AAAA AAAA - Association des Cultures Franco

Transcription

AAAA
AAAA
FESTIVAL MEXICO MAGICO
INDEX
Ø Introduction ……………………………………………………………………………. C
Ø Artistique……………………………………………………………………………….. D
Ø Exposition : « Sur la Route Mexicaine avec Françoise NUÑEZ et Bernard PLOSSU » ….…D
Ø Cinéma en Col. Festival Viva México . ………………………………………... E
Ø Lecture théâtrale : « BOSQUES » ………………………………………………... F
Ø Conférence : « Les relations France Mexique, un passé, le présent » ………..… G
Ø Gastronomie Franco – Mexicaine : Rencontre des Chefs Yvan CADIOU (FR),
Antonio CASTAÑON (MX) …………………………….…………………….… H
Ø Flash Mob « 4 Mexicanas » : ………………….…………………………….……..I
o Gabriela GOMEZ, Leich RODRIGUEZ, Marlen MENDOZA, Paloma
LANDGRAVE, Voix y Alejandra TAMAYO piano ………………………..J
Santiago LOMELLI, Créateur Haute Couture ……………………………….J
Ø Mime et Statuaire Fêtes Populaires : Montserrat & Ramon ………….………..L
Ø Concert : Antonio SANCHEZ …….…………………………,,……………….. M
Ø Programme prévisionnel d’activités Mai 2107 ..……………………………………. N
Ø Le Toursky : un des meilleurs théâtre de Marseille ………………………………… O
Ø Partenaires ……………………………………………………………………………… P
Ø Contact ….……………………………………………………………………………… P
YvanRomero/ACFM–13SquareProtis,13002Marseille–Mail:[email protected]:www.acfm.net
1.
B
FESTIVAL MÉXICO MÁGICO
SEMAINE MEXICAINE AU THÉÂTRE TOURSKY
DU 16 AU 20 MAI 2017
Depuis 2005, le Théâtre Toursky et le Mexique on tissé des liens d’amitié très fort en
réalisant en partenariat avec un grand succès cinq des éditions du Festival México
Mágico.
Les échanges entre Marseille et le Mexique sont divers et datent de longtemps.
Depuis plusieurs années ces relations d’amitié se sont consolidées au cours de plusieurs
évènements de la plus haute importance telle que la pose de la plaque commémorative
Gilberto BOSQUES là où se trouvait le Consulat du Mexique à Marseille pendant les
années 40 à 42, ainsi que l’exposition HUICHOL au Musée de la Vieille Charité,
l’inauguration de la Place Gilberto BOSQUES près du Conseil Régional PACA à
l’entrée de Marseille et tout dernièrement la visite d’Etat historique du Président du
Mexique à Marseille ainsi que la présence du Navire Ecole Cuauhtémoc.
Pour toutes ces raisons il vient d’être décidé de créer, du 2 au 6 mai 2017, la Semaine
Mexicaine au Théâtre Toursky invitant le public Marseillais et de la Région à vivre une
expérience culturelle unique.
Quel meilleure manière que deux pays se connaissent mieux qu’en partageant leurs
culture, leurs histoires, leurs savoirs.
Veillez trouver ci-joint le programme provisionnel du Festival México Mágico.
1.
C
Artistique :
Exposition :
Théâtre TOURSKY, Espace Léo Ferré et terrasse
Mardi 16 mai : Bernard PLOSSU et Françoise NUÑEZ, deux des plus importants
photographes français, présentent l’exposition « Sur la Route Mexicaine avec Françoise Nuñez et
Bernard Plossu » 1981.
En 1981, se retrouvent au Mexique, les photographes Françoise Nuñez et Bernard Plossu.
Un voyage photographique, des plages ensoleillées près de Veracruz aux montagnes de la région
de Cuetzalan sous la pluie, faisant tous deux des photos avec le même objectif de 50mm sur les
vieux Nikkormat.
Puis ils roulent, ils traversent le pays vers Oaxaca, cette ville toujours si attirante. Un voyage
d’amour qui continue 30 ans après !!!!
*Impression : Mesh (bâche trouée) - Matériel ininflammable
*Exposition intérieur et extérieur
*Taille en moyenne : 14 images verticales de 220cm hauteur x 160 cm largeur en
moyenne - 14 images horizontales de 160 cm hauteur x 220 cm Largeur en moyenne
1.
D
Cinéma
Théâtre TOURSKY
