Poutre froide 36CB IQID

MANUEL DE SELECTION
Poutre froide 36CB IQID
Designed and manufactured by Fläkt Woods
Fonctions:
• FPC (Réglage de la
diffusion d'air)
• Débit d'air élevé avec
double rangée de diffusion
• Régulation
• Réglage confort (réglage du débit
d'air)
• Fonction chauffage
• Eclairage
• Pré équipement pour extincteur
automatique à eau (sprinkler)
La poutre froide 36CB IQID est un système intégré de ventilation, refroidissement
et chauffage qui satisfait la plupart des exigences de climat d’intérieur. La poutre
froide IQID est un modèle particulièrement polyvalent qui est disponible dans une
version de base mais peut également se doter d’un certain nombre d'options qui le
transforment en une poutre froide multifonctions. La poutre IQID propose les options suivantes : chauffage, réglage du débit d'air, réglage de la diffusion (système
FPC), débit d'air élevé grâce à une double rangée de diffusion, système de régulation, éclairage et pré-équipement pour extincteurs automatiques à eau.
Ces différentes fonctions sont décrites dans des documents séparés. Avec une
section supérieure couverte, le modèle IQID est prévu pour un encastrement dans
les faux-plafonds et ses dimensions se prêtent à un module faux-plafond de 600 mm.
Diagramme de sélection
Puissance frigorifique en W, air neuf pré-traité inclus
2000
IQID-360
1500
IQID-300
IQID-240
1000
IQID-180
500
0
0
10
20
30
40
50
60
Débit d’air neuf pré-traité, l/s
Le diagramme représente la puissance frigorifique approximative Ptot en W avec un débit
d’eau qw = 0.05 l/s, un écart de température entre l’air ambiant et l’air pré-traité ∆t = 8 K
une perte de charge de 70 Pa du côté exposé à l’air et un niveau de pression acoustique
maximum LA10 = 30 dB(A).
Carrier S. C. S. - ref. 236081
Propriétés
•Poutre froide IQID pour encastrement dans un faux-plafond
•Extrêmement polyvalente – disponible dans un grand nombre de
configurations allant de la version
de base à la version multifonctions
•Convient à un module faux-plafond
standard de 600 mm
•Supports de fixation pour une installation simple et rapide – soulever
– encliqueter
• Disponible avec les fonctions suivantes: chauffage, réglage confort
(réglage du débit d'air), réglage de
la diffusion (système FPC), débit
d’air élevé, système de régulation,
éclairage et pré-équipement pour
une installation d’extincteurs automatique à eau.
Exemple de codification:
Poutre froide encastrable
IQID-240-1-1-01, standard
Poutre froide 36CB IQID MANUEL DE SELECTION
Caractéristiques techniques des puissances
frigorifique et calorifique
Puissance frigorifique pour une poutre froide
bidirectionnelle, avec une perte de charge sur
l'air statique de 70 Pa
Longueur de la poutre = 1.8 m (longueur de la batterie = 1.5 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 2.7 kPa
Ptot, W
qair, l/s
6
Pbatt. W
∆t, K
8
10
6
∆t, K
8
10
LA10, dB(A)
10
360 445 525
265 350 430
<20
15
485 595 700
340 450 555
<20
20
555 680 805
365 490 615
<20
25
630 765 900
390 525 660
<20
Longueur de la poutre = 2.4 m (longueur de la batterie = 2.1 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 3.3 kPa
Ptot, W
Pbatt. W
qair, l/s
∆t, K
∆t, K
6
8
10
6
8
10
LA10, dB(A)
10
380 470
560
285 375 465
15
520
640
760
375 495 615
<20 20
650
795
940
455 600 745
<20
25
735
895 1055
495 655 815
<20
30
795
970 1145
510 685 860
20
35
865 1045 1225
530 710 890
21
<20 Longueur de la poutre = 3.0 m (longueur de la batterie = 2.7 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 4.1 kPa
qair, l/s
6
Ptot, W
∆t, K
8
10
6
Pbatt. W
∆t, K
8
LA10, dB(A)
Conditions relatives aux tableaux
Puissance frigorifique total de la poutre Ptot = puissance
frigorifique de la batterie Pbatt. + puissance frigorifique
air neuf pré-traité Pair.
