NDA Magazine

OCT/DEC 12
NDA MAGAZINE
Trimestriel
11 RUE DE BEL AIR
44880 SAINT-PAZANNE - 06 01 99 65 03
Surface approx. (cm²) : 2049
N° de page : 84-87
Page 1/4
SAVOIR-FAIRE
I
ART ET LUXE NE FONT OI1
DEPUIS 130 ANS, LA MAISON DAUM A SÉDUIT LES PLUS GRANDS
COLLECTIONNEURS ET A FAIT APPEL AUX ARTISTES DE SÛ
UN
SAVOIR-FAIRE
UNIQUE
ET
EXCEPTIONNEL
POUR l
INCONTOURNABLE DANS L'ART CONTEMPORAIN ET TENDAN
La maison a été fondée en 1878 par
impossible de l'obtenir avec du cristal souffle.
Jean Daum à Nancy, en Lorraine, région
La technique de la cire perdue, découverte
spécialisée dans le travail du verre. Dans son
par les Egyptiens, consiste à préparer des
atelier, sont créés des flacons dorés à l'or
modèles en cire pour la fabrication de la
et des objets ornés d'armoiries. Dés 1891,
pièce finale. Une palette exceptionnelle de
Daum installe au sein de son entreprise
4-0 nuances permet d'obtenir des effets de
un
se
couleurs uniques. Daum a toujours été un
succèdent reconnaissance et prix, comme à
l'Exposition Univervellede 1900. La marque
acteur actif et un maître dans les styles de
son époque avec l'Art Nouveau, puis l'Art
département
artistique.
Ensuite
est avant-gardiste. Elle sera la premiére à
Déco en passant par l'Art Contemporain.
habiller la lumière avec du verre.
Ses créations sont une sublimation des
De son association avec les artistes Majorelle
matériaux et une précision dans le dessin.
et Emile Galle, naît l'Ecole de Nancy. L'Art
La matière est transformée en lumière. Tout
Nouveau y est enseigne. En 1925, avec
est une question de proportion de pigments,
l'Art Déco, le verre devient plus cristallisé et
d'harmonie des transparences.
minéral. Les créations de Daum incarnent
Les collections Daum sont
l'art et l'artisanat. Le savoir et les techniques
Architecture
sont transmis de génération en génération.
Collections
d'intérieur,
florales,
multiples
Editions
Bestiaire,
:
d'art,
Produits
Spéciaux, Cadeaux et Bijoux. Ces œuvres
SAVOIR-FAIRE UNIQUE :
sont des réalisations d'exception de sculp-
PROCESSUS DE CRÉATION TRADITIONNEL
teurs et graveurs de talent.
La pâte de verre existe depuis l'antiquité,
mais en 1968 Daum la travaille avec du
De nombreux artistes ont collaboré avec
cristal. Cette méthode est encore employée
par les meilleurs maîtres verriers. Par un
le manufacturier (Salvador Dali, Paloma
Picasso, César, Dan Dailey, Cent Degrés,
procédé de fonderie et de moulage à la cire
Jean Marie Massaud...). Le maître Verrier
perdue, le rendu de matière est unique. Il est
représente modernisme et savoir-faire.
DESIGNER'S2
8719634300524/CLA/OTO/2
Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 31/05 au 04/06/12 à Paris (75), toutes citations
OCT/DEC 12
NDA MAGAZINE
Trimestriel
11 RUE DE BEL AIR
44880 SAINT-PAZANNE - 06 01 99 65 03
Surface approx. (cm²) : 2049
N° de page : 84-87
Page 2/4
DESIGNER'S2
8719634300524/CLA/OTO/2
Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 31/05 au 04/06/12 à Paris (75), toutes citations
OCT/DEC 12
NDA MAGAZINE
Trimestriel
11 RUE DE BEL AIR
44880 SAINT-PAZANNE - 06 01 99 65 03
Surface approx. (cm²) : 2049
N° de page : 84-87
Page 3/4
LIN VERR
À LA MER... SOS !
ESSENTIEL, INTEMPOREL, UNIVERSEL, COMME LE SABLE, L'EAU OU LA GLACE, MAIS AUSSI BIEN VIVANT,
CHATOYANT, LUMINEUX OU COLORÉ COMME LA FLAMME QUI LE FORME ET LES OXYDES QUI LE TEINTENT, NI
SOLIDE, NI LIQUIDE, ENTRE DEUX ET PARFOIS AUSSI AÉRIEN QUE LE FIL DE SOIE, LE VERRE EST UN MONDE EN
SOI ET C'EST POUR TOUT CELA QU'ON L'AIME.