Le Festival México Mágico cherche la collaboration des promoteurs de la culture Mexicaine et a
le plaisir d’annoncer son partenariat avec le Festival de cinéma à Paris, VIVA MÉXICO,
Créés Barbara Carroll De Obeso, direction Générale de l’association non lucrative InC FranceMexique, VIVA MEXICO, rencontres cinématographiques, sont les premières en France
dédiées au cinéma contemporain mexicain,
en proposant au public de découvrir le
meilleur de sa création à travers
des projections, rencontres avec les acteurs
et réalisateurs, tables rondes, ateliers.
Convaincus que le cinéma incarne une
nouvelle étape du dialogue culturel entre le
Mexique et toute autre culture, VIVA
MEXICO a vu le jour à Paris en 2013, sous
la direction de Bárbara Carroll de Obeso,
grâce aux efforts d’une vingtaine de
passionnés et avec la collaboration de JeanChristophe Berjon, ancien délégué général de
la Semaine de la Critique au Festival de
Cannes - programmateur de l’évènement.
Depuis 2014, VIVA MEXICO renforce son
édition à Paris mais s’engage à la diffusion
du cinéma mexicain dans d’autres villes
en France, convaincus de l’importance de
décentraliser le projet et de la richesse des
échanges dans les différentes régions.
1.
E
Théâtre
Espace Léo Ferré
Mercredi 17 mai : Lecture théâtrale « Staged Reading » Lecture de l’œuvre « Bosques » écrite
par Louis VARELA NEVAER, NY, USA.
« Autant que vous pouvez »
Synopsis: Gilberto BOSQUES SALDIVAR, Consul Général du Mexique en France pendant la
Seconde Guerre Mondiale, est chargé par le président Lázaro Cárdenas de sauver autant de gens
que possible. Le diplomate mexicain et son personnel émettent, sans distinction de race, de
nationalité ou de religion, plus de 45.000 visas aux Européens qui fuyaient l'Espagne de Franco
et l'Allemagne de Hitler. Des milliers échappaient du port de Marseille à bord des navires à la
destination de Casablanca (Maroc), et de là à Veracruz (Mexique). Cette grande fuite durait
jusque les nazis ont pris d'assaut l'enceinte de l'ambassade mexicaine et arrêté Bosques, sa
famille, et les quarante-trois mexicains du corps diplomatique qui étaient gardés comme
prisonniers de guerre en détention illégale..
Louis VARELA NAVAER, écrivain, né à Mérida, Mexique en 1962. Il
est titulaire d’un diplôme en économie et politiques des relations de
l'Université Cornell à Ithaca, New York en 1984. Il est l'auteur de plus de
vingt livres publiés aux États-Unis, y compris Corporate Financial
Planning in a Deficit Economy et Managing Hispanic Employees. A
Mérida, il a ouvert « Casa Catherwood », une exposition permanente des
lithographies de Frederick Catherwood créés dans les années 1840. En
plus de cette pièce sur Gilberto Bosques, son autre travail, qui est en
développement à New York, est une comédie noire sur l'administration
Reagan, «Son Excellence».
1.
F
Table Ronde – Conférence
Espace Léo Ferré
« Les relations France Mexique, un passé, le présent »
Invités d’honneur :
S.E. l’Ambassadeur du Mexique en France - Juan Manuel GÓMEZ-ROBLEDO
Né à Mexico en 1959, est marié et père de quatre enfants. Il est
titulaire d’un diplôme en droit de l’Université de Paris I
(Panthéon- Sorbonne) décroché en 1980, d’une maîtrise en droit
public de l’Université de Paris X (Nanterre), ainsi que d’un
master en affaires internationales de l’Institut d’Études Politiques
de Paris, obtenu en 1982. Dans le domaine universitaire,
l’ambassadeur Gómez-Robledo a exercé en tant que professeur
au Colegio de México, à la Universidad Iberoamericana, à
la Universidad de Panamá et à la Universidad Panamericana.
JacquesAUBERGY