La perte de charge hypothétique sur l'air est de 70 Pa.
La puissance frigorifique de l'air neuf pré-traité se
base sur une température de air neuf pré-traité inférieure
de 8 K par rapport à la température ambiante.
Les effets applicables à d’autres débits d’eau sont disponibles dans le programme de sélection.
Remarque ! Les tableaux reproduits ici se basent sur
des essais réalisés selon la méthode Nordtest, méthode
qui a pour but de pouvoir effectuer la comparaison de
différentes poutres froides dans des conditions identiques. Cette méthode suppose un écart de température
inexistant entre l’air qui pénètre dans la batterie de la
poutre et l’air à 1.1 m au-dessus de la surface du sol.
Pour y parvenir, les murs de la chambre d’essais sont
refroidis.
Dans les conditions actuelles, l’écart de température
est normalement de 1 - 2 K, et c’est pourquoi l’écart de
température ∆t doit être augmenté de 1 - 2 K pour éviter
tout surdimensionnement de la poutre.
Ce qui signifie que la valeur du tableau en question
peut être augmentée de 10 - 20 %.
La poutre froide peut être dotée d’une option qui
tiendra compte de débits d’air supérieurs à ceux qui sont
répertoriés dans ces tableaux.
Puissance calorifique pour la poutre froide
IQID bidirectionnelle, avec une perte de
charge sur l'air de 70 Pa.
Se référer aux documents spécifiques.
10
15
545 675
805
400 530
660
<20 20
680 840
995
485 645
800
25
800 980 1160
560 740
920
<20
30
905 1105 1300
620 820 1015
<20
qair 35
975 1190 1400
640 855 1065
<20
40
1035 1260 1480
650 875 1095
20
Ptot Puissance frigorifique totale, W
45
1095 1325 1550
660 890 1115
22
Pbatt. Puissance frigorifique de la batterie, W
<20 Longueur de la poutre = 3.6 m (longueur de la batterie = 3.3 m)
Débit d’eau, qw = 0.05 l/s
Perte de charge sur l’eau, ∆pw = 4.8 kPa
qair, l/s
6
Ptot, W
∆t, K
8
10
6
Pbatt. W
∆t, K
8
Définitions
Débit air neuf pré-traité, l/s
Pbatterie chaude Puissance calorifique de la batterie, W
LA10 Niveau de pression acoustique dans une
pièce ayant une absorption de 10 m2, dB(A)
∆t Ecart entre la température de l’air ambiant
et la température moyenne de l’eau, K
LA10, dB(A)
∆pw Perte de charge sur l’eau, kPa
∆tw Hausse de température dans la batterie, K,
calculée selon la formule : ∆tw = Pbatt. / 208
LA10 Niveau de pression acoustique dans une
pièce ayant une absorption de 10 m2, dB(A)
10
15
565 705
840
420 560
695
<20 20
710 875 1045
515 680
850
<20 25
830 1025 1220
590 785
980
<20
30
960 1175 1390
675 890 1105
<20
35
1050 1285 1520
715 950 1185
22
40
1140 1390 1640
755 1005 1255
25
45
1220 1480 1740
785 1045 1305
28
50
1270 1540 1805
790 1060 1325
30
55
1330 1600 1870
800 1070 1340
31
2
Carrier S. C. S. - ref. 23608
Poutre froide 36CB IQID MANUEL DE SELECTION
Caractéristiques techniques des débits d'air
et données acoustiques
Caractéristiques techniques des diagrammes
de débit avec une distribution d’air autre que
bidirectionnelle
Les poutres dotées d’une distribution d’air bidirectionnelle
utilisent pleinement la batterie, ce qui n’est pas le cas avec la
distribution unidirectionnelle ou les positions intermédiaires. Le coefficient frigorifique est disponible dans le tableau
ci-dessous.
Pour une poutre et un air neuf pré-traité spécifiques,
le coefficient frigorifique obtenu est multiplié par la valeur
donnée dans les tableaux d’effet de la page précédente.
