MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van

Transcription

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN
5853
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
Forces armées
Krijgsmacht
Services de l’Etat-Major général
Diensten van de Generale Staf
Service général des Achats
Algemene Dienst Aankopen
En cas d’adjudication publique ou d’appel d’offres général, l’ouverture
des soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27,
entrée C, rue d’Evere 1, à 1140 Bruxelles.
Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessaires
aux soumissionnaires peuvent être consultés :
Dans les bureaux des services ou sections d’achat concernés pendant les
heures de visite indiquées ci-dessous.
Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10,
à 1040 Bruxelles.
(Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l’avis
d’adjudication.)
In geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft de
opening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartier
Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel.
Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnen
de voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden :
In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens de
hieronder aangegeven bezoekuren.
In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel.
(Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegeven is.)
Section 1. — Annonces
Sectie 1. — Aankondigingen
N. 9807
N. 9807
1. a) Pouvoir adjudicateur : Forces Armées, Service général des
Achats, Sous-section des Achats de l’Armement, quartier Reine
Elisabeth, bloc 4-B, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.
Personne de contact : Cdt E. Van Hout, tél. 02-701 32 91,
fax 02-701 32 30.
b) Le cahier spécial des charges peut être consulté au :
1° Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et
autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de
Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55),
fax 02-286 48 90, compte 679-2005826-60.
2° Le pouvoir adjudicateur (voir § 1.a ci-avant, tous les jours
ouvrables de 8 à 16 heures.
2. Mode de passation : adjudication publique.
3. Objet du marché : dossier SAA 162310 relatif à la conclusion
d’un marché pour la fourniture de 11 288 460 cartouches 5,56 mm
blank avec accessoires en tranches fermes et tranches conditionnelles, étalées sur trois ans suivant le tableau ci-après.
L’administration se réserve le droit de commander ou de ne pas
commander les tranches conditionnelles.
2001 : tranche ferme FT : 2 986 200 cartouches (dont 20 000 cartouches et 700 douilles amorcées pour le lot pilote); tranche conditionnellle FT : 0; tranche ferme FAé : 1 660 500 cartouches; tranche
conditionnelle FAé : 0.
2002 : tranche ferme FT : 2 343 600 cartouches; tranche conditionnelle FT : 642 600 cartouches; tranche ferme FAé : 714 520 cartouches; tranche conditionnelle FAé : 714 520 cartouches; 714 520
cartouches.
1. a) Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Bewapening, kwartier Koningin
Elisabeth, blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel.
Contactpersoon : Cdt E. Van Hout, tel. 02-701 32 91,
fax 02-701 32 30.
b) Het bestek kan geraadpleegd worden op :
1° Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55),
fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60.
2° De aanbestedende overheid (zie § 1.a hiervoor, elke werkdag
van 8 tot 16 uur.
2. Gunningswijze : openbare aanbesteding.
3. Voorwerp van de opdracht : aankoopdossier SAA 162310
betreffende het afsluiten van een overeenkomst voor de levering
van 11 288 460 patronen 5,56 mm blank met toebehoren in vaste en
voorwaardelijke schijven, gespreid over drie jaar volgens onderstaande tabel. De administratie behoudt zich het recht de voorwaardelijke schijven al dan niet te bestellen.
2001 : vaste schijf LM : 2 986 200 patronen (waarvan 20 000
patronen en 700 aangezette hulzen voor het pilootlot); voorwaardelijke schijf LM : 0; vaste schijf LuM : 1 660 500 patronen; voorwaardelijke schijf LuM : 0.
2002 : vaste schijf LM : 2 343 600 patronen; voorwaardelijke schijf
LM : 642 600 patronen; vaste schijf LuM : 714 520 patronen; voorwaardelijke schijf LuM : 714 520 patronen; 714 520 patronen.
5854
2003 : tranche ferme FT : 1 209 600 cartouches; tranche conditionnelle FT : 302 400 cartouches; tranche ferme FAé : 0; tranche conditionnelle FAé : 0.
4. Critères de sélection :
a) Critères d’exclusion (article 43 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) : article 43, 4° et 5°.
b) Critères de sélection qualitative (article 44 et 45 de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996) : article 44, 1°; article 45, 2°, 4° et 6°.
c) Ces documents seront joints à l’offre. Ces documents restent
valables pour l’année en cours. Le soumissionnaire qui les aurait
remis dans le cadre d’un autre contrat avec le Service général des
Achats est prié de le mentionner dans son offre. Les soumissionnaires sont tenus de fournir dans leur offre les documents énumérés
ci-avant sous peine de ne pas être sélectionnés.
d) Dans le cadre de l’article 296 du Traité d’Amsterdam, l’accès à
ce marché est limité aux soumissionnaires ayant leur siège social
domicilié (et leur site de production sis) dans un des pays de
L’OTAN ou de la CE.
5. Obtentir du cahier spécial des charges : le cahier spécial des
charges peut être obtenu gratuitement auprès du pouvoir adjudicateur (voir § 1er ci-avant).
6. Délai d’exécution souhaité :
Tranche 2001 FT : le plus tôt possible et avant janvier 2003.
Tranche 2001 FAé : le plus tôt possible et avant juillet 2003.
Tranches 2002 : tranches fermes FT et Faé : avant juillet 2004.
Tranches conditionnelles FT et FAé : avant décembre 2004.
Tranches 2003 : tranche ferme : avant juillet 2005.
Tranche conditionnelle : avant décembre 2005.
7. Date limite de réception des offres :
a) 24 septembre 2001 à 11 heures.
b) Lieu : quartier Reine Elisabeth, bloc 27, rue d’Evere 1,
1140 Bruxelles.
8. Date d’envoi de la publication : 7 août 2001.
9. Date de réception de la publication : 7 août 2001.
2003 : vaste schijf LM : 1 209 600 patronen; voorwaardelijke schijf
LM : 302 400 patronen; vaste schijf LuM : 0; voorwaardelijke schijf
LuM : 0.
4. Selectiecriteria :
a) Uitsluitingscriteria (artikel 43 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996) : artikel 43, 4° en 5°.
b) Kwalitatieve selectiecriteria : (artikel 44 en 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : artikel 44, 1°; artikel 45, 2°, 4° en 6°.
c) Deze documenten zullen bij de offerte gevoegd worden. Deze
documenten blijven geldig voor het lopend jaar. Indien de
inschrijver deze documenten heeft geleverd in het kader van een
ander opdracht voor de Algemene Dienst Aankopen, zal hij dit in
zijn offerte vermelden. De inschrijvers zijn gehouden de hierboven
vermelde bewijzen te leveren bij de offerte, zoniet lopen zij het risico
niet geselecteerd te worden.
d) In het kader van artikel 296 van het Verdrag van Amsterdam is
de toegang tot deze opdracht beperkt tot de inschrijvers wier
maatschappelijke zetel (en productie-entiteit) gelegen is in één van
de landen van de NAVO of EG.
5. Verkrijging van het bestek : het bestek kan gratis verkregen
worden bij de aanbestedende overheid (zie § 1 hiervoor).
6. Gewenste uitvoeringstermijn :
Schijf 2001 LM : zo vlug mogelijk en vóór januari 2003.
Schijf 2001 LuM : zo vlug mogelijk en vóór juli 2003.
Schijven 2002 : vaste schijven LM en LuM : vóór juli 2004.
Voorwaardelijke schijven LM en LuM : vóór december 2004.
Schijven 2003 : vaste schijf : vóór juli 2005.
Voorwaardelijke schijf : voor december 2005.
7. Datum, uur en plaats van opening van de offertes :
a) 24 september 2001, te 11 uur.
b) Plaats : kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1,
1140 Brussel.
8. Datum van verzending van de aankondiging : 7 augustus 2001.
9. Datum van ontvangst : 7 augustus 2001.
N. 9808
N. 9808
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale,
Service général des Achats, Sous-section d’Achat informatique et
bureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4, aile B, 3e étage,
local 117, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. + 32-2 701 40 52,
fax + 32-2 701 45 22, télex 21339 BE PHQ to SGA (SAIB),
e-mail : [email protected] ou [email protected].
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging,
Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankoop Informatica en
Bureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4, vleugel B,
3e verdieping, lokaal 117, Eversestraat 1, 1140 Brussel,
tel. + 32-2 701 40 52 of + 32-2 701 40 68, fax + 32-2 701 45 22,
telex 21339 BE PHQ to SGA (SAIB), e-mail : [email protected]
of [email protected].
2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag (AOA)
SAIB 124411.
b) Vorm van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de
aankondiging : leveringen en diensten.
3. a) Plaats van levering : Det C5 CIS, Logistieke Steuncomplex
Centrum (Log Sp Cx Centrum), kwartier AsIAT, Willem Elsschotstraat 17, 1800 Vilvoorde.
b) Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : het bestuur
wenst een meerjarige overeenkomst met één vaste (2001) en twee
voorwaardelijke (2002-2003) schijven betreffende de aankoop, de
installatie, de inwerkingstelling en het onderhoud van een « Vehicle Tracking System (VTS) » ten voordele van de Landmacht (LM).
c) Algemeenheden in verband met de inschrijvingen : de
inschrijver moet een offerte indienen voor de totaliteit van het
voorwerp van de opdracht.
4. Leveringstermijn : de leveringstermijn moet door de inschrijver
voorgesteld worden en zal in de inschrijving uitdrukkelijk vermeld
worden.
Gewenste leveringstermijn : zo kort mogelijk.
2. a) Mode de passation choisi : appel d’offres général (AOG)
SAIB 124411.
b) Forme du marché faisant l’objet de l’avis : fournitures et
services.
3. a) Lieu de livraison : Détachement C5 CIS, Complexe d’appui
logistique Centre (Cx Sp Log Centre), quartier AsIAT, Willem
Elsschotstraat 17, 1800 Vilvoorde.
b) Nature et quantité des produits à fournir : l’administration
désire conclure un marché pluriannuel avec une tranche fixe (2001)
et deux tranches conditionnelles (2002-2003) pour l’achat,
l’installation, la mise en œuvre et la maintenance d’un « Vehicle
Tracking System (VTS) » au profit de la Force Terrestre (FT).
c) Généralités relatives aux soumissions : les soumissionnaires
doivent faire offre pour la totalité de l’objet du marché.
4. Délai de livraison : le délai de livraison doit être proposé par le
soumissionnaire et sera explicitement indiqué dans la soumission.
Délai souhaité : le plus rapidement possible.
5855
5. a) Le cahier spécial des charges SAIB 124411 relatif à ce marché
peut être consulté au Bureau de vente et de consultation des cahiers
des charges et autres documents concernant les adjudications
publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50
(51, 52, 55), fax 02-286 48 90, to M. Genesse, compte
n° 679-2005826-60.
b) Date limite pour l’obtention du cahier spécial des charges :
19 octobre 2001.
c) Le cahier spécial des charges SAIB 124411 relatif à ce marché
peut être obtenu gratuitement à l’adresse du pouvoir adjudicateur :
voir point 1.
6. a) Date limite de réception des offres : 19 octobre 2001, à
10 heures.
b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : cfr. point 1,
pouvoir adjudicateur.
c) La ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées :
français ou néerlandais.
7. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres : séance
publique.
b) Date, heure et lieu de l’ouverture : le 19 octobre 2001, à
10 heures précises, au local des adjudications, quartier Reine
Elisabeth, entrée C, bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.
8. Cautionnement : le cautionnement est fixé à 5 % du montant
total (hors T.V.A.) du marché.
9. Paiements : voir cahier spécial des charges SAIB 124411.
10. Le fournisseur auquel le marché sera attribué ne devra revêtir
aucune forme juridique particulière.
a) Etre en règle avec ses obligations relatives aux cotisations de
sécurité sociale (voir article 43, 5° de l’arrêté royal du
8 janvier 1996).
b) Etre en règle avec le paiement de la T.V.A. et des contributions
(voir article 43, 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
12. Le soumissionnaire restera engagé par sa soumission jusqu’au
15 février 2002.
13. Critères d’attribution du marché :
Le choix de l’adjudicataire se fera sur base des critères définis
ci-dessous :
le coût complet des solutions présentées (le coût complet est par
définition la somme du prix d’achat avec les coûts de la maintenance pour les quatre premières années d’utilisation);
la valeur technique des solutions présentées.
14. Variantes libres : les soumissionnaires peuvent cependant
compléter leur soumission par une variante libre qu’ils estiment
intéressantes, pour autant que celles-ci ne modifient par l’objet du
marché.
15. Autres renseignements éventuels : voir cahier spécial des
charges SAIB 124411.
16. Pas d’application.
17. Date d’envoi de l’avis : 7 août 2001.
18. Date de réception de l’avis : 7 août 2001.
5. a) Het bestek SAIB 124411 betreffende deze opdracht kan
geraadpleegd worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der
bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50
(51, 52, 55), fax 02-286 48 90, bij de heer Genesse, rekening
nr. 679-2005826-60.
b) Uiterste datum voor aanvraag van het bestek : 19 oktober 2001.
N. 9823
N. 9823
1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Services de l’Etat-Major
général, Service général des Achats, Sous-section des Achats de
Produits chimiques et médico-pharmaceutiques, quartier Reine
Elisabeth, bloc 4-B, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 31 66,
fax 02-701 45 22.
Personne à contacter : Commandant Jauniau, P.
2. a) Mode de passation choisi : appel d’offres général.
b) Forme du marché : achat suivant le cahier spécial des charges
n° SAP 146120.
3. a) Lieu de livraison : Hôpital militaire Reine Astrid, service
radiologie, rue Bruyn 1, 1120 Bruxelles.
1. Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Diensten van de Generale
Staf, Algemene Aankoopdienst, Onder-sectie Aankopen van
Chemische en Medico-Farmaceutische Producten, kwartier
Koningin Elisabeth, bloc 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel.
02-701 31 66, fax 02-701 45 22.
Contactpersoon : Commandant Jauniau, P.
2. a) Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag.
b) Vorm van de opdracht : aankoop volgens bestek nr. SAP
146120.
3. a) Plaats van levering : Militair Hospital Koningin Astrid,
dienst radiologie, Bruynstraat 1, 1120 Brussel.
c) Het bestek SAIB 124411 betreffende deze opdracht kan gratis
verkregen worden op het adres van de aanbestedende overheid,
cfr. punt 1.
6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 19 oktober 2001, te
10 uur.
b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : cfr. punt 1,
aanbestedende overheid.
c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands of Frans.
7. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :
openbare zitting.
b) Datum, uur en plaats van de opening : 19 oktober 2001, te
10 uur stipt, lokaal der aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, ingang C, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel.
8. Borgtocht : de borgtocht wordt vastgelegd op 5 % van het
totale bedrag (zonder BTW) van de opdracht.
9. Betalingen : zie bestek SAIB 124411.
10. Geen speciale vereisten voor de rechtsvorm waaraan de
leverancier moet voldoen.
a) In orde zijn met de bijdragen aan de sociale zekerheid (zie
artikel 43, 5° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).
b) In orde zijn met de betaling van BTW en belastingen (zie
artikel 43, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).
12. De inschrijver blijft door zijn inschrijving gebonden tot
15 februari 2002.
13. Gunningscriteria van de opdracht :
De keuze van de aannemer zal gebeuren op basis van volgende
criteria :
de totale kostprijs van de voorgestelde oplossingen (de totale
kostprijs is per definitie gelijk aan de kostprijs, vermeerderd met de
kostprijs van het onderhoud voor de eerste vier jaren gebruik);
de technische waarde van de voorgestelde oplossingen.
14. Vrije varianten : de inschrijvers mogen één vrije variante
voorstellen, die zij voordelig achten, voor zover zij het voorwerp
van de opdracht niet wijzigen.
15. Eventuele andere inlichtingen : zie bestek SAIB 124411.
16. Niet van toepassing.
17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 augustus 2001.
18. Datum van ontvangst van de aankondiging : 7 augustus 2001.
5856
b) Nature et quantité des produits à fournir (+ C.P.A. : 33.10.9) :
livraison et installation (tranche fixe), en un lot, d’un échographe
digitalisé destiné au service radiologie de l’Hôpital militaire
Reine Astrid avec contrat d’entretien pour quatre années consécutives (tranche optionnelle) par marché pluriannuel.
b) Aard en hoeveelheid van de te leveren goederen
(+ CPA code : 33.10.9) : levering en installatie (vaste schijf) in een
enig perceel van een digitaal echografietoestel met onderhoudscontract voor vier opeenvolgende jaren (voorwaardelijke schijf)
ten voordele van de dienst radiologie volgens een meerjarige
overeenkomst.
c) Possibilité de soumissionner pour des parties et/ou pour
l’ensemble des fournitures : lot unique.
c) Mogelijkheid tot inschrijving op gedeelten en/of het geheel van
de levering : enig perceel.
4. Délai de livraison éventuellement imposé : le délai de livraison
doit être mentionné dans l’offre.
4. Voorgeschreven leveringstermijn : de leveringstermijn dient
vermeld te worden in de offerte.
5. a) Obtention des documents :
5. a) Verkrijging van de ter zake dienende stukken :
Le cahier spécial des charges peut être consulté au :
Het bestek kan geraadpleegd worden op :
1° Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges, rue
J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55),
fax 02-286 48 90;
2° pouvoir adjudicateur (voir paragraphe 1er).
Le cahier spécial des charges peut être obtenu à l’adresse du
pouvoir adjudicateur (voir paragraphe 1er).
b) Date limite de la demande : 9 octobre 2001.
c) Montant et modalités d’obtention : cahier spécial des charges
n° SAP 146120.
Prix : gratuit.
1° Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90;
2° de aanbestedende dienst (zie paragraaf 1).
Het bestek kan verkregen worden bij de aanbestedende dienst
(zie paragraaf 1).
b) Uiterste datum voor deze aanvraag : 9 oktober 2001.
c) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging : bestek nr. SAP 146120.
Prijs : gratis.
Les documents peuvent être obtenus sur place auprès du pouvoir
adjudicateur (voir paragraphe 1er).
Het bestek kan verkregen worden bij de aanbestedende dienst
(zie paragraaf 1).
6. a) Date limite de réception des offres : 10 octobre 2001 selon les
modalités du cahier spécial des charges.
6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :
10 oktober 2001, volgens de modaliteiten van het bestek.
b) Adresse où elles doivent être transmises : voir paragraphe 1er.
b) Adres waar deze moeten worden ingediend : zie paragraaf 1.
c) Talen waarin zij moeten worden gesteld : Nederlands of Frans.
publique.
7. a) Personen die bij de opening van de inschrijvingen worden
toegelaten : openbare zitting.
b) Date, heure et lieu de cette ouverture : ouverture le
10 octobre 2001, à 11 heures au Bâtiment des adjudications, quartier
Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.
b) Dag, uur en plaats van de opening : opening op
10 oktober 2001, te 11 uur, in Aanbestedingsgebouw, kwartier
Koningin Elisabeth, blok 27, toegang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel.
8. Cautionnement et garanties demandées :
8. Verlangde borgsommen en waarborgen :
Cautionnement : 5 % du montant annuel estimé.
Borgtocht : 5 % van het geraamd jaarlijks bedrag.
9. Modalités essentielles de financement et de paiement : annexe
à l’arrêté royal du 26 septembre 1996, article 15, paragraphe 2.
9. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorschriften : bijlage
aan het koninklijk besluit van 26 september 1996, artikel 15,
paragraaf 2.
10. Forme juridique déterminée que devra revêtir le groupement
des fournisseurs attributaires du marché (le cas échéant) : sans objet.
10. Rechtvorm die de combinatie van leveranciers aan wie de
opdracht wordt gegung, moet hebben (in voorkomend geval) :
zonder voorwerp.
