Sécateurs

Sécateurs
Du sur-mesure
pour chaque main
1
Toujours le bon outil de coupe :
Le diamètre des branches et brindilles détermine l’outil adéquat à
utiliser. Chez WOLF-Garten, vous trouverez l’outil de coupe idéal,
quel que soit le travail envisagé. Des sécateurs pratiques aux
tronçonneuses, en passant par les élagueurs puissants.
0 - 25
>>>
sécateurs
25 -50
>>>
élagueurs
>50
scies
Technologie à bec de perroquet ou à
enclume : Quelle est la différence ?
PERROQUET
La technologie à deux lames ou à perroquet est
recommandée pour des coupes précises, qui
cicatrisent rapidement, sans chicot de tiges minces
et de branches vertes. La tête de coupe mince
facilite la découpe de branches dans des endroits
difficiles d’accès et empêche l’écrasement de tiges
molles au cours du processus de coupe.
ENCLUME
La technologie à lame unique ou à enclume fournit
jusqu’à 20 % de force en plus comparée à la
technologie à perroquet. Lors de la coupe, les tiges
et branches s’appuient sur l’enclume.
Les cisailles à enclume sont idéales pour couper
le bois mort et dur (par ex. rosiers et haies). Elles
permettent de soulager les bras et s’accompagnent
d’un minimum de vibration de coupe.
Peu importe quel sécateur vous choisissez - avec WOLF-Garten,
vous aurez toujours une coupe parfaite !
2
»Basic Plus« le modèle de base
Sécateurs à usage multiple, à l’intérieur
ou à l’extérieur. Utilisez la puissance
économique en énergie de ces
sécateurs pour couper les fleurs
ou les plantes ornementales sur
votre balcon et dans votre jardin.
»Comfort Plus«
fonctionnel et solide
Sécateurs à utiliser dans les
jardins côté rue ou non et dans
les pépinières, en économisant
l’énergie.
»Premium Plus«
pour couper
plus confortablement
Sécateurs confortables et robustes,
agréablement puissants, pour une utilisation régulière,
même dans les jardins plus vastes.
»Alu-Professional«
répond aux normes
les plus exigeantess
Sécateurs en aluminium : l’excellence en termes de qualité et de durabilité.
3
4
Les avantages en un coup d’œil
Finis les pertes ou encrassages de ressort
grâce à un ressort intégré non détachable
qui ne peut vous fausser compagnie.
L’angle de coupe de 30° empêche tout étirement
excessif des mains lors de la coupe.
Maniement sûr grâce à une position de repos du
pouce ainsi qu’à la protection et à la sécurité parfaite
de tous les doigts et des extrémités des doigts.
Le revêtement non adhérent des lames réduit
considérablement la puissance de coupe nécessaire
et empêche que le suc et le jus des légumes ne
contaminent les lames. Cela évite également la
transmission de maladies et permet un nettoyage
plus facile.
Dispositif ambidextre pour un usage avec la main
gauche et la main droite.
Forme ergonomique qui assure une utilisation
confortable et meilleure transmission possible
de l’énergie. Caoutchouc souple sur la poignée
supérieure et poignée inférieure coulissante
(suivant le modèle).
Transmission précise de la lame ajustable.
Protection du bout des doigts.
5
Sécateurs perroquet
»Basic Plus«
»Comfort Plus«
»Premium Plus«
»Alu-Professional«
25
6
RR 5000
22
»» Fabriqué en aluminium - de la plus haute qualité
et durabilité
»» Dispositif de verrouillage à l’aide d’une seule main
»» Convient pour gauchers et droitiers
»» Lame antiadhésive / corps de cisaille galvanisé brillant
»» Effet de levier économiseur d’effort
»» Angle de coupe de 30° pour la protection
de l’articulation
»» Lame et contre-lame échangeables
»» La pré-tension de la lame peut être réglée
avec précision
»» Lanière à main incluse
»» Jeu de palier réglable avec précision au niveau
de la gâchette
Comme RR 2500, mais en plus :
»» Poignée inférieure coulissante
»» Le levier de lame complet peut être échangé
»» Jeu de palier réglable avec précision au niveau
de la gâchette
selbsT AusprobIerT
FAZIT:
RR 4000
22
bewertet mit „seHr guT“
Ausgabe 5/2012
www.selbst.de
Comme RR 1500, mais en plus :
»» Angle de coupe de 30°
pour la protection de l’articulation
»» La pré-tension de la lame peut être
réglée avec précision
RR 2500
18
»» Poignée ergonomique à deux éléments,
avec garniture confortable en caoutchouc
sur l’élément de poignée supérieur
pour une prise sûre lors de la coupe
»» Appui-pouce de sécurité
RR 1500
Sécateurs à enclume
»Comfort Plus«
»Premium Plus«
»Alu-Professional«
25
RS 5000
25
RS 4000
25
RS 2500
»» Fabriqué en aluminium - de la plus haute qualité