Type de
distribution
Longueur de
Débit air neuf
la poutre, m pré-traité, max, l/s
Coefficient
frigorifique
Atténuation acoustique
L’atténuation acoustique moyenne ∆L de la poutre froide
IQID entre la gaine et la pièce inclut la réflexion extrême
de la gaine de raccordement.
Attén. acoustique dans la gaine air neuf pré-traité de la poutre ∆L, dB
IQID
63
Bande d’octave, moyennes fréquences (Hz)
125 250 500 1000 2000 4000 8000
-180
21
13
7
7
9
11
12
13
-240
21
13
7
7
9
11
12
13
-300
21
13
7
7
9
11
12
13
-360
21
13
7
7
9
11
12
13
Tol ±
6
3
2
2
2
2
2
3
1.8
15
0.8
Architecture et fonction
directionnelle
2.4
20
0.8
3.0
30
0.8
3.6
35
0.8
1.8
20
0.9
70% - 30%
2.4
30
0.9
3.0
35
0.9
3.6
45
0.9
La poutre froide IQID est conçue pour un montage au plafond, et elle est idéale pour des modules plafond de 600 mm,
aussi bien en longueur qu’en largeur, ce qui signifie qu’elle
affleure la surface du plafond.
La poutre froide IQID est un modèle particulièrement
polyvalent qui est disponible dans une version de base mais
peut également se doter d’un certain nombre de fonctions
qui le transforment en une poutre froide multifonctions.
La poutre IQID propose les options suivantes : chauffage,
thermostat de confort, régulateur du diagramme de débit
(collecteur FPC), débit d’air élevé, système de régulation et
dispositif de réglage, éclairage et pré-équipement pour une
installation d’extincteurs automatique à eau.
Possibilité de régler le débit d’air au moyen des rails de
réglage brevetés (réglage du débit d'air, fonction facultative,
voir la section séparée de ce catalogue pour de plus amples
détails) grâce auxquels on ajuste la longueur des trous de
passage dans la gaine air neuf pré-traité. De simples réglages
permettent d’y parvenir. Un registre de réglage n’est en principe pas nécessaire.
Les longueurs réglables de trou de passage permettent
des variations dans la distribution de l’air (bidirectionnelle,
unidirectionnelle et positions intermédiaires).
Le fait de pouvoir régler en toute simplicité la distribution de l’air et la puissance frigorifique permettra de
s’adapter à l’avenir à l’évolution des conditions.
Avant la livraison, les longueurs de trou de passage des
poutres standard sont pré-réglées sur une distance aussi longue que possible de façon à fournir une position de départ
en vue de futurs réglages.
Possibilité d’équiper la poutre d'une batterie d’eau
chaude : consulter le document spécifique chauffage pour
plus de détails.
Le raccord de purge peut être sélectionné dans le paragraphe " description et codification ".
Uni-
Unidirectionnelle
Conditions:
Longueur de la poutre = 2.4 m avec distribution d’air
unidirectionnelle, débit d’air = 20 l/s, perte de charge sur
l’air = 70 Pa, écart entre la température de l’air ambiant
et la température moyenne de l’eau = 8 K et débit d’eau
= 0.05 l/s.
Résultat:
Le tableau de la page précédente donne un puissance frigorifique de la batterie Pbatt. = 600 W
Coefficient frigorifique = 0.8
Puissance frigorifique de la batterie avec distribution
d’air unidirectionnelle = 0.8 x 600 = 480 W.
Niveau de puissance sonore
IQID
63
Correction Koct dB
Bande d’octave, moyennes fréquences (Hz)
125 250 500 1000 2000 4000 8000
-180
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
-240
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
-300
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
-360
–4
0
3
3
–2
–4
–11
–18
Tol ±
6
3
2
2
2
2
2
3
Pour obtenir le niveau de pression acoustique de chaque
bande d’octave, ajouter le niveau de pression acoustique
LA10, dB(A) et les corrections Koct reportés dans le tableau
ci-dessus, selon la formule suivante:
L
=L
+K
W
A10
oct
La correction Koct correspond à la moyenne dans la zone
d’application de la poutre froide IQID.
3
Carrier S. C. S. - ref. 23608
Matériau et fini de surface
Le caisson se compose principalement de profilés de tôle
d’acier galvanisé. La grille est recouverte de peinture poudre
blanche.