11. Conditions minimales de caractère économique et technique à
remplir par le fournisseur :
11. Economische en technische minimumeisen waaraan de leverancier moet voldoen :
a) certificat prouvant que le soumissionnaire n’est pas en état de
faillite, de déclaration de faillite, n’a pas obtenu sursis de paiement
ou concordat judiciaire ou n’est pas dans toute autre situation
analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans
les législations et réglementations nationales;
a) attest waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van
faillissement of faillietverklaring bevindt, uitstel van betaling of
gerechtelijk akkoord heeft bekomen of in andere soortgelijke
toestand verkeert in gevolge een gelijkaardige nationaal rechtelijke
procedure;
b) certificat valable prouvant que le soumissionnaire est en règle
avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi;
b) een geldig attest waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan
aan zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van de sociale
verzekeringsbijdragen overeenkomstig de wettelijke bepalingen
van het land waar hij gevestigd is;
c) certificat prouvant que le soumissionnaire est en règle avec ses
obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les
dispositions légales du pays où il est établi.
c) een attest waaruit blijkt dat de inschrijver aan zijn verplichtingen heeft voldaan ten aanzien van de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar
hij gevestigd is.
12. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir
son offre : nonante jours.
12. Termijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding
gestand moet doen : negentig dagen.
13. Critères qui seront utilisés lors de l’attribution du marché :
13. Bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria :
Article 16 de la loi du 24 décembre 1993 :
Artikel 16 van de wet van 24 december 1993 :
Prix : 60 %.
Prijs : 60 %.
Valeur technique : 40 %.
Technische waarde : 40 %.
14. Variantes : le dépôt d’une variante libre est autorisé pour
autant que celle-ci réponde aux caractéristiques essentielles.
15. Autres renseignements : néant.
14. Varianten : het indienen van een vrije varianten is toegestaan
voor zover deze beantwoordt aan de essentiële kenmerken.
15. Overige inlichtingen : nihil.
16. Date de publication au Journal officiel des Communautés
européennes de l’avis indicatif périodique ou la mention de sa
non-publication : sans objet.
18. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications
officielles des Communautés européennes : —
5857
16. Datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen van de periodieke enuntiatieve aankondiging of de
vermelding van niet-bekendmaking ervan : zonder voorwerp.
17. Datum van verzending van de aankondiging :
7 augustus 2001.
18. Datum van de ontvangst van de aankondiging door het
Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —
N. 9860
N. 9860
1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des
Achats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier
Reine Elisabeth, bloc 4-B2, local 30, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,
tél. 02-701 32 96, fax 02-701 32 30.
Personne à contacter : Commandant M. Verbrugge.
2. Mode de passation : appel d’offres général.
3. a) Lieu de livraison : voir cahier spécial des charges.
b) Objet du marché : cahier spécial des charges SAMA 116404
concernant l’achat de quatre systèmes de pose intégrés sur quatre
camions 8x8 avec entre 395 m et 405 m d’éléments de route
préfabriqués avec les accessoires, les matériels associés, un lot
initial de pièces de rechange, la formation du personnel ainsi
qu’un contrat d’entretien et de réparation pour cinq ans.
1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin
Elisabeth, bloc 4-B2, lokaal 30, Eversestraat 1, 1140 Brussel,
tel. 02-701 32 96, fax 02-701 32 30.
Contactpersoon : Commandant M. Verbrugge.
2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
3. a) Plaats van levering : zie bestek.
b) Voorwerp van de opdracht : bestek SAMA 116404 betreffende
de aankoop van vier geïntegreerde legsystemen op vier vrachtwagens 8x8 met tussen 395 m en 405 m geprefabriceerde
wegelementen met toebehoren, aanverwant materieel, de documentatie, het specifiek gereedschap, een initieel lot wisselstukken, de vormig van het personeel alsook een onderhouds- en
herstellingscontract voor vijf jaar.
4. Leveringstermijn : PM.
5. Inzage van de documenten :
a) Het bestek ligt ter inzage in het Kantoor voor inzage en
verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de
openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,
tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
b) Het bestek wordt kosteloos ter beschikking gesteld bij de
aanbestedende overheid (zie adres in § 1), na afspraak voor afhaling
of na schriftelijke vraag (fax) voor toezending.
4. Délai de livraison : PM.
5. Consultation des documents :
a) Le cahier spécial des charges est en consultation au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,
1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
b) Le cahier spécial des charges sera mis gratuitement à votre
disposition chez le pouvoir adjudicateur, après rendez-vous (voir
adresse au § 1er) ou après une demande écrite (fax) pour le recevoir
par La Poste.
6. a) Date limite de réception des offres : le 15 octobre 2001, à
11 heures.
b) Adresse :
Envoi par La Poste : voir au point 1.
Remise des offres : voir au point 7 b).
c) Langue : français ou néerlandais.
7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : l’ouverture des
offres se fera en séance publique et sans communication des prix.
b) Lieu, date et heure de l’ouverture : quartier Reine Elisabeth,
bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, le 15 octobre 2001, à 11 heures.
8. Cautionnement : 5 % du montant du marché.
9. Modalités de financement et de paiement : le paiement des
fournitures se fera suivant l’article 15, § 2 de l’annexe à l’arrêté royal
du 26 septembre 1996.
10. PM.
11. Critère de sélection : en application de l’article 45, 4°, de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996 le soumissionnaire joindra à son offre
des descriptions, des photos ou de la documentation commerciale
du matériel proposé et une liste des dealers du réseau.
12. Délai d’engagement du soumissionnaire : en dérogation à
l’article 116 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, le soumissionnaire
restera engagé par son offre durant au moins neuf mois.
13. Critère d’attribution :
En application de l’article 115 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996,
l’offre régulière la plus intéressante sera choisie sur base d’un
rapport prix-qualité pondéré comme suit :
Qualité : 50 % des points.
Prix : 50 % des points.
14. PM.
15. PM.
16. PM.
6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes :
15 oktober 2001, om 11 uur.
b) Adres :
Opsturen per post : zie punt 1.
Afgifte van de offertes : zie punt 7 b).
c) Taal : Nederlands of Frans.
7. a) Personen die toegelaten worden bij de opening : de opening
van de offertes gebeurt in openbare zitting en zonder afkondiging
van de prijzen.
b) Plaats, datum en uur van de opening : kwartier Koningin
Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op 15 oktober 2001,
te 11 uur.
8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht.
9. Voorschriften voor financiering en betaling : de betaling van de
leveringen gebeurt volgens artikel 15, § 2 van de bijlage aan de
koninklijk besluit van 26 september 1996.
10. PM.
11. Selectiecriterium : bij toepassing van artikel 45, 4°, van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996 zal de inschrijver beschrijvingen, foto’s of commerciële documentatie van het aangeboden
materieel en een lijst van het dealersnet toevoegen aan de offerte.
12. Gestanddoeningstermijn voor de inschrijver : in afwijking van
artikel 116 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 zal de
inschrijver door zijn offerte gebonden blijven gedurende minstens
negen maand.
13. Gunningscriterium :
Bij toepassing van artikel 115 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996, zal de voordeligste, regelmatige offerte gekozen
worden op basis van volgende prijs-kwaliteit verhouding :
Kwaliteit : 50 % van de punten.
Prijs : 50 % van de punten.
14. PM.
15. PM.
16. PM.
5858
18. Date de réception de l’avis : ! août 2001.
N. 9883
N. 9883
Appel aux candidats
Oproep tot kandidaatstelling
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale,
Service général des Achats, Sous-section d’achat Informatique et
Bureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4, aile B, 3e étage, local
119, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. +32-2 701 32 28,
fax +32-2 701 45 22, telex : 21339 BE PHQ to SGA (SAIB).
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging,
Algemene Aankoopdienst, ondersectie Aankoop Informatica en
Bureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4, vleugel B, 3de
verdieping, lokaal 119, Eversestraat 1, 1140 Brussel,
tel. +32-2 701 32 28, fax +32-2 701 45 22, telex : 21399 BE PHQ to
SGA (SAIB).
E-mail : [email protected]; [email protected].
Bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij Kapitein
J. Immers, tel. 02-701 32 28.
2. a) Gekozen gunningswijze : onderhandelingsprocedure met
bekendmaking SAIB 124304.
b) Verantwoording van de aanwending van de versnelde procedure :
1° het certificaat dat gevraagd wordt voor de selectie, kan niet
toegekend worden binnen een termijn van zevenendertig dagen. De
verwervingsprocedure vergt een minimumtermijn van één jaar en
het document dient dus reeds in het bezit te zijn van eventuele
kandidaten.
2° De betrokken opdracht maakt een strategische objectief uit van
de strijdkrachten dat gerealiseerd dient te worden in 2001.
c) Vorm van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de
aankondiging : dienstenopdracht voor een bedrag dat wordt
geschat op BEF 100 000 000.
3. a) Plaats van levering : Centrum voor Informatieverwerking
van Landsverdediging (CVILV), kwartier Koningin Elisabeth,
Eversestraat 1, 1140 Brussel.
b) Aard van de te leveren producten, het classificatienummer bij
de C.P.A. : het Bestuur wenst een opdracht af te sluiten voor de
aankoop, de levering, de installatie en de inwerkingstelling van
een internet-intranet netwerk ten voordele van de Krijgsmacht.
c) Hoeveelheid van de te leveren producten : P.M.
d) Mogelijkheid een offerte in te dienen voor een gedeelte van de
diensten : de inschrijversmoeten inschrijven voor de totaliteit van
het voorwerp van de opdracht.
4. Einddatum voor de uitvoering van de leveringen of de looptijd
van de opdracht : datum van de eerste levering : 7 januari 2002.
5. Rechtsvorm die de vereniging van leveranciers aan wie de
opdracht wordt gegund, moet aannemen : geen speciale vereisten
voor de rechtsvorm waaraan de leverancier moet voldoen.
E-mail : [email protected]; [email protected].
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès
du Capitaine J. Immers, tél. 02-701 32 28.
2. a) Mode de passation choisi : procédure négociée avec publicité
SAIB 124304.
b) Justification du recours à la procédure accélérée :
1° le certificat demandé pour la sélection ne peut être octroyé
dans un délai de trente-sept jours. La procédure d’accréditation
réclame un délai minimum d’un an et le document doit donc déjà
être en possession des candidats éventuels.
2° Le marché en objet constitue un objectif stratégique des Forces
Armées qui doit être réalisé en 2001.
b) Forme du marché faisant l’objet de l’avis : marché de services
pour une montant estimé de BEF 100 000 000.
3. a) Lieu de livraison : Centre de Traitement et de l’Information
de la Défense nationale (CTIDN), quartier Reine Elisabeth, rue
d’Evere 1, 1140 Bruxelles.
b) Nature des produits à fournir, le numéro de la classification
C.P.A. : l’administration désire conclure un marché pour l’achat, la
livraison, l’installation et la mise en œuvre d’un réseau internetintranet au profit des Forces Armées.
c) Quantité des produits à fournir : P.M.
d) Indication s’il est possible de remettre offre pour une partie des
services : les soumissionnaires doivent faire offre pour la totalité de
l’objet du marché.
4. Date de fin d’exécution des fournitures ou la durée du marché :
date de la première fourniture : 7 janvier 2002.
5. Forme juridique déterminée que devra revêtir le groupement
de fournisseurs adjudicataire du marché : le fournisseur auquel le
marché sera attribué ne devra revêtir aucune forme juridique
particulière.
6. a) Date limite de réception des demandes de participation :
31 août 2001, à 11 heures.
b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : cfr. point 1.
7. Date limite d’envoi par le pouvoir adjudicateur des invitations
à présenter une offre : 1er octobre 2001.
8. Cautionnement : le montant du cautionnement pour les fournitures et la formation excepté la maintenance est fixé à 5% du
montant du marché hors T.V.A.
Le montant du cautionnement pour la maintenance et le support
technique est fixé à 5% du montant pour une année de maintenance
et le support technique hors T.V.A.
9. Renseignements sur la situation propre du fournisseur et
renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des
conditions minimales de caractère financier, économique et technique que le pouvoir adjudicateur fixe aux fournisseurs pour leur
sélection :
Pour l’appel à la candidature : être en possession d’une accréditation « Secret national » belge au minimum ou d’une accréditation
« Secret Otan ».
6. a) Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot
deelneming : 31 augustus 2001, te 11 uur.
b) Adres waar ze moeten naar verstuurd worden : cfr. punt 1.
aanbestedende overheid.
c) De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands of Frans.
7. Uiterste datum van verzending door de aanbestedende overheid van de uitnodigingen tot het indien van een offerte : 1 oktober 2001.
8. Borgtocht : Het bedrag van de borgtocht voor de leveringen en
de vorming behalve het onderhoud, is vastgesteld op 5% van het
bedrag van de odracht, exclusief BTW.
Het bedrag van de borgtocht voor het onderhoud en de technische steun is vastgesteld op 5% van het bedrag voor één jaar
onderhoud en technische steun, exclusief BTW.
9. Inlichtingen over de eigen toestand van de leverancier en de
inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van
de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch
vlak die de aanbestedende overheid vastlegt voor de selectie van de
leveranciers :
Voor de oproep van kandidatuurstelling : ten minste in het bezit
zijn van een Belgisch certificaat « Nationaal Geheim » of een certificaat « Nato Geheim ».
Un chiffre d’affaires doit être égal à au moins quatre fois le
montant du marché. Une référence doit pouvoir être présentée d’un
projet équivalent dans le secteur privé ou public. La désignation
d’un project manager.
Pour la remise des offres : le certificat délivré par l’autorité
compétente, selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses
obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale
selon les dispositions légales du pays où il est établi (article 43, 5° de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996 .
Le certificat délivré par l’autorité compétente, selon lequel le
soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au
paiement de ses impôts et T.V.A. selon les dispositions légales du
pays où il est établi (article 43, 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
10. Critères d’attribution du marché : après exécution de la
sélection, et conformément à l’article 17 de la loi, le pouvoir
adjudicateur choisira l’offre régulière qu’il juge la plus intéressante
en tenant compte des critères d’attribution d’égale importance
ci-dessous :
a) le coût total;
b) la valeur technique.
Pour l’attribution, le prix total sera calculé sur base du montant
total de l’achat, de la livraison, de l’installation, de la mise en œuvre
et de la formation ensemble avec la maintenance et le support
technique pour les quatre premières années qui débuteront le jour
après la notification.
11. Nombre envisagé, ou le nombre minimum et maximum de
fournisseurs qui seront invités à remettre une offre : P.M.
12. Variantes libres : cette offre doit répondre à l’objet du marché.
Le soumissionnaire peut cependant compléter son offre par
maximum 2 (deux) variantes libres, numérotées de 1 à 2, qu’il
estime intéressantes, pour autant que celles-ci ne modifient pas
l’objet du marché. Il est essentiel que le soumissionnaire indique
quelle est son offre de base. Les variantes libres doivent cependant
répondre aux exigences minimales essentielles mentionnées en
annexes. Elles doivent être présentées sous forme d’une offre
complète.
13. Autres renseignements éventuels : P.M.
européennes de l’avis indicatif périodique ou la mention de sa non
publication : —
17. Indication que le marché est ou non couvert par l’Accord du
GATT : non.
5859
Hun omzetcijfer moet minstens vier maal de geschatte kostprijs
van het project bedragen. Een referentie kunnen voorleggen van een
gelijkaardig project in de overheid of privé-sector. Aanduiding van
een projectmanager.
Voor het indienen van de offertes : door de bevoegde instantie
afgegeven certificaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan
aan zijn verplichtingen tot betaling van zijn sociale premies volgens
de wettelijke bepalingen van het land van oorsprong of herkomst
(artikel 43, 5° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996).
Door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruit blijkt
dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot betaling
van BTW en belastingen volgens de wettelijke bepalingen van het
land van oorsprong of herkomst (artikel 43, 6° van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996).
10. Gunningscriteria van de opdracht : na het uitvoeren van de
hoger beschreven selectie, overeenkomstig artikel 16 van de Wet, zal
de bevoegde overheid de regelmatige offerte kiezen die haar het
voordeligst lijkt, rekening houdend met volgende criteria met
gelijke waarde :
a) de totale kostprijs;
b) De technische waarde;
Voor de gunning, zal de totale kostprijs berekend worden op
basis van het totale bedrag van de aankoop, de levering, de
installatie, de inwerkingstelling en de vorming samen met het
onderhoud en technische steun voor de eerste vier jar beginnende
de dag na notificatie.
11. Voorziene aantal of het minimum- en maximumaantal van de
leveranciers die zullen uitgenodigd worden een offerte in te dienen :
P.M.
12. Vrije varianten : deze offerte moet beantwoorden aan het
voorwerp van de opdracht. De inschriver mag maximum 2 (twee)
vrije varianten toevoegen, genummerd van 1 tot 2, welke hij
voordelig acht, voor zover zij het voorwerp van de opdracht niet
wijzeigen. Het is essentieel dat de inschrijver aanduidt welke zijn
basisofferte is. De vrije varianten dienen echter te beantwoorden
aan de essentiële minimumeisen, vermeld in de bijlagen. Ze dienen
voorgesteld te worden onder vorm van een volledige offerte.
13. Eventuele andere inlichtingen : P.M.
vermelding van de niet-bekendmaking ervan : —
17. Vermelding of de opdracht al dan niet onder de GATTovereenkomst valt : neen.
N. 9909
N. 9909
Achats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier
reine Elisabeth, bloc 4B, 2e étage, local 43, rue d’Evere 1,
1140 Bruxelles, tél. 02-701 32 20, fax 02-701 32 30.
1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin
Elisabeth, blok 4B, 2e verdieping, lokaal 43, Eversestraat 1,
1140 Brussel tel. 02-701 32 20, fax 02-701 32 30.
Dossier traité par : commandant Carette.
Dossier behandeld door : commandant Carette.
2. Mode de passation : appel d’offres général.
2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
3. a) Lieu de livraison : voir cahier spécial des charges.
3. a) Plaats van levering : zie bestek.
b) Objet du marché : cahier spécial des charges SAMA 116514
relatif à l’achat d’une machine de finition à vibration à coffrage
glissant, en une tranche ferme, avec le matériel connexe, la
documentation technique, un lot initial de pièces de rechange et
les prestations de service (formation du personnel et contrat
d’entretien et de réparation).
b) Voorwerp van de opdracht : bestek SAMA 116514 betreffende
de aankoop van 1 trilafwerkmachine met glijbekisting voor beton
in een vaste schijf, het aanverwant materieel, de technische
documentatie, een initieel lot wisselstukken en de dienstprestaties (vorming van het personeel en herstel- en onderhoudscontract).
4. Délai de livraison : P.M.
4. Leveringstermijn : P.M.
5. Consultation de documents :
5. Inzage van de documenten :
a) Le cahier spécial des charges est en consultation au Bureau de
vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10,
1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
a) Het bestek ligt ter inzage in het Kantoor voor inzage en
tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
5860
b) Le cahier spécial des charges est mis gratuitement à votre
disposition auprès du pouvoir adjudicateur sur rendez-vous (voir
adresse au § 1er) ou sur demande écrite (fax) pour le recevoir par la
poste.
6. a) Date limite de réception des offres : le 1er octobre 2001, à
11 heures.
b) Adresse :
Envoi par la poste : voir au point 1.
Remise des offres : voir au point 7. b.
c) Langue : français ou néerlandais.
7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : l’ouverture des
offres se fait sans communication des prix et en séance publique.
b) Lieu, date et heure de l’ouverture : quartier Reine Elisabeth,
bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, le 1er octobre 2001, à
11 heures.
8. Cautionnement : 5 % du montant du marché.
9. Modalités de financement et de paiement : le paiement des
fournitures se fera suivant l’article 15, § 2 de l’annexe à l’arrêté royal
du 26 septembre 1996.
10. P.M.
11. Critères de sélection qualitative :
Article 45, 1° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 : fourniture d’une
liste des principales livraisons similaires effectuées les trois
dernières années (seuil de sélection : cinq machines similaires sur
trois années).
Article 45, 4° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 :fourniture des
descriptions et/ou photographies des produits à fournir, c’est-àdire documentation commerciale (folders) permettant d’identifier le
matériel.
12. Délai d’engagement de l’offre : 31 mars 2002.
13. Critères d’attribution :
Qualité : 40 %.
Prix : 60 %.
14. P.M.
15. P.M.
16. P.M.
17. Date d’envoi de l’avis : 7 août 2001.
18. Date de réception de l’avis : 7 août 2001.
b) Het bestek wordt kosteloos ter beschikking gesteld bij de
aanbestedende overheid na afspraak voor afhaling (adres zie § 1) of
na schriftelijke vraag (fax) voor toezending.
