ENOD4C - Cap Instrumentation

Contrôleur Numérique de Pesage
Digital Weighing Controller
eNod4-C
1 600 mes./s, ±500 000 pts
•
•
•
•
•
•
Contrôleur de pesage haute vitesse
Jusqu’à 4 capteurs à jauges de contrainte (4/6 fils)
Fonction : transmetteur, checkweigher
Filtres numériques paramétrables
2 entrées et 4 sorties logiques
Communication RS485, CAN et USB,
version PROFIBUS-DP
•
•
•
•
•
•
High speed weighing controller
Up to 4 strain gage load cells (4/6 wires)
Functions: transmitter, checkweigher
Programmable digital filters
2 digital inputs and 4 outputs
Communication in RS485, CAN and USB,
PROFIBUS-DP version
35
130
22.5
PWR
Pinout
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D-Sub 9
BCD
BCD
4
RS485
/ USB
9 600
19 200
38 400
57 600
115 200
9 600
9 600
9 600
Profibus
N.C
N.C
Rx/Tx - P
N.C
Ref
5V
N.C
Rx/Tx - N
N.C
2
Baud rate
4
X
X
X
X
X
X
X
X
RS485
N.C
N.C
RB/TB
N.C
Ref
N.C
N.C
RA/TA
N.C
OUT
5 4 3 2 1
2
3
4
COM
PRO
}
9 8 7 6
CAN
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
O-COM
IN2IN2+
IN1IN1+
3 REF
2 CANL
1 CANH
ON/
OFF
9
8
7
6
5
4
3
2
1
USB
PWR Reset
CAN
RS485 / Profibus
RS485
Termination
Resistor
ON/
OFF
PRO
CAN
Terminat.
Resistor
CAN
Bit rate
10 kbit/s
20 kbit/s
50 kbit/s
125 kbit/s
250 kbit/s
500 kbit/s
1 Mbit/s
125 kbit/s
USB
Inputs / Outputs
1
Profibus version
EF012
+24V 1
GND 2
EF012
1
2
3
4
0-10/4-20
Dipswitch
2
3
ON ON
ON ON
OFF ON
OFF ON
ON OFF
ON OFF
OFF OFF
OFF OFF
1 3
Outputs
101
1
2
3
4
5
Ext. Port
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
1234
Baud rate
105
Vext.
V/I input
GND
Shield
1
2
3
4
5
6
7
Sensor
4
PROCESS
CONTROLLER
6789A
345
EX+
SENS+
EXSENSSIG+
SIGShield
Sensor
ON : 4 wires
OFF : 6 wires
6789A
High
Low
Address
345
}
120
CAN
USB
PWR
Toutes dimensions en mm - All dimensions in mm
1/2
eNod4-C
Contrôleur Numérique de Pesage
Digital Weighing Controller
Présentation - Presentation
eNod4-C est un transmetteur haute vitesse intégrant des fonctions
programmables et de puissantes capacités de traitement du signal.
eNod4-C is a high speed digital transmitter with programmable functions
and powerful signal processing capabilities.
• Rapide et précis
- Vitesse de conversion jusqu’à 1 600 mes./s avec une
résolution max. formatée de ±500 000 points
• Quick and accurate
- Conversion rate up to 1 600 meas/s. with max. scaled
resolution of ±500 000 points
• Intégration facile aux systèmes automatisés
- Sorties USB, RS485 et CAN supportant MODBUS-RTU et
CANopen®
- Sortie PROFIBUS-DPV1 sur version eNod4-C Pro
- Entrées/sorties logiques pour le contrôle de processus
- Réglage du N° de noeud par roues codeuses et du débit de
communication par switchs
- Résistances de terminaison de bus intégrées facultatives
- Connexions par borniers débrochables
• Easy to integrate into automated systems
- USB, RS485 and CAN supporting MODBUS-RTU and
CANopen® protocols
- PROFIBUS-DPV1 with eNod4-C Pro version
- Digital inputs/outputs for process control
- Setting of node number by rotary switch and communication
speed by switch
- Integrated selectable termination resistor
- Wiring by plug-in terminal blocs
Fonctionnalités générales - General functionalities
• Etalonnage
- Pré-étalonnage en usine (500 000 d pour 2 mV/V)
- Etalonnage physique ou théorique
- Mise à l’échelle de la mesure
- Gestion de l’unité de mesure et du point décimal
- Gestion de la correction de gravité
• Calibration
- Factory pre-calibration (500 000 d at 2 mV/V)
- Physical or theoretical calibration
- Measurement scaling
- Measurement unit and decimal point management
- Gravity correction management
• Filtrage numérique
- Filtrage numérique pour une mesure rapide et stable dans
des environnements perturbés
- Filtre numérique passe-bas, fréquence de coupure
et ordre paramétrable
- Filtre coupe bande avec plage de fréquence paramétrable
• Digital filtering
- Digital filtering allowing to always reach a quick and stable
measurement in noisy environments
- Low-pass filter with adjustable order
and cut-off frequency
- Notch filter with adjustable frequency band
• Fonctions métrologiques
- Zéro, Zéro à la mise sous tension, Zéro suiveur, Tare semiautomatique, Contrôle de stabilité de la mesure
• Functions
- Zero, Zero at start-up, Zero tracking, Tare, Measurement
stability control
Schéma des interfaces - Interfaces diagram
Alimentation 10-28 Vdc
Power supply
Capteurs à jauges de contrainte
Strain gauge load cells
USB
Automate
PLC
2 entrées
4 sorties logiques
2 digital inputs
4 outputs
Mise en œuvre facile grâce au logiciel gratuit eNodView
Easy implementation thanks to eNodView freeware
RS485
CAN
1
2
3
Automate
PLC
• Etalonnage - Calibration • Acquisition - Acquisition
• Paramétrage - Setting up • Simulation, analyse simulation, analysis
• Visualisation du process
- Process real-time
display
eNod4-C
Contrôleur Numérique de Pesage
Digital Weighing Controller
Mode transmetteur - Transmitter mode
Dans ce mode de fonctionnement, l’eNod4 permet de transmettre
le poids vers un automatisme à très haute vitesse.
