Conditionnement et emballage de produits et denrees alimentaires

‫بطاقة المشروع‬
‫‪CONDITIONNEMENT ET‬‬
‫‪EMBALLAGE DE PRODUITS‬‬
‫‪ET DENREES ALIMENTAIRES‬‬
‫عنوان المشروع‪:‬‬
‫وصف المشروع‪:‬‬
‫‪CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE DE PRODUITS ET DENREES ALIMENTAIRES‬‬
‫المنتوجات المصنعة‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫رمز المشروع‬
‫‪riz blanc‬‬
‫‪dates‬‬
‫قدرة اإلنتاج‬
‫المصنعة‬
‫)‪ (€‬المبيعات السنوية‬
‫محليا ‪٪‬‬
‫‪124 800‬‬
‫‪124 800‬‬
‫‪30‬‬
‫تصنيف المشروع‪:‬‬
‫المساھمة المحلية‪:‬‬
‫‪70٪‬‬
‫‪100‬‬
‫‪06 RUE GOURINE BACHIR (BP 02) BETHIOUA - ORAN‬‬
‫المقر اإلجتماعي‪:‬‬
‫مشروع جديد‬
‫‪x‬‬
‫توسيع‬
‫إعادة التأھيل‬
‫‪ -x‬مشاركة في رأس المال )للشراكة(‬
‫ الخبرة اإلدارية‪x‬‬‫ الخبرة التقنية‪x‬‬‫‪ -‬خبرة التسويق‪x‬‬
‫‪ -‬التمويل )قرض على المدى الطويل و ‪x‬‬
‫‪x‬الخبرة اإلدارية‬
‫المتوسط(‬
‫ الخبرة التقنية‪x‬‬‫‪ -x‬خبرة التسويق‬
‫‪ -‬نقل التكنولجيا‪x‬‬
‫‪ - x‬الحصول على سوق ‪x‬‬
‫‪ -x‬التعامل الثانوي‬
‫المساھمة األجنبية المرغوبة‪:‬‬
‫‪30٪‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪00‬‬
‫‪122 673 408,00‬‬
‫المكان‬
‫تقدير مبلغ اإلستثمار‬
‫للتصدير ‪30٪‬‬
‫‪70‬‬
‫‪70‬‬
‫المجموع‪:‬‬
‫‪-x‬المنفذات إلى السوق‬
‫‪ -x‬التعامل الثنوي‬
‫‪ -x‬إتفاق المعاوضة )إعادة الشراء(‬
‫الدراسات المتاحة‪:‬‬
‫‪2014/4‬‬
‫‪x‬دراسة جدوى‬
‫‪ x‬وصف المشروع‬
‫‪x‬و غيرھا‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫ الشركة الحالية‬/‫ معلومات عن المستثمر‬.І
:‫ إسم صاحب الشركة‬/‫ إسم الشركة‬.1
:‫ الجنسيـة‬.2
:‫ العنـوان‬.3
ABEKHTI MUSTAPHA
ALGERIENNE
06 RUE GOURINE BACHIR (BP 02) BETHIOUA - ORAN [email protected]
:‫ البريد اإللكتروني‬.6
041.47.92.0
‫ الفاكس‬.5
0770.51.82.03
:‫ الھاتف‬.4
GERANT
:‫ المھنة‬.8
ABEKHTI MUSTAPHA:‫ الشخص الممكن اإلتصال به‬.
CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE DE PRODUITS ET DENREES ALIMENTAIRES :‫النشاط الحالي‬
18 employés
:‫ عدد الموظفين‬.11
:‫ سنة اإلنشاء‬.10
٪
٪
:‫األجنبي‬
:‫ التصدير‬.13 122 673 408,00
٪
:‫ مجموع المبيعات السنوية‬.12
‫ توزيع رأس المال اإلجتماعي‬.14
:‫العام المحلي‬
٪
:‫الخاص المحلي‬
:‫ البنوك‬.15
:‫ ملخص عن الخبرات المھنية السابقة للمستثمر‬.16
Acquisition de perceptions bien étudiées dans le domaine de l’emballage
Acquisition d’une base de données dans une sphère d’encadrement dans le domaine de
maitrise de gestion
Obtention de différents piliers et itinéraires administratifs à savoir les conditions (juridiques,
fiscales) dans lesquelles évolue l’entreprise, ainsi que les agrégats économiques les plus
significatifs (politique économique des autorités compétentes).
:‫الوثائق اإلضافية‬
Etude Technico économique
1
‫إستثمر في الجزائر‬
2
.
‫ وصف المشروع‬.ІІ
‫ وصف المنتوجات‬.1
(‫)تقديم قائمة من المنتوجات و شرحھا لفترة وجيزة‬
L’entreprise envisage de créer un conditionnement adéquat aux différents produits à savoir
légumes secs et même l’emballage des dates. Cette firme est en phase de l’acquisition
d’une assiette pour l’exploitation et la mise en place pour son ouverture sur le marché
Le riz blanc
Les pois chiches mexicain et indou
Haricots blancs
Lentilles
Dates
‫ وصف ودراسة جدوى قبلية للمشروع‬.2
(‫)ماھي أھداف المشروع و أسباب نجاحه‬
Il s’agit d'un projet d'appui au processus de la production nationale, l'investissement
et contribuer à l'impact durable sur la compétitivité, la création de valeur et d'emplois
durables dans le secteur industriel.