6. a) Uiterste datum van ontvangst van de offertes :
1 oktober 2001, om 11 uur.
b. Adres :
Opsturen per post : zie punt 1.
Afgifte van de offertes : zie punt 7. b.
7. a) Personen die toegelaten worden bij de opening : de opening
der offertes gebeurt zonder afkondiging der prijzen en in openbare
zitting.
b) Plaats, datum en uur van de opening : kwartier Koningin
Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op 1 oktober 2001,
om 11 uur.
8. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht.
9. Voorschriften voor flinanciering en betaling : de betaling van de
leveringen gebeurt volgens artikel 15, § 2 van de bijlage aan het
koninklijk besluit van 26 september 1996.
10. P.M.
11. Kwalitatieve selectiecriteria :
Artikel 45, 1° van koninklijk besluit van 8 januari 1996 : leveren
van een lijst van de voornaamste leveringen die de inschrijver
opgeleverd heeft de drie laatste jaren (selectiedrempel : vijf gelijkaardige tuigen op drie jaar).
Artikel 45, 4° van koninklijk besluit van 8 januari 1996 : leveren
van beschrijvingen en/of foto’s van het te leveren materieel, d.w.z.,
commerciële documentatie (folders) die toelaten het materieel te
identificeren.
12. Duur van de gestanddoeningstermijn van de offerte :
31 maart 2002.
13. Gunningscriteria :
Kwaliteit : 40 %.
Prijs : 60 %.
14. P.M.
15. P.M.
16. P.M.
18. Datum van ontvancist van de aankondiging : 7 augustus 2001.
N. 9929
N. 9929
1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées belges, Service général
des Achats, Section des Achats des Matériels aéronautiques SVK1,
Sous-section Marchés de Fournitures, quartier Reine Elisabeth,
bloc 4-B, 1er étage, local 54, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,
tél. 02-701 32 46, fax 02-701 49 14.
3. Nature des produits à fournir :
a) Lieu de livraison : 255 Cie Maint & Dep LtAvn, Base de Bierset,
rue de Velroux, 4460 Bierset.
b) Nature des produits à fournir : tracteurs aéronautiques
universels type towbarless avec groupe de démarrage intégré.
c) Quantité à fournir : treize EA.
Le marché n’est pas divisé en plusieurs lots.
Le soumissionnaire ne peut pas faire offre pour une partie des
lots.
4. Délai d’exécution : il sera le plus court possible et explicitement
mentionné dans l’offre.
5. Cahier spécial des charges :
a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges :
Coordonnées : voir point 1 ci-dessus.
Heures : de 9 heures à 11 h 30 m, pendant les jours ouvrables.
Personne à contacter : Adjt Galmart et/ou 1er Sgt Hannesse
(coordonnées voir point 1 ci-dessus).
b) Date limite de consultation : 21 septembre 2001.
1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen Luchtvaartmaterieel SVK1, Ondersectie
Leveringsopdrachten, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B,
1e verdieping, lokaal 54, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 02701 32 46, fax 02-701 49 14.
3. Aard van de te leveren producten :
a) Plaats van levering : 255 Cie Maint & Dep LtAvn, Base de
Bierset, rue de Velroux, 4460 Bierset.
b) Aard van de te leveren producten : universele luchtvaarttractoren type towbarless met geïntegreerde startgroep.
c) Te leveren hoeveelheid : dertien EA.
De opdracht is niet in verschillende percelen verdeeld.
De aannemer moet een offerte indienen voor het geheel.
4. De uitvoeringstermijn : hij zal zo kort mogelijk zijn en uitdrukkelijk vermeld worden in de offerte.
5. Bestek :
a) Plaats van inzage van het bestek :
Gegevens : zie punt 1 hierboven.
Uren : van 9 uur tot 11 u. 30 m., gedurende de werkdagen.
Te contacteren persoon : Adjt Galmart en/of 1e Sgt Hannesse
(gegevens zie punt 1 hierboven).
b) Uiterste datum voor consultatie : 21 september 2001.
c) Lieu d’obtention :
Adresse : voir point 1 ci-dessus.
Personne à contacter : voir point 5a ci-dessus.
Heures d’ouverture : lundi, mardi et jeudi, de 9 h 30 m à 11 h 30.
d) Modalités d’obtention : le cahier spécial des charges est disponible gratuitement au lieu d’obtention (voir conditions au point 5a
ci-dessus).
Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitement sur
demande écrite adressée au pouvoir adjudicateur (voir point 1
ci-dessus).
6. Réception des offres :
a) Date limite de réception :
1° soit dans l’urne, au local des adjudications (voir point 7), juste
avant l’ouverture;
2° soit suivant les prescriptions de l’article 104 de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996, c’est à dire par lettre normale ou recommandée
par La Poste et ceci à l’adresse mentionnée au § 1 ci-dessus;
3° soit au Service d’Achat (adresse au § 1 ci-dessus), par porteur,
au plus tard une heure avant l’ouverture; si plus tard voir 1°
ci-dessus.
En cas de dépôt le reçu daté en signé par le fonctionnaire du
Service d’Achat mentionné au § 1 ci-dessus fait foi.
b) Les offres doivent être rédigées complétement en français ou
néerlandais.
7. Ouverture des offres : l’ouverture des offres se fait en séance
publique, le 28 septembre 2001, à 11 heures, local des adjudications,
quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1,
1140 Bruxelles.
8. Cautionnement : le cautionnement s’élève à 5 %.
9. Paiement de la prestation : le paiement des fournitures
s’effectuera suivant les dispositions de l’article 15, § 2 de l’annexe à
l’arrêté royal du 26 septembre 1996.
10. Non applicable.
11. Renseignements à fournir par l’adjudicataire :
a) Attestation de l’O.N.S.S. suivant les prescriptions de
l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
b) La capacité technique de l’adjudicataire pour les produits
faisant l’objet du marché.
Ces renseignements seront conformes aux articles 43 à 47 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
12. Validité de l’offre : l’offre remise restera valable pendant un
délai de cent vingt jours calendrier prenant cours le lendemain de la
date d’ouvertures des offres reprise au § 7 ci-dessus.
13. Les critères d’attribution figurent au cahier spécial des
charges.
14. Variantes libres : les variantes libres sont interdites.
15. Renseignements divers : le cahier spécial des charges porte le
n° SVK1A-131826.
5861
c) Plaats van aanvragen :
Adres : zie punt 1 hierboven.
Te contacteren personen : zie punt 5a hierboven.
Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag, van 9 u. 30 m.
tot 11 u. 30 m.
d) Modaliteiten van aanvraag : het bestek is gratis te verkrijgen
op de plaats vermeld in punt 5a hierboven.
Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer een brief
werd verzonden aan de aankoopdienst (zie punt 1 hierboven).
6. Ontvangst van de offertes :
a) Uiterste datum voor de ontvangst :
1° ofwel in de bus, in het lokaal der aanbestedingen (zie punt 7),
juist vóór de opening;
2° ofwel op de wijze voorzien in artikel 104 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996, te weten als gewoon of aangetekend stuk
per post en dit aan het adres vermeld in § 1 hierboven;
3° ofwel bij de aanbestedende overheid (zie adres § 1) per drager
ten laatste één uur vóór de opening; indien te laat zie 1° hierboven.
In dit geval van depot geldt het ontvangstbewijs door de ambtenaar van de in § 1 vermelde dienst gedateerd en ondertekend als
rechtsgeldig.
b) De offerte zal volledig opgesteld zijn in het Nederlands ofwel
in het Frans.
7. Opening van de offertes : de opening van de offertes geschiedt
in openbare zitting op 28 september 2001, te 11 uur, lokaal der
aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C,
Eversestraat 1, 1140 Brussel.
8. Borgtocht : de borgtocht is bepaald op 5 %.
9. Betaling van de leveringen : de betaling van de leveringen zal
geschieden volgens de beschikkingen van artikel 15, § 2 van de
bijlage bij het koninklijk besluit van 26 september 1996.
11. Inlichtingen te leveren door de leveranciers :
a) Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996.
b) De technische bekwaamheid van de leverancier voor de
producten waarop de opdracht betrekking heeft.
Deze inlichtingen moeten conform zijn met artikelen 43 tot 47 van
het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
12. Gestanddoeningstermijn van de offerte : honderd twintig
kalenderdagen te rekenen vanaf de datum van opening der offertes
hernomen in § 7 hierboven.
13. De gunningscriteria zijn in het bestek hernomen.
14. Vrije varianten : de vrije varianten zijn verboden.
15. Overige inlichtingen : het bestek is geïdentificeerd onder
nr. SVK1A-131826.
N. 9931
N. 9931
1. Pouvoir adjudicateur : Forces Armées, Services de l’Etat-Major
Général, Service général des Achats, Sous-section des Achats des
Equipements, Cuirs et Textiles, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B,
rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 32 80, fax 02-701 45 22,
telex : 21339 BE PHQ to SGA (SAE).
Personne auprès de laquelle des informations complémentaires
sur le marché peuvent être obtenues : Commandant d’Aviation
L. Sartillo, Officier Acheteur SAE 2.
2. a) Mode de passation choisi : adjudication publique.
b) Forme du marché faisant l’objet de l’avis : marché triennal avec
tranches conditionnelles pour la fourniture de sous-vêtements
divers, dossier SAE n° 148030.
1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Diensten van de Generale Staf, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen, Uitrustingen, Leder- en Textielwaren, kwartier Koningin Elisabeth,
blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 02-701 32 80,
fax 02-701 45 22, telex : 21339 BE PHQ to SGA (SAE).
Persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht
kunnen worden verkregen : Commandant van het Vliegwezen
L. Sartillo, Aankoopofficier SAE 2.
2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.
b) Vorm van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de
aankondiging : driejarige open overeenkomst met voorwaardelijke
schijven voor de levering van divers ondergoed, dossiernummer
SAE nr. 148030.
3. a) Plaats van levering : drie depots in België gelegen.
b) Aard van de te leveren producten en het classificatienummer
bij de CPA : aard : divers ondergoed (textiel).
3. a) Lieu de livraison : trois dépôts situés en Belgique.
b) Nature des produits à fournir en vue d’un achat et numéro de
classification CPA : nature : sous-vêtements divers (textile).
5862
Classification CPA : 18.23.
c) Quantité des produits à fournir : singlet : ± 232 600 pièces,
chemisette manches courtes : ± 304 700 pièces, slip hommes : ±
417 300 pièces, caleçon long : ± 1 010 pièces.
d) Possibilité de remettre offre pour une partie des fournitures :
possibilité de remettre offre pour une, plusieurs ou toutes les parties
des fournitures.
4. Date de fin d’exécution des fournitures : six mois à dater du
lendemain de la notification.
5. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial des
charges et les documents complémentaires peuvent être demandés :
le cahier spécial peut être gratuitement obtenu sur demande écrite
ou par fax auprès du pouvoir adjudicateur (voir § 1er).
Un exemplaire du cahier spécial des charges peut-être consulté à
l’adresse suivante : Bureau de vente, rue J. de Lalaing 10,
1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 55.
b) P.M.
c) P.M.
6. a) Date limite de réception des offres : 5 octobre 2001.
b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir § 1er.
7. a) P.M.
7. b) Date, heure et lieu de l’ouverture : 5 octobre 2001, à
10 heures, bâtiment des adjudications, quartier Reine Elisabeth,
bloc 27, entrée C, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.
8. Cautionnement et autres garanties demandés : 5% du montant
initial du marché.
9. Modalités essentielles de financement et de paiement de la
prestation et/ou références aux textes légaux qui les règlementent : article 15 de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996.
10. P.M.
11. Renseignements sur la situation propre du fournisseur et
renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation des
conditions minimales de caractère financier, économique et technique :
1° En application de l’article 42 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996
relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services
et aux concessions de travaux publics, le pouvoir adjudicateur
procédera, préalablement à l’attribution, à la sélection qualitative
des soumissionnaires sur base des renseignements et des documents nécessaires à l’évaluation des conditions minimales de
caractère financier, économique et technique, requis en vertu des
articles 43 à 46 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
2° Peuvent être exclus de la participation au marché, les soumissionnaires qui ne répondent pas aux prescriptions des articles 43,
5° et 43, 6° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
3° Les soumissionnaires joindront les documents suivants à leur
offre :
paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions
légales du pays où il est établi (article 43, 5°).
paiement de ses impôts et T.V.A. selon les dispositions légales du
pays où il est établi (article 43, 6°).
son offre : nonante jours calendrier.
13. Critères d’attribution du marché : l’offre régulière la plus
basse.
14. Les variantes libres ne sont pas autorisées.
15. P.M.
Européennes de l’avis indicatif ou mention de sa non publication :
P.M.
17. Date d’envoi de l’avis : le 7 août 2001.
19. Marché non couvert par l’Accord du GATT.
Classificatienummer CPA : 18.23.
c) Hoeveelheid van de te leveren producten : onderlijfje :
± 232 600 stuks; borstrok korte mouwen : ± 304 700 stuks; slip
mannen : ± 417 300 stuks; lange onderbroek : ± 1 010 stuks.
d) Mogelijkheid een offerte in te dienen voor een gedeelte van de
leveringen : mogelijkheid tot een offerte in te dienen voor één, meer
of alle partijen.
4. Einddatum voor de uitvoering van de leveringen : zes
maanden ingaand daags na de dag van de kennisgeving.
5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en de
bijkomende documenten kunnen gevraagd worden : het bestek is
gratis te verkrijgen op schriftelijke aanvraag of per fax aan de
aanbestedende overheid (zie § 1).
Een exemplaar van het bestek is ter inzage in het Verkoopkantoor,
J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 55.
b) P.M.
c) P.M.
6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 5 oktober
2001.
b) Adres waar deze moeten worden ingediend : zie § 1.
c) Taal of talen warin zij moeten worden gesteld : Frans of
Nederlands.
7. a) P.M.
b) Dag, uur en plaats van de opening : 5 oktober 2001, te 10 uur,
aanbestedingsgebouw, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27,
ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel.
8. Borgsom en andere gevraagde waarborgen : 5 % van de
oorspronkelijke waarde van de opdracht.
9. Voornaamste financierings- en betalingswijzen van de verrichting en/of de verwijzingen naar de teksten die ze regelen : artikel 15
van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996.
10. P.M.
11. Inlichtingen over de eigen toestand van de leverancier en
inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van
de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch
vlak.
1° In toepassing van artikel 42 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming
van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor
openbare werken, zal de aanbestedende overheid, voorafgaand aan
de gunning, overgaan tot een kwalitatieve selectie van de inschrijvers op basis van inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de
beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen overeenkomstig artikelen 43 tot 46 van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996.
2° Kunnen bijgevolg uitgesloten worden van de deelneming van
de opdracht, de inschrijver die niet voldoet aan de bepalingen van
artikel 43, 5° en 43, 6° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
3° Ten dien einde dient de inschrijver de volgende documenten
aan zijn offerte toe te voegen :
van zijn sociale premies volgens de wettelijke bepalingen van het
land van oorsprong of herkomst (artikel 43, 5°).
van BTW en belastingen volgens de wettelijke bepalingen van het
land van oorsprong of herkomst (artikel 43, 6°).
12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig kalenderdagen.
13. Gunningscriteria van de opdracht : de regelmatige laagste
offerte.
14. Vrije varianten zijn niet toegestaan.
15. P.M.
vermelding van de niet-bekendmaking ervan : P.M.
17. Datum van verzending van deze aankondiging : 7 augustus 2001.
18. Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau
voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : —
19. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
5863
N. 9955
N. 9955
Achats, Section des Achats des Matériels Navals, quartier Reine
Elisabeth, bloc 4-B, 2e étage, local 2B, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,
tél. + 32-2 701 32 98 (35 48), fax + 32-2 701 66 82.
1. Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen van Zeevaartmaterieel, kwartier Koningin
Elisabeth, blok 4-B, 2e verdieping, lokaal 2B, Eversestraat 1,
1140 Brussel, tel. + 32-2 701 32 98 (35 48), fax + 32-2 701 66 82.
Contact : 1LV(S) Van Cleven, M., e-mail : [email protected].
Contact : 1LZ(D) Van Cleven, M., e-mail : [email protected].
2. a) Mode de passation : appel d’offres général.
2. a) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.
b) Type de marché : marché public de fourniture concernant la
livraison, l’installation et la mise en œuvre d’un nouveau système
radar à bord du A960 Godetia de la Marine belge d’une part et dans
le quartier de Lombardsijde d’autre part.
3. a) Lieu de livraison :
b) Type opdracht : overheidsopdracht van levering betreffende
de levering, de installatie en de inbedrijfstelling van een nieuw
radarsysteem aan boord van de A960 Godetia van de Belgische
Marine enerzijds en in het kwartier van Lombardsijde anderzijds.
3. a) Plaats van levering :
à bord du navire dans un port belge (Zeebruges ou Anvers) pour
le système radar du A960 Godetia;
aan boord van het schip in een Belgische haven (Zeebrugge of
Antwerpen) voor het radarsysteem van de A960 Godetia;
Nieuwpoort
Lombardsijde;
Nieuwpoort
Lombardsijde;
(Lombardsijde)
pour
le
système
radar
de
(Lombardsijde)
voor
het
Ostende pour pièces de rechanges, ...
Oostende voor wisselstukken, ...
b) Nature du produit à livrer :
b) Aard van het te leveren product :
Nouveau système radar pour le A960 Godetia.
Nieuw radarsysteem voor de A960 Godetia.
Nouveau système radar pour Lombardsijde.
Nieuw radarsysteem voor Lombardsijde.
c) Quantité : deux systèmes radar.
c) Hoeveelheid : twee radarsystemen.
d) Possibilité de présenter une offre pour une partie des livraisons : non.
4. Durée du marché : maximum onze mois calendrier.
5. a) Obtention du cahier spécial des charges : à l’adresse du
pouvoir adjudicateur (lettre ou fax).
Référence : cahier spécial des charges SDAZ 138103.
b) Date limite pour la présentation de cette demande :
17 septembre 2001.
c) Montant et modalités de paiement du cahier spécial des
charges : gratuit.
6. a) Date limite de réception des offres : 5 octobre 2001, avant
10 heures.
radarsysteem
van
d) Mogelijkheid om een offerte voor een gedeelte van de
betrokken leveringen in te dienen : neen.
4. Looptijd van de opdracht : maximum elf kalendermaanden.
5. a) Verkrijgen van het bestek : op het adres van de aanbestedende overheid (brief of fax).
Referentie : bestek SDAZ 138103.
b) Uiterste datum om die aanvraag te doen geworden :
17 september 2001.
c) Bedrag en betalingsmodaliteiten van het bestek : gratis.
6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 5 oktober 2001,
vóór 10 uur.
b) Adresse : voir § 1er.
b) Adres : zie § 1.
publique.
openbare zitting.
b) Date, heure et lieu de cette ouverture : 5 octobre 2001, à
10 heures, quartier Reine Elisabeth, local des adjudications, entrée C, bloc 27, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles.
b) Datum, uur en plaats van die opening : 5 oktober 2001, te
10 uur, kwartier Koningin Elisabeth, aanbestedingslokaal, toegang C, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel.
8. Cautionnement : en application de l’article 5 de l’annexe à
l’arrêté royal du 26 septembre 1996, 5 % du marché, hors T.V.A.
8. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage van het
koninklijk besluit van 26 september 1996, 5 % van de opdracht,
zonder BTW.
9. Conditions de paiement : suivant l’article 15, § 2 de l’annexe à
l’arrêté royal du 26 septembre 1996.
9. Betalingsvoorwaarden : volgens artikel 15, § 2 van de bijlage
van het koninklijk besluit van 26 september 1996.
Peut être exclu de la participation au marché, le soumissionnaire
qui ne présente pas les documents suivants :
Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht, de
inschrijver die volgende documenten niet voorlegt :
Article 43, 5° : être en ordre avec les obligations relatives au
paiement des cotisations de sécurité sociale (avec une attestation de
paiement de l’avant dernier trimestre) conformément aux dispositions du § 3 (Belgique) ou § 4 (étranger) de l’arrêté royal du
8 janvier 1996.
