le store à enroulement

STORES D'INTERIEUR
LE STORE À
ENROULEMENT
DOCUMENTATION TECHNIQUE
août 2010
Le Store à Enroulement FRANCIAFLEX est un produit :
ESTHÉTIQUE
Unis, opaques ou imprimés, le Store à Enroulement FRANCIAFLEX mettra en valeur la décoration d’une pièce.
PRATIQUE
Fabriqué sur mesure pour s'adapter parfaitement à tous types et toutes dimensions de fenêtres et de baies, il
offre plusieurs possibilités de commande; manoeuvre latérale par chainette sans fin ou manoeuvre centrale par
cordon de tirage et cliquet de blocage.
FACILE À POSER
Différents types de pose sont possibles (de face, au plafond ou en baie ) permettant d'installer le store dans
tous les types d'environnement de fenêtres et d'ouvertures.
Chaque direction régionale FRANCIAFLEX met à la disposition des professionnels :
- une assistance technique et commerciale pour vous conseiller lors des prises de commande.
- un ensemble d'outils tels que fiches techniques, bons de commandes, brochures commerciales, etc.
Descriptif
Le store à Enroulement FRANCIAFLEX est constitué de :
Un tube d’enroulement
en aluminium de diamètre 28, 38mm ou 53,5mm (Franciasoft) - acier Ø25mm pour remontée lente - selon les
dimensions et le type de tissu
Des supports
En ABS clipables déclinés en 7 coloris : blanc, ivoire, jaune, bleu, vert, gris et brun pour les manœuvres tirage
direct, chaînette et électrique en Ø28 et 38mm (attention en Ø38mm pose plafond, seul le coloris blanc est
disponible).En acier zingué avec cache platique décliné en 7 coloris : blanc, ivoire, jaune, bleu, vert, gris et noir
pour la remontée lente. En acier zingué avec cache platique décliné en 3 coloris : blanc, gris et noir pour
Franciasoft Ces supports permettent une dépose aisée par simple déclipage
Un tablier
décliné dans tous les coloris de la Collection en vigeur, parmi lesquels se trouvent des tissus classés M1, est
constitué d’une toile fixée sur le tube d’enroulement par un adhésif double face. La tension de la toile est assurée
par une barre de charge Ø12mm en acier recouverte de PVC, Ø18mm en acier galvanisé pour Franciasoft ou en
plat d’aluminium 30x4mm dans le cas d’un lambrequin et logée dans un fourreau cousu ou soudé au bas de la
toile
Manœuvres :
- Tirage direct : manœuvre par anneau de tirage assorti au coloris des supports et fixé sur la barre de charge.
Mécanisme à ressort assurant l’enroulement de la toile et l’arrêt automatique dans n’importe quelle position
dès relâchement de l’anneau
- Mécanisme à chaînette assurant l’entraînement du tube d’enroulement
- Mécanisme à remontée lente intégré dans le tube d’enroulement, qui permet la descente du store par
tirage direct et assure une remontée automatique, progressive du store dès relâchement de l’anneau. Une
butée réglable assure l’arrêt haut
- Electrique très basse tension (24V)
- Electrique 230V filaire ou radio en Franciasoft
Barre de charge
en acier gainé Ø12mm, en acier galvanisé Ø18mm (Franciasoft) ou en plat d’aluminium 30x4mm dans le cas
d’un lambrequin
Pose de face,
plafond ou baie
AUTRES TOILES
L’utilisation d’autres toiles que celles référencées à la gamme FRANCIAFLEX ne peut se faire qu’après homologation
par les services techniques FRANCIAFLEX.