L’eNod4 permet la mise à l’échelle de la mesure et offre de
puissantes fonctions de filtrage numérique et d’échantillonnage
de la mesure.
In this functionning mode, the ENod4 allows to transmit the weight
at very high speed to a PLC.
Filtrage numérique par eNod4 et visualisation avec le logiciel eNodView
The eNod4 digital load cell offers measurement scaling and
powerfull digital filtering functionnalities as well as sampling
functions.
Digital filtering by eNod4 and display with eNodView software
Mode Checkweigher - Checkweigher mode
• Ce mode de fonctionnement est dédié au pesage dynamique
(triage, calibrage...). eNod4 se charge de l’acquisition et
calcule automatiquement la valeur du poids.
• This operating mode is dedicated to dynamic weighing
(sorting, checkweighing...). eNod4 load cell takes care of
acquisition and calculates automaticaly the weight value.
• Déclenchement par 1 ou 2 entrées TOR ou sur niveau
• Weight level or external triggering (1 or 2 digital input)
• Fonctions de Zéro dynamique
• Dynamic Zero functions
• Fonctions statistiques
• Statistical functions
Poids
Weight
PLC
Resultat disponible
Result available
Val. limites
Limit values
Déclenchement
triggering
eNod4
Niveau
Level
Externe
External
Stabilisation
Settling time
Mesure
Measuring time
Temps
Time
Visualisation du cycle de pesage dynamique avec le logiciel eNodView
Display of checkweighing cycle with eNodView software
2/2
eNod4-C
Contrôleur Numérique de Pesage
Digital Weighing Controller
Alimentation électrique
Consommation max.
Alimentation des capteurs
Calibre d’entrée capteur min./max.
Impédance min. entrée capteur
Signal min. par échelon
Raccordement capteur
Power supply
Max. supply current
Bridge excitation voltage
Input sensor range min./max.
Min. input sensor resistance
Min. signal by division
Sensor connection
10 ... 28
200
5
0 ... 7.8
80
0.02
4/6 fils - wires
Vdc
mA
Vdc
mV/V
Ω
µV
±0.005
±0.003
±0.00015
±0.0002
24 bits
±500 000
6.25 ... 1 600
-10°C / +40°C
% F.S.
% F.S.
%/°C
%/°C
0 ... 3 / 9 ... 28
20 at 24 Vdc
Vdc
mA
400
55
mA
V
Caractéristiques Métrologiques - Metrological Specifications
Classe de précison
Erreur de linéarité
Dérive thermique de Zéro
Dérive thermique de pente
Résolution interne
Résolution mesure formatée
Vitesse de conversion
Plage de température d’utilisation
Accuracy class
Linearity deviation
Thermal zero shift
Thermal span shift
Internal resolution
Scaled measure resolution
Conversion rate
Nominal temperature range
pts
conv./s
Entrées/Sorties logiques - Digital inputs/outputs
2 entrées
- Tension Niveau bas / haut
- Courant au niveau haut
4 sorties (relais statiques)
- Courant max.
- Tension max. à l’état ouvert
2 inputs
- Voltage range low / high
- Current high
4 outputs (static relays)
- Max. current
- Max. voltage in open state
Communication
Half Duplex
9 600 ... 115 200
MODBUS-RTU
1 RS485
- Débit
- Protocoles
1 RS485
- Band Rate
- Protocols
1 sortie CANbus
- Débit Max.
- Protocoles
1 USB
1 CANbus output
- Band Rate
- Protocols
1 USB
Fréquence Max. de mise à jour
des données (mesures) sur le bus
Max. update frequency of data
(measurement) on the bus
CAN 2.0A
10 ... 1 000
CANOpen
2.0
CANopen®
MODBus
1 PROFIBUS
- Band rate
- Protocols
High level measuring input
/s
1 000
400
50
9.6 ... 12 000 Mbps
PROFIBUS DP V1
0-10 V / 4-20 mA
Agent
Téléchargez tous
Download all
our documents on :
IS O 9
BP501 - F 74105 Annemasse Cedex
Tél. : (+33) 4 50 87 78 64
Fax : (+33) 4 50 87 78 42
E.mail : [email protected]
nos documents sur :
www.scaime.com
00
1: 2
0
08
kbps
Profibus
Options
1 PROFIBUS
- Débit
- Protocoles
Entrée de mesure haut niveau
bauds
FT-eNod4-C-FE-1211 - SCAIME - SIREN 389 325 283 - R.C.S. THONON LES BAINS - SIRET 389 325 283 00015 - SCAIME se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans avis préalable - SCAIME reserves the right to bring any modification without prior notice.
Caractéristiques Générales - General Specifications