Artikel 43, 5° : in orde zijn met de verplichtingen inzake de
betaling van bijdragen aan de sociale zekerheid (met een attest van
de betalingen van het voorlaatste kwartaal) overeenkomstig de
bepalingen van § 3 (België) of § 4 (buitenland) van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996.
12. Délai de validité de l’offre : jusqu’au 15 janvier 2002.
13. Critère d’attribution : prix; les aspects techniques et opérationnels; les aspects logistiques; la proposition du contrat d’entretien.
12. Gestanddoeningstermijn van de offerte : tot 15 januari 2002.
13. Gunningscriteria : prijs; technische en operationele aspecten;
logistieke aspecten; het voorstel van een onderhoudscontract.
14. Variantes libres : non.
14. Vrije varianten : neen.
19. Couvert ou non par l’Accord du GATT : P.M.
19. Valt al dan niet onder GATT-Overeenkomst : P.M.
5864
Section 3. — Marchés notifiés
N. 9817
Sectie 3. — Betekende opdrachten
N. 9817
Marché passé
Gegunde opdracht
1. Pouvoir adjudicateur : Forces Armées, Service général des
Achats, Section des Achats des Matériels Aéronautiques, Soussection des Marchés de Fournitures SVK1, quartier Reine Elisabeth,
bloc 4-B, 1er étage, local 54-A, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,
tél. 02-701 32 46, fax 02-701 49 14.
3. Date de la passation du marché : 9 juillet 2001.
4. Critères d’attribution : prix par atterrissage; aspects logistiques.
5. Nombres d’offres reçues : deux.
6. Nom et adresse du fournisseur : Michelin Belux S.A., quai de
Willebroeck 33, 1000 Bruxelles.
7. Nature et quantité des fournitures :
Alpha-Jet : MLG pour 36 200 atterrissages.
NLG pour 18 100 atterrissages.
Marchetti : MLG pour 45 300 atterrissages.
NLG pour 22 650 atterrissages.
8. Gamme de prix :
Alpha-Jet : MLG radial : EUR 389 pour 650 atterrissages.
NLG radial : EUR 300 pour 1 200 atterrissages.
Marchetti : MLG bias : EUR 98 pour 1 300 atterrissages.
Chambre à air : EUR 45.
NLG bias : EUR 83 pour 1 500 atterrissages.
Chambre à air : EUR 35.
9. Autres renseignements : sans objet.
10. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officiel
des Communautés européennes : 16 mars 2001.
officielles des Communautés européennes (à mentionner par cet
Office) : —
1. Aankoopdienst : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie
Aankopen Luchtvaartmaterieel, Ondersectie der Leveringsopdrachten SVK1, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1ste verdieping, lokaal 54-A, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel. 02-701 32 46,
fax 02-701 49 14.
2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.
3. Datum van gunning : 9 juli 2001.
4. Gunningscriteria : prijs per landing; logistieke aspecten.
5. Aantal ontvangen offertes : twee.
6. Naam en adres van de aannemer : Michelin Belux S.A.,
Willebroekkaai 33, 1000 Brussel.
7. Aard en hoeveelheid van de leveringen :
Alpha-Jet : MLG voor 36 200 landingen.
NLG voor 18 100 landingen.
Marchetti : MLG voor 45 300 landingen.
NLG voor 22 650 landingen.
8. Opgave van de prijzen :
Alpha-Jet : MLG radiaal : EUR 389 voor 650 landingen.
NLG radiaal : EUR 300 voor 1 200 landingen.
Marchetti : MLG bias : EUR 98 voor 1 300 landingen.
Binnenband : EUR 45.
NLG bias : EUR 83 voor 1 500 landingen.
Binnenband : EUR 35.
9. Overige inlichtingen : zonder voorwerp.
10. Datum van de publicatie van de aankondiging van de
opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen :
16 maart 2001.
11. Datum van verzending van huidige aankondiging : 3 augustus 2001.
voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen (te
vermelden door dit Bureau) : —
N. 9911
N. 9911
11. Date d’envoi du présent avis : 3 août 2001.
Marché passé
Gegunde opdracht
1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Forces armées,
Services de l’Etat-Major général, Service général des Achats, soussection des Achats des Equipements, Cuirs et Textiles, quartier
Reine Elisabeth, bloc 4-B, rue d’Evere 1, 1140 Bruxelles,
tél. 02-701 32 79, fax 02-701 45 22, télex 21339 BE PHQ to SGA (SAE).
2. Mode de passation choisi : adjudication publique SAE 149265.
3. Date d’attribution du marché : 2 août 2001.
4. Critères d’attribution du marché : le montant de l’offre.
5. Nombre des offres reçues : deux.
6. Nom et adresse du ou des adjudicataire(s) : Pelsmaekers, N.V.,
Van Luppenstraat 46/50, 2018 Antwerpen.
7. Nature et quantité des produits fournis :
224 tenues de gala pour le personnel masculin de l’Ecole Royale
Militaire;
55 tenues de gala pour le personnel féminin de l’Ecole Royale
Militaire;
239 adaptations des tenues de gala (remplacement des insignes
pour col).
8. Prix payé ou gamme des prix (minimum/maximum) :
BEF 6 825 305, T.V.A. incluse.
9. P.M.
10. P.M.
11. P.M.
12. Date de publication de l’avis du marché dans le Journal officiel
des Communautés européennes : 27 mars 2001.
1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Krijgsmacht,
Diensten van de Generale Staf, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Uitrustingen, Leder en Textielwaren, kwartier
Koningin Elisabeth, blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel,
tel. 02-701 32 79, fax 02-701 45 22, telex 21339 BE PHQ to SGA (SAE).
2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding SAE 149265.
3. Datum van de gunning van de opdracht : 2 augustus 2001.
4. Gunningscriteria van de opdracht : het bedrag van de offerte.
5. Aantal ontvangen offertes : twee.
6. Naam en adres van de aannemer : Pelsmaekers, N.V., Van
Luppenstraat 46/50, 2018 Antwerpen.
7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten :
tweehonderd vierentwintig galatenuen voor mannelijk personeel
van de Koninklijke Militaire School;
vijfenvijftig galatenuen voor vrouwelijk personeel van de
Koninklijke Militaire School;
tweehonderd negenendertig aanpassingen van galatenuen
(vervangen van kentekens voor kraag).
8.
Betaalde
prijs
of
opgave
van
de
prijzen
(minimum/maximum) : BEF 6 825 305, BTW inbegrepen.
9. P.M.
10. P.M.
11. P.M.
12. Datum van de publicatie van de aankondiging van de
27 maart 2001.
13. Datum van verzending van de huidige aankondiging :
6 augustus 2001.
Division Infrastructure
A. Consultation des cahiers spéciaux des charges et des documents y
annexés :
Tous les jours ouvrables, sauf le samedi :
1. Entre 14 et 17 heures, dans les bureaux du directeur qui procédera à
l’adjudication.
2. Entre 10 et 16 heures, au Bureau de vente et de consultation des
cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles.
B. Acquisition des cahiers spéciaux des charges et des documents y
annexés :
1. Uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers
spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications
publiques lorsqu’un prix de vente est indiqué à l’avis d’adjudication.
2. Uniquement et sans frais, sur simple demande adressée au directeur
chargé de procéder à l’adjudication, lorsqu’aucun prix de vente n’est
mentionné à l’avis.
5865
Divisie Infrastructuur
A. Raadpleging der bestekken en bijgaande bescheiden :
Iedere werkdag, uitgezonderd de zaterdag :
1. Tussen 14 en 17 uur, in het kantoor van de directeur die zal overgaan
tot de aanbesteding.
2. Tussen 10 en 16 uur, op het Kantoor voor inzage en verkoop der
bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,
J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel.
B. De bestekken en bijgaande bescheiden kunnen bekomen worden :
1. Alleen op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
documenten betreffende de openbare aanbestedingen, wanneer een verkoopprijs vermeld wordt in het bericht.
2. Alleen en gans kosteloos, op eenvoudige aanvraag aan de directeur
gelast met de aanbesteding, wanneer geen verkoopprijs vermeld wordt.
N. 9824
N. 9824
1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Groupement Travaux
d’Infrastructure, 4re Direction régionale des Constructions,
Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel. 011-39 83 54
ou 011-39 89 17, fax 011-39 83 85.
Personnes de contact : M. Corstjens et M. Peeters.
2. Appel d’offres général : Marché de services.
Nettoyage domestique de bâtiments et d’infrastructures militaires.
Marché pluriannuel : 1 juin 2002 jusqu’au 31 mai 2006.
Catégorie du service et classification CPC : catégorie 14,
CPC 8740.
3. Lieu de prestation : Brasschaat + environs.
4. a) L’exécution du service est réservée aux entreprises enrégistrées dans la catégorie 28.
b) Arrêté royal du 8 janvier 1996 (article 90, § 5).
c) Les personnes morales ne sont pas tenues de mentionner les
noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de
l’exécution du présent dossier.
5. Néant.
6. Variantes : voir § 17 du présent cahier spécial des charges.
7. Délai d’exécution : le marché est un marché pluriannuel de
quatre ans du 1 juin 2002 jusqu’au 31 mai 2006.
1. Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Groepering Infrastructuurwerken, 4e Regionale Directie der Bouwwerken, Koningin
Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel. 011-39 83 54 of
011-39 89 17, fax 011-39 83 85.
Contactpersonen : de heer Corstjens en de heer Peeters.
2. Algemene offerteaanvraag : opdracht van diensten.
Huishoudelijke schoonmaak van de militaire gebouwen en
infrastructuur.
Meerjarig contract van 1 juni 2002 tot en met 31 mei 2006.
Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving
CPC-indeling : categorie 14, CPC 8740.
3. Plaats van uitvoering : Brasschaat + omgeving.
4. a) De uitvoering van de diensten is voorbehouden aan firma’s,
geregistreerd in de categorie 28.
b) Koninklijk besluit van 8 januari 1996 (artikel 90, § 5).
c) De rechtspersonen dienen de namen en de beroepskwalificaties
van het personeel dat met het verrichten van de diensten wordt
belast niet aan te geven.
5. Nihil.
6. Varianten : zie § 17 van het bestek.
7. Termijn voor het voltooien van de dienst : de opdracht is een
meerjarige opdracht van vier jaar van 1 juni 2002 tot en met
31 mei 2006.
8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en
aanvullende
stukken
kunnen
worden
aangevraagd :
Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55),
fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60.
b) Bestek 24F020.
c) Prijs : BEF 6 340, te betalen in speciën of door storting op
rekening, vermeld in § 8, a.
9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 13 november 2001,
te 10 uur.
b) Plaats : zie punt 1.
c) Taal : Nederlands.
10. a) Opening der offertes in openbare zitting.
b) Datum en uur : 13 november 2001, te 10 uur.
c) Plaats : Merckemlaan 2, 3970 Leopoldsburg.
11. Borgtocht : 5 % van het jaarlijks oorspronkelijk bedrag van de
opdracht (artikelen 5-8 van het koninklijk besluit van
26 september 1996).
In afwijking van artikel 9 van het koninklijk besluit van
26 september 1996 zal de borgtocht terugbetaald worden na
aanvaarding van de volledige definitieve oplevering.
12. Betalingswijze der diensten : maandelijkse betaling zoals
voorzien in het artikel 15, § 1 van de bijlage van het koninklijk
besluit van 26 september 1996.
13. Voorgeschreven rechtsvorm der aannemers : niet van toepassing.
Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres
documents concernant les adjudications publiques, rue J. de
fax 02-286 48 90, compte 679-2005826-60.
b) Cahier spécial des charges 24F020.
c) Prix : BEF 6 340, à payer en espèces ou par versement au
compte mentionné en § 8, a.
9. a) Date limité de réception des offres : 13 novembre 2001, à
10 heures.
b) Adresse : voir point 1.
c) Langues : néerlandais.
10. a) Ouverture des offres : en séance publique.
b) Date et heure : 13 novembre 2001, à 10 heures.
c) Lieu : Merckemlaan 2, 3970 Leopoldsburg.
11. Cautionnement : 5 % du montant annuel initial du marché
(articles 5-8 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996).
En dérogation à l’article 9 de l’annexe de l’arrêté royal du
26 septembre 1996, le cautionnement sera libéré après la réception
complète.
12. Mode de paiement des services : paiement mensuel selon les
modalités prévues à l’article 15, § 1er de l’annexe de l’arrêté royal du
26 septembre 1996.
13. Forme juridique déterminée : pas d’application.
5866
14. Règles de sélection qualitative :
a) Exclusion :
Le prestataire de service doit fournir les preuves qu’il ne se trouve
pas dans un des cas d’exclusion cités à l’article 69, de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996 par la production :
1° d’un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document
équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire;
2° d’une attestation récente de non faillite ou de situation
analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d’une
autorité compétente d’un autre Etat ou d’une attestation sur
l’honneur du soumissionnaire ou de son mandataire;
3° d’une attestation de respect de ses obligations en matière de
sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l’article 69bis, § 1er
ou 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
4° d’attestations récentes de respect de ses obligations en matière
d’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes)
ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d’un
certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents
équivalent dans un autre Etat.
Les documents don’t question au point 4° ci-dessus peuvent être
remplacés par la preuve de l’enrégistrement comme entrepreneur
dans la catégorie 28.
En cas d’association momentanée, les preuves seront fournies
pour chacun des associés.
b) Capacité financière, économique et technique :
Sont admis à participer au présent marché les prestataires de
services qui justifient, de la manière prévue à l’article 71, 2°, de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996, de l’exécution, sans sous-traitance,
au cours des trois dernières années de contrat(s) de nettoyage
similaire(s) au présent marché, telle que leur total (en surface) soit
au moins égal à trois fois l’importance du présent marché.
Par contrats d’importance similaire, on entend des contrats
relatifs :
a) au nettoyage de locaux similaires.
Le nettoyage de routes, parkings, ateliers, garages, wagons de
chemin de fer,... n’est pas considéré comme similaire;
b) à l’exécution de prestations au moins similaires en nature et en
fréquence à celles prévues dans le présent marché (nettoyage
domestique);
c) à des surfaces au moins égales à celles prévues dans le présent
marché.
Les surfaces relatives au nettoyage de routes, de parkings,
d’ateliers, de garages,... doivent être déduites.
son offre : cent quatre-vingts jours de calendrier.
16. Critères d’attribution du marché : repris dans le cahier spécial
des charges.
17. Autres renseignements :
a) Les firmes devront satisfaire aux prescriptions de sécurité selon
les procédures décrites dans le cahier spécial des charges.
Les visites guidées sont prévues le 18 septembre 2001 et 2 octobre 2001.
Sous peine de nullité de l’offre, la participation à une des visites
des lieux guidée est obligatoire pour les soumissionnaires.
18. Date de publication de l’avis de pré-information :
16 mars 2001; avis rectificatif : 30 mars 2001.
20. Date de réception du présent avis : 8 août 2001.
21. Le marché est couvert par l’accord du GATT.
14. Regels van kwalitatieve selectie :
a) Uitsluiting :
De dienstverlener moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in
een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 69 van
het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van :
1° een recent getuigschrift van goed zedelijk gedrag, of een
gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris;
2° een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie
uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde
autoriteit van een andere Staat of een verklaring op eer van de
inschrijver of van zijn mandataris;
3° een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen
zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 69bis, § 1 of 2 van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996;
4° recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen
tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe
belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de
BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de
BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat.
De verschillende documenten, waarvan sprake is in punt 4°
hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van registratie als aannemer in de categorie 28.
In het geval van een tijdelijke vereniging moeten de bewijzen van
elkeen van de verenigden geleverd worden.
b) Financiële, economische en technische bekwaamheid :
Worden toegelaten tot de deelneming aan de huidige opdracht,
de dienstverleners die, op de manier zoals voorzien in artikel 71, 2°,
van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, de uitvoering rechtvaardigen, zonder onderaanneming, tijdens de laatste drie jaren van
soortgelijk(e) schoonmaakcontract(en) als de onderhavige opdracht,
zodanig dat hun totaal (qua oppervlakte) tenminste gelijk is aan
driemaal de omvang van de onderhavige opdracht.
Onder contracten van soortgelijke omvang worden contracten
verstaan met betrekking tot :
a) de schoonmaak van soortgelijke lokalen.
De schoonmaak van wegen, parkings, werkplaatsen, garages,
spoorwegrijtuigen,... wordt niet beschouwd als soortgelijk;
b) de uitvoering van prestaties die minstens gelijksoortig van aard
en frequentie zijn als deze voorzien in de onderhavige opdracht
(huishoudelijke schoonmaak);
c) globale oppervlakten die minstens gelijk zijn aan deze voorzien
in de onderhavige opdracht.
De oppervlakten met betrekking tot de schoonmaak van wegen,
parkings, werkplaatsen, garages,... moeten afgetrokken worden.
15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte gestand moet
doen : honderd tachtig kalenderdagen.
16. Gunningscriteria : opgenomen in het bestek.
17. Overige inlichtingen :
a) De firma’s moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften
zoals beschreven in het bestek.
Twee geleide bezoeken ter plaatse zijn voorzien op 18 september 2001 en 2 oktober 2001.
Op straffe van nietigheid van de offerte is deelname aan 1 geleid
bezoek ter plaatse verplicht voor de inschrijvers.
18. Datum van bekendmaking van de voorafgaande informatie : 16 maart 2001; wijzigingsbericht : 30 maart 2001.
19. Datum van verzending van deze aankondiging :
7 augustus 2001.
20. Datum van ontvangst van deze aankondiging : 8 augustus 2001.
21. De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.
N. 9825
N. 9825
1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Groupement Travaux
d’Infrastructure, 4e Direction régionale des Constructions, Koningin
Louiza-Marialaan 3, 3970 Léopoldsburg, tel. 011-39 83 54 ou
011-39 89 17, fax 011-39 83 85.
Personnes de contact : M. Corstjens et M. Peeters.
2. Appel d’offres général : Marché de services.
1. Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Groepering Infrastructuurwerken, 4e Regionale Directie der Bouwwerken, Koningin
Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel. 011-39 83 54 of
011-39 89 17, fax 011-39 83 85.
Contactpersonen : de heer Corstjens en de heer Peeters.
2. Algemene offerteaanvraag : opdracht van diensten.
Marché pluriannuel : 1er juin 2002 jusqu’au 31 mai 2006.
Catégorie du service et classification CPC : catégorie 14,
CPC 8740.
3. Lieu de prestation : province d’Antwerpen, divers quartiers.
4. a) L’exécution du service est réservée aux entreprises enregistrées dans la catégorie 28.
b) Arrêté royal du 8 janvier 1996 (article 90, § 5).
c) Les personnes morales ne sont pas tenues de mentionner les
noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de
l’exécution du présent dossier.
5. Néant.
6. Variantes : voir § 17 du présent cahier spécial des charges.
7. Délai d’exécution : le marché est un marché pluriannuel de
quatre ans du 1er juin 2002 jusqu’au 31 mai 2006.
fax 02-286 48 90, compte 679-2005826-60.
b) Cahier spécial des charges 24F030.
c) Prix : BEF 3 640, à payer en espèces ou par versement au
compte mentionné en § 8, a.
9. a) Date limite de réception des offres : 13 novembre 2001, à
10 heures.
c) Langue : néerlandais.
10. a) Ouverture des offres : en séance publique.
b) Date et heure : 13 novembre 2001, à 10 heures.
c) Lieu : Merckemlaan 2, 3970 Leopoldsburg.
11. Cautionnement : 5 % du montant annuel initial du marché
(articles 5-8 de l’arrêté royal du 26 septembre 1996).
En dérogation à l’article 9 de l’annexe de l’arrêté royal du
26 septembre 1996, le cautionnement sera libéré après la réception
complète.
12. Mode de paiement des services : paiement mensuel selon les
modalités prévues à l’article 15, § 1er de l’annexe de l’arrêté royal du
26 septembre 1996.
13. Forme juridique déterminée : pas d’application.
14. Règles de sélection qualitative :
a) Exclusion :
Le prestataire de service doit fournir les preuves qu’il ne se trouve
pas dans un des cas d’exclusion cités à l’article 69, de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996 par la production :
équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire;
autorité compétente d’un autre Etat ou d’une attestation sur
l’honneur du soumissionnaire ou de son mandataire;
d’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes)
ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d’un
certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents
équivalent dans un autre Etat.
