Couleurs de Namibie
Transcription
Couleurs de Namibie
Couleurs de Namibie 13 jours / 12 nuits Un voyage en auto au cœur des grands espaces namibiens : le désert du Namib et les dunes ocres de Sossusvlei, la côte sauvage Atlantique, le parc national d’Etosha et une expérience sur les terres du Damaraland et la réserve de Okonjima qui ne vous laissera pas indifférents ! Un voyage au rythme modéré, adapté à la découverte en famille ou en couple, combinant la liberté de l’auto tour au confort de lodges de charme, particulierement accueillants pour les familles. RÉGIONS VISITÉES Dé sert du Namib Swakopmund Damaraland Conseils : Afin de réaliser un beau voyage en Auto-Tour, nous recommandons une maitrise correcte de l’anglais et bonne expérience de conduite. Attention, il vous faudra OBLIGATOIREMENT une carte de crédit (Visa ou Mastercard) et un permis de conduire international par chauffeur. AVIS - Groupe N Toyota Hilux 4x4 double cabine ou similaire Manuel - Air conditionné - Radio/CD -direction assistée - Airbag conducteur - 4 portes. NAMIBIE La Namibie vous offre : - des paysages d'une variété et d'une beauté à couper le souffle - une faune et une flore riches et originales (éléphants et lions du désert, rhinocéros noir…) - le confort de ses infrastructures routières, hôtelières, sanitaires inégalée en Afrique - une stabilité politique et sociale garantissant la pleine sécurité du voyageur … une destination à privilégier pour les familles, même avec des enfants en bas âge Etosha Otjiwarongo Windhoek JOUR 1 >> Sossusvlei ETAPE 400 km de trajet en environ 5 h. Etape aux portes du parc NAMIB NAUKLUFT. Le Namib forme l’un des plus anciens et plus arides déserts du monde, et couvre plus de 15% du pays au bord de l’Atlantique. Il s’étend néanmoins sur 2000 Km, le long de la côte de l’Afrique du sud, à la frontière angolaise. L’accumulation de sable et la formation des dunes s’étale entre 40 et 15 millions d’années. ▶ Sossus Dune Lodge Petit déjeuner et dîner inclus ce lodge de 23 chambres est idéalement situé à 4 km du site de sesriem, à l’intérieur du parc national. ce lodge a été bâti dans un style “afro”, avec des matériaux respectant l’environnement. il offre des chambres spacieuses et originales avec salle de bains privative, ainsi qu’une piscine et un bar. Sesriem - Activités optionnelles fin de journée . Depuis Sesriem, 2 sites sont accessibles pour une fin d’après-midi, à moins de 5 km de voiture de l’entrée du parc national: randonnée dans les gorges de Sesriem, où vous pourrez atteindre une source naturelle fréquemment visitée par les espèces animales locales: babouin, rufipène nabouroup, martinet; escalade de la Dune Elim, depuis laquelle vous pourrez admirer un panorama entre cordons de dunes rouges, savane de graminés et massifs montagneux. JOUR 2 >> Sossusvlei ETAPE Sossuvlei se trouve à 60 km du canyon de Sesriem, à l'intérieur du parc de Namib Naukluft. Les dunes s'élèvent à plus de 375 mètres au-dessus de la rivière Tsauchab qui coule d'est en ouest pour mourir dans le désert à quelques kilomètres de l'Océan Atlantique. Elles figurent parmi les plus hautes dunes du monde. Ces dunes se trouvent au-dessus d'un ancien désert pétrifié qui forme un soubassement de grès. ▶ Sossus Dune Lodge Petit déjeuner et dîner inclus ce lodge de 23 chambres est idéalement situé à 4 km du site de sesriem, à l’intérieur du parc national. ce lodge a été bâti dans un style “afro”, avec des matériaux respectant l’environnement. il offre des chambres spacieuses et originales avec salle de bains privative, ainsi qu’une piscine et un bar. Sesriem - Activités (auto tour journée). Découverte, à pied et/ou en 4x4, des cirques de dunes de Sossusvlei et Dead vlei. Possibilité de visiter le Sesriem Canyon . Droits d’entrée de parcs d’environ 8 Euros pp. Optionnelles: excursion guidée en 4x4 vers Sossusvlei organisée par les lodges des alentours(env. 60/80 EURO pp), montgolfière (env. 360 Euros pp); survol du désert en Cessna 210 (env.100 Euro pp quand le vol est complet soit 5 personnes). JOUR 3 >> Swakopmund ETAPE 380 km de trajet en environ 6h h. Piste à travers les plaines de gypse et gorges impressionnantes du Namib Central. Vous découvrez des étendues hyper arides, bordées par un océan vigoureux. Changement d’ambiance radical ! La ville de Swakopmund a été fondée par le commandant allemand Curt Von Francois en 1892, afin de créer un port concurrent de Walvis Bay (tenu par les anglais), pour faciliter l'approvisionnement depuis l'Allemagne et soutenir la colonisation de la région. ▶ Villa Margherita Petit déjeuner inclus etablissement de charme de qualité supé rieure, ouvert en 2008, situé en centre ville à proximité des magasins et de la plage. subtil équilibre entre le charme italien et l’architecture coloniale namibienne. accueil et service personnalisé . elé gance garantie ! Swakopmund - Aprés-midi libre. Swakopmund est une petite ville en bord d’océan, bordée au sud par l’oued Swakop et les dunes côtières. La fraîcheur du courant de Benguela vous permettra d’effectuer des balades à pied très agréables en bord de mer ou dans les dunes. Certains lodges offrent aussi des soins spa ( notamment massages) particulièrement appréciés après plusieurs jours sur les pistes namibiennes. JOUR 4 >> Swakopmund ETAPE Journée libre sur la côte. De nombreuses activité s sont proposé es au dé part de Swakopmund ( voir document d’activités optionnelles en annexe). Nous vous recommandons le safari marin ( pélicans, flamants, otaries, dauphins), la visite culturelle du quartier africain ou encore le survol des dunes en avion “ de plaisance”. Bordé par l’océan et les dunes, Swakopmund offre aussi de nombreuses opportunités de promenades à pied. ▶ Villa Margherita Petit déjeuner inclus etablissement de charme de qualité supé rieure, ouvert en 2008, situé en centre ville à proximité des magasins et de la plage. subtil équilibre entre le charme italien et l’architecture coloniale namibienne. accueil et service personnalisé . elé gance garantie ! Swakopmund - Activités optionnelles. En option: (Tarifs indicatifs) Survol du Désert (environ 240 Euro par personne), Tour culturel du quartier africain (+- 45 Euro par personne); Safari en mer “ Dolphin cruise” (environ 40 Euro par personne), “ living desert 4x4 experience” ( environ 50 Euros pp). “Voir le document annexe pour d’autres activités à Swakopmund” JOUR 5 >> DAMARALAND - Twyfelfontein ETAPE 360 km de trajet en environ 5 h. Possibilite de passer par Cape Cross . La région de Twyfelfontein, qui possède un écosystème très vulnérable et fragile, est renommée pour abriter les meilleurs exemples d'art rupestre bochiman d'Afrique australe. Le site. ▶ Camp Kipwe Petit déjeuner et dîner inclus camp kipwe offre 8 chambres doubles, décorées avec goût, mêlant un style moderne et des matériaux naturels, le tout se fondant parfaitement avec l’environnement. les chambres sont dissimulées parmi les blocs de granites. il existe également une suite luxueuse, pour une expérience encore plus unique ! situé non loin du site de twyfelfontein, vous découvrirez un petit paradis sauvage. de magnifiques paysages, des formations géologiques fascinantes, des sites archéologiques. Camp Kipwe ou Mowani Activités optionnelles. En option: (Tarifs indicatifs) - Excursion 4x4 guidée Elephant / Nature drive ( +- 55 Euro pp); visite guidée de Twyfelfontein, burnt mountain ( +- 30 Euro pp). Possibilité de découvrir le site de gravures rupestres et les environs avec votre propre véhicule (4x4 seulement, auto tour) JOUR 6 >> DAMARALAND - Etendeka ETAPE 150 km de trajet en environ 2,5 h. Les plateaux Etendeka sont l’une des zones les plus spectaculaires du Damaraland. Cette région abrite une grande diversité d’animaux et de plantes qui ne manqueront pas de vous surprendre et de vous émerveiller. ▶ Grootberg Lodge Petit déjeuner et dîner inclus sur les hauteurs du grootberg pass, entre kamanjab et palmwag, le grootberg lodge est un point idéal pour explorer la région du damaraland. lieu incontournable avec une vue imprenable sur un paysage grandiose. le lodge appartient à la communauté locale, un exemple d’éco-tourisme et de tourisme responsable. piscine. Grootberg Lodge - Excursion peuple Himba (option). En option: Demi-journée d’excursion guidée à la rencontre de la communauté Himba, un peuple fascinant. Les huttes du village Himba sont faites de morceaux de bois recouvert d'une sorte de torchis composé de terre et de bouse de vache séchée. C'est une occasion unique de découvrir une culture paisible et pacifique. Tarif indicatif: 1000 