sera suivi d’un pot de
bienvenue.
Accueil des nouveaux Courtrysiens
Samedi 06 septembre - 11h00
Mairie de Courtry - Salle des Mariages
Inscription : 01 64 26 60 00
Inscriptions
à la Brocante !
La ville de Courtry, en partenariat
avec Courtry Tonic vous propose
la 1ère édition de la brocante d’automne, dimanche 5 octobre 2014,
sur le parking Jacobsen et le long de
la rue Charles Van Wyngene.
Vous souhaitez disposer d’un stand ?
Les inscriptions se dérouleront du
3 au 13 septembre, à l’accueil de la
Mairie, du lundi au vendredi, de 9h
à 12h et de 13h30 à 17h et le samedi
de 9h30 à 11h30. Vous pourrez également vous inscrire au cours du Carrefour des associations.
Renseignements : 01 64 26 60 00
Carrefour des associations
Le Forum des associations fait place
au Carrefour des associations et se
déroulera non plus sur une seule et
unique journée, mais sur un week-end :
plus de temps pour vous inscrire aux
activités, découvrir les associations de
Courtry et environs et discuter avec les
bénévoles qui œuvrent tout au long de
l’année pour le dynamisme de notre ville.
Deux nouveautés cette année !
• Des démonstrations
Les associations proposeront au cours
des deux journées des démonstrations
(sur scène et en extérieur) de leurs
activités sportives ou culturelles.
Leur ambition est de vous faire partager leur passion et de vous donner
l’envie de vous lancer dans une toute
nouvelle activité, qui sait ! Nous vous
y attendons nombreux.
Nouveau !
• Une billetterie
Profitez de votre visite pour acheter
vos places pour la saison culturelle
2014/2015 de Courtry, une billetterie
y sera ouverte.
Carrefour des associations
Samedi 06 septembre - 10h00 / 18h00
Dimanche 07 septembre - 14h00 / 18h00
Espace Robert Jacobsen
Tout près, tout près Journées
européennes
du Patrimoine
Malgré une carrière bien remplie à
l’Education Nationale, puis en tant que
pédagogue et chercheur en littérature,
sa passion pour la photographie qu’il
s’est découvert à l’âge de 5 ans, ne l’a
jamais quitté.
Michel Peltier photographie la flore
de « tout près ». Les pistils et pétales
de fleurs sont les muses de l’artiste.
Il saisit un angle insolite, révèle une
beauté sous-jacente et offre un portrait nouveau pour notre œil inexpérimenté. Les traits de fleurs ou de fruits
qui nous sont familiers se dessinent de
manière très subtile. Nous pouvons les
reconnaître, mais nous pouvons aussi
y voir tout autre chose...
Expo photo : Michel Peltier
Vernissage le 19 septembre à 19h
Du 15 septembre au 3 octobre
Mairie de Courtry - Salle des Mariages
L’association « Protection du Patrimoine
Culturel et Religieux de Courtry et de
ses environs » aura le plaisir d’ouvrir
l’église Saint-Médard et proposera des
visites commentées (tableaux, bâtiment,
niveaux supérieurs…)
Inscrite aux monuments historiques,
l’église possède un retable constitué
d’un autel en bois peint et doré et d’un
tableau représentant « La Nativité »
(fin XVIIIe, début XIXe), copie d’une
œuvre de l’école de Nicolas Poussin.
Rdv à l’église Saint Médard
pour les visites commentées :
Samedi 20 et dimanche 21 septembre
de 11h à 13h et de 14h à 17h - gratuit
Informations : 01 64 26 30 08
Citoyenneté
Sécurité :
grande réunion publique d’information,
mardi 23 septembre à 18h30 à l’Espace R. Jacobsen
Avec la participation de
M. Cédric Gambaro,
la situation de Courtry en matière de
protection des biens et des personnes.