et durabilité
»» Dispositif de verrouillage à l’aide d’une seule main
»» Convient pour gauchers et droitiers
»» Lame antiadhésive / corps de cisaille galvanisé brillant
»» Effet de levier économiseur d’effort
»» Angle de coupe de 30° pour la protection
de l’articulation
»» Lame et enclume échangeables
»» La pré-tension de la lame peut être réglée
avec précision
»» Lanière à main incluse
»» Jeu de palier réglable avec précision au niveau
de la gâchette
Comme RS 2500, mais en plus :
»» Poignée inférieure coulissante
»» Le levier de lame complet
et l’enclume peuvent être échangés
»» Jeu de palier réglable
avec précision
au niveau
selbsT AusprobIerT
de la gâchette
FAZIT:
bewertet mit „seHr guT“
Ausgabe 5/2012
www.selbst.de
Comme RS-EN, mais en plus :
»» Poignée ergonomique à deux éléments, avec
garniture confortable en caoutchouc sur l’élément
de poignée supérieur pour une prise sûre
lors de la coupe
»» Appui-pouce de sécurité
»» Angle de coupe de 30°
pour la protection de l’articulation
»» La pré-tension de la lame
peut être réglée avec précision
»» Enclume échangeable
N’hésitez pas à découvrir notre sécateur promotionnel RS-EN :
»» Dispositif de verrouillage à l’aide d’une seule main
»» Convient pour gauchers et droitiers
»» Lame antiadhésive / corps de cisaille galvanisé brillant
7
8
Ciseaux polyvalents RA-X
Ils coupent tout simplement tout - les ciseaux pour toutes
les occasions, dans le jardin ou à la maison, pour créer ou égayer
son intérieur, couper du papier, du tissu, du carton, les petites
branches ou même les câbles. Grâce à l’outil de coupe de câble
spécial et aux lames aiguisées en acier inoxydable rectifié avec
précision, cette paire de ciseaux viendra à bout de toutes les tâches.
»» Pour une utilisation dans la maison et dans le jardin
»» Avec lames en inox antirouille
»» Usage universel, depuis la coupe des fleurs
jusqu’à la coupe de cordes, de cartons, de fines brindilles
»» Facile à nettoyer, car les ciseaux peuvent être complètement séparés
»» Manche confortable avec zone intérieure antidérapante
»» Outil de coupe de câble spécial
»» La pré-tension des lames peut être ajustée avec précision
9
La qualité made in Germany
»» Technologie de lame à longévité maximale : Les sécateurs
à la marque de qualité WOLF-Garten sont fabriqués à partir
des meilleurs matériaux. Après traitement précis de l’acier
triplement trempé, les lames font l’objet d’un polissage
sans faille et de tests rigoureux. La qualité constante de
nos sécateurs durables est ainsi garantie.
»» Mécanisme fonctionnant en douceur : Garantie d’une coupe
sans effort et parfaite, respectueuse de la plante, même après
de nombreuses années d’utilisation.
»» Lames revêtues de matériau non adhérent : Le revêtement de
nos lames diminue sensiblement la force de coupe nécessaire
et empêche la contamination des lames par le suc et le jus
végétal. Cela évite également la transmission de maladies et
permet un nettoyage plus facile.
Le nettoyage des lames est une tâche importante. Vous profitez
ainsi de la qualité la plus haute de vos outils. De nombreux
sécateurs WOLF-Garten permettent le remplacement des lames
après quelques années. Tirez parti de cette possibilité !
Scannez le code QR
pour visionner une vidéo et découvrir
plus avant notre production en Allemagne.
10
g
(vo
n d i ti o n s d e g
os co
ara
ir n
nti
i
br
fa
W
du
ie
ant
*Gar
es
u
.be)
ain*
de
tie
rten
àm
ls
ns
w
ti
itio
ou
mément aux c
ond
r to u s l e s
nfor
e co
e su
en
ité
ans
li
i té
m
lim
F
OL
plé
ire
ti e
-Ga
sup
Gar
10
m
O
.W
on
n
te
g a ra n
LF
ucts AG, exécuti
an
rod
D P
ar
MT
ta
ca
de
nt
rw
w
WOLF-Garten offre des matériaux de qualité supérieure, des fonctions
innovantes et l’excellence en termes de qualité d’exécution et de
design - autant de caractéristiques incluses dans la garantie de qualité
exceptionnelle de WOLF-Garten. Si notre nom est synonyme
de qualité en soi, nous vous offrons également une garantie de 10 ans
sur tous les produits multi-star® (à l’exception des pièces d’usure).
11
au sujet des produits WOLF-Garten,
veuillez consulter le site www.wolf-garten.be
Importateur Belux :
GRAHAM - www.graham.be
196-959B650 / F00029
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de prix et de données techniques. Photos et couleurs non contractuelles. Mise à jour : janvier 2015.
Pour de plus amples informations