Et l'intégration avec une série d'objectifs stratégiques de l'économie algérienne et la
mise en œuvre de la stratégie de développement industriel et d'intégration. Entre les
secteurs industriels
‫ الحصول إلى األسواق‬.3
‫) ھل ھناك سوق منشأة بالفعل؟ ما ھو جزء السوق المحلي الذي ينوي المشروع الحصول عليه؟ ماھي األسواق‬
‫المستھدفة للتصدير؟ ھل ھناك دراسات متعلقة بالسوق؟‬
L’agroalimentaire est un secteur d’activité qui transforme les produits à base végétale et
animale à l’état brute en biens industriels alimentaires prêts à la consommation directe par
les consommateurs (ménages) et individus Ce secteur d’activité repose sur la disponibilité
des intrants (fruits, légumes… etc.) et la maitrise des différentes recettes offertes aux
consommateurs et par la suite conquérir les marchés (local, régional, national,
international), ce secteur d’activité est pourvoyeur d’emploi direct et indirect et créateur de
richesse à travers le processus de transformation et
3
‫‪ .4‬توفر المواد األولية‬
‫)ھل حجم المواد األولية في السوق المحلية كافية؟ ھل الجودة و السعر مبنية على إنتاج المنتجات النھائية؟ ھل ھناك‬
‫أي حاجة لإلستيراد؟ ھل نعم ‪ ،‬ماھوالمنتوج؟ من أين؟ ھل العملة األجنبية في متناول الجميع؟ إلى اخره‪(..‬‬
‫‪Produits offerts :‬‬
‫‪ Cette future entreprise prévoie de conditionner chacun des produits suivants :‬‬
‫‪Le riz blanc‬‬
‫‪Les pois chiches mexicain et indou‬‬
‫‪Haricots blancs‬‬
‫‪Lentilles‬‬
‫‪Dates‬‬
‫‪ .5‬توفر التكنولوجيا و الخبرة التقنية‬
‫)وصف عملية اإلنتاج من دورات المقترحة؟ ھل الخبرة التقنية موجودة بالفعل؟ ما ھي المدة المتوقعة لتدريب‬
‫الموظفين؟(‬
‫‪Au travail. Avec l’aide de spécialistes‬‬
‫‪ .6‬وجود خدمات البنية التحتية المحلية‬
‫) ھل المسالك البرية و البحرية مالئمة لإلحتياجات؟ ھل توزيع الطاقة‪ ،‬الماء وقنوات االتصاالت السلكية والالسلكية‬
‫تكفي إلحتياجت المشروع؟(‬
‫مالئمة لإلحتياجات‬
‫‪ .7‬توفر اليد العاملة المحلية‬
‫)ھل ھناك موظفين مؤھلين أو مدربين في مجال اإلدارة واإلنتاج؟ (‬
‫‪total 18 employés chargés de la‬‬
‫‪gestion et manipulation de la pépinière y compris le gérant pour la supervision et la‬‬
‫‪contrôle :‬‬
‫‪1 responsable d’unité‬‬
‫‪2 chargés de la comptabilité, la gestion de l’approvisionnement et du personnel‬‬
‫‪1 responsable de laboratoire‬‬
‫‪1 électrotechnicien chargé du suivi et maintenance des outils de production‬‬
‫‪9 ouvriers chargés de la production‬‬
‫‪2 chauffeurs‬‬
‫‪4‬‬
2 gardiens (de nuit et de jour)
‫ الموارد المحلية لالستثمار‬.8
‫ ماھي مصادر‬،(..‫ اخرى‬،‫ المعدات‬،‫ األراضي‬، ‫)أنواع مساھمات المستثمر الوطني في رأس المال ) األموال المتدوالة‬
( ‫التمويل المحلي و األجنبيي التي يحتمل أن تكون متاحة أو متوفرة؟‬
(‫ التمويل )قرض على المدى الطويل و المتوسط‬‫خبرة التسويق‬
‫نقل التكنولجي‬
‫ المساعدات المالية والضريبية‬.9
( ‫) ھل المشروع مستفيد من إتفاقية تجارية أو ھل ھو مؤھل للحصول على مساعدات مالية او تسھيالت؟‬
‫مؤھل‬
Cet entrepreneur envisage de créer une unité de conditionnement adapté aux
différents produits alimentaires notamment les légumes secs.
A cet effet il envisage de réaliser un conditionnement adéquat aux différents
produits à savoir les légumes secs tels que le riz blanc, les pois chiches mexicain et
indou, haricots blancs et lentilles. Il prévoit également le conditionnement des
dates. Cette firme est en phase de l’acquisition d’une assiette foncière pour
l’exploitation et sa mise en place pour son ouverture sur le marché. Un certain
pourcentage de ce produit est destiné à l’exportation. Il souhaite s’associer avec un
promoteur étranger opérant dans ce domaine afin de bénéficier d’une aide
financière, d’un transfert de technologie et d’une assistance technique. Quant à lui
il assure toutes les modalités aussi bien administratives que juridiques pour la
création de cette jointe venture et également l’accès au marché.
5
6