visarte - La Grenette - Galerie de la Ville de Sion
Transcription
visarte - La Grenette - Galerie de la Ville de Sion
Intérieur extérieur Ateliers Portes Ouvertes Pour la première fois en Valais, Visarte organise les ateliers portes ouvertes des artistes de l’association. Cet événement est complété par l’affichage en ville de Sion, des photos des ateliers en format mondial et par l’édition d’un catalogue des ateliers d’artistes. Intérieur extérieur propose de sillonner le Valais un week-end par région, à la découverte des ateliers d’artistes. e x t é r i e u r e x t é r i e u r Intérieur extérieur permet de découvrir leurs lieux de travail ainsi que les techniques qui amènent à l’élaboration de leurs œuvres, de comprendre leurs interrogations et leurs motivations. Intérieur extérieur donne la possibilité d’une rencontre différente entre public et artistes. visarte valais Intérieur extérieur offene Türen in den Ateliers Erstmals für das Wallis, organisiert Visarte Tage der offenen Tür in den Künstlerateliers seiner Mitglieder. In der Stadt Sion wird dieses Ereignis ergänzt durch Plakate mit Atelierfotos im Weltformat und die Veröffentlichung eines Kataloges der Künstlerateliers. Intérieur extérieur läd ein zu einem Streifzug durch die Künstlerateliers im Wallis, jedes Wochenende in einer anderen Region. Intérieur extérieur erlaubt es, die Arbeitsstätten der Künstler zu entdecken, sowie die Techniken, mit denen sie ihre Werke schaffen und ihre Fragen und Motivation zu verstehen. Intérieur extérieur ermöglicht eine andere Begegnung zwischen Künstler und Publikum. visarte valais Visarte Valais und Visarte Wallis vom 8. September bis 14. Oktober 2012 • Sion, Galerie de la Grenette, Grand–Pont 24 Gemeinschaftsausstellung • Sion: Plakate im Weltformat mit Fotos der Künstler im Atelier • Im ganzen Wallis: Pro Region ein Wochenende offene Ateliers www.visarte-valais.ch visarte valais Visarte Valais et Visarte Wallis du 8 septembre au 14 octobre 2012 • Sion, Galerie de la Grenette, Grand-Pont 24 Exposition collective • Ville de Sion : Affichage en format mondial des photos des artistes en atelier • Dans tout le Valais: Portes ouvertes des ateliers un week-end par région www.visarte-valais.ch 8 et 9 septembre MONTHEY ET ENVIRONS 15 et 16 septembre MARTIGNY ET ENVIRONS Christine Aymon 6 et 7 octobre OBERWALLIS Daniel Bollin Alban Allegro Sabine Moulin Denise Eyer Oggier Ferme Asile , Promenade des Pêcheurs 10 1950 Sion 079 734 23 32 Chemin de l’Etang 18, La Vernaz 1992 Les Agettes 079 278 17 40 Sebastiansgasse 8, 3900 Brig 027 923 62 46 David Ciana Rue de la Colombière 57, Branson, 1926 Fully 027 746 15 26 1870 Monthey 078 712 36 37 Marie Gailland Colomba Amstutz Babette Olsommer Kornmattgasse 9, 3700 Spiez 033 650 96 78 Nathalie Delhaye Rue de la Délèze 46, 1920 Martigny 079 642 54 05 Ferme Asile , Promenade des Pêcheurs 10 1950 Sion 078 691 02 80 Avenue Saint-François 41, 3968 Veyras 027 455 33 74 Pierre Mariétan Anne Bussard Rita Perraudin-Pacifici c/o Pierre-Antoine Crettenand, Rue de Tobrouk, 1913 Saillon 077 423 98 00 Centre Art de Vivre, Rte du Manège 60 1950 Sion 079 574 92 94 Petit Chasseur 19, 1950 Sion 079 278 53 61 Héloise Maret Brigitte Crittin Rue Bayard 31, 1926 Fully 077 493 47 52 c/o Atelier de gravure, Ferme Asile , Promenade des Pêcheurs 10, 1950 Sion 079 404 95 67 Ferme Asile , Promenade des Pêcheurs 10 1950 Sion 079 715 59 67 Le Châble 4, 1891 Verossaz 079 698 47 16 Carrières du Lessus 1867 St Triphon 079 373 15 70 Lausanne 22 et 23 septembre SION-SIERRE ET ENVIRONS Edouard Faro Cuénod-Payot, En Reutet C, 1868 Collombey-leGrand 079 575 46 86 André Raboud Les îles, 1867 St-Triphon 079 310 47 45 Floriane Tissières Escaliers du marché 17, 1003 Lausanne 076 384 24 28 Sabine Zaalene Françoise Moret Aut o rou te Chemin de Montelly 62, 1007 Lausanne, 079 388 25 12 János Németh Anne-Chantal Pitteloud Thiébaud Rte de la Combe 21, 1921 Martigny-Croix 027 723 15 22 Bernadette Gagliardi Josette Taramarcaz et Agnès Guhl Vieux Collège 14, 1950 Sion 027 322 32 50 Rue Bayard 31, 1926 Fully 027 746 23 51 Rittiner&Gomez Rue de l’industrie 52, 1950 Sion 079 707 41 20 Philippe Wenger Judengasse 24/30, 3904 Naters 027 946 01 22 Ch. de la Métralie 41, 3960 Sierre 079 221 07 46 Zwingarten 51, 3902 Brig-Glis 077 207 31 96 Gustav Oggier Tufetschstrasse 16, 3946 Turtmann 027 932 13 86/077 410 59 42 Herbert Theler Pomona 28, 3930 Visp 079 679 82 93 Lötschberg Aigle tra in Monthey Anette Kummer Nikolaus Loretan Pierre Zufferey Spiez Klosiweg 4A, 3904 Naters 079 206 63 25 Gliserallee 95, 3902 Brig-Glis 079 565 84 36 Kiki Thomson Ch. de Châble Creux 12, 1934 Le Châble 079 670 78 75 Bernd Kniel Johannes Loretan Ferme Asile , Promenade des Pêcheurs 10 1950 Sion 076 338 08 10 Simone Guhl Bonvin Obere Stapfengasse, 3930 Visp 078 859 12 49 Sierre Sion Visp Brig Martigny PORTES OUVERTES DES ATELIERS UN WEEK-END PAR RÉGION samedi et dimanche de 12 h à 18 heures visarte valais www.visarte-valais.ch PRO REGION EIN WOCHENENDE OFFENE ATELIERS Samstags und Sonntags von 12 bis 18 Uhr