Le Factuel - 6 octobre 2005 - Faculté de médecine vétérinaire

Faculté de médecine vétérinaire
LE FACTUEL
A
Vol. 14, no. 14 – Le 11 octobre 2005
musante et chaleureuse soirée en l’honneur
des retraités 2005
Le 29 septembre dernier, le Club de golf de Saint-Hyacinthe résonnait de chants joyeux et
coquins entonnés par la désormais célèbre chorale de la Faculté de médecine vétérinaire
dirigée avec art par Danielle Fontaine, accompagnée de Michel Duruisseau au piano. Sur l’air
de la chanson « La braconne » de Serge Lama, « Qu’ils soient p’tits ou grands, pas d’cheveux ou
frisés », on était environ 150 à « leur parler d’amour », sur des paroles trafiquées par Ginette
Richer et ses complices.
La Fête des retraités est une activité annuelle toujours très appréciée qui permet de réunir
les nouveaux retraités de l’année, ceux des années précédentes et tous leurs collègues et amis
de la Faculté. C’est une occasion privilégiée de remercier les retraités, de rappeler la contribution de chacun et de découvrir certaines anecdotes amusantes ou émouvantes qui ont
marqué leur passage à la Faculté.
Le repas était excellent, l’ambiance joyeuse, les présentations des retraités amusantes et
touchantes. Merci à toute l’équipe organisatrice, à Liliane, Sophie, Marco, Diane, André,
Ginette, Danielle, Michel, les présentateurs et les membres de la chorale, que vous soyez «
p’tits ou grands, pas d’cheveux ou frisés ».
Vous avez fait un formidable travail. Bravo!
Jean Sirois
Nomination d’Émile Bouchard,
au poste de directeur—
développement et relations
avec les diplômés
La Direction de la Faculté est heureuse
d’annoncer la nomination d’Émile Bouchard
à titre de Directeur du Développement et
relations avec les diplômés.
Dr Bouchard se voit confier le mandat de
diriger les activités de développement
(levée de fonds, publications, promotion),
de développer un programme de fidélisation des diplômés et de soutien financier
auprès des partenaires ainsi que de coordonner le volet communication externe
(relations publiques) de la Faculté.
Au nom de tous et de toutes, je le remercie chaleureusement d’avoir accepté ces
nouvelles responsabilités et je lui souhaite
beaucoup de succès dans cette nouvelle
fonction.
Le doyen
Mon style de marche
De gauche à droite : Armand Tremblay, Laszlo De Roth, Doris Larivière, Diane Laganière, André Cécyre,
Jean Sirois, Laurier Ducasse, Céline Houle, Roger Ruppanner, Nicole Pinard, Yvon Couture, Michèle Papineau
(étaient absents, à l’extérieur du pays, Youssef ElAzhary et Raymond S. Roy).
Administratrice de la Direction générale de la recherche (DGR)
à la Faculté
Kim Francoeur, administratrice à la Direction générale de la recherche de l'Université de
Montréal, s'occupe déjà depuis un certain temps des dossiers de la Faculté de médecine vétérinaire (contrats de recherche, ententes de confidentialité, etc.). Afin de faciliter et favoriser
les interactions avec les professeurs, nous avons convenu avec la DGR que Mme Francoeur
serait présente à la Faculté à tous les jeudis. Elle occupera un bureau au vice-décanat à la
recherche et aux études supérieures, local 1106.
Si vous désirez prendre un rendez-vous avec elle, je vous suggère de la contacter à l'avance,
soit par téléphone au poste 6788 ou par courriel à l’adresse suivante :
[email protected].
Mario Jacques
Dans le cadre de la troisième
édition de la campagne provinciale « Mon style de marche »
qui se tient du 1er au 31 octobre 2005, la population est invitée à participer à diverses activités. Cette campagne
promotionnelle vise à encourager les adultes à trouver leur style de marche pour
ensuite l'intégrer à leurs activités quotidiennes. La campagne vise également à
faire découvrir des endroits de marche aux
travailleurs, ainsi que les moments où ils
peuvent pratiquer cette activité accessible,
peu coûteuse et bénéfique pour la santé.
La Direction de la Faculté avec l’appui de
l’ITA vous invite à une marche de santé au
Jardin Daniel A. Séguin, le jeudi 13 octobre. Vous êtes attendu à 12 h 15 à l’entrée.