Les documents dont question au point 4° ci-dessus peuvent être
remplacés par la preuve de l’enregistrement comme entrepreneur
En cas d’association momentanée, les preuves seront fournies
pour chacun des associés.
5867
Huishoudelijke schoonmaak van de militaire gebouwen en
infrastructuur.
Meerjarig contract van 1 juni 2002 tot en met 31 mei 2006.
Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving
CPC-indeling : categorie 14, CPC 8740.
3. Plaats van uitvoering : provincie Antwerpen, verschillende
kwartieren.
4. a) De uitvoering van de diensten is voorbehouden aan firma’s,
geregistreerd in de categorie 28.
b) Koninklijk besluit van 8 januari 1996 (artikel 90, § 5).
c) De rechtspersonen dienen de namen en de beroepskwalificaties
van het personeel dat met het verrichten van de diensten wordt
belast niet aan te geven.
5. Nihil.
6. Varianten : zie § 17 van het bestek.
7. Termijn voor het voltooien van de dienst : de opdracht is een
meerjarige opdracht van vier jaar van 1 juni 2002 tot en met
31 mei 2006.
8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en
aanvullende
stukken
kunnen
worden
aangevraagd :
fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60.
b) Bestek 24F030.
c) Prijs : BEF 3 640, te betalen in speciën of door storting op
rekening, vermeld in § 8, a.
9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 13 november 2001,
te 10 uur.
b) Plaats : zie punt 1.
10. a) Opening der offertes in openbare zitting.
b) Datum en uur : 13 november 2001, te 10 uur.
c) Plaats : Merckemlaan 2, 3970 Leopoldsburg.
11. Borgtocht : 5 % van het jaarlijks oorspronkelijk bedrag van de
opdracht (artikelen 5-8 van het koninklijk besluit van
26 september 1996).
In afwijking van artikel 9 van het koninklijk besluit van
26 september 1996 zal de borgtocht terugbetaald worden na
aanvaarding van de volledige definitieve oplevering.
12. Betalingswijze der diensten : maandelijkse betaling zoals
voorzien in het artikel 15, § 1 van de bijlage van het koninklijk
13. Voorgeschreven rechtsvorm der aannemers : niet van toepassing.
14. Regels van kwalitatieve selectie :
a) Uitsluiting :
De dienstverlener moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in
een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 69 van
het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van :
1° een recent getuigschrift van goed zedelijk gedrag, of een
gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris;
autoriteit van een andere Staat of een verklaring op eer van de
inschrijver of van zijn mandataris;
De verschillende documenten, waarvan sprake is in punt 4°
hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van registratie als aannemer in de categorie 28.
In het geval van een tijdelijke vereniging moeten de bewijzen van
5868
b) Capacité financière, économique et technique :
Sont admis à participer au présent marché les prestataires de
services qui justifient, de la manière prévue à l’article 71, 2°, de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996, de l’exécution, sans sous-traitance,
au cours des trois dernières années de contrat(s) de nettoyage
similaire(s) au présent marché, telle que leur total (en surface) soit
au moins égal à trois fois l’importance du présent marché.
Par contrats d’importance similaire, on entend des contrats
relatifs :
a) au nettoyage de locaux similaires.
Le nettoyage de routes, parkings, ateliers, garages, wagons de
chemin de fer,... n’est pas considéré comme similaire;
b) à l’exécution de prestations au moins similaires en nature et en
fréquence à celles prévues dans le présent marché (nettoyage
domestique);
c) à des surfaces au moins égales à celles prévues dans le présent
marché.
Les surfaces relatives au nettoyage de routes, de parkings,
d’ateliers, de garages,... doivent être déduites.
son offre : cent quatre-vingts jours calendrier.
16. Critères d’attribution du marché : repris dans le cahier spécial
des charges.
a) les firmes devront satisfaire aux prescriptions de sécurité selon
les procédures décrites dans le cahier spécial des charges;
sous peine de nullité de l’offre, la participation à une des visites
des lieux guidée est obligatoire pour les soumissionnaires.
Les visites guidées sont prévues le 25 septembre 2001 et 9 octobre 2001.
18. Date de publication de l’avis de pré-information :
16 mars 2001; avis rectificatif : 30 mars 2001.
20. Date de réception du présent avis : 8 août 2001.
21. Le marché est couvert par l’accord du GATT.
b) Financiële, economische en technische bekwaamheid :
Worden toegelaten tot de deelneming aan de huidige opdracht,
de dienstverleners die, op de manier zoals voorzien in artikel 71, 2°,
van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, de uitvoering rechtvaardigen, zonder onderaanneming, tijdens de laatste drie jaren van
soortgelijk(e) schoonmaakcontract(en) als de onderhavige opdracht,
zodanig dat hun totaal (qua oppervlakte) tenminste gelijk is aan
driemaal de omvang van de onderhavige opdracht.
Onder contracten van soortgelijke omvang worden contracten
verstaan met betrekking tot :
a) de schoonmaak van soortgelijke lokalen.
De schoonmaak van wegen, parkings, werkplaatsen, garages,
spoorwegrijtuigen,... wordt niet beschouwd als soortgelijk;
b) de uitvoering van prestaties die minstens gelijksoortig van aard
en frequentie zijn als deze voorzien in de onderhavige opdracht
(huishoudelijke schoonmaak);
c) globale oppervlakten die minstens gelijk zijn aan deze voorzien
in de onderhavige opdracht.
De oppervlakten met betrekking tot de schoonmaak van wegen,
parkings, werkplaatsen, garages,... moeten afgetrokken worden.
15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte gestand moet
doen : honderd tachtig kalenderdagen.
16. Gunningscriteria : opgenomen in het bestek.
a) De firma’s moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften
zoals beschreven in het bestek.
Op straffe van nietigheid van de offerte is deelname aan 1 geleid
bezoek ter plaatse verplicht voor de inschrijvers.
b) Twee geleide bezoeken ter plaatse zijn voorzien op 25 september 2001 en 9 oktober 2001.
18. Datum van bekendmaking van de voorafgaande informatie : 16 maart 2001; wijzigingsbericht : 30 maart 2001.
20. Datum van ontvangst van deze aankondiging : 8 augustus 2001.
21. De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.
N. 9826
N. 9826
1. Pouvoir adjudicateur : Direction des Télécommunications,
quartier Reine Astrid, rue Bruyn, 1120 Bruxelles, tél. 02-264 55 79,
fax 02-264 55 99.
Personne de contact : M. Van Den Eeckhout.
2. Mode de passation : appel d’offres restreint.
3. Nature, étendue et caractéristiques de l’ouvrage :
Steenokkerzeel-Bassenge : modernisation d’installations électroniques automatiques de détection d’instrusions.
1. Aanbestedende overheid : Directie der Telecommunicaties,
Kwartier Koningin Elisabeth, Bruynstraat, 1120 Brussel,
tel. 02 264 55 55, fax 02-264 55 99.
Contactpersoon : de heer Van Den Eeckhout.
2. Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.
3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk :
Steenokkerzeel-Bassenge : modernisering van automatische
electronische indringing detectieinstallaties in brandstofopslagplaatsen.,
4. Kwalitatieve selectieregels :
a) Uitsluiting :
De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een
geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van :
1° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst
dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn
professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van
gewijsde is gegaan;
autoriteit van een andere Staat.
De documenten waarvan sprake is in 1° en 2° hierboven, mogen
vervangen worden door een verklaring op erewoord;
4. Règles de sélection qualitatives :
a) Exclusion :
L’entrepreneur doit fournir les preuves qu’il ne se trouve pas
dans un des cas d’exclusion cités à l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 par la production :
équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant
qu’il n’a pas fait l’objet d’une condamnation prononcé par un
jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa
moralité professionnelle;
autorité compétente d’un autre Etat.
Les documents dont question au point 1° et 2° ci-dessus peuvent
être remplacés par une déclaration sur l’honneur;
d’impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions
directes) ainsi qu’une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou
d’un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents
équivalents dans un autre Etat.
Les documents dont question au 4° ci-dessus peuvent être
remplacés par la preuve de l’enrégistrement comme entreprenneur
En cas d’association momentanée, les documents prévus au 1°
à 4° ci-dessus seront fournies pour chacun des associés.
b) Capacités financière, économique et technique :
Est admis à participer au présent marché l’entrepreneur qui
fournit :
soit la preuve de son agréation dans la classe 3 et la souscatégorie P.1;
soit la preuve d’une agréation équivalente par son inscription sur
une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre Etat
membre de la CEE, ainsi que les documents complémentaires
éventuels;
soit un dossier dont il ressort que l’entrepreneur satisfait aux
exigences de l’agréation, mentionnées ci-dessus;
la preuve de l’agréation par le Ministère de l’Intérieur comme
installateur des installations de sécurité;
une attestation de bonne exécution d’une installation avec détection périmétrique pendant les cinq dernières années.
5. Données concernant le cahier spécial des charges : cahier
spécial des charges 0TS42L.
6. Délai d’exécution : —
7. Les candidatures sont acceptées au plus tard : le 10 septembre 2001, à la Direction des Télécommunications, quartier Reine
Astrid, rue Bruyn, 1120 Bruxelles.
5869
Deze verschillende documenten waarvan sprake is in 4° hierboven mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie
als aannemer in de categorie 6.
In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten
voorzien in 1° tot en met 4° voor elkeen van de verenigden geleverd
worden.
b) Technische, financiële en economische bekwaamheid :
Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de
aannemer die wat volgt voorlegt :
ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de
klasse 3 en de ondercategorie P.1;
ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere
EEG-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten;
ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de
in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning;
het bewijs van erkenning door het Ministerie van Binnenlandse
Zaken als installateur van beveiligingsinstallaties;
een getuigschrift van goede uitvoering in de afgelopen vijf jaren
van 1 installatie met perimetrische detectie.
5. Gegevens met betrekking tot het bestek : bestek 0TS42L.
6. Uitvoeringstermijn : —
7. De kandidaturen worden aanvaard tot en met 10 september 2001, bij de Directie der Telecommunicaties, Kwartier
Koningin Astrid, Bruynstraat, 1120 Brussel.
N. 9827
N. 9827
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 31 du 3 août 2001,
page 5420, avis 9256
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 31 van 3 augustus 2001
blz. 5420, bericht 9256
Cahier spécial des charges 14G017/2.
Le texte doit être changé comme suit :
Point § 4. b) Capacités financière, économique et technique :
La preuve de son agréation dans la « catégorie C, classe 1 », au
lieu de « catégorie D, classe 1 ».
La date d’adjudication prévue le 4 septembre 2001 reste
inchangée.
Le reste du texte reste inchangé.
Leopoldsburg, diverse kwartieren. Vernieuwen voetpaden
(2 tranches).
Bestek 14G017/2.
De tekst dient als volgt gewijzigd :
Punt § 4.b) Technische, financiële en economische bekwaamheid :
Het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de
« categorie C, classe 1 », in plaats van « categorie D, klasse 1. »
De datum van de opening der offertes, voorzien op
4 september 2001, blijft behouden.
De rest van de tekst blijft ongewijzigd.
N. 9828
N. 9828
Leopoldsburg, divers quartiers. Rénovation trottoirs (2 tranches).
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 31 du 3 août 2001,
de la page 5423 à la page 5437, avis 9259 jusqu’au 9267
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 31 van 3 augustus 2001
blz. 5423 tot en met 5437, bericht 9259 tot en met 9267
Journal officiel des Communautés européennes : envoyé le 26 juillet 2001.
5KDR (divers quartiers).
Cahier spécial des charges 25/F/011, 25/F/012, 25/F/013,
25/F/021, 25/F/022, 25/F/023, 25/F/024, 25/F/031, 25/F/034.
A barrer dans le texte néerlandais :
« 14. a) 5° Attest van de wettelijke vereiste erkenning of de
lopende aanvraag van erkenning voor het transport van ieder afval.
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : verstuurd op
26 juli 2001.
5KDR (diverse kwartieren).
Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen en infrastructuur.
Bestek 25/F/011, 25/F/012, 25/F/013, 25/F/021, 25/F/022,
25/F/023, 25/F/024, 25/F/031, 25/F/034.
Te schrappen in de Nederlandse tekst :
« 14. a) 5° Attest van de wettelijke vereiste erkenning of de
lopende aanvraag van erkenning voor het transport van ieder afval.
5870
Indien de inschrijver over geen erkenning ad hoc beschikt, moet
hij in zijn offerte naam, voornaam, nationaliteit en woonplaats
vermelden van maximum 3 onderaannemers die de ontbrekende
erkenning hebben. »
La date d’adjudication prévue le 14 janvier 2002 reste inchangée.
N. 9829
Indien de inschrijver over geen erkenning ad hoc beschikt, moet
hij in zijn offerte naam, voornaam, nationaliteit en woonplaats
vermelden van maximum 3 onderaannemers die de ontbrekende
erkenning hebben. »
14 januari 2002, blijft behouden.
N. 9829
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 30 du 27 juillet 2001,
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 30 van 27 juli 2001
Journal officiel des Communautés européennes du 4 juillet 2001,
S 149-103085.
Nivelles, quartier Cdt Dony.
Cahier spécial des charges 2/1/F.050.
Le cahier spécial des charges est modifié par l’addendum n° 1.
Cet addendum peut être obtenu gratuitement :
Au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et
fax 02-286 48 90.
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 4 juli 2001,
S 149-103085.
Nivelles, kwartier Cdt Dony.
Bestek 2/1/F.050.
Het bestek is gewijzigd met het addendum nr. 1. Dit addendum
is gratis te bekomen :
In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
fax 02-286 48 90.
A la 1ère Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1, bloc
6D, local 1.16, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 74 21, fax 02-701 46 63.
La date d’adjudication prévue le 13 septembre 2001 reste
inchangée.
Bij de 1e Regionale Directie der Bouwwerken, Eversestraat 1, blok
6D, lokaal 1.16, 1140 Brussel, tel. 02-701 74 21, fax 02 701 46 63.
13 september 2001, blijft behouden.
N. 9830
N. 9830
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 27 du 6 juillet 2001,
Wijzigingsbericht
Bulletin der Aanbestedingen nr. 27 van 6 juli 2001
Journal officiel des Communautés européennes du 13 juillet 2001,
S 133-090887.
Goetsenhoven, Lt De Bersacques + Vissenaken-MK 29/5 +
Landen-MK 22/1, 22/2.
Cahier spécial des charges 2/1/F.170.
Le cahier spécial des charges est modifié par l’addendum n° 1.
Cet addendum peut être obtenu gratuitement :
Au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et
fax 02-286 48 90.
A la 1ère Direction régionale des Constructions, rue d’Evere 1,
bloc 6D, local 1.16, 1140 Bruxelles, tél. 02-701 74 21, fax 02-701 46 63.
La date d’adjudication prévue le 29 août 2001 reste inchangée.
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen van 13 juli 2001,
S 133-090887.
Goetsenhoven, Lt De Bersacques + Vissenaken-MK 29/5 +
Landen-MK 22/1, 22/2.
Bestek 2/1/F.170.
Het bestek is gewijzigd met het addendum nr. 1. Dit addendum
is gratis te bekomen :
fax 02-286 48 90.
Bij de 1e Regionale Directie der Bouwwerken, Eversestraat 1, blok
6D, lokaal 1.16, 1140 Brussel, tel. 02-701 74 21, fax 02 701 46 63.
29 augustus 2001, blijft behouden.
5871
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES,
DE LA SANTE PUBLIQUE
ET DE L’ENVIRONNEMENT
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN,
VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
Direction générale
des Services généraux et de l’Informatique
Algemene Directie
van de Algemene Diensten en Informatica
N. 9788
N. 9788
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires sociales, de la
Santé publique et de l’Environnement, Service Informatique, rue de
la Vierge Noire 3C, 1000 Bruxelles, tél. 02-509 83 51, fax 02-509 85 36.
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès
de M. N. Jacobs, même adresse, tél. 02-509 83 29,
e-mail : [email protected].
2. a) Mode de passation choisi : appel d’offres général.
b) Forme du marché : achat.
3. a) Lieu de livraison : rue de la Vierge Noire 3C, 1000 Bruxelles
et/ou Cité Administrative de l’Etat, Quartier Vésale, boulevard
Pachéco 19, 1010 Bruxelles.
b) Nature et quantité des produits à fournir :
Lot 1 : deux cent cinquante PC’s desktop.
Lot 2 : dix PC’s portables.
Lot 3 : cinquante imprimantes à jet d’encre.
Lot 4 : cinquante imprimantes portables à jet d’encre.
Lot 5 : trente imprimantes laser réseau de groupe.
Lot 6 : dix imprimantes laser de réseau départementales (de
grande capacité).
Lot 7 : deux imprimantes laser de réseau couleur.
Classification CPA : 452.
c) division en lots : il est permis de soumissionner pour un,
plusieurs ou l’ensemble des lots.
4. A compter de l’attribution du marché, l’adjudicataire s’engage
à maintenir la validité de son offre pendant une durée de douze
mois. Pendant cette période, des commandes supplémentaires
pourront avoir lieu, sans nouvel appel d’offres, auprès du soumissionnaire retenu, sur base du cahier spécial des charges et de l’offre
retenue.
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Dienst Informatica Zwarte Lievevrouwstraat 3C, 1000 Brussel, tel. 02-509 83 51, fax 02-509 85 36.
Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij de heer
N.
Jacobs,
zelfde
adres,
tel.
02-509 83 29,
e-mail :
[email protected].
2. a) Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
b) Vorm van de opdracht : aankoop.
3. a) Plaats van de levering : Zwarte Lievevrouwstraat 3C,
1000 Brussel en Rijksadministratief Centrum, Vesaliusgebouw,
Pachecolaan 19, 1010 Brussel.
b) Aard en hoeveelheid van te leveren producten :
Perceel 1 : tweehonderd vijftig desktop PC’s.
Perceel 2 : tien draagbare PC’s.
Perceel 3 : vijftig inktjetprinters.
Perceel 4 : vijftig draagbare inktjetprinters.
Perceel 5 : dertig netwerk-laserprinters voor werkgroep.
Perceel 6 : tien netwerk-laserprinters departementaal (van grote
capaciteit).
Perceel 7 : twee kleurenlaser netwerkprinters.
CPA classificatienummer : 452.
c) Verdeling in percelen : het is toegelaten voor één, meerdere of
alle percelen in te schrijven.
4. De aannemer verbindt zich er toe om vanaf de toewijzing van
de opdracht zijn offerte te handhaven gedurende een periode van
twaalf maanden. Gedurende deze periode zullen bijkomende
bestellingen gebeuren, zonder nieuwe offerteaanvraag, bij de weerhouden inschrijver, op basis van het bestek en van de weerhouden
offerte.
charges peut être demandé : Ministère des Affaires sociales, de la
Santé publique et de l’Environnement, à l’attention de M. E. Lonfils,
Directeur général, Finances et Informatique, rue de la Vierge
Noire 3C, 1000 Bruxelles.
b) Date limite pour effectuer cette demande : 5 septembre 2001.
c) —
6. a) Date limite de réception des offres : 13 septembre 2001, à
14 heures.
b) L’adresse à laquelle elles doivent être transmises : idem point
5a)
c) Langues dans lesquelles elles doivent être rédigées : français ou
néerlandais.
publique.
b) Date, heure et lieu de cette ouverture : 13 septembre 2001, à
14 heures au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et
de l’Environnement, 7ème étage, local 749, rue de la Vierge Noire 3C,
1000 Bruxelles.
8. Montant du cautionnement : 5% du montant du marché.
9. Modalités de paiement de la prestation : voir cahier spécial des
charges.
