Gästebuch - Livre d`hôtes Guest book 2004

AJH (Hotel Motel Camping, Cotonou Benin) Gästebuch - Livre d'hôtes - Guest book 2004
Gästebuch - Livre d'hôtes
Guest book 2004
1/2
Seite/Page 2004-12/14
1 Druckseiten/Pages impr.
=> 2003 <=
21.04.2004
Neue Einträge jeweilen nur von unseren Kunden.
Nouveaux commentaires peuvent être écrit seulement par nos clients.
New entries may only be written by our clients.
Catrin, Jennifer & Thomas aus Ghana, Grossbritannien und Deutschland,
im Jardin Helvetia am 27. Dezember 2003 - 03. Januar 2004
Liebe Moronikê, Lieber Heiner, Olayêmi & Moulero
Die Sonnenuntergänge am Strand vom Jardin Helvetia - wohl die schönsten an
der Westküste - der Palmengarten, vor der Terrasse das Kinderparadies in
Akwaaba,
Form vom runden Nass allein sind's schon wert. Moronikês Charme und
im Jardin Helvetia
Heiners Warmherzigkeit aber machen unsere Tage wunderschön. Nach ein
paar Tagen guter Küche, Sonnenuntergänge und Westküstenromantik fällt es schwer wieder zu
gehen, besonders für Catrin, die neue Freunde fand und das Planschbecken unter Palmen vermissen
wird.
Wir wünschen Euch alles Gute, Eure Kumasianer
Freitag, 02 Januar 2004, Catrin, Jennifer & Thomas
Web : Kumasi Centre for Collaborative Research, KCCR
Ausgewählte Bilder unter : (werden später freigeschaltet)
=> http://Jardin-Helvetia.com/visites/0312-thomas/0312-thomas.html
Marianne, Johannes, Sharon, Elisabeth & D. Merz aus Grossbritannien
und Schaffhausen CH, im Jardin Helvetia am 13. - 16. Januar 2004
Wir haben eine Perle in Westafrika gefunden :
Ein Palmengarten, Ruhe, herrlicher Strand, schweizerische Sauberkeit, gute
Betten, gutes Essen, feiner Kaffee und das Beglückendste : Eine sehr
Willkommen,
freundliche und ausserordentlich aufmerksame Gastfreundschaft. Wer weiss,
im Jardin Helvetia
vielleicht kommen wir wieder. Vielen Dank für Alles
Freitag, 16 Januar 2004, Marianne, Johannes, Sharon, Elisabeth & D. Merz
Web : SIL International (Summer Institut of Linguistics), www.sil.org
Chèr et Camilla de Danemark, au Jardin Helvetia le 15. mars 2004
Merci de nous avoir s bien accueilli dans votre Paradis terrestre .....
Grillade,
au Jardin Helvetia
Lundi, 15 mars 2004, Chèr et Camilla
Christiane & Claude aus Worpswede (D), im Jardin Helvetia vom 05. März 02. April 2004
Liebe Moronikê, lieber Heiner,
für Eure Gastfreundschaft und Euer stetiges, nie ermüdendes Bemühen um
unser Wohlergehen möchten wir Euch von ganzem Herzen danken..
Wiedersehen nach Moronikês Warmherzigkeit und ihr liebes Wesen haben uns sehr gut getan.
24 Jahren,
Sehr gerne gelauscht haben wir Heiners Erzählungen und so viel über das
mit Claude's Schwester
Leben und die Menschen in Bénin erfahren. Claude ist nach 24 Jahren wieder
in seine Heimat zurückgekehrt und für mich war es der erste Afrika-Urlaub. Wir sind sehr froh,
dass wir unseren "Einstieg" in die andere Welt hier im Jardin Helvetia erleben durften.
http://AJH.biz - http://Jardin-Helvetia.com
04/2004
AJH (Hotel Motel Camping, Cotonou Benin) Gästebuch - Livre d'hôtes - Guest book 2004
2/2
Wir wünschen Euch bei Euren weiteren Vorhaben viel Glück, starke Nerven und vor allen Dingen
Gesundheit.! Wir kommen gern wieder!
Freitag, 2. April 2004, Christiane & Claude
Elisabeth et Bernard Semy, Xavier Fournon, Jaques et Sabine Blanchard
du Midi (France), au Jardin Helvetia le 26. mars, 04. et 09. avril 2004
Merci a vous, votre gentillesse et votre accueil a rendu notre séjour très
agréable.
Le meilleur accueil au Bénin, dans un cadre enchanteur.
Willkommen,
A très bientôt et merci beaucoup.
im Jardin Helvetia
Dimanche, 4. avril 2004, Elisabeth et Bernard Semy, Xavier Fournon,
Jaques et Sabine Blanchard
Zmorge,
im Jardin Helvetia
Willkommen,
im Jardin Helvetia
Annette, Mauz, Lukas & Martin aus der Schweiz, im Jardin Helvetia am 16.
April 2004
Wir genossen im Jardin Helvetia einen schönen Ferienabschluss. Feines Znacht
und Zmorge. Vielen Dank für die Gastfreundschaft
Freitag, 16. April 2004, Annette, Mauz, Lukas & Martin
Web : SIM (International Society of Missionaries), www.sim.org
Mme et M. Guy Peretti de Paris (France), au Jardin Helvetia le 19. à 21.
avril 2004
Un coin de Paradis, tout près de Cotonou.
Pour louer cette endroit, à quoi bon le décrire,
Ceux qui lisent ces lignes, le savent comme nous
Et comment raconter, la chaleur d'un sourire.
Mercredi, 21. avril 2004, Guy Peretti
nach oben
http://AJH.biz - http://Jardin-Helvetia.com
04/2004