ZAR pp JOUR 7 >> ETOSHA - Okaukuejo ETAPE 350 km de trajet en environ 5 h. Le camp d’Okaukuejo se trouve dans la partie Sud Ouest du Parc d’Etosha. Son point d’eau, éclairé toute la nuit, a fait la réputation de ce camp, de part la richesse du spectacle offert. Cette région du parc offre de beaux points de vue sur le “Pan” d’Etosha et ses plaines sans fin, terres de prédilection des troupeaux de zèbres, sprinboks, oryx, gnous et autres gibiers de plaine. ▶ Okaukuejo Rest Camp Petit déjeuner et dîner inclus situé au sud-ouest d'etosha, à l'intérieur du parc, le camp d’okaukuejo est idéalement placé pour l’observation animalière. le camp a été entièrement rénové en 2007 et le standard de l’hébergement nettement amélioré. les repas sont pris au restaurant (buffet le plus souvent). deux piscines. boutique. point d'eau aménagé illuminé la nuit pour l'observation des animaux. Parc National d’Etosha - Découverte du parc en Auto Tour. Cré é en 1907, Etosha abrite 114 espè ces de mammifè res et plus de 340 espè ces d'oiseaux. Ce parc est l'une des plus grandes ré serves animalières du monde. Points d’eau é clairé s toute la nuit aux diffé rents Rest Camps. Incluse: Avec votre propre vé hicule possibilité de faire un safari dans le parc d’Etosha(frais d’entré du parc env. 10 euros pp). En option: (Tarifs indicatifs) Game drive (3 heures - environ 50 Euro) pp Night drive (3 heures - environ 60 Euro) pp JOUR 8 >> ETOSHA - Okaukuejo ETAPE Le camp d’Okaukuejo se trouve dans la partie Sud Ouest du Parc d’Etosha. Son point d’eau, éclairé toute la nuit, a fait la réputation de ce camp, de part la richesse du spectacle offert. Cette région du parc offre de beaux points de vue sur le “Pan” d’Etosha et ses plaines sans fin, terres de prédilection des troupeaux de zèbres, sprinboks, oryx, gnous et autres gibiers de plaine. ▶ Okaukuejo Rest Camp Petit déjeuner et dîner inclus situé au sud-ouest d'etosha, à l'intérieur du parc, le camp d’okaukuejo est idéalement placé pour l’observation animalière. le camp a été entièrement rénové en 2007 et le standard de l’hébergement nettement amélioré. les repas sont pris au restaurant (buffet le plus souvent). deux piscines. boutique. point d'eau aménagé illuminé la nuit pour l'observation des animaux. Etosha - Journée auto tour. Avec votre véhicule, vous pourrez observer les springboks, zèbres et gnous, mais aussi les espèces plus rares commes les impalas à face noire (endémiques à la Namibie) ou les dik diks, la plus petite antilope d’Afrique. Les interactions entre les animaux autour des points d’eau sont souvent magiques; vous croiserez peut-être le chemin d’un léopard ou de lionnes en chasse ! Safaris optionnels guidés en option , pour environ 50 Euro pp. JOUR 9 >> ETOSHA - Namutoni ETAPE 150 km de trajet en environ journée de Etosha, qui signifie "la grande place blanche et vide", fait référence à l’immense dépression (“pan”), qui couvre 25% de la superficie du parc. Le lac asséché a été formé il y a plusieurs millions d'années, mais il se remplit d’eau en saison des pluies, attirant une faune migrante impressionnante. Autour du pan, la végétation est unique, nombreux acacia, mais aussi “colophospermum mopane” ou les originaux “ arbres fantômes”, moringa ovalifolia. Une faune riche et variée peut être facilement observée autour des points d’eau disséminés dans le parc. ▶ Onguma Bush Camp Petit déjeuner et dîner inclus onguma bush camp est le lodge “familial” de la réserve onguma, située sur la frontière nord-est du parc national d’etosha. il possède un charme original alliant authenticité et design moderne, avec 3 chalets de pierre (rondavels), 3 chambres “standard”, 6 unités familiales, 6 chambres avec vue ( piscine ou point d’eau) et une suite “ settler’s room”. espace vert autour de la piscine et wifi disponible. Etosha - Activités ( auto tour). Incluse: avec votre propre vé hicule possibilité de faire un safari dans le parc d’Etosha. En option: (Tarifs indicatifs) Vous pourrez prendre part à un safari guidé ( anglophone) en 4x4 ouvert : Safari de jour (3 heures - ZAR 500, environ 50 Euro) pp Safari en soirée (3 heures - ZAR 600, environ 60 Euro) pp JOUR 10 >> ETOSHA - Namutoni ETAPE Journé e de dé tente. Vous pourrez à votre guise effectuer des safaris en auto tour avec votre