Commissaire de police de Chelles
« Cette action s’inscrit dans une démarche globale que j’ai entreprise
dès mon élection », précise M. Vanderbise, « elle va de pair avec la réorganisation des missions de la police
municipale, qui travaille en totale
coordination avec la police nationale
et sera, vous le savez, prochainement
dotée d’armes de dissuasion. Cette
mesure s’accompagnera d’un renforcement de la vidéo-protection dans
tous les points sensibles de notre
ville. »
La sécurité des Courtrysiens est un
sujet qui tient à cœur à vos élus. Dans
cet esprit, votre maire, M. Vanderbise
s’est rapproché de la police nationale,
en la personne de M. Gambaro, commissaire de police de Chelles, pour la
mise en œuvre d’actions sécuritaires
concertées. Courtry est désormais en
liaison constante avec le commissariat de Chelles. Une date de rencontre
mensuelle a été fixée entre M. Vanderbise et le commissaire Gambaro, permettant de faire un point régulier sur
Toujours des incivilités !
Selon un sondage TNS, les incivilités
stagnent, mais notre seuil de tolérance
lui se réduit comme peau de chagrin !
Or, pour préserver un climat serein dans
notre ville, il est important de veiller
aux gestes simples. Car si les services
de la ville agissent tous les jours pour
améliorer le cadre de vie et le maintenir
le plus propre possible, ils ne peuvent
cependant rien sans vous, car la préservation de notre environnement nous
concerne tous… Petit rappel des fondamentaux et de la réglementation…
Déjections canines : Nous rappelons
que les déjections canines doivent être
ramassées par les propriétaires (il suffit
de prévoir un petit sac, avant de partir
en promenade !). Un arrêté municipal
stipule que toutes les déjections canines
sur le domaine public sont formellement interdites. En cas de non respect,
la Police municipale verbalisera les
contrevenants (38€ d’amende).
Nuisances sonores : Préserver la tranquillité de ses voisins c’est respecter les
horaires d’utilisation des outils bruyants
(tondeuses, perceuses…) Du lundi au
vendredi : 7h30/12h00 - 14h00/19h00,
Réunions
de quartiers
La nouvelle équipe municipale organise dès la rentrée de nouvelles réunions de quartiers et donne rendezvous aux Courtrysiens au cœur de
leur quartier.
Vos nouveaux élus souhaitent renforcer la proximité avec les habitants. Ils
prévoient de venir à votre rencontre
pour évoquer votre quotidien, les
aspirations de chacun et trouver rapidement une solution aux problèmes
éventuels …
Quartier « Frassati »
Samedi 13 septembre - 10h30/12h30
Quartier « Le stade »
Samedi 27 septembre - 09h00/11h00
Quartier « Les Ormeaux »
Samedi 04 octobre - 10h30/12h30
Quartier « Onze Arpents - Diagonal »
Samedi 11 octobre - 10h30 / 12h30
Quartier « Le bourg »
Samedi 18 octobre - 10h30/12h30
Etat Civil
le samedi : 9h00/12h00 - 15h00/19h00
et dimanche : 10h00 /12h00.
Taille des haies : Il ne suffit pas d’avoir
planté ses arbres ou sa haie à la distance
réglementaire pour ne pas importuner
son voisinage. Si elles ne sont pas entretenues, vos plantations peuvent parfois
gêner la circulation des piétons, mettant
ceux-ci en danger. La Police Municipale peut donc être amenée à intervenir.
Stationnement gênant : Stationner correctement, c’est assurer la sécurité routière attendue par tous, en particulier
pour nos enfants. Aussi, nous tenons à
rappeler qu’il est interdit de stationner
sur les trottoirs car ceci peut s’avérer gênant pour les piétons, voire dangereux.
N’oubliez pas que les incivilités ont un
coût non négligeable pour la collectivité... Et donc pour vous !
Naissances
Licia JUBIN, née le 22/05/2014
à Tremblay-en-France
Eva PEDRO,
née le 11/06/2014 à Jossigny
Mariages
Virginie CANIVET
et Benjamin DE SOUSA,
mariés le 14/06/2014
Dalila AKLI et Nathanaël MAZAN,
mariés le 21/06/2014
Publication de l’Etat civil
Nous ne pouvons mentionner dans le journal
municipal que les naissances, mariages et décès dont la publication a été autorisée par les
membres de la famille. Ainsi, si vous souhaitez
que cette mention figure dans le journal, merci
d’en faire la demande en mairie.