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
2
Constitution type
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 SUPPORT DE POSE
2 TUBE D’ENROULEMENT Ø 28 OU Ø 38 MM
3MÉCANISME CLIQUET À RESSORT
4 EMBOUT DE TUBE OPPOSÉ À LA MANOEUVRE
5GLISSIÈRE POUR SUPPORT DE POSE
LE STORE À ENROULEMENT
6MÉCANISME POUR MANOEUVRE CHAINETTE
7 CHAINETTE DE MANOEUVRE
8 TOILE
9BARRE DE CHARGE
10 EMBOUT DE BARRE DE CHARGE STANDARD
- documentation technique
3
Manoeuvre par ressort
3
2
2 - TUBE D’ENROULEMENT avec adhésif
En aluminium de diamètre 28 ou 38 mm selon les
dimensions et le type de tissu.
3 - MÉCANISME RESSORT À CLIQUET
4
Mécanisme à ressort assurant l’enroulement de la
toile et l’arrêt automatique dans n’importe qu’elle
position dès relâchement de l’anneau.
11
4 - EMBOUT OPPOSÉ
diamètre 28 ou 38 mm selon le tube utilisé.
11 - ANNEAU DE TIRAGE
Longueur 800 mm, ajustable à la pose, se décline en
7 coloris (blanc RAL 9016, ivoire RAL 1015, jaune RAL
1017, bleu RAL 5000, vert RAL 6000, gris RAL 9004 et
brun RAL 8019).
Manœuvre par chainette
6 - ENSEMBLE MANOEUVRE CHAÎNETTE
Existe en diamètre 25 mm avec adaptateur pour tube
de 28 mm ou en diamètre 38 mm. Le cache mécanisme
clipable, en ABS, se décline en 7 coloris (blanc RAL
9016, ivoire RAL 1015, jaune RAL 1017, bleu RAL 5000,
vert RAL 6000, gris RAL 9004 et brun RAL 8019)
7 - CHAÎNETTE DE MANOEUVRE
6
En matière plastique. Se décline dans les mêmes coloris que les caches mécanismes. La hauteur de la chainette est fonction de l’allège du store.
12 - RACCORDS CHAÎNETTE
12
7
En matière plastique. Se déclinent dans les mêmes
coloris que les caches mécanismes. Ils font office de
butées haute et basse du store. Celles-ci peuvent être
affinées à la pose.
Manœuvre électrique
13 - MOTEUR 24 V
13
Moteur tubulaire à courant continu très basse tension de sécurité.
14 - INVERSEUR AVEC TRANFO INTÉGRÉ
Inverseur encastrable à position fixe avec transformateur intégré pour très basse tension de sécurité
24 V.
Peut être monté dans boitier apparent.
14
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
4
Manoeuvre remontee lente
15
16
17
18
15 - CACHE SUPPORT
En plastique, se décline en 7 coloris (blanc, ivoire,
jaune, bleu, vert, gris et brun).
16 - SUPPORT acier zingué
17 - TOURILLON
18 - RALENTISSEUR
Mécanisme à remontée lente intégré dans le tube. Il
permet la remontée automatique et progressive du
store dès relâchement de l’anneau de tirage. Il assure aussi la butée haute.
Guidage
19 - GUIDAGE
3
2
19
Conducteur Perlon souple Ø 1.8 mm environ avec
cosse de retenue sertie à l’une des extrémités.
Disponible en 2 longueurs : 1600 mm et 3200 mm.
20 - EMBOUT DE BARRE DE CHARGE GUIDÉ
En plastique translucide avec piton de guidage intégré.
21 - EQUERRE DE GUIDAGE
20
Acier laqué 35 x 35 mm. Disponible en coloris blanc
RAL 9016, brun RAL 8019 et gris RAL 9004.
22 - SERRE CABLE
21
22
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
5
Version chassis incliné
29
30
31
32
33
29 - SUPPORT CHASSIS INCLINÉ
En acier zingué.
30 - PITON DE GUIDAGE À OEIL
En acier plastifié blanc, livrés par deux .
31 - CORDON DE TIRAGE
En nylon de coloris blanc ou brun.
32 - ARRÊT DE CORDON
En PVC de coloris blanc ou brun.
33 - GLAND
En PVC de coloris blanc ou brun.