véhicule. Le Onguma Bush Camp se situe à la frontière nord est du parc d’Etosha, le long du “Fisher Pan”. Alternance de plaines et savanes arbusives, “pans” asséchés, le paysage devient encore plus saisissant pendant la saison des pluies. Etape dans ce lodge de charme à l’extérieur du parc. ▶ Onguma Bush Camp Petit déjeuner et dîner inclus onguma bush camp est le lodge “familial” de la réserve onguma, située sur la frontière nord-est du parc national d’etosha. il possède un charme original alliant authenticité et design moderne, avec 3 chalets de pierre (rondavels), 3 chambres “standard”, 6 unités familiales, 6 chambres avec vue ( piscine ou point d’eau) et une suite “ settler’s room”. espace vert autour de la piscine et wifi disponible. Onguma - Activités optionnelles. Le parc d’Etosha est facilement accessible en auto tour ( pistes clairement marquées). Vous pourrez effectuer vos propres safaris, à votre rythme (droit d’entrée dans le parc d’environ 8 Euros par adulte et gratuité pour les enfants < 16 ans). En option: (Tarifs indicatifs) : safaris avec guide anglophone, en véhicule ouvert, en matinée dans le parc : +- 50 Euros pp; safaris 4x4 avec guide sur la réserve d’Onguma, en fin de journée ou soirée: +- 35/45 Euros pp; safari à pied avec guide (35 Euros pp); excursion “ rhino research” +- 55 Euros pp. NB: enfants de moins de 10 ans non autorisés en safaris 4x4 et enfants de moins de 16 non autorisés en safaris à pied. JOUR 11 >> Otjiwarongo & alentours ETAPE 300 km de trajet en environ 3,5 h. Le peuple Herero ont été les premiers colons de cette région, et ils ont appelé la Otjiwarongo place, ce qui signifie "lieu où le pâturage est bon et le bétail gras. ". Le nom est approprié puisque Otjiwarongo abrite quelques-unes des plus grandes entreprises d'élevage en Namibie. ▶ Okonjima Plains Camp Petit déjeuner et dîner inclus au sud ouest d’otjiwarongo, le « plains camp», offre 24 unités avec vue. les 10 chambres “de charme” offrent des “+ déco intérieure” par rapport au 14 “standards” (salle de bains plus claire, photographies modernes, terrasse privative). le bâtiment principal, spacieux et original, combine avec succès architecture industrielle et afro design. la vue sur la plaine et sa faune est mise en valeur par d’immenses baies vitrées. okonjima est le camp de base d’africat fondation, organisation à but non lucratif, agissant pour la protection des espèces sauvages (lions, léopards, guépards). piscine. wifi. 2 unités familiales (chambres communicantes). Okonjima - Activités optionnelles. Matin ou après-midi (+- 675 ZAR pp par activité d’une demi-journée): il est possible de choisir parmi diverses activités: safari animalier en 4x4 sur la réserve privée du lodge, observation de lions , guépards, lycaons ou hyènes (projets de Africat), safaris à pied pour traquer des espèces étudiées, safari à pied avec un guide bushman. Les enfants de plus de 7 ans peuvent participer aux activités à l’exception des safaris à pied (traques : minimum 12 ans). L’activité “ Africat Welfare” a été spécialement conçue pour les jeunes enfants et est ouverte à partir de 3 ans. JOUR 12 >> Windhoek ETAPE 280 km de trajet en environ 3 h. Route retour vers la capitale et installation sur une réserve privé e, à l’exté rieur de la ville. Windhoek, situé e en altitude sur le plateau central namibien, est une capitale entouré e de montagnes. Dè s la sortie de la ville, on se trouve au coeur de paysages valonnés où la savane arbustine domine, attirant une importante faune sauvage: oryx, springboks, koudous, zè bres de Hartman... ▶ River Crossing Petit déjeuner inclus lodge de style colonial offrant une vue unique sur la capitale. les 20 chalets individuels sont construits à flanc de colline et situés sur une réserve naturelle à 3 kilomètres de windhoek, sur la route de l’aéroport international. chaque unité, équipée du confort moderne (minibar, station thé/café, tv écran plat..), demeure néanmoins intégrée à l’environnement. chaque terrasse privative surplombe les montagnes auas, où l’on aperçoit parfois oryx ou zèbres des montagnes. salle de conférence, piscine, restaurant. River Crossing - Activités optionnelles. Des sentiers de randonnée permettent d’explorer la savane d’altitude typique du plateau central. A 10 min. en voiture