NéàMarseille,JacquesAubergyestéditeurettraducteur.
Ilavécudansplusieurspaysd’AmériquelatinedontleMexiqueoù
ilarésidéde1993à2005.
Il dirige les éditions l’atinoir qu’il a créées en 2006 et dont le
conseillerlittéraireestl’écrivainmexicainPacoIgnacioTaboII.
En 2003, il a été co-fondateur du prix littéraire Antonin Artaud,
crééàMexicoetdontilestmembredujury.
Depuis 2006, il anime les rencontres littéraires qui se déroulent
danslecadredufestivaldecinémalatino-américaindeBiarritz.
Richard MARTIN
Directeur de théâtre, metteur en scène, dramaturge, auteur et
comédien français, né en 1943 à Nice. Il est reconnu comme étant
un ardent défenseur du théâtre pour tous. Sous son impulsion, le
Théâtre Toursky devient un théâtre véritablement populaire,
éclectique et pluridisciplinaire, lieu de formation, d'animation, de
convivialité, et d'ouverture sur le monde. Les Rencontres
internationales de Marseille y sont organisées chaque année, faisant
de ce lieu une plaque tournante des échanges culturels
méditerranéens. Ami inconditionnel du Mexique depuis 2005.
1.
G
Gastronomie Franco – Mexicaine
Espace Léo Ferré et terrasse.
Jeudi 18 mai : Dans le nouveau lieu de rencontre du Toursky, le restaurant Frangins d’la Night,
des Chefs Franco Mexicains préparerons un diner à thème ! Yvan Cadiou, Chef Français et
Antonio CASTAÑON, Chef Mexicain restaurants La Taule et El Callejón del Beso. Ils vont
réinventer la cuisine Franco-Mexicaine. Un Show gastronomique à ne pas manquer !
Yvan CADIOU, aprèsundiplômedecuisine
classique, il décroche un stage à Nantes puis
serendàParis,oùilalachancedetravailler
pour de prestigieux établissements (dont les
hôtelsRitzetCrillon,etlabrasserieLipp).Ilse
met alors à parcourir le monde. Au
programmedesonlongpéripleprofessionnel
:l’Angleterre,lePortugal,l’Espagneouencore
les Antilles, qui lui donnent le goût des
saveursd’ailleurs. Cuisinier créateur propose une cuisine
innovante, qui reste, néanmoins une cuisine
simple du quotidien. Spectacle MA PUCE A
TABLE.
Antonio Castañon. Le chef est tout simplement un
canal par lequel la créativité de la vie se reflète
imprévisible, pour le chef lui même. Comprendre ce
qu'est le sens du travail, est la tâche de la population,
voire la critique. Le chef est comme un enfant qui joue et,
en effet, les critères que j'utilise pour voir si ce que je
crée est bon ou pas est de me demander: «Ai je plaisir à
le faire?
Fondateur des restaurants « La Taula « et le « Callejón
del beso » à Guanajuato, Mexique, Antonio exprime sa
joie et le plaisir qu ’ il prends pour la cuisine, la
narration, plaisanterie, paradoxe et le plaisir irrésistible
que je trouve dans la provocation.
1.
H
Flash Mob - 4 voix
Espace Léo Ferré
SURPRISE, Création musicale qui surprendra les invités pendant le diner avec 4 grandes jeunes
chanteuses et 1 pianiste Mexicaines habitant à Marseille, Paris, Barcelone et Mexico.
Chant : Gabriela
GOMEZ
Chant : Paloma
TAUBE LANDGRAVE
Chant : Leich
RODRIGUEZ
Chant : Marlen
MENDOZA KAHN
Piano : Alejandra
TAMAYO
1.
I
Gabriela BAY : Gabriela Bay est une chanteuse, compositrice et interprète mexicaine originaire
de Mexico. Son style musical est influencé par le jazz, la musique latino-américaine, le
bossanova, le rock et la funk. Depuis que Gabriela est arrivée à Marseille il y a un an, elle a
participé à l'inauguration de la plaque en hommage à
Gilberto Bosques (2013), a chanté à la Fête mexicaine
des Morts au Panier (2013), la Sardinade du Vieux
Port (2014), la Fête de de la Musique à l'ambassade
de Saõ Tomé et Principe (2014), la Fête Latinoaméricaine au Parc Borély (2014), la Fête Nationale