10. —
5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek kan gevraagd
worden : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, ter attentie van de heer E. Lonfils, directeur-generaal,
Financiën en Informatica, Zwarte Lievevrouwstraat 3C,
1000 Brussel.
b) Uiterste datum om die aanvraag te doen : 5 september 2001.
c) —
6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 13 september 2001,
te 14 uur.
b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : zie punt 5 a).
c) Talen waarin ze moeten opgesteld worden : Frans of Nederlands.
openbare vergadering.
b) Datum, uur en plaats van die opening : 13 september 2001, te
14 uur, bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en
Leefmilieu, 7de verdieping, lokaal 749, Zwarte Lievevrouwstraat 3C,
1000 Brussel.
8. Bedrag van de borgsom : 5 % van het bedrag van de opdracht.
9. Betalingswijzen van de verrichting : zie bestek.
10. —
5872
19. Ce marché est couvert par l’Accord du GATT.
11. Documenten die door de inschrijvers dienen geleverd te
worden :
Sociale Zekerheid : voor de Belgische inschrijvers :
attest van de R.S.Z. bedoeld in artikel 69bis, § 1 van het koninklijk
Voor de buitenlandse inschrijvers : een attest van de bevoegde
overheid waarin bevestigd wordt dat zij voldoen aan de voorschriften inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale
zekerheid of, indien dit attest niet wordt uitgereikt in het betrokken
land, een verklaring onder eed of een plechtige verklaring voor een
gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde
beroepsorganisatie van dat land.
12. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : negentig dagen.
13. Gunningscriteria : zie bestek.
14. —
15. —
Gemeenschappen van de periodieke enuntiatieve aankondiging :
1 februari 2001.
voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen : —
19. Deze opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.
N. 9754
N. 9754
Santé publique et de l’Environnement, rue de la Vierge Noire 3C,
1000 Bruxelles, tél. 02-509 85 52, fax 02-509 85 33, e-mail : Jean-Paul
[email protected].
Demande du cahier des charges et informations complémentaires : M. Hamoir, Jean-Paul, conseiller adjoint, service bibliothèquepublications.
Lieu où le cahier spécial des charges peut être examiné et horaire :
Bibliothèque, même adresse, de 8 h 30 m à 11 h 45 m et de
13 h 30 m à 16 heures.
3. Nature : travaux de reliure, commandés au fur et à mesure des
besoins, de revues périodiques, documents officiels et livres pour
le compte de la Bibliothèque Vésale du Département.
1. Opdrachtgever : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Zwarte Lievevrouwstraat 3C, 1000 Brussel,
tel.
02-509 85 52,
fax
02-509 85 33,
e-mail :
[email protected].
Aanvraag om het bestek en bijkomende informatie : de heer
Hamoir, Jean-Paul, adjunct-adviseur, dienst Bibliotheek-Publicaties.
11. Documents à fournir par les soumissionnaires :
Sécurité sociale : pour les soumissionnaires belges :
Attestation de l’O.N.S.S. visée à l’article 69bis, § 1er de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996.
Pour les soumissionnaires étrangers : une attestation de l’autorité
compétente certifiant qu’ils sont en règle avec les obligations
relatives au paiement des cotisations sociales ou, si celle-ci n’est pas
délivrée dans le pays concerné, une déclaration sous serment ou
déclaration solennelle devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de ce pays.
son offre : nonante jours.
13. Critères d’attribution : voir cahier spécial des charges.
14. —
15. —
européennes de l’avis indicatif périodique : 1er février 2001.
4. Renseignements et documents nécessaires : il s’agit de ceux
prévus aux articles 43 à 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996
(Moniteur belge du 26 janvier 1996) et repris au cahier spécial des
charges.
5. Date, heure et lieu d’ouverture des offres, le 31 août 2001, à
14 h 30 m, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et
de l’Environnement, local 632ter, 9e étage, rue de la Vierge Noire 3C,
1000 Bruxelles.
Plaats waar het bijzonder bestek kan worden geraadpleegd en
uren : Bibliotheek, zelfde adres, van 8 u. 30 m. tot 11 u. 45 m. en van
13 u. 30 m. tot 16 uur.
2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding.
3. Aard : inbindwerken, die zullen worden besteld volgens de
behoeften, van tijdschriften, periodieken, officiële documenten en
boeken voor rekening van de Bibliotheek Vesalius van het Departement.
4. Nodige inlichtingen en documenten : zij zijn vermeld in
artikelen 43 tot 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996
(Belgisch Staatsblad van 26 januari 1996) en zijn overgenomen in het
bijzonder bestek.
5. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :
31 augustus 2001, te 14 u. 30 m., bij het Ministerie van Sociale
Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, lokaal 632ter, 9e verdieping,
Zwarte Lievevrouwstraat 3C, 1000 Brussel.
Centre d’Acceuil pour Réfugiés
Onthaalcentrum voor Vluchtelingen
N. 9763
N. 9763
Santé publique et de l’Environnement, Centres fédéraux d’Accueil
pour Réfugiés, p/a boulevard du 9e de Ligne 27, à 1000 Bruxelles,
tél. 02-250 04 79 en fax 02-250 04 82. Info : Peter Baeke, chef service
technique.
b) Forme du marché : fourniture.
3. a) Lieu de livraison : 1000 Bruxelles, boulevard du 9e de
Ligne 27.
b) Objet du marché, numéro CPA : CPC 517b. Livraison et
placement de fenêtres d’extérieur.
1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Federale Opvangcentra voor Vluchtelingen, p/a Klein-Kasteeltje, 9de Linielaan 27, 1000 Brussel,
tel. 02-250 04 79 en fax 02-250 04 82. Inlichtingen : Peter Baeke,
hoofd technische dienst.
b) Vorm van de opdracht : levering.
3. a) Leveringsplaats : 1000 Brussel, Klein-Kasteeltje, 9de Linielaan 27.
b) Object van de aanbesteding, CPA-nummer : CPC 517b, leveren
en plaatsen van buitenramen.
c) —
4. Délai de livraison : le délai de livraison de chaque commande
est laissé à l’initiative du fournisseur et constitue un critère de
choix.
5. a) Demande de documents : à l’adresse mentionnée sous 1.
b) Date limite de la demande : une semaine avant l’ouverture des
offres : 14 septembre 2001.
6. Date limite de réception des offres : le 21 septembre 2001.
b) Adresse : Centre d’Accueil pour Réfugiés, boulevard du 9e de
Ligne 27, à 1000 Bruxelles.
c) Langue(s) français ou néerlandais.
7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique
sans proclamation des prix.
b) Date, heure et lieu : 21 septembre 2001, à 10 heures, Centre
d’Accueil pour Réfugiés, boulevard du 9e de Ligne 27, à
1000 Bruxelles.
8. Cautionnement et garanties : 5 % du prix du marché.
9. Modalité de financement et de paiement. Délai de paiement :
cinquante jours après réception des factures.
10. Conditions minimales : le candidat doit avoir satisfait aux
obligations en matière de cotisations sociales; il doit fournir la
preuve de sa stabilité financière grâce à un certificat de non état de
faillite ou de liquidation ni concordat judiciaire. Le soumissionnaire
doit fournir la preuve du paiement des impôts. Il doit être agréé
comme entrepreneur aux termes de l’arrêté ministériel du
27 septembre 1991.
11. Délai de maintien des offres : un an.
12. 13. —
14. Autres renseignements : consultation des documents
mentionnés au cahier des charges : secrétariat du Centre d’Accueil
pour Réfugiés, boulevard du 9e de Ligne 27, à 1000 Bruxelles, tous
les jours ouvrables, sur rendez-vous.
15. Date de publication de l’avis indicatif : 9 mars 2001.
16. Date de l’envoi de l’avis : 7 août 2001.
5873
c) —
4. Leveringstermijn : de leveringstermijn voor elke bestelling
wordt overgelaten aan de opdrachtnemer en is een gunningscriterium.
5. a) Aanvraag van de stukken : adres vermeld onder 1.
b) Uiterste datum van de aanvraag : één week vóór de opening
van de inschrijvingen : 14 september 2001.
21 september 2001.
b) Adres : Onthaalcentrum voor Vluchtelingen, Klein-Kasteeltje,
9de Linielaan 27, 1000 Brussel.
c) Taal of talen : Nederlands of Frans.
7. a) Bij de opening toegelaten personen : opening van de
inschrijvingen in openbare zitting en zonder afkondiging van de
prijzen.
b) Datum, uur en plaats : 21 september 2001, te 10 uur, Onthaalcentrum voor Vluchtelingen, Klein-Kasteeltje, 9de Linielaan 27,
1000 Brussel.
8. Waarborg en garanties : 5 % van het bedrag van de opdracht.
9. Financierings- en betalingsvoorwaarden : betalingstermijn
vijftig kalenderdagen na ontvangst factuur.
10. Minimale voorwaarden : de inschrijver moet voldoen aan de
verplichtingen inzake sociale verzekeringen; hij moet zijn financiële
stabiliteit bewijzen door een certificaat van niet-faillissement noch
gerechtelijk akkoord of liquidatie. De inschrijver zal zijn financiële
stabiliteit bewijzen en de betaling van zijn belastingen. De
inschrijver moet erkend zijn als aannemer krachtens de wettelijke
reglementeringen van aannemers van werken.
11. Gestanddoeningstermijn : één jaar.
12. —
13. —
14. Overige inlichtingen. Inzage van de bescheiden in het bestek
vermeld : secretariaat van het Onthaalcentrum voor Vluchtelingen,
Klein-Kasteeltje, 9de Linielaan 27, 1000 Brussel, elke werkdag na
afspraak.
15. Datum van de publicatie van de vooraankondiging :
9 maart 2001.
16. Datum van de verzending van de aankondiging : 7 augustus 2001.
N. 9845
N. 9845
Santé publique et de l’Environnement, Centres fédéraux d’Accueil
pour Réfugiés, p/a boulevard du 9e de Ligne 27, à 1000 Bruxelles,
tél. 02-250 04 79, fax 02-250 04 82.
Info : Peter Baeke, chef service technique.
2. a) Mode de passation : appel d’offres général.
3. a) Lieu de livraison : 1000 Bruxelles, boulevard du 9e de
Ligne 27.
b) Objet du marché, numéro CPA : CPC 44812.2, livraison et
placement de machines à laver, de séchoirs et de tables à repasser.
c) —
4. Délai de livraison : le délai de livraison de chaque commande
est laissé à l’initiative du fournisseur et constitue un critère de
choix.
5. a) Demande de documents : à l’adresse mentionnée sous 1.
b) Date limite de la demande :
Une semaine avant l’ouverture des offres : 14 juillet 2001.
6. a) Date limite de réception des offres : le 21 septembre 2001, à
10 h 45 m.
1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Federale Opvangcentra voor Vluchtelingen, p/a Klein Kasteeltje, 9e Linielaan 27, 1000 Brussel,
tel. 02-250 04 79, fax 02-250 04 82.
Inl. : Peter Baeke, hoofd technische dienst.
3. a) Leveringsplaats : 1000 Brussel, Klein Kasteeltje, 9e Linielaan 27.
b) Object van de aanbesteding, CPA-nummer : CPC 44812.2,
leveren en plaatsen van wasmachines, droogkasten en strijktafels.
c) —
4. Leveringstermijn : de leveringstermijn voor elke bestelling
wordt overgelaten aan de opdrachtnemer en een gunningcriterium.
b) Adresse : Centre d’Accueil pour Réfugiés, boulevard du 9e de
Ligne 27, à 1000 Bruxelles.
c) Langue(s) : français ou néerlandais.
b) Adres : onthaalcentrum voor Vluchtelingen, Klein-Kasteeltje,
9e Linielaan 27, 1000 Brussel.
c) Taal of talen : Nederlands of Frans.
5. a) Aanvraag van de stukken : adres vermeld onder 1.
b) Uiterste datum van de aanvraag :
Eén week vóór de opening van de inschrijving : 14 juli 2001.
21 september 2001, 10 u. 45 m.
5874
7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique
sans proclamation des prix.
b) Date, heure et lieu : Centre d’Accueil pour Réfugies,
21 septembre 2001, à 11 heures, boulevard du 9e de Ligne 27, à
1000 Bruxelles.
8. Cautionnement et garanties : 5 % du prix du marché.
9. Modalité de financement et de paiement :
Délai de paiement : cinquante jours calendrier après réception
des factures.
10. Conditions minimales : le candidat doit avoir satisfait aux
obligations en matière de cotisations sociales; il doit fournir la
preuve de sa stabilité financière grâce à un certificat de non état de
faillite ou de liquidation ni concordat judiciaire. Le soumissionnaire
doit fournir la preuve du paiement des impôts. Il doit être agréé
comme entrepreneur aux termes de l’arrêté ministériel du
27 septembre 1991.
11. Délai de maintien des offres : un an.
12. —
13. —
Consultation des documents mentionnés au cahier : secrétariat
du Centre d’Accueil pour Réfugiés, boulevard du 9e de Ligne 27, à
1000 Bruxelles, tous les jours ouvrables, sur rendez-vous.
15. —
7. a) Bij de opening toegelaten personen : opening van de
inschrijvingen in openbare zitting en zonder afkondiging van de
prijzen.
b) Datum, uur en plaats : 21 september 2001, om 11 uur, Onthaalcentrum voor Vluchtelingen, Klein-Kasteeltje, 9e Linielaan 27,
1000 Brussel.
8. Waarborg en garanties : 5 % van het bedrag van de opdracht.
9. Financiering- en betalingsvoorwaarden :
Betalingstermijn : vijftig kalenderdagen na ontvangst factuur.
10. Minimale voorwaarden : de inschrijver moet voldoen aan de
verplichtingen inzake sociale verzekeringen; het moet zijn financiële stabiliteit bewijzen door een certificaat van niet-faillissement
noch gerechtelijk akkoord of liquidatie. De inschrijver moet erkend
zijn als aannemer krachtens de wettelijke reglementering van
aannemers van werken.
11. Gestanddoeningstermijn : één jaar.
12. —
13. —
Inzage van de bescheiden in het bestek vermeld : secretariaat van
het Onthaalcentrum voor Vluchtelingen, Klein Kasteeltje, 9e Linielaan 27, 1000 Brussel, elke werkdag na afspraak.
15. —
16. Datum van de verzending van de aankondiging :
3 augustus 2001.
17. Datum van de ontvangst van de aankondiging :
8 augustus 2001.
SOCIETE NATIONALE
DES CHEMINS DE FER BELGES
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
DER BELGISCHE SPOORWEGEN
Les cahiers spéciaux des charges et les plans concernant les travaux
annoncés peuvent être consultés au :
Bureau des renseignements concernant les adjudications de la S.N.C.B.,
rue de France 89, à 1070 Bruxelles;
service chargé de procéder à l’adjudication.
Pour la vente de ces documents, il convient de suivre les indications de
chaque annonce.
Les bureaux de la S.N.C.B. sont ouverts, tous les jours ouvrables,
de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi.
De bestekken en plans betreffende de aangekondigde werken kunnen
geraadpleegd worden op :
het Kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen van de
N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, te 1070 Brussel;
op de dienst belast met de aanbesteding.
Voor de verkoop van deze documenten raadplege men de aanduiding van
iedere aankondiging.
De kantoren van de N.M.B.S. zijn open, alle werkdagen, van
9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, behalve ’s zaterdags.
N. 9806
N. 9806
CA Maintenance Infrastructure - Zone Bruxelles
BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Brussel
Il sera procédé le mardi 18 septembre 2001, à 11 heures, dans les
locaux du CA Maintenance Infrastructure, zone Bruxelles, avenue
Fonsny 47b, 1060 Bruxelles par-devant un fonctionnaire du CA MI,
zone Bruxelles, à l’ouverture de l’adjudication publique pour :
Op dinsdag 18 september 2001, te 11 uur, zal in de kantoren van
de BE Instandhouding Infrastructuur, zone Brussel, Fonsnylaan 47b,
1060 Brussel, ten overstaan van een ambtenaar bij de BE II, zone
Brussel, overgegaan worden tot de opening van de openbare
aanbesteding voor :
Uitvoeren van prestaties met een hydraulische spoor-wegkraan.
Uitvoeren van prestaties met een hydraulische wegkraan.
Erkenning : geen.
Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen.
Het bestek 51/52/1/01/06 kan geraadpleegd worden en is te
koop vanaf 13 augustus 2001, op werkdagen van 9 tot 12 uur
in het Verkoopkantoor van aanbestedingsdocumenten van de
N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 02-525 28 35,
rek. 000-0249600-19, tegen de som van :
Bijzonder lastenkohier : BEF 350 (EUR 8,68).
BTW 6 % : BEF 21 (EUR 0,52).
Totaal : BEF 371 (EUR 9,20).
Exécution de prestations avec une grue hydraulique rail-route.
Exécution de prestations avec une grue hydraulique.
Agréation : non requise.
Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours de calendrier.
Le cahier spécial des charges 51/52/1/01/06, peut être consulté
et est en vente à partir du 13 août 2001, les jours ouvrables de 9 à
12 heures au Bureau de vente des documents d’adjudication de la
S.N.C.B., rue de France 89, 1070 Bruxelles, tél. 02-525 28 35,
compte 000-0249600-19, moyennant la somme de :
Cahier spécial des charges : BEF 350 (EUR 8,68).
T.V.A. 6 % : BEF 21 (EUR 0,52).
Total : BEF 371 (EUR 9,20).
5875
N. 9818
N. 9818
BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent
BE Instandhouding Infrastructuur - Zone Gent
Mercredi, le 26 septembre 2001, à 11 heures, dans les bureaux de
la N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent,
Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, il sera procédé à
l’adjudication publique pour les travaux suivants :
Ville de Gent, ligne 75, km 1.857 : remplacement des dalles
métalliques du pont Dupuislaan par des tabliers en U en béton
précontraint.
Agréation : catégorie E, classe 4 ou supérieure.
Délai d’exécution : cent vingt jours ouvrables.
Cahier spécial des charges 51/02/3/00/08 (texte en néerlandais
uniquement).
Prix des documents d’adjudication :
Cahier spécial des charges : BEF 2 300 (EUR 57,02).
Plans : BEF 715 (EUR 17,72).
T.V.A. 6 % : BEF 181 (EUR 4,49).
Total : BEF 3 196 (EUR 79,23).
Le cahier spécial des charges ainsi que les plans peuvent être
consultés et sont en vente à partir du 20 août 2001, les jours
ouvrables (sauf le samedi), de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures à
l’adresse précitée, tél. 09-241 25 20, fax 09-241 25 37.
Versement ou virement au compte 000-0020411-41 de la
« N.M.B.S., district NW, Boekhouding Infrastructuur, 9000 Gent »,
avec indication du numéro de T.V.A. de la firme et en mentionnant
le numéro du cahier spécial des charges.
Les documents d’adjudication peuvent également être consultés
au bureau de vente des documents d’adjudication de la S.N.C.B.,
rue de France 89, 1070 Bruxelles. Ce bureau est accessible au public
tous les jours ouvrables (sauf le samedi), de 9 à 12 heures.
Op woensdag 26 september 2001, te 11 uur, in de kantoren van de
N.M.B.S., BE Instandhouding Infrastructuur, zone Gent, Koningin
Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent, wordt overgegaan tot de openbare aanbesteding voor volgende werken :
Stad Gent, lijn 75, km 1.857 : vervangen van metalen dekken
onderbrugging Dupuislaan door bakbrug.
Erkenning : categorie E, klasse 4 of hogere.
Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
Bestek 51/02/3/00/08.
Les candidats soumissionnaires peuvent faxer au préalable une
copie de la preuve de leur virement, reprenant également leur
numéro de T.V.A. et le numéro du cahier spécial des charges, à
l’attention de N.M.B.S., IIN05, bureau Werken, fax 09-241 25 37.
Prijs der aanbestedingsdocumenten :
Bestek : BEF 2 300 (EUR 57,02).
Plans : BEF 715 (EUR 17,72).
BTW 6 % : BEF 181 (EUR 4,49).
Totaal : BEF 3 196 (EUR 79,23).
Het bestek en de plans kunnen geraadpleegd worden en zijn te
koop vanaf 20 augustus 2001, alle werkdagen (behalve op zaterdag), van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur, op bovenstaand adres,
tel. 09-241 25 20, fax 09-241 25 37.
Storting of overschrijving moet geschieden op rekening
nr. 000-0020411-41 van N.M.B.S., District NW, Boekhouding Infrastructuur, 9000 Gent, met aanduiding van het BTW-nummer van de
firma en vermelding van het besteknummer.
De aanbestedingsdocumenten kunnen eveneens geraadpleegd
worden op het kantoor voor inlichtingen over de aanbestedingen
van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel. Dit kantoor is
voor het publiek toegankelijk alle werkdagen (behalve op zaterdag),
van 9 tot 12 uur.