DESIGNER'S2
8719634300524/CLA/OTO/2
Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 31/05 au 04/06/12 à Paris (75), toutes citations
OCT/DEC 12
NDA MAGAZINE
Trimestriel
11 RUE DE BEL AIR
44880 SAINT-PAZANNE - 06 01 99 65 03
Surface approx. (cm²) : 2049
N° de page : 84-87
Page 4/4
les créateurs, artistes ou
Et comme toujours, la science et l'industrie
les metiers du verre depuis 2001 Partenaire
artisans, passes maîtres dans leur art
ont pour eclaireurs les artistes et les arti-
de IINMA, I Institut national des Metiers
sont
Juste
sans les architectes et les designers tous
dArt et de IISM, linstitut Superieur des
d'un
ceux qui conçoivent et matérialisent notre
Metiers
present et inventent notre futur
peen de training virtuel Vitra le Cerfav a
Au Japon
appelés
reconnaissance
Tresors Vivants"
d'un
labeur
et
apprentissage qui s inscrivent forcement
coordinateur
du
reseau
euro
ete cree sur le site historique de Vannes-
dans la duree et c'est heureux tellement
contraire au Tout, tout de suite' omni
Et pourtant le verre ne se laisse pas fa re
lé Châtel en Moselle avec le soutien de la
present qui menace particulièrement les
si facilement et cest aussi pour cela qu il
region Lorraine et des collectivites locales
jeunes générations
résiste si bien au temps pour le plus grand
bonheur des archéologues et des enfants
En 2010 un nouveau site ouvre ses portes
a Pantin (93) pour renforcer sa visibilité
Le Verre lui même est un tresor vivant bien
qui ramassent des tessons colores adoucis
internationale et accueillir tout particuhe
plus que millenaire Present dans la nature
par la mer
rement, aux cotes des maîtres verriers et de
depuis les origines
l'Homme (hommes
leurs élevés des artistes et des designers
femmes enfants) le découvre le façonne
Travailler le verre est un exercice difficile et
Fort de ses soutiens et des a des apportées
puis le fabrique et le recrée
rude m a î s passionnant et fascinant
par la Region Ile de France et le Conseil
Outils et
verre
ustensiles, jouets et jeux, bijoux ou objets
flotte moule, souffle file, grave, travail a la
sacres aussi lom que Ion remonte dans
canne ou au chalumeau, dans la flamme ou
general CG93, le Cerfav@Pantm est pie
biscite comme lieu de mediation culturelle
le temps le verre nous accompagne (obsi-
a froid le verre s'apprend un peu dans les
symbole de la Seine Sant Denis du 21e
dienne ou silex, etc) Aujourd nui auss
Ivres maîs beaucoup plus dans I échange
siecle Et pourtant, faute de moyens pour
le verre est partout car tous les secteurs
maître-élève apprenti parce que les savoir
fonctionner le Cerfav est contraint de fer
d'activité en ont besoin
faire se transmettent ainsi par le partage
mer ses installations quasi-neuves en juin
d experience
2012, apres sa derniere exposition "Bruits
En France le Cerfav est le lieu incontour
sion 2012 des Designer's days
du verre le plus
banal au plus raffine qui exigent pourtant
des installations sophistiquées jusqu'aux
verres de haute technologie multiformes
et de toutes tailles
nanopart cules, fibres
de verre' réalisée avec I ENSAD pour la sesnable de la formation metiers du verre, que
optiques, verres speciaux pour I architec
ce soit en formation in tiale ou pour lac-
Panons que tous les acteurs nécessaires
ture, le design et la decoration maîs auss
cueil des artisans et créateurs labeille par
se mobiliseront pour que ce site Cerfav®
pour I aeronautique I exploration spatiale
I Etat a plusieurs titres (par les rn msteres
Pantin revive tres vite Indispensable pour
la sante l'industrie agro al mentaire phar
en charge de I education de l'industrie et
les artistes et les apprentis verriers ce site
maceutique cosmetique, le batiment les
des entreprises artisanales de la culture), le
l'est aussi comme lien social mtergenera-
telecom le nucleaire
Cerfav est Pole National d Innovation pour
tionnel et lieu de creation
DESIGNER'S2
8719634300524/CLA/OTO/2
Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 31/05 au 04/06/12 à Paris (75), toutes citations