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
6
Divers
BARRE DE CHARGE PLATE
Plat d’aluminium 30 x 4. Utilisé dans le cas de
Store muni d’un Lambrequin
SUPPORT MENUISERIES PVC
Utilisé pour la pose sur ouvrant de menuiserie
PVC. Se pose par pincement sur la partie haute de
l’ouvrant .
SUPPORT DE GUIDAGE MENUISERIES PVC
Utilisé dans le cas de store guidé . Se pose par pincement sur la partie basse de l’ouvrant .
CALE POUR POSE DE FACE
Permet d’augmenter la saillie de 25 mm.
Limites dimensionnelles - surfaces
Limites dimensionnelles - L et H en mm et S en m2
MANŒUVRES
Tirage direct ø28
Tirage direct ø38
Chaînette ø28
Chaînette ø38
Remontée lente
Electrique
Largeur mini 425
510
150
150
550
340
Largeur maxi
1900
2500
1900
2500
2000
1900
Hauteur maxi
2600
2600
2600
2600
2200
2600
Surface maxi
3,2
5
3,2
5
4
3,2
Largeur de Toile
Diamètre tube
Tirage Direct
Chaînette
Electrique
Ø28mm
LHT - 33
LHT - 35
LHT - 35
-
Ø38mm
LHT - 33
LHT - 35
-
-
Ø25mm
-
-
-
LHT - 23
LE STORE À ENROULEMENT
Avec toiles Aube et Soleil, largeur
maxi = 2100mm.
Les limites maxi se rapportent
aux tissus les plus communément
utilisés. Pour les tissus techniques
et imprimés les limites maxi sont
plus restrictives car fonction du
poids des tissus et des largeurs
de laize : nous consulter.
Remontée lente
- documentation technique
7
Saillies
Saillies
Enroulement
intérieur
Enroulement int./
ext. avec guidage
Enroulement
extérieur
S
S
S
Remontée lente
Petit support
Moyen support
Grand support
Saillie
S
S
S
câble de
guidage
Enroulement intérieur
Enroulement extérieur
10 35
20 45
45 70
Autres manœuvres
Saillie
Enroulement int.
Enroulement ext.
Ø28
Ø38 Ø28
Ø38
Sans cale
S 21
16 49
54
Avec 1 cale
S 46
41 74
79
Encombrements
Stores guidés
30
55
(ÉCHELLE 1:1)
SUPPORTS PETIT MODÈLE ET GRAND MODÈLE
46
30
MANOEUVRE CLIQUET & CHAINETTE
12
10
35
58
20
30
75
45
12
10
11
45
LE STORE À ENROULEMENT
60
9
- documentation technique
8
Encombrements
(ÉCHELLE 1:1)
SUPPORTS STANDARDS - MANOEUVRE CHAINETTE
Ø 38 MM
90
65
Ø 28 MM
GUIDÉ
36
8
8
13
36
21
(avec cache)
26
40
57
36
42
(avec cache)
SUPPORTS CLIQUET À REMONTÉE LENTE
13
19
81
28
(avec cache)
60
49
(avec cache)
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
9
FRANCIASOFT®
2
5
4
6
7
1
3
10
STOP
STOP
11
9
8
1 SUPPORT DE fixation coté moteur en acier zingué
2support de fixation coté opposé en acier zingué
3palier en pvc gris
4embout de tube ø53,5mm en pvc noir
5axe en acier zingué
6 tube rainuré ø53,5mm en aluminium
7 moteur franciasoft 10 nm 230v filaire ou radio
8 barre de charge ø12mm en acier gainé ou ø18mm en acier zingué
9embout de barre de charge en pvc translucide
10cache support en pvc (coloris blanc, gris ou noir)
11 inverseur fixe blanc
Les butées de la fin de course du moteur sont réglées à l'aide de la notice fournie avec le store.