Kandidaat inschrijvers kunnen voorafgaandelijk een kopie van
hun overschrijvingsbewijs, met eveneens vermelding van hun
BTW-nummer en het besteknummer, doorfaxen naar N.M.B.S.,
IIN05, bureau Werken, fax 09-241 25 37.
N. 9836
N. 9836
CA Maintenance Infrastructure - Zone Liège
Pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure,
zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège.
Procédure : adjudication publique.
Le 13 septembre 2001, à 14 h 10 m, par-devant M. J. Balaes,
ingénieur industriel en chef, chef de division du Centre d’Activités
Maintenance Infrastructure, zone Liège, dans la salle des conférences, située au 3e étage du bâtiment S.N.C.B., rue du Plan
Incliné 145, 4000 Liège, adjudication publique pour l’entreprise des
travaux de :
Ligne 24, bifurcation Glons/Aachen-West; ligne 24/1, bifurcation
Berneau/Visé; ligne 24/2, Visé-Haut/bifurcation Longchamps,
communes de Bassenge, Visé, Dalhem, Fouron, Plombières et
Kelmis : entretien général des ouvrages d’art.
Agréation : catégorie E, classe 4 ou supérieure.
Délai d’exécution : trois cent quatre-vingts jours ouvrables.
Cahier spécial des charges 51/02/4/01/23 (texte français).
Prix : BEF 1 450 + BEF 87 (T.V.A.) = BEF 1 537 (EUR 38,10).
Il n’y a pas de plan.
Un support informatique (disquette) du métré récapitulatif
uniquement peut être fourni gratuitement. Cette disquette devra
être retournée complétée, sans en modifier la version du logiciel
utilisé. Elle sera jointe à la soumission, qui comportera obligatoirement, comme cela est prévu actuellement, un exemplaire original
du « Métré récapitulatif à annexer à la soumission » sur support
papier.
Fonctionnaire dirigeant : M. O. Philippe, ingénieur civil, S.N.C.B.,
CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège, tél. 04-229 23 41, fax 04-229 27 38.
Aanbestedende overheid : S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège.
Procedure : openbare aanbesteding.
Op 13 september 2001, te 14 u. 10 m., wordt voor de heer J. Balaes,
industrieel hoofdingenieur, afdelingschef van de Centre d’Activités
Maintenance Infrastructure, zone Liège, in de conferentiezaal
(3e verdieping) van het N.M.B.S.-gebouw, rue du Plan Incliné 145,
4000 Liège, een openbare aanbesteding gehouden voor de aanneming van volgende werken :
Lijn 24, vertakking Glons/Aachen-West; lijn 24/1, vertakking
Berneau/Visé; lijn 24/2, Visé-Haut/vertakking Longchamps,
gemeenten Bassenge, Visé, Dalhem, Fouron, Plombières en Kelmis :
algemeen onderhoud van de kunstwerken.
Erkenning : categorie E, klasse 4 of hogere.
Uitvoeringstermijn : driehonderd tachtig werkdagen.
Bestek 51/02/4/01/23 (Franse tekst). Prijs : BEF 1 450 + BEF 87
(BTW) = BEF 1 537 (EUR 38,10).
Er is geen plan.
Een informaticadrager (diskette) van de samenvattende opmeting kan gratis bezorgd worden. Deze diskette moet ons ingevuld
worden teruggestuurd, zonder wijziging van het gebruikte
programma. Ze zal aan de inschrijving toegevoegd worden, die
verplicht een origineel exemplaar op papier van de « Samenvattende opmeting aan de inschrijving toe te voegen » moet bedragen,
zoals tegenwoordig voorzien.
Technische ambtenaar : de heer O. Philippe, burgerlijk ingenieur,
S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, place des
Guillemins 2/003, 4000 Liège, tel. 04-229 23 41, fax 04-229 27 38.
5876
Consultation et vente des documents au CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3e étage), place des Guillemins 2,
4000 Liège, à partir du 20 août 2001, tous les jours ouvrables, sauf le
samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.
Versement au compte 000-0020621-57 « S.N.C.B., A&C, zone
Liège », avec indication du numéro de T.V.A. et en mentionnant
« Cahier spécial des charges 51/02/4/01/23 ».
Les documents d’adjudication peuvent être consultés au bureau
de la S.N.C.B., rue de France 89 (CS Achats 0411, section 70),
1070 Bruxelles. Ce bureau est ouvert tous les jours ouvrables, sauf le
samedi, de 9 à 12 heures.
Raadpleging en verkoop der bescheiden bij de CA Maintenance
Infrastructure, zone Liège, gebouw (3e verdieping), place des Guillemins 2, 4000 Liège, vanaf 20 augustus 2001, alle dagen open,
behalve op zaterdag, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
Storting op rek. nr. 000-0020621-57 « S.N.C.B., A&C, zone Liège »,
met aanduiding van het BTW-nummer en de vermelding : « Cahier
spécial des charges 51/02/4/01/23 ».
De aanbestedingsbescheiden kunnen geraadpleegd worden op
het kantoor van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89 (SE Aankopen 0411,
sectie 70), 1070 Brussel, alle dagen open, behalve op zaterdag, van
9 tot 12 uur.
N. 9840
N. 9840
Le 13 septembre 2001, à 14 h 05 m, par-devant M. J. Balaes,
travaux de :
Ligne 42, Rivage/Troisvierges :
Gare de Trois-Ponts : renouvellement complet de voies accessoires et de rails et traverses en voies principales (voies électrifiées).
Gare de Gouvy : renouvellement de rails, traverses et
d’appareils de voie en voies accessoires (voies partiellement électrifiées).
Agréation : catégorie H, classe 4 ou supérieure.
Délai d’exécution : soixante jours de travail (trois week-ends et
cinquante-quatre jours de semaine).
Plans (4). Prix : BEF 431 + BEF 27 (T.V.A.) = BEF 458 (EUR 11,35).
Op 13 september 2001, te 14 u. 05 m., wordt voor de heer J. Balaes,
Lijn 42, Rivage/Troisvierges :
Station Trois-Ponts : volledig vernieuwen van bijsporen en van
spoorstaven en dwarsliggers in hoofdsporen (geëlektrificeerde
sporen).
Station Gouvy : vernieuwen van spoorstaven en dwarsliggers en
spoortoestellen in bijsporen (gedeeltelijk geëlektrificeerde sporen).
papier.
Fonctionnaire dirigeant : M. D. Deneyer, ingénieur industriel,
S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure ZN, zone Liège, rue de
Bruxelles 4, 4800 Verviers, tél. 087-30 83 43, GSM 0476-49 01 96,
fax 087-30 88 71.
Consultation et vente des documents au CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3e étage), de la place des Guillemins 2, 4000 Liège, à partir du 20 août 2001, tous les jours
ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.
Erkenning : categorie H, klasse 4 of hogere.
Uitvoeringstermijn : zestig arbeidsdagen (drie week-ends en
vierenvijftig weekdagen).
(BTW) = BEF 1 060 (EUR 26,28).
Plannen (4). Prijs : BEF 431 + BEF 27 (BTW) = BEF 458 (EUR
11,35).
verplicht een origineel exemplaar op papier van de « samenvattende opmeting aan de inschrijving toe te voegen » moet bedragen,
zoals tegenwoording voorzien.
Technische ambtenaar : de heer D. Deneyer, industrieel ingenieur,
S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure ZN, zone Liège, rue de
Bruxelles 4, 4800 Verviers, tel. 087-30 83 43, GSM 0476-49 01 96,
fax 087-30 88 71.
9 tot 12 uur.
N. 9841
N. 9841
Le 17 septembre 2001, à 14 heures, par-devant M. J. Balaes,
travaux de :
Op 17 september 2001, te 14 uur, wordt voor de heer J. Balaes,
5877
Lijn 125, Liège-Guillemins/Namur :
Station Hermalle-sous-Huy : vernieuwen van spoorstaven en
dwarsliggers en ballast, spoor 3 (niet geëlektrificeerd).
Station Flémalle-Haute : vernieuwen van spoorstaven en dwarsliggers, spoor V, en van een spoortoestel (geëlektrificeerde sporen).
Vereenvoudiging en vernieuwen van de toestellen van de
vertakking Leman spoorwerken, seininrichting en telecommunicatie (twee delen).
Erkenning :
categorie H, klasse 4 of hogere (deel 1);
ondercategorie P.2, klasse 1 of hogere (deel 2).
Uitvoeringstermijn : zevenenzestig arbeidsdagen (zes week-ends
en vijfenvijftig weekdagen).
(BTW) = BEF 2 491 (EUR 61,75).
Plannen (4). Prijs : BEF 320 + BEF 20 (BTW) = BEF 340 (EUR 8,43).
verplicht een origineel exemplaar op papier van de « samenvattende opmeting aan de inschrijving toe te voegen » moet bedragen,
zoals tegenwoording voorzien.
Technische ambtenaar : de heer E. Boskin, industrieel ingenieur,
S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure ZA, zone Liège, rue
Dartois 18, 4000 Liège, tel. 04-229 24 32, fax 04-229 22 81.
Met bijstand, voor het deel 1, van de heer P. Delsemme, burgerlijk
ingenieur (seininrichting), tel. 04-229 23 75, fax 04-229 27 46, en voor
het deel 2, van de heer G. Giltait, industrieel ingenieur (telecommunicatie), tel. 04-229 23 74, fax 04-229 22 86.
Ligne 125, Liège-Guillemins/Namur :
Gare de Hermalle-sous-Huy : renouvellement de rails, traverses
et ballast, voie 3 (non électrifiée).
Gare de Flémalle-Haute : renouvellement de rails et traverses,
voie V, et d’un appareil de voie (voies électrifiées).
Simplification et renouvellement des appareils de la bifurcation
de Leman, travaux de voie, signalisation et télécommunication
(deux lots).
Agréation :
catégorie H, classe 4 ou supérieure (lot 1);
sous-catégorie P.2, classe 1 ou supérieure (lot 2).
Délai d’exécution : soixante-sept jours de travail (répartis en six
week-ends et cinquante-cinq jours de semaine).
Plans (4). Prix : BEF 320 + BEF 20 (T.V.A.) = BEF 340 (EUR 8,43).
papier.
Fonctionnaire dirigeant : M. E. Boskin, ingénieur industriel,
S.N.C.B., CA Maintenance Infrastructure ZA, zone Liège, rue
Dartois 18, 4000 Liège, tél. 04-229 24 32, fax 04-229 22 81.
Assisté, pour les travaux de signalisation et force motrice (lot 1),
par M. P. Delsemme, ingénieur civil, Centre d’Activités Maintenance Infrastructure, Liège, place des Guillemins 2/003, 4000 Liège,
tél. 04-229 23 75, fax 04-229 27 46, et pour les travaux de télécommunication (lot 2), par M. G. Giltait, ingénieur industriel, Centre de
Services Télécom, Liège, rue du Plan Incliné 145, 4000 Liège,
tél. 04-229 23 74, fax 04-229 22 86.
Consultation et vente des documents au CA Maintenance Infrastructure, zone Liège, bâtiment (3e étage), de la place des Guillemins 2, 4000 Liège, à partir du 20 août 2001, tous les jours
ouvrables, sauf le samedi, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures.
9 tot 12 uur.
N. 9863
N. 9863
CA Patrimoine - Zone Bruxelles
BE Patrimonium - Zone Brussel
Il sera procédé le mardi 25 septembre 2001, à 10 heures, dans le
local des adjudications, avenue Fonsny 47b , 1060 Bruxelles, par un
fonctionnaire du CA Patrimoine, à l’ouverture des soumissions
pour :
Bâtiment de service CA MI, avenue Monplaisir (gare de
Schaerbeek-voyageurs) : rénovation des façades extérieures.
Agréation : sous-catégorie D.21, classe 1 ou supérieure.
Délai d’exécution : cent jours ouvrables.
Le cahier spécial des charges 43/04/1/00/07, ainsi que le plan
(unique) peuvent être consultés et sont en vente à partir du
20 août 2001, les jours ouvrables de 9 à 12 heures, au Bureau
de vente des documents d’adjudication de la S.N.C.B., rue
de France 89, 1070 Bruxelles, tél. 02/525 28 35, compte
n° 000-0249600-19, moyennant la somme de :
Cahier spécial des charges : BEF 630 (EUR 15,62).
Plans : BEF 100 (EUR 2,48).
T.V.A. 6 % : BEF 44 (EUR 1,09).
Total : BEF 777 (EUR 19,19).
Op dinsdag 25 september 2001, te 10 uur, zal in het lokaal der
aanbestedingen, Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, ten overstaan van
een ambtenaar bij de BE Patrimonium, overgegaan worden tot de
opening van inschrijvingen voor :
Dienstgebouw BE II, Monplaisirlaan (station Schaarbeekreizigers) : renovatie van de buitengevels.
Erkenning : ondercategorie D.21, klasse 1 of hogere.
Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.
Het bestek 43/04/1/00/07, en de plans kunnen geraadpleegd
worden en zijn te koop vanaf 20 augustus 2001, op werkdagen van
9 tot 12 uur, in het Verkoopkantoor van aanbestedingsdocumenten
van de N.M.B.S., Frankrijkstraat 89, 1070 Brussel, tel. 02/525 28 35,
rek. 000-0249600-19, tegen de som van :
Bijzonder lastenkohier : BEF 630 (EUR 15,62).
Plans : BEF 100 (EUR 2,48).
BTW 6 % : BEF 44 (EUR 1,09).
Totaal : BEF 777 (EUR 19,19).
5878
Services généraux — Achats
Algemene Diensten — Aankopen
N. 9786
N. 9786
1. Le nom et l’adresse du pouvoir adjudicateur : Société nationale
des Chemins de fer belges, Centre de services Achats, Division AC
03, section 73, rue de France 85, 1060 Bruxelles, tél. 02-525 28 31,
fax 02-522 59 71.
2. La nature du marché (fournitures, travaux ou services; indiquer, le cas échéant, s’il s’agit d’un accord-cadre) : service. Réf.
dossier : 8211.233.
3. Au moins un résumé sur la nature des fournitures, des travaux
ou des services prestés : le nettoyage des trains internationaux à
l’atelier de traction de Bruxelles-Midi, au poste d’entretien de Forest
et à la gare de Bruxelles-Midi.
6. Le nombre d’offres reçues : 4.
7. La date de passation du marché : 31 juillet 2001.
8. Néant.
9. Le nom et adresse de l’adjudicataire : Laurenty S.A., rue
Charles Demeers 63, 1020 Bruxelles.
10. Néant.
11. Néant.
12. Les informations facultatives :
la valeur et la part du marché qui a été ou qui est susceptible
d’être sous-traités;
le ou les critères d’attribution.
Voir cahier spécial des charges n° 8211.233.
1. De naam en het adres van de aanbestedende overheid :
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Service Eenheid
Aankopen, Afdeling AK 03, sectie 73, Frankrijkstraat 85,
1060 Brussel, tel. 02-525 28 31, fax 02-522 59 71.
2. De aard van de opdracht (leveringen, werken of diensten);
desgevallend aanduiden of het gaat om een raamovereenkomst :
dienst. Ref. dossier : 8211.233.
3. Tenminste een beknopte beschrijving van de aard van de
leveringen, van de werken of van de verleende diensten : reinigen
van internationale reizigerstreinen in de tractiewerkplaats van
Brussel Zuid, de onderhoudspost van Vorst en het station van
Brussel Zuid.
4. Nihil.
5. De gunningsprocedure van de opdracht (openbare procedure,
beperkte procedure of onderhandelingsprocedure) : onderhande
lingsprocedure met bekendmaking.
6. Het aantal ontvangen offertes : 4.
7. De gunningsdatum van de opdracht : 31 juli 2001.
8. Nihil.
9. De naam en het adres van de aannemer : Laurenty N.V.,
Charles Demeersstraat 63, 1020 Brussel.
10. Nihil.
11. Nihil.
12. De facultatieve gegevens :
de waarde en het gedeelte van de opdracht dat aan onderaannemers is of kan worden uitbesteed;
gunningscriterium of gunningseriteria van de opdracht.
Zie bestek nr. 8211.233.
N. 9888
N. 9888
1. Le nom, l’adresse télégraphique, les numéros de tépéhone, de
télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur : S.N.C.B., Centre de
Services Achats, CS AC 204, section 71, rue de France 85,
2. Le mode de passation : procédure négociée avec publicité.
1. De naam, het adres, het telegramadres, het telefoon, telex en
faxnummer van de aanbestedende overheid : N.M.B.S., Service
Eenheid Aankopen, SE AK 204, sectie 71, Frankrijkstraat 85,
1060 Brussel, tel. 02-525 28 37, fax 02-525 48 23.
2. De gunningswijze : onderhandelingsprocedure met bekendmaking.
3. De aard, de hoeveelheid van de te leveren producten en de
omvang van de prestaties (zo nodig aanduiden of het gaat om een
raamovereenkomst).
Raamovereenkomst van één jaar met drie vernieuwingen, hetzij
voor een maximale duur van vier jaar, op basis van gedeeltelijke
bestellingen te leveren in Mechelen voor de levering van 96 500
alkalibatterijen (jaarlijkse raming).
Ref. dossier : 74.018.005.
4. De inlichtingen betreffende de eigen toestand van de leverancier en de minimumeisen van de economische en technische aard
waaraan deze moet voldoen.
Aan de aanvraag tot deelneming moet toegevoegd worden :
Een R.S.Z.-attest (1e kwartaal 2001) afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij de kandidaat aangesloten is
en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. de
betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig de
Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is.
In de aanvraag tot deelneming moet vermeld worden :
Referenties van dergelijke leveringen.
Naam en productiecapaciteit van de fabrikant.
Omzetcijfer van de drie laatste jaren.
Verlies en winst van de drie laatste jaren.
5. De uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot
deelneming en het adres waar ze moeten ingediend worden :
10 september 2001, N.M.B.S., Service Eenheid Aankopen,
SE AK 204, sectie 71, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel.
4. Néant.
5. La procédure de passation du marché (procédure ouverte,
restreinte ou négociée) : procédure négociée avec publicité.
3. L’adresse, la quantité des produits à fournir, la nature et
l’étendue des prestations (indiquer le cas échéant s’il s’agit d’un
acoord-cadre).
Accord-cadre d’une durée de un an avec trois renouvellements
annuels, soit d’une durée maximale de quatre ans, sur base de
commandes partielles à livrer à Mechelen pour la fourniture de
96 500 piles alcalines (estimation annuelle).
Réf. dossier : 74.018.005.
4. Les renseignements concernant la situation propre du fournisseur et les conditions minimales de caractère économique et technique à remplir par celui-ci :
A joindre à la demande de participation :
Une attestation O.N.S.S. du premier trimestre 2001 délivrée par
l’organisme de sécurité sociale auquel le candidat est affilié, certifiant qu’il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des
cotisations de sécurité sociale, conformément à la législation belge
ou à celle du pays où il est établi.
A mentionner dans la demande de participation :
Références de fournitures similaires.
Nom et capacité de production du fabricant.
Chiffre d’affaires des trois dernières années.
Pertes et profits des trois dernières années.
5. La date limite de réception des demandes de participation et
l’adresse à laquelle elles doivent être transmises : 10 septembre 2001, S.N.C.B., Centre de Services Achats, CS AC 204, section 71,
rue de France 85, 1060 Bruxelles.
N. 9920
5879
N. 9920
Marché passé
Gegunde opdracht
1. Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Société nationale des
Chemins de fer belges, Centre de Services Achats, Bureau
AC 201, section 71, rue de France 85, 1060 Bruxelles.
5. Procédure de passation du marché : procédure négociée avec
publicité.
6. Nombre d’offres reçues : 2.
7. Date de passation du marché : 8 mars 2001.
8. —
9. Nom et adresse du ou des fournisseurs, entrepreneurs ou
prestataires de services à qui le marché est attribué : N.V. Top Steel,
Markt 22, 9140 Temse.
1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : Nationale
Maatschappij der Belgische Spoorwegen, Service Eenheid,
Aankopen, Bureau AK 201, sectie 71, Frankrijkstraat 85,
1060 Brussel.
2. Aard van de opdracht : leveringen.
Ref. dossier : 71.121.002.