Mexicaine à la Maison de la Région (2014), Fête de
Noël Brousset le Quissac (2014), Concert Violoncelle
Voix à La Résidence du Port (été 2015) développe
actuellement un projet à duo avec le violoncelliste
Emmanuel Cremer.
Leich RODRIGUEZ chanteuse, enseignante et actrice mexicaine, à ses 27 ans elle compte déjà
avec 15 ans d'expérience. A commencé ses études
musicales à l'âge de 8 au Conservatoire de musique
de l' État de Mexico, et dans le même cadre depuis
6 ans au Coro de Niños Cantores du Mexique,
tenant des ateliers et participants dans des festivals
culturels et en tournées aux États-Unis, Séoul,
Chine et beaucoup au Mexique. A étudié de la
comédie musicale dans le Drama Studio de
musique dans la ville de Queretaro et faisait partie
de la compétition mexicaine La Voz Mexique.
Marlen Mendoza-Kahn , Née à Mexico, Marlen a baigné très tôt dans la musique, au rythme
des accords de guitare de son père et au son des berceuses de sa mère originaire de Veracruz.
Elle a découvert le chant lyrique au sein du chœur
universitaire de la UNAM. Depuis, cette soprano à la
voix puissante et chaleureuse, ne cesse de découvrir le
répertoire classique tout en explorant, avec diverses
formations, la musique traditionnelle latinoaméricaine et espagnole. Elle a emporté cette passion
et cet éclectisme de l’autre côté de l’Atlantique, à
Barcelone, puis à Grenoble où elle a été élève et à
Orsay, en région parisienne, où elle étudie au
Conservatoire de la Vallée de Chevreuse.
1.
J
Paloma TAUBE LANDGRAVE, chanteuse mexicaine et artiste avec une grande capacité
d’interprétation, parvient à mélanger des chansons
folkloriques mexicaines, avec les traditions de la
musique urbaine, la fusion du lyric en participant à
la création de mises en scène avec de la musique du
monde jusqu’à la musique folklorique mexicaine par
des techniques vocales classiques.
Alejandra TAMAYO, originaire de Mexico, est une pianiste,
musicologue et sociologue à la UNAM. Maîtrise en études de genre
interdisciplinaires, prépare actuellement sa thèse de doctorat à
l'Université de Salamanque sur la compositrice mexicaine Maria
Grever. Il a été professeur au Mexique à la fois au Conservatoire
National de Musique ainsi que dans plusieurs universités.
Lauréat du concours Ibermúsicas 2013 et depuis coordinatrice général
de la série 3M " Femmes mexicaines dans la musique ". En tant que
musicologue et pianiste a joué dans différentes salle de concert au
Mexique, Espagne et Portugal.
Santiago LOMELLI, grâce à son grandpère d’origine italienne et à sa mère
modéliste, Santiago a grandi entouré de
soies, de perles et de ses petites silhouettes
de papier à découper qu’il habillait grâce
aux chutes de tissus. Tout naturellement,
Santiago développe très jeune un goût
affirmé pour la création, la couture et
le style.
Style qui s’affine grâce aux cours de
stylisme qu’il suit, en cachette de son père
qui lui voyait une toute autre carrière.
Félicité et encouragé par ses professeurs
pour son talent et son perfectionnisme, le
père de Santiago soutient alors l’ouverture de la première boutique de son fils. Il a 17 ans et son
succès ne cesse de s’accroitre auprès de ses nombreuses clientes dont il prend grand soin.
Il sera le créateur des costumes que nos musiciennes porteront pendant la soirée spectacle
gastronomique Franco Mexicaine. Sa création ne sera pas forcement Mexicaine, intéressant !!
1.
K
Mime et Statuaire - Fêtes Populaires
Espace Léo Ferré
Présence de grand artiste mexicain dans l’art du mime et du statuaire :
Montserrat DIAZ et Ramon SOLANO.