Couleur standard : RAL 9010, soit l’équivalent d’un NCS
0502-Y, niveau de brillant : 30.
La batterie est un tube de cuivre avec raccord lisse Øext. = 15
mm et ailettes en aluminium. Pression de service maximum
: 1.6 MPa.
Poutre froide 36CB IQID MANUEL DE SELECTION
Dimensions et poids
Dimensions
Toutes les dimensions sont en mm
465
432
238
212.5
Ø125
Eau froide Ø15
198
121
89
Eau chaude Ø15
594
192
C
D
E
L
E
Poids, kg
IQID–180–1–c–dd
Modèle*
1794
L
447
C
900
D
–
27
IQID–240–1–c–dd
2394
597
1200
–
36
IQID–300–1–c–dd
2994
747
1500
–
46
IQID–360–1–c–dd
3594
797
2000
1000
55
IQID–180–2–c–dd
2394
1047
900
–
–
IQID–240–2–c–dd
2994
1197
1200
–
–
IQID–300–2–c–dd
3594
1347
1500
–
–
* codification page suivante.
Volume d’eau (eau glacée 2 tubes) = 0.50 l/ml de la batterie
Volume d’eau (eau chaude option 4 tubes) = 0.25 l/ml de la batterie
4
Carrier S. C. S. - ref. 23608
Poutre froide 36CB IQID MANUEL DE SELECTION
Code, accessoires
Code
Configurations personnalisées
Code principal
Nous consulter.
( Ex: éclairage, pré équipement pour une installation
d'extincteur automatique à eau)
Poutre à air traitée avec
section supérieure couverte standard
IQID- aaa - b - c – dd
Accessoires
Longueur nominale (aaa) cm
180, 240, 300, 360
Tiges de suspension M8
Jeu de 2 pièces. Longueur 500 mm.
2 jeux QFAZ-12 par poutre
Raccordement alternatif (b)
1 = Standard
2 = Extension de grille, 600 mm,
côté de raccordement (sauf IQID-360)
Architecture de la batterie (c)
1 = Refroidissement
2 = Refroidissement avec raccord de purge
3 = Refroidissement et chauffage
4 = Refroidissement et chauffage
avec raccord de purge
Poutre avec trappe d'accés latérale
Thermostat de confort (dd) 1)
01 = Avec réglage confort, 1 rangée de trous
02 = Avec réglage confort, 1 rangée de trous et FPC
03 = Avec réglage confort, 2 rangées de trous2)
04 = Avec réglage confort, 2 rangées de trous et FCP2)
05 = Sans réglage confort, 1 rangée de trous
06 = Sans réglage confort, 1 rangée de trous et FPC
07 = Sans réglage confort, 2 rangées de trous2)
08 = Sans réglage confort, 2 rangées de trous et FCP2)
1)
1 rangée de trous = débit d’air standard
2 rangées de trous = débit d’air élevé
2) Solution non standard pour le modèle IQID-360, disponible
uniquement sur demande.
La codification pour les fonctions éclairage, système de
commande et installation d’extincteurs automatique à
eau sont disponibles sur demande.
Support de fixation non peint
Jeu de 2 pièces.
1 jeu QFAZ-18-3-1 par poutre.
QFAZ-18-3-1
Exécution
Le film de protection sur les surfaces peintes et les revêtements plastiques ainsi que les extrémités des gaines et
des tubes, est de série.
Exemple de codification :
Poutre froide à section supérieure couverte standard
IQID-aaa-1-1-01.
Longueur des orifices de soufflage = 18 + 18 mm.
Support de fixation non peint QFAZ-18-3-1.
5
Carrier S. C. S. - ref. 23608
Exécution (bb)
01 = Standard
02 = Extension 600mm
Type de poutre (cc)
01 = IQID
Installation (d)
1 = Installée
2 = Pour post-installation
QFAZ-12
IQAZ-17-bbb-cc-d
No: 23608-OEM, 05-2007, Remplace: Nouveau
Réf. Fläkt Woods: 8275 GB, 05-2007- Remplace: Nouveau
Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis.
Fabricant: FLÄKT WOODS, Suède
Imprimé en Hollande