Sortez vos espadrilles et venez marcher et
admirer la nature…, toutes les raisons sont
bonnes pour venir vous dégourdir. Il y aura
le tirage de 20 podomètres pour les participants à cette activité.
Tous sont bienvenus.
Christiane Girard
Le gFARAD canadien cherche
à consolider ses sources de
financement!
Depuis ses débuts en octobre 2002, le
gFARAD canadien a joué un rôle important
pour promouvoir l’innocuité des aliments
en diminuant le risque de la présence de
résidus. Basé aux facultés vétérinaires de
Saskatoon et de Saint-Hyacinthe, le CgFARAD
fournit conseils et analyses techniques
concernant les temps de retrait lorsqu’un
médicament est utilisé en dérogation des
directives de l’étiquette par les vétérinaires.
L’expertise du CgFARAD dans la détermination des intervalles de retrait a été appuyée
par la Direction des médicaments vétérinaires et l’Agence canadienne d’inspection des
aliments. L’ACIA nous a indiqué que le
CgFARAD serait impliqué dans tous ses
programmes d’innocuité à la ferme.
En date de janvier 2005, le CgFARAD
avait reçu plus de 3 275 demandes pour
des médicaments ayant été utilisés en dérogation des directives de l’étiquette à travers
le Canada. Ce nombre élevé reflète l’utilisation intensive du service par le secteur
aviaire qui, suite aux nouvelles politiques
de l’ACIA, doit obtenir les recommandations du CgFARAD pour toute utilisation en
dérogation des directives de l’étiquette. De
plus, une augmentation récente des secteurs laitier et porcin reflète l’implantation
de programmes d’innocuité à la ferme pour
ces types de productions. Nous anticipons
une hausse similaire de demandes lorsque
les autres productions implanteront leur
propre programme d’innocuité à la ferme.
Durant ses trois premières années d’opération, le CgFARAD a été financé par une
subvention fédérale, des fonds de l’industrie ainsi que des contributions en nature
des deux universités concernées. La subvention fédérale étant échue et le niveau
des activités étant en expansion, les sources
de financement doivent être élargies et
augmentées. Au printemps 2005, l’équipe
du CgFARAD a travaillé à l’élaboration d’un
plan d’affaire pour les années à venir. Malheureusement, cela n’a pas empêché l’épuisement des derniers fonds disponibles et à
partir du 1er octobre 2005, c’est avec beaucoup de regret que le service n’a pas pu
renouveler le poste de Sylvie Fortier qui
agissait à titre d’administratrice et qui avait
joué un rôle important dans l’implantation
du service depuis ses débuts. Armées de
leur plan d’affaire, Trisha Dowling et Michèle
Doucet sont actuellement à la recherche de
partenaires en industrie et au gouvernement qui pourront assurer une source de
financement plus stable et durable pour la
survie du gFARAD canadien. Elles espèrent
pouvoir procéder au réengagement de personnel de soutien aussitôt que des fonds le
permettront. Dans l’intérim, le service de
base sera assuré par les deux directrices
ainsi que leurs étudiants diplômés. Elles
compteront sur la patience et la compréhension des utilisateurs durant cette période indéterminée. Pour obtenir une copie
du plan d’affaire du CgFARAD ou pour offrir toute suggestion d’appui, n’hésitez pas
à communiquer avec Michèle Doucet au
poste 8380 ou par courriel à
[email protected].
Michèle Doucet
Rayonnement
Promotions 2005
La direction de la Faculté est heureuse d’annoncer les promotions suivantes :
Promotions au titulariat
Monique Doré, Paul Carrière
Promotions à l’agrégation
Marilyn Dunn, Pierre Hélie, Stéphane Lair,
Alex Thompson, Éric Troncy.
Nous vous félicitons tous chaleureusement
pour cet avancement bien mérité dans vos
carrières.
Soutien informatique
de la DGTIC
La Faculté de médecine vétérinaire
travaille actuellement avec la DGTIC
afin d’étendre l’offre de service à un plus
grand nombre d’usagers.
Actuellement, le SAUT dessert tout le personnel enseignant et le personnel administratif (personnel de soutien aux départements, services administratifs, direction de la
faculté, secrétariat des affaires étudiantes).
Afin de bonifier son offre de service, la
DGTIC compte sur une amélioration des
processus afin de pouvoir mieux nous aider.
À son centre d’appel, la DGTIC a présentement quatre techniciens en soutien informatique qui répondent aux appels du personnel
et ces derniers possèdent les outils pour
corriger le problème à distance, lorsque c’est
possible.