RamonSOLANO–IrrésistibleClownmexicainquientraineunpublichilaredanssesfacétiesde
mimeetd’acrobatederuelabellisé«purepoésie».BonélèvedeMarcelMarceau.
MontserratDIAZ–Gestescorporelsenpartantducorpscommeunrefletdel’esprit.Statuaire
merveilleuseparsadélicatesseetsespersonnages.
Danslejardin,surlesplaces,MontserratDIAZetRamonSOLANO,cesartistesmexicainsinvite
le public participer à leur art de la rue. Montserrat en poupée de nacre, jupe de dentelles
bouillonnantes et petit bibi lisait sur la tête, joue les statues articulées tandis que Ramon
enfourche ses motos imaginaires devant un parterre d’enfants hilare et d’adultes attendris.
Mimeetstatuairevivanteprésentpendantlesmanifestationstoutaulongdufestival.
1.
L
Musique
Théâtre Troursky
Vendredi 19 mai (possible samedi 20/5) : Antonio SANCHEZ, Projection Performance.
Trois fois lauréat du prix Grammy Antonio Sanchez est considéré́ par de nombreux
critiques et musiciens comme l'un des batteurs les plus éminents de sa génération.
Né au Mexique mais établi à New York depuis une dizaine d'années, Antonio Sanchez est
probablement l'un des batteurs de jazz les plus en demande sur le circuit. Outre Pat Metheny,
qui en a fait son batteur attitré, les Chick Corea, Michael Brecker, Charlie Haden, Gary Burton,
Toots Thielmans pour en mentionner que quelques uns.
Le batteur Antonio Sanchez a signé la musique de "Birdman", le film d'Alejandro González
Iñárritu qui vient de triompher aux Oscars.
« Birdman » est le nouveau film du réalisateur mexicain visionnaire Alejandro González Iñárritu
(Amours Chiennes, 21 Grammes, Babel, Biutiful).
La musique joue un rôle très important dans « Birdman ». La bande originale a été composée et
interprétée en solo par Antonio Sanchez. C’est une grande première : ici la batterie est l’unique
instrument de la bande originale du film. La batterie d’Antonio Sánchez apporte du rythme et
du mouvement à cette expérience visuelle unique. C'est en allant écouter Pat Metheny, lors d'un
concert à Los Angeles, que Alejandro González Iñárritu avait été subjugué par le jeu de batterie
de son compatriote Antonio Sanchez… Et pour accompagner les pensées de son personnage
principal, il n'imaginait rien d'autre qu'un solo de batterie. Pour souligner l'envoûtement d'un
délire intérieur.
1.
M
Festival México Mágico
Programme de la Semaine du Mexique au Toursky
Du 16 au 20 mai 2017
Mardi 16
*Vernissage
Exposition« Sur la
Route Mexicaine avec
Françoise Nuñez et
Bernard Plossu »
*Cinéma:adéfinir
avecParisFestViva
México
Mercredi 17
*Théâtre
StagedReading
«Bosques»
écriteparLouis
Varela
*Université
Populaire.
Conférence«Les
relationsFrance
Mexique,hier,
aujourd’hui»
Jeudi 18
Vendredi
19
Samedi 20
*Rencontre
Gastronomique
FranceMexique
Chefs:Yvan
Cadiou(fr),
AntonioCastañon
(Mx)
*FlashMoB
populaire
Mexicain:,Gabriela
,Leich,Marlen,
Paloma.Alejandra,
Santiago
*Concert:
Antonio
Sanchez
*Possible
AntonioSanchez
EVENTS
Exposition :
Regard du Mexique
dans les années 1981
par deux grands
photographes
Français.
Université Populaire:
Conférence avec SE
l’Ambassadeur du
Mexique en France
2013-2016.
Réinventons la
cuisine / FlashMob:
Rencontre des
cuisines Franco
Mexicaines, Espace
Léo Ferré au
Frangins d’la Night.
Antonio Sanchez :
Considéré comme un
des meilleurs batteurs.
FlashMob:
Théâtre :
Voix mexicaines,
accompagnés d’un
piano et de la haute
couture pour une
soirée inoubliable.
Staged Reading de
L’œuvre de
« Bosques » écrite
par Louis, trace le
parcours d’un
Consul hors norme.
Cinéma :
En collaboration avec
le Festival Viva México
à Paris.
1.
N
Théâtre TOURSKY - Cie Richard Martin International