du centre ville, vous pourrez également visiter Windhoek et flâner dans les boutiques. Le lodge propose un safari guidé en 4x4 ouvert (+-45 Euro pp), sur la réserve naturelle: beaux paysages valonnés et possibilité d’observer springboks, phacochères, oryx, zèbres de hartman, girafes. JOUR 13 >> WINDHOEK - Aéroport ETAPE 38 km de trajet en environ 1 h. Conduite jusqu’à l’aéroport International de Windhoek, où vous laisserez le véhicule. Notez que vous devez être à l’aéroport 2h avant l’heure du décollage, et qu’il faut une heure environ entre le centre ville et l’aéroport. BON VOYAGE et MERCI ! ▶ CONDITIONS DE VENTE LE TARIF COMPREND : LE TARIF NE COMPREND PAS : ▹ L’hébergement comme mentionné dans le programme. Vous serez hébergés, selon les établissements, dans des chambres doubles avec lits en extra ou chambres familiales privatives . ▹ Accueil francophone PRIVATIF à l’arrivée à WINDHOEK: nous mettons à votre disposition pendant 2 à 3 heures notre représentant à Windhoek, qui vous offre une revue complète de votre programme et carnet de voyage avec conseils pratiques. ▹ Votre carnet de route est très complet et en français. Il comprend des informations générales et pratiques pour votre circuit. ▹ Les repas comme mentionné dans le programme . Les lodges sélectionnés sont accueillants avec les enfants et disposés à vous offrir un service personnalisé en fonction de vos besoins spécifiques. Des menus enfants peuvent être demandés. Location du véhicule en assurance PREMIUM (AVIS), avec: • kilométrage illimité. • Seconde roue de secours incluse uniquement avec le groupe N (Véhicule 4x4) • Assurance personnelle d’accident (personal accident insurance) • Assurance tous risques (Maximum Collision) Damage Waiver & Maximum Theft Loss Waiver) • Livraison et remise à l’aéroport de Windhoek ou bureau Avis en ville • TVA namibienne • Frais de timbres • Les dégâts occasionnés sous la carrosserie du véhicule • Les dégâts sur le pare-brise • Les dégâts sur les pneumatiques/gentes • Les dégâts sur la peinture en cas de catastrophe naturelle (tempête de sable) La franchise du véhicule est nulle. Cela signifie qu’en cas d’accident où la responsabilité du conducteur est reconnue, ce dernier ne sera responsable d’aucune franchise à payer et sera couvert à 100%, excepté les frais de dossiers liés à l’accident (580 ZAR). Attention si AVIS peut prouver qu’un accident est directement du à la négligence du conducteur (dépassement de la vitesse autorisée, conduite en état d’ébriété..), AVIS réserve le droit d’imputer les frais de réparation du véhicule au conducteur reconnu négligent. ▹ Le vol international ▹ Le carburant ( budget d’environ +/-300 Euros) ▹ Les repas non inclus dans le programme ▹ Les pourboires et vos achats personnels ▹ Votre assurance d’annulation, médicale et de rapatriement ▹ Les boissons ▹ Les activités en option ▹ Les droits d’entrée pour les parcs et concessions: environ 10 Euros par personne adulte (enfants gratuits) par jour dans les parcs comme Etosha et le Namib Naukluft. Non inclus avec le véhicule (tarifs indicatifs): • Caution remboursable de 2000 ZAR à laisser par carte de crédit • Frais de contrat de location du véhicule de 60 ZAR • Frais de conducteur supplémentaire (320 ZAR) • Frais de dossier en cas d’accident ou vol (580 ZAR) • Frais d’annulation (no show fee) équivalents à un jour de location (minimum 500 ZAR) • Frais d’amende (220 ZAR) directement facturés au conducteur • Location d’équipement supplémentaire: location siège enfant (320 ZAR par siège pour la durée totale de la location) • Frais de nettoyage en cas de retour d’un véhicule excessivement sale • Livraison de pneus (actual cost). Notez que les pneumatiques sont inclus. Vous pouvez remplacer un pneumatique dans un centre agréé AVIS sans payer ou payer vous mêmes et vous faire rembourser par Avis ultérieurement. Mais si vous avez besoin de vous faire livrer un pneumatique loin d’une ville, les frais de TRANSPORT sont à votre charge. Merci de noter que les photos apparaissant sur le devis illustrent dans la mesure du possible la réalité mais elles ne peuvent être considérées comme contractuelles. Damarana Safaris - PO Box 4063 - Swakopmund - Namibie Tel : + 264 - 64 46 32 77 - Fax : +264 - 64 46 27 21 - [email protected] www.damarana.com