Donc, lorsque vous avez un problème avec
votre poste de travail informatique, nous
vous prions de communiquer avec la Division d’aide aux usagers de la DGTIC par l’intermédiaire de son service téléphonique
(poste 7288, SAUT) ou par le formulaire
WEB à l’adresse suivante : http://
www.dgtic.umontreal.ca/aide. Si la DGTIC ne
peut résoudre votre problème à distance, un
technicien en soutien informatique(Johanne
Desautels ou Éric Jourdain) du campus de
Saint-Hyacinthe ira vous rencontrer.
Nous espérons que ce fonctionnement
permettra à la DGTIC d’accroître son offre
de service. Votre collaboration est grandement sollicitée pour améliorer les services
offerts par la DGTIC sur notre campus.
Isabelle Shumanski
Vente annuelle de bas
Le Comité étudiant pour le bien-être animal
(anciennement GPEE) vous invitent à leur
vente annuelle de bas qui aura lieu les 11,
12 et 14 octobre, de midi à 13 h 30, à la
salle des machines distributrices. Venez
acheter différents modèles de bas à motifs
d’animaux, ils font d’excellents cadeaux de
Noël!
Rappelez-vous, tous les profits sont versés au
FUSA (Fond d’urgence en santé animale) qui
aide à payer les frais médicaux des animaux
d’enseignement.
Annie Deschamps
J. Daniel Dubreuil
était conférencier
invité au Third International Rushmore
Conference on Enteric Diseases qui avait
lieu à Rapid City, South Dakota, USA. Le
titre de la présentation était « Endocytosis of
Escherichia coli STb toxin in NIH-3T3 cells ».
Juan Hernandez, résident en médecine
interne des animaux de compagnie, a présenté au dernier congrès de l'Association des
techniciens en santé animale du Québec une
conférence intitulée « L'échographie en pratique des animaux de compagnie » .
Julie Choquette, technicienne en santé
animale, secteur équin et Hélène Grosjean,
travaillant aux exercices chirurgicaux ont
représenté la Faculté dans les épreuves de
dressage lors des 10e Jeux équestres du Québec, à Bromont, du 15 au 18 septembre.
Mme Grosjean a remporté la médaille de
bronze à la finale au niveau 1 et la médaille
d'or dans une reprise libre en musique, montée en amazone.
Conférences
Lundi 17 octobre, à 12 h, à la salle 2108,
conférencier invité Dr Craig Ellermeier,
Ph. D., Harvard University, « A Novel Signal
Transduction Pathway Governing the Response to a Cannibalism Toxin in Bacillus
subtilis ».
Lundi 17 octobre, à 15 h, au local 2950,
au CRRA, conférencier invité Dr Michael K.
Skinner, School of Molecular Biosciences,
Washington State University, Pullman, Washington, « Epigenetic Transgenerational Actions of Endocrine Disruptors on Male
Reproduction and Other Diseases ».
Mercredi 19 octobre, à 12 h, au local
2135, conférencier invité Dr John R.
McCarrey, Professor of Cell & Molecular
Biology, University of Texas, San Antonio,
Texas, « Epigenetic Regulation of TestisSpecific Gene Expression ».
Séminaires et ateliers de
recherche
Le mercredi 12 octobre à 16 h, à la salle
2135, Geneviève Simard, hors-contexte,
M. Sc., « La relation symbiotique entre Vibrio
fischeri et Euprymna scolopes » et Alexandre
Thibodeau, hors-contexte, M. Sc., « Deinococcus radiodurans, champion de la résistance aux radiations ».
Le mercredi 19 octobre à 16 h, à la salle
2135, Stéphanie Cardin (directeur, Serge
Messier et co-directeurs, Carl F Uhland et
Madeleine Fortin), résultats, M. Sc., « Étude
bactériologique sur les mortalités massives et
saisonnières du pétoncle géant Placopecten
magellanicus ».
Le jeudi 13 octobre à 16 h, à la salle 2108,
Richard Graveline, « Francisella tularensis
Enters Macrophages via a Novel Process
Involving Pseudopod Loops ».
Comment joindre Le Factuel
André Bisaillon, (8260 ou [email protected])
Sophie Daudelin, (8556 ou [email protected])
Christiane Girard, (8329 ou [email protected])
Liliane Lacasse, (8512 ou [email protected])
Date de tombée du prochain numéro : Le mardi 18 octobre