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
10
Guidage du franciasoft
1
1
2
3
6
7
4
5
8
9
Sous ensemble guidage
surface 5m2
Hauteur 3000mm maxi
Sous ensemble guidage
surface supérieure à 5m2
1équerre conducteur supérieure en acier zingué
2câble de guidage Ø1,8mm perlon
3câble de guidage Ø2mm en acier gainé
4embout de guidage pour barre de charge Ø12mm en acier zingué
5embout de guidage pour barre de charge Ø18mm en pvc gris
6équerre de guidage en acier laqué blanc, gris ou noir
7équerre de guidage en acier laqué blanc ou noir
8 serre câble pour câble Ø1,8mm en acier zingué
9serre câble pour câble Ø2mm en laiton nickelé
NOTA : Guidage impossible en enroulement extérieur
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
11
Limites dimensionnelles - surfaces
LIMITES DIMENSIONNELLES - L & H en mm et S en M2
Configuration
Largeur mini
Largeur maxi
Hauteur maxi
Surface maxi
Flamand
480
3000
4000
12 m2
Conducteurs Ø 1,8
480
3000
3000
5 m2
Conducteurs Ø 2
480
3000
4000
12 m2
Largeur Toile = LHT 46
Saillies
Enroulement
extérieur
Enroulement
intérieur
22
77
Encombrement
27
= =
72
42
15
85
insert PVC
Particularité : Ce système de fixation par insert rapporté
permet de régler et corriger la position des trous de
fixation.
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
12
Encombrements
(ÉCHELLE 1:1)
84.5
42
90
100
72
15
50
POSE de FACE
(avec GUIDAGE)
Ø12
Ø18
36 (équerre PM)
50 (équerre GM)
10
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
13
Encombrements
(ÉCHELLE 1:1)
84.5
42
72
90
100
42
72
75
85
15
15
50
POSE de FACE
Ø12
Ø18
72
42
15
84.5
36 (équ
50
50 (éque
95
Ø12
90
84.5
POSE PLAFOND
Ø12
Ø18
Ø18
LE STORE À ENROULEMENT - documentation technique
14
Caractéristiques énergétiques
rayonnement
solaire
réfléchi
conduction
conduction
rayonnement
solaire direct
rayonnement
solaire
réfléchi
store à enroulement
rayonnement
solaire direct
convection
convection
vitre
Les résultats obtenus seront toutefois très variables
selon la nature de la toile sélectionnée (coloris,
matière, opacité)
convection
convection
vitre
• Placé derrière une vitre, le store à Enroulement
FRANCIAFLEX constitue un bon élément d'isolation
thermique limitant efficacement la propagation
de chaleur rayonnante par réflexion des rayons
solaires (voir figures ci-contre).
Conseils
• Manœuvre chaînette
Le réglage des positions hautes et basses du store peut être affiné lors de la pose par action sur les raccords
de chaînette
• Conseil d’entretien
- Pour les toiles en tissu : dépoussiérage à l’aide d’une brosse douce ou d’un aspirateur réglé à sa puissance
minimale
- Pour les toiles screen/PVC : nettoyage à l’aide d’une éponge légèrement humidifiée d’eau savonneuse
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation technique
15
DOCUMENT NON CONTRACTUEL ; FRANCIAFLEX SE RÉSERVE LA POSSIBILITÉ DE MODIFIER SES
PRODUITS AFIN DE LEUR APPORTER TOUTE AMÉLIORATION TECHNIQUE.
UTILISEZ LES DOCUMENTS SPÉCIFIQUES DISPONIBLES AUPRÈS DE FRANCIAFLEX POUR LA PRISE DE
MESURES ET LA RÉDACTION DE LA COMMANDE.
Toutes les indications dimensionnelles qui figurent sur ce document sont exprimées en mm et vue de
l'intérieur.
Retrouvez tout Franciaflex sur
www.franciaflex.com
Franciaflex vous donne les moyens de devenir de véritables
experts de la performance énergétique de la baie.
Rendez-vous sur www.baienergie.com
FAX
AVANT livraison des produits
LE STORE À ENROULEMENT
- documentation
APRÈS livraison des produits
technique Document n° 9000072 août 2010
16