Agenda
Carrefour des associations
Les 6 et 7 septembre 2014
Espace R. Jacobsen – entrée libre
Horaires : Samedi de 10h à 18h
et Dimanche de 14h à 18h
Brocante d’automne
Salon des arts d’automne
Dimanche 5 octobre 2014 - 8h/18h
Parking Jacobsen et rue Charles
Van Wyngene – Entrée libre
Du 25 octobre au 9 novembre 2014
Espace R. Jacobsen - entrée libre
Exposition d’oiseaux de
cages et de volières et bourse
aux oiseaux d’élevage
par les enfants de l’accueil de loisirs
Du 7 au 28 novembre 2014
Mairie - Salle des mariages
Entrée libre
Les 11 et 12 octobre - 10h/17h
Espace R. Jacobsen – Entrée libre
Café de Sophie : Est-on
réellement informé par les médias ?
Mardi 14 octobre - 20h30
L’Ecoutille - Entrée libre
Exposition Michel Peltier
Gérald Dahan (humour)
Vernissage, 19 septembre à 19h
Du 15 septembre au 3 octobre 2014
Mairie, Salle des mariages
Exposition « Dessine ta ville »
Commémoration
du 11 novembre
Cimetière - 11h
Salon du chocolat
Les 15 et 16 novembre 2014
Espace R. Jacobsen – entrée libre
Samedi 18 octobre - 20h30
Espace Robert Jacobsen
Tarifs : 25€/15€
Collecte des déchets
Mardi et Vendredi
Horaires d’été de la mairie
La mairie est ouverte du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le samedi
matin de 9h30 à 12h. La mairie sera fermée les
samedis matins du 12 juillet au 16 août inclus.
Ouverture du cimetière
Horaires : de 8h à 19h
Mercredi
2
ème
lundi des mois impairs
Déchetterie
Lundi (d’avril à décembre), compostage
domestique ou apport en déchetterie
Echange lors d’un nouvel achat en magasin
ou apport en déchetterie
Déchetterie de Chelles :
rue de la Briqueterie - ZAC de la Tuilerie
Lundi au samedi : 09h-19h30 - Dimanche : 10h-13h
SIETREM : 0800 770 061 ou www.sietrem.fr
Se présenter au gardien muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile ou
d’une pièce d’identité et du badge d’accès aux déchetteries.
Police municipale
Permanence téléphonique jusqu’à 20h.
18, Rue des Ormeaux - 77181 Courtry
Tel : 01 60 93 11 75. En cas d’urgence, le 17.
Permanence du Maire
Par téléphone au 0 800 111 105 :
8 et 22 juillet, 5 et 19 août , 2 et 30 septembre
Par Chat, via le facebook de la ville :
15 et 29 juillet, 12 et 26 août, 9 et 23 septembre
Pharmacie de garde
Pour connaître les pharmacies de garde près
de chez vous, contactez le commissariat de
Chelles (planning variable) - Tél : 01 60 93 20 00
Taxis sur Courtry
Gares, Aéroports, Hôpitaux parisiens
(convention CPAM avec avance du tiers payant )
LEMEE Pierrick - 06 17 98 60 00
MIGLIACCI Nicolas – 06.22.90.40.15
Courtry Infos - Journal municipal de Courtry, 52 rue du Général Leclerc, 77181 Courtry - Tel : 01 64 26 60 00 - www.ville-courtry.fr
Responsable de la Publication : Xavier VANDERBISE, Maire de Courtry - Conception et réalisation : Mairie de Courtry - Crédits photos : Mairie de Courtry et Associations
Impression : Azur Partner Communication - Distribution : CourtryTonic -Tirage : 2600 ex - Dépot légal : Juillet 2014