La culture est « un Droit de l’Homme ». Elle est un des piliers fondamentaux du lien social et de
la démocratie.
Le Théâtre Toursky, créé par Richard Martin qui rêvait d’installer dans un quartier populaire et
blessé une action théâtrale décentralisée, est reconnu depuis de nombreuses années comme l’un
des foyers les plus vivants de la vie culturelle à Marseille.
Le Toursky a une notoriété internationale et tient un grand rôle dans la cité. Grâce à ses
multiples engagements sociaux – lutte contre l’exclusion, l’obscurantisme et l’intolérance – le
Théâtre tente de s’élever en rempart contre toutes les formes de violence et les intégrismes. Il n’a
de cesse de se rendre accessible à tous et tisse des liens avec les habitants, les relais associatifs et
les différentes communautés du quartier, de la Ville, du Département et de la Région.
Pourquoi le Toursky est un des meilleurs Théâtre à Marseille et Région. Une équipe de
professionnel, un accueil humain et chaleureux, un contenu artistique hors norme! Que des
stars, des amis!!! Festival Russe, Festi'Femmes, Festival Mai-Diterranée, Marie-Claude
Pietragalla, Didier Lokwood, Carlos Prieto, Nicolas Bedos… pour ne mentionner que quelques
uns car suite à plus de 40 ans d’activités, les plus grands artistes sont venus au Toursky!!!!
1.
O
Partenaires :
-
Théâtre Toursky
Association des Cultures Franco Mexicaines
Consulat du Mexique à Marseille
Chile Ají Prod
Festival de Cinéma à Paris Viva México
Théâtre Eden à La Ciotat
Bernard Plossu et Françoise Nuñez, photographes
Ma Puce à Table, Yvan Cadiou Chef
Restaurants La Taula et El Callejón del Beso, Guanjuato Mexique, Chef Antonio CASTAÑON
Louis Varela Navaer, N.Y. USA
Autres Partenaires envisagés:
-
Ambassade du Mexique en France
Institut culturel du Mexique à Paris
Red de Talentos Mexicanos en el Extranjero Capítulo Francia
Conseil Régional PACA
Conseil Général des Bouches du Rhône
Ville de Marseille
Ville de la Ciotat
Organismes et Entreprises Mexicaines et Françaises
AFALC, Association Amitiés France Amérique Latine et Caraïbes
Festival Cine Horizontes
Information importante :
En 2014, le 31 mai a été déclaré la
JOURNÉE DE L’AMERIQUE LATINE ET DES CARAIBES par le Quai d’Orsay.
A partir de cette déclaration a été créé la Semaine de L’Amérique Latine et des Caraïbes qui depuis
2014 se produit à Marseille au Parc Borely.
Les villes participantes à cet évènement sont : Paris, Lyon, Marseille et Toulouse.
Marseille a réunit plus 4000 personnes lors des éditions 2014 et 15.
La Semaine du Mexique au Toursky s’inscrit naturellement dans la programmation de la Semaine
de l’Amérique Latine et des Caraïbes dans une collaboration culturelle étroite. Le but, multiplier la
communication des événements et atteindre un public plus large et important assurant la réussite de
tous les évènements.
------------------------------------------------------------------------Contact : Yvan Romero
Mail : [email protected] Skype : yannickromero Tel : +33(0)677 70 14 57
Adresse postale : 13 Square Protis, 13002 Marseille
1.
P

AAAA AAAA - Association des Cultures Franco

Transcription

Documents pareils

Principe directeur bulletin no 0220-P

EN ADHERANT A L` ASSOCIATION RECONNUE D` UTILITE

Avis de dispense bulletin 0209 -P - Fidelity Retirement

mexique 2014 reglement - Courir sur des Légendes

avis de dispense bulletin 0211 - P - Fidelity Retirement

Local commercial Marseille 90 m2 0529 Référence

Hernan Cortès - ULIS des Marches de Bretagne

Local commercial Marseille 195 m2 + 90m² en sous sol. 0527

Ouvrir votre compte de placement