Guide à l`intention des exposants

2ème Conférence des ministres africains chargés de
l’enregistrement des faits d’état civil
Durban (Afrique du Sud)
3 - 7 septembre 2012
Guide à l’intention des
exposants
Traduction certifiée par PCMS
Commission économique pour l’Afrique
2ème Conférence des ministres africains chargés de l’enregistrement
des faits d’état civil
DATE: 3 - 7 septembre 2012
LIEU: Durban Convention Centre, Durban (Afrique du Sud)
Contexte
La deuxième Conférence des ministres africains chargés de l’enregistrement des faits d’état civil
est organisée en application de la résolution adoptée à la première Conférence, voulant que celle-ci
devienne une instance régionale permanente qui se réunirait tous les deux ans. Elle a pour objectif
premier d’examiner les progrès accomplis depuis la première Conférence et de définir des principes
directeurs et des orientations politiques en vue d’engagements futurs. C’est le Gouvernement de la
République sud-africaine qui accueille la conférence.
Objectifs de l’exposition
L’exposition constitue un des canaux par lequel les pays et les partenaires régionaux de
développement impliqués dans l’enregistrement des faits d’état civil et l’établissement de statistiques de
l’état civil auront l’occasion de montrer les progrès accomplis ou leurs réalisations eu égard aux buts
énoncés à la première Conférence. Ces buts découlent de la Déclaration adoptée à la première
Conférence; les mesures visées et les acteurs concernés sont consignés dans un document intitulé «Appel
à l’action» que l’on peut consulter sur le site web: http://www.uneca.org/crmc/
Les exposants sont vivement encouragés à rédiger une note décrivant et référençant leurs pièces,
aux fins de distribution aux participants ou d’affichage sur le Web à l’intention des visiteurs. On trouvera
un modèle sur la page Web: http://www.uneca.org/crmc/
Participants
Le nombre de participants à la deuxième Conférence est estimé à environ 350 personnes. Ce sont:
•
•
•
•
•
Les ministres africains chargés de l’enregistrement des faits d’état civil
Les directeurs des services de l’état civil
Les directeurs de bureaux nationaux de statistiques
Les experts des services de l’état civil et des bureaux nationaux de statistiques
Les organisations internationales, régionales et sous-régionales actives dans le domaine
des statistiques de l’état civil et de l’enregistrement des faits d’état civil.
Traduction certifiée par PCMS
Réservation de stand d’exposition
Les pays et partenaires qui souhaitent prendre part à l’exposition sont priés de remplir la fiche
d’inscription (formulaire I ci-joint en annexe) et de la renvoyer aux organisateurs aux adresses
ci-dessous. Veuillez noter que l’espace étant limité, les stands seront attribués selon l’ordre d’arrivée des
demandes, en fonction des disponibilités.
Adresse des personnes à contacter:
Pour des renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à:
1.
Tesfaye Belay
Centre africain de statistique
Commission économique pour l’Afrique
P.O.Box 3001
Addis-Abba (Éthiopie)
Télécopie: +251 115 510389
Tél: +251 115 443461
adresse électronique:[email protected]
2.
Mme Gloria Waithira Mathenge
Centre africain de statistique
Commission économique pour l’Afrique
P.O.Box 3001
Addis-Abeba (Éthiopie)
Télécopie: +251 115 510389
Tél: +251 115 443755
adresse électronique: [email protected]
Traduction certifiée par PCMS
2
Annexe
Formulaire I
Conférence des ministres africains chargés de l’enregistrement des faits d’état-civil
3-7 septembre 2012, Durban (Afrique du Sud)
Durban Convention Centre
Formulaire d’inscription
Exposant (Organisation/groupe):
___________________________________________________________________________________
Type de pièces à exposer: ______________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Veuillez établir la liste des choses que vous souhaitez amener à l’exposition,y compris les ordinateurs
portatifs, les videoprojecteurs, etc.
Personne à contacter (Directeur/propriétaire)
Prénom: __________________________ Nom: ______________________________
Fonction:_____________________________________________________________
Organisation: _________________________________________________________
Adresse:___________ ___________________________________________________
Ville:_________________________________________________________________
Pays:_________________________________________________________________
Téléphone: __________________________ Télécopie: ________________________
Adresse électronique: ___________________________________________________
Noms des personnes qui tiendront le stand: __________________________________
Traduction certifiée par PCMS
3
Panonceau
Les stands porteront un panonceau aux seules fins d’identification de l’exposant, dont le nom
devra être abrégé si nécessaire. Le lettrage devra être le même pour tous et seul un nom par stand est
autorisé. Veuillez écrire dans la case ci-dessous, en lettres majuscules, le nom que vous souhaiteriez voir
apparaître sur votre panonceau.
Nom à inscrire sur le panonceau (20 caractères au maximum)
Nom de l’organisation ----------------------------------------------------------------------------------Date: ________________________ Signature: ____________________________________
Directeur/Responsable
Veuillez renvoyer le formulaire par courrier électronique à l’adresse [email protected] avec
copie à [email protected]; ou par télécopie au numéro 251-11-5510389, aux bons soins de
M.Tesfaye Belay
Traduction certifiée par PCMS
4