3. Levering in 2 loten van schroefveren.
4. a) Vorm van de oproep tot mededinging : aankondiging
betreffende het bestaan van een kwalificatiestelsel.
b) Verwijzing naar de bekendmaking van de aankondiging in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : PGBE 2000/
S 56-036624.
5. Procedure voor het gunnen van de opdracht :
onderhandelingsprocedure met bekendmaking.
6. Aantal ontvangen offertes : 2.
7. Gunningsdatum van de opdracht : 8 maart 2001.
8. —
9. Naam en adres van de leverancier(s), aannemer(s) of dienstverlener(s) aan wie de opdracht is gegund : N.V. Top Steel, Markt
22, 9140 Temse.
MINISTERE DE L’INTERIEUR
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN
Service d’Achat de la Police fédérale
Aankoopdienst van de Federale Politie
2. Nature du marché : fournitures.
Réf. dossier : 71.121.002.
3. Fourniture en 2 lots de ressorts spirales.
4. a) Forme de la mise en concurrence : avis concernant l’existence
d’un système de qualification.
b) Référence de la publication de l’avis au Journal officiel
des Communautés européennes : PGBE 2000/S 56-036624.
N. 9952
N. 9952
1. Pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Service d’Achats,
Bureau 2, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles. tél. 02-642 66 20
(21-25-26), fax 02-642 66 04.
1. Aanbestedende overheid : Federale Politie, Aankoopdienst,
Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 20 (21-25-26), fax
02-642 66 04.
2. Mode de passation choisi : adjudication publique pour le foin,
la paille et les aliments composés.
3. Forme du marché faisant l’objet de l’avis :
2. Gunningswijze : openbare aanbesteding voor hooi, stro en
samengestelde voeders.
3. Aard van de overeenkomst die het voorwerp uitmaakt van
huidig bericht :
levering van samengestelde voeders voor paarden, hooi en stro
volgens :
Bestek DMA 2001 R3 378 voor 106 ton hooi.
Fourniture d’aliments composés pour chevaux, de foin et de
paille suivant :
Cahier spécial des charges DMA 2001 R3 378 pour 106 tonnes de
foin.
Cahier spécial des charges DMA R3 2001 379 pour 200 tonnes de
paille.
Cahier spécial des charges DMA 2001 R3 380 pour 92 tonnes
d’aliments composés pour chevaux.
4. Sélection qualitative :
Situation propre du fournisseur : peut être exclu de participation
au marché, le fournisseur qui :
1° a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un jugement
ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité
professionnelle;
2° n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement des
cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996, paragraphe 3, s’il est belge,
paragraphe 4, s’il est étranger;
3° n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement de
ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans
lequel il est établi.
La preuve que le fournisseur ne se trouve pas dans les cas cités
aux 1°, 2°, 3° ci-dessus peut être apportée par la production des
pièces suivantes :
Bestek DMA R3 379 voor 200 ton stro.
Bestek DMA 2001 R3 380 voor 92 ton samengestelde voeders voor
paarden.
Kan uitgesloten worden van deelneming aan de overeenkomst,
de leverancier die :
1° bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit
aantast;
2° niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid,
overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996, paragraaf 3, indien hij Belg is, en
paragraaf 4, indien hij buitenlander is;
3° niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in (één van de gevallen,
hierboven vermeld in 1°, 2°, 3° bevindt, kan geleverd worden door
voorlegging van de volgende stukken :
5880
pour l’alinéa 1er : un extrait du casier judiciaire ou un document
équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du
pays d’origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences
sont satisfaites;
2° pour les alinéas 2 ou 3 : un certificat délivré par l’autorité
compétente du pays concerné.
Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le
pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous
serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.
5. Les cahiers spéciaux des charges seront disponibles à partir du
17 août 2001 au Secrétariat du Service d’Achats de la Police fédérale,
rue Fritz Toussaint 8, à 1050 Bruxelle, tél. 02-642 66 06 ou 02-642
66 13, fax 02-642 66 04.
Heures d’ouvertures : 9 heure à 12 h 30 m, 13 h 30 m à 16 heures.
6. Date limite de réception des offres :
Pour le 2001 R3 378 (foin) et le 2001 R3 379 (paille) : 18 septembre
2001 à 11 heures.
Pour le 2001 R3 380 (aliments composés) : 19 septembre à
11 heures.
7. a) Adresse où les offres doivent être remises : voir paragraphe
1er. ci-dessus.
b) Pour les trois marchés : séance publique.
c) Date, heure et lieu de l’ouverture :
Pour le 2001 R3 378 (foin) et le 2001 R3 379 (paille) : 18 septembre 2001, à 11 heures.
Pour le 2001 R3 380 (aliments composés) : 19 septembre, à
11 heures.
1° voor alinea 1° : een uittreksel uit het strafregister of een
evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit
blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan;
2° voor de alinea’s 2° of 3° : een getuigschrift uitgereikt door de
bevoegde overheid van het betrokken land.
Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt
wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een
verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene
voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een
bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of
herkomst.
5. De bestekken zullen vanaf 17 augustus 2001 ter beschikking
zijn op het Secretariaat van de Aankoopdienst van de Federale
Politie, Fritz Toussaintstraat 8, te 1050 Brussel, tel. 02-642 66 06 of
02-642 66 13, fax 02-642 66 04.
Openingsuren : 9 uur tot 12 u. 30 m., 13 u. 30 m. tot 16 uur.
6. Uiterste datum voor het indienen van de offertes :
2001 R3 378 (hooi) en 2001 R3 379 (stro) : 18 september 2001,
te 11 uur.
2001 R3 380 (voeders) : 19 september, te 11 uur.
N. 9965
N. 9965
1. Police fédérale, Service d’Achats, Bureau 2, rue Fritz Toussaint 8, 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 20, fax 02-642 66 04.
Informations complémentaires : commissaire Rappe, Emile,
tél. 02-642 66 21.
3. Objet : marché ouvert pluriannuel (2001-2002-2003), n° DMA
2001 R3 511 relatif à l’acquisition de pulls d’hiver bleus avec col ras
du cou.
4. Sélection qualitative :
1° En application des dispositions du titre II, chapitre II de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, chaque soumissionnaire joindra à sa
soumission en un exemplaire :
un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent
(comme une déclaration délivrée par le Greffier en chef du Tribunal
de Commerce compétent), délivré par une autorité judiciaire ou
administrative du pays d’origine ou de provenance et dont il résulte
que le fournisseur ne se trouve pas dans l’une des situation de
l’article 43, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
un certificat délivré par l’autorité compétente (comme le receveur
des contributions directes, le receveur du bureau de TVA compétent
ou l’Office national de la Sécurité sociale) du pays concerné dont il
apparaît qu’il est satisfait aux exigences de l’article 43 (fournitures),
5° et 6°, ainsi que de l’article 43bis, de l’arrêté royal du 8 janvier
1996.
1. Federale Politie, Aankoopdienst, Bureau 2, Fritz Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 21, fax 02-642 66 04.
Bijkomende
inlichtingen :
commissaris
Rappe,
Emile,
tel. 02-642 66 21.
3. Onderwerp : meerjarige (2001-2002-2003) open overeenkomst
nr. DMA 2001 R3 511 betreffende de aankoop van blauwe winterpulls met ronde kraag.
4. Kwalitatieve selectie :
1° Met toepassing van de beschikkingen van titel II, hoofdstuk II
van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, moet iedere inschrijver
bij zijn inschrijving voegen in één exemplaar :
een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document
(zoals een verklaring uitgereikt door de Hoofdgriffier van de
bevoegde Rechtbank van Koophandel), uitgereikt door een
gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of
herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan van
artikel 43, 1°, 2° en 3° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996;
een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid (zoals de
ontvanger van de directe belastingen, de ontvanger van het
bevoegd BTW-kantoor of de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid)
van het betrokken land waaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen
van
artikel 43, 5° en 6°, en van artikel 43bis, van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996.
vóór een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een
herkomst.
2° de rechtvaardiging van zijn technische bekwaamheid door
middel van een lijst van de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de
publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd
waren :
Lorsqu’un tel document ou certificat n’est pas délivré dans le
pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous
serment ou par une déclaration solennelle faite par l’intéressé
devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifié du pays d’origine ou de provenance.
2° La justification de sa capacité technique par une liste des
principales livraisons effectuées pendant les trois dernières années,
leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés :
7. a) Adres voor het indienen van de offertes : zie paragraaf 1.
hierboven.
b) Voor de drie overeenkomsten : openbare zitting.
c) Datum, plaats en uren van opening :
2001 R3 378 (hooi) en 2001 R3 379 (stro) : 18 september 2001, om
11 uur.
2001 R3 380 (voeders) : 19 september, om 11 uur.
5881
s’il s’agit de fournitures à une autorité publique, les livraisons
sont prouvées par des certificats établis ou visés par l’autorité
compétente;
s’il s’agit de fournitures à des personnes privées, les certificats
sont établis par l’acheteur; à défaut, une simple déclaration du
fournisseur est admise.
5. Le cahier spécial des charges sera disponible à partir du
24 août 2001, au secrétariat du Service d’Achats de la Police
fédérale, rue Fritz Toussaint 8, à 1050 Bruxelles, tél. 02-642 66 06 ou
02-642 66 13, fax 02-642 66 04, heures d’ouverture de 9 heures à 12 h
30 m et de 13 h 30 m à 16 heures.
6. Délai d’exécution : —
7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : 21 septembre 2001,
à 11 heures à l’adresse reprise au § 1, ci-dessus.
8. Date d’envoi de cet avis : 14 août 2001.
indien het leveringen aan een overheid betreft, worden de
leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde
overheid zijn opgesteld of geviseerd;
indien het gaat om leveringen aan privaatrechtelijke personen,
worden de certificaten opgesteld door de koper; bij ontstentenis
daarvan is een verklaring van de leverancier toegelaten.
5. Het bestek zal vanaf 24 augustus 2001, ter beschikking zijn op
het secretariaat van de Aankoopdienst van de Federale Politie, Fritz
Toussaintstraat 8, 1050 Brussel, tel. 02-642 66 06 of 02-642 66 13,
fax 02-642 66 04, openingsuren van 9 uur tot 12 u. 30 m. en van
13 u. 30 m. tot 16 uur.
6. Uitvoeringstermijn : —
7. Datum, plaats en uur van de opening : 21 september 2001, te
11 uur op het adres aangehaald in § 1 hierboven.
8. Datum van verzending van dit bericht : 14 augustus 2001.
MINISTERE DES FINANCES
MINISTERIE VAN FINANCIEN
Secrétariat général
Algemeen Secretariaat
N. 9721
N. 9721
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère des Finances, Secrétariat
général, Direction Matériel imprimé et Reproduction, quai de
Willebroeck 36, 1000 Bruxelles, tél. 02-224 97 64, fax 02-224 97 45.
Personne à contacter : Mme Ch. Van Den Driessche, vérificateur
principal, tél. 02-224 97 64.
2. a) Mode de passation : appel d’offres général SM 002638.
3. a) Lieu de livraison : Ministère des Finances, Secrétariat
général, imprimerie, quai de Willebroeck 36, à 1000 Bruxelles.
b) —
c) Nature et quantité de la fourniture : l’administration désire
conclure un marché pour la fourniture d’un ensemble pré-presse,
avec gestion de flux de production de données et réalisation des
supports d’impression, dans le cadre des activités de l’imprimerie
du Secrétariat général.
Numéro de la classification C.P.A. (subcatégorie) : 29.56.12.
d) —
4. Délai de livraison : le délai de livraison doit être proposé par le
soumissionnaire et sera explicitement indiqué dans la soumission.
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Financiën, Algemeen
Secretariaat, Directie Gedrukt Materieel en Reproductie, Willebroekkaai 36, 1000 Brussel, tel. 02-224 97 64, fax 02-224 97 45.
Contactpersoon : Mevr. Ch. Van Den Driessche, eerstaanwezend
verificateur, tel. 02-224 97 64.
2. a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag SM 002638.
3. a) Plaats van levering : Ministerie van Financiën, Algemeen
Secretariaat, drukkerij, Willebroekkaai 36, te 1000 Brussel.
b) —
c) Aard en hoeveelheid van de levering : de administratie wenst
een opdracht af te sluiten voor de levering van een pre-press
installatie, met beheer van de documentbestanden en realisatie
van de drukdragers, in het kader van de werkzaamheden van de
drukkerij van het Algemeen Secretariaat.
Classificatienummer C.P.A. (subcategorie) : 29.56.12.
d) —
4. Leveringstermijn : de leveringstermijn moet door de inschrijver
voorgesteld worden en zal in de inschrijving uitdrukkelijk vermeld
worden.
5. a) Naam en adres van de dienst waar de terzake dienende
bescheiden kunnen worden aangevraagd : zie punt 1.
b) Uiterste datum van aanvraag van de bescheiden :
21 september 2001.
c) Bescheiden gratis.
6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 28 september 2001,
om 11 uur.
b) Ontvangstadres : zie adres onder punt 1.
7. a) Personen toegelaten tot het bijwonen van de opening van de
offertes : openbare zitting.
b) Datum en uur van de opening : op 28 september 2001, om
11 uur.
Plaats van de opening : Ministerie van Financiën, Algemeen
Secretariaat, Directie Gedrukt Materieel en Reproductie, Willebroekkaai 36 (1e verdieping), 1000 Brussel.
8. Een borgtocht waarvan het bedrag 5 % bedraagt van het
oorspronkelijk bedrag van de opdracht (exclusief BTW) zal worden
geëist (toepassing van artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk
besluit van 26 september 1996 betreffende de algemene
aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor
aanneming van werken, leveringen en diensten).
9. Betalingsmodaliteiten : zie de bijlage bij het koninklijk besluit
van 26 september 1996, artikel 15.
5. a) Nom et adresse du service auquel les documents pertinents
peuvent être demandés : voir point 1.
b) Date ultime pour obtenir les documents : 21 septembre 2001.
c) Documents gratuits.
6. a) Date limite de réception des offres : 28 septembre 2001, à
11 heures.
b) Adresse de réception : voir au point 1.
c) Langue française ou néerlandaise.
publique.
b) Date et heure d’ouverture : le 28 septembre 2001, à 11 heures.
Lieu de l’ouverture : Ministère des Finances, Secrétariat général,
Direction Matériel imprimé et Reproduction, quai de Willebroeck 36
(1er étage), 1000 Bruxelles.
8. Un cautionnement dont le montant est de 5 % du montant
initial du marché (hors T.V.A.) sera exigé (application de l’article 5
de l’annexe à l’arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant le
cahier général des charges des marchés publics de travaux, de
fournitures et de services).
9. Modalités de paiement : voir l’annexe à l’arrêté royal du
26 septembre 1996, article 15.
5882
10. —
Les soumissionnaires doivent répondre aux critères de sélection
suivants et, dans le cadre de l’évaluation de ces critères, joindront à
leur offre les documents demandés :
1° Le soumissionnaire doit fournir la preuve qu’il ne se trouve pas
dans un des cas énumérés dans l’article 43 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 (critères d’exclusion).
2° Capacité financière et économique du soumissionnaire (article 44) : en ce qui concerne l’article 44 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996, seul le document repris au point 3° doit être présenté
(déclaration concernant le chiffre d’affaires). La déclaration doit être
certifiée par le réviseur d’entreprise ou par l’expert-comptable du
soumissionnaire.
3° Capacité technique du soumissionnaire (article 45) : en ce qui
concerne l’article 45 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, il doit être
uniquement répondu aux points 4 et 5.
12. Délai de validité des offres : cent cinquante jours calendrier à
compter de la date d’ouverture des offres.
13. Critères d’attribution : attribution du marché selon les critères
figurant dans le cahier spécial des charges.
14. —
15. —
16. —
18. Date de réception par l’Office des Publications officielles des
Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : —
10. —
De inschrijvers dienen te beantwoorden aan de volgende selectiecriteria en in het raam van de evaluatie van deze criteria de
gevraagde stukken bij hun offerte te voegen :
1° De inschrijver moet het bewijs leveren dat hij zich niet bevindt
in één van de gevallen vermeld in artikel 43 van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996 (uitsluitingscriteria).
2° Financiële en economische draagkracht van de inschrijver
(artikel 44) : wat artikel 44 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996 betreft, moet enkel het document van punt 3°
(omzetverklaring) worden voorgelegd. De verklaring moet gewaarmerkt zijn door de bedrijfsrevisor of de accountant van de
inschrijver.
3° Technische bekwaamheid van de inschrijver (artikel 45) : wat
artikel 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreft, moet
enkel geantwoord worden op de punten 4 en 5.
12. Geldigheidsduur van de offerte : honderdvijftig kalenderdagen vanaf de datum van de opening der inschrijvingen.
13. Gunningscriteria : toewijzing volgens de criteria vermeld in
het bestek.
14. —
15. —
16. —
17. Verzendingsdatum aankondiging : 3 augustus 2001.
18. Datum ontvangst door het Bureau voor Officiële Publicaties
van de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : —
19. Opdracht valt niet onder de GATT-Overeenkomst.
N. 9722
N. 9722
Avis indicatif
Enuntiatieve aankondiging
général, Matériel imprimé et Reproduction, quai de Willebroeck 36,
Des renseignements complémentaires peuvent être demandés au
service Matériel imprimé et Reproduction précité.
2. Nature et quantité de la fourniture : l’administration désire
conclure un marché pour la fourniture d’un ensemble pré-presse,
avec gestion de flux de production de données et réalisation des
supports d’impression, dans le cadre des activités de l’imprimerie
du Secrétariat général.
Numéro de classification C.P.A. (subcatégorie) : 29.56.12.
3. Date provisoire pour l’engagement des procédures de passation : —
4. —
6. Date de réception par l’Office des Publications officielles des
Communautés européennes (à mentionner par ledit Office) : —
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Financiën, Algemeen
Secretariaat, Gedrukt Materieel en Reproductie, Willebroekkaai 36,
1000 Brussel, tel. 02-224 97 64, fax 02-224 97 45.
Bijkomende inlichtingen kunnen gevraagd worden aan voormelde dienst.
2. Aard en hoeveelheid van de levering : de administratie wenst
een opdracht af te sluiten voor levering van een pre-press installatie, met beheer van de documentbestanden en realisatie van de
drukdragers, in het kader van de werkzaamheden van de drukkerij
van het Algemeen Secretariaat.
Classificatienummer CPA (subcategorie) : 29.56.12.
3. Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedure : —
4. —
6. Ontvangstdatum door het Bureau voor Officiële Publicaties van
de Europese Gemeenschappen (door dit Bureau te vermelden) : —
7. Opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst.
N. 9959
N. 9959
général, Logistique, C.A.E.-Tour finances, boulevard du Jardin
Botanique 50, boîte 41, 1010 Bruxelles, tél. 02-210 38 93,
fax 02-210 38 79.
Aanbestedende overheid : Ministerie van Financiën, Algemeen
Secretariaat, Logistiek, R.A.C.-Financietoren, Kruidtuinlaan 50,
bus 41, 1010 Brussel, tel. 02-210 38 93, fax 02-210 38 79.
Avis rectificatif
Wijzigingsbericht
Bulletin des Adjudications n° 31 de 3 août 2001,
Bulletin der Aanbestedingen nr. 31 van 3 augustus 2001,
charges peut être demandé : voir point 1.
b) Date
limite
pour
effectuer
cette
demande :
le
17 septembre 2001.
5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek kan worden
aangevraagd : zie punt 1.
b) Einddatum voor het bekomen van het bestek :
17 september 2001.
c) Cahier spécial des charges gratuit.
6. a) Date limite de réception des offres : le 24 septembre 2001.
b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : voir adresse
mentionnée sous point 1.
c) Néerlandais ou français.
7. Personnes admises a assiter à l’ouverture des offres :
5883
c) Bestek gratis.
6. a) Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes :
24 september 2001.
b) Ontvangstadres : zie adres onder punt 1.
a) Séance publique.
b) Date et heure de l’ouverture : le 24 septembre 2001, à 10 h 30
m.
c) Lieu de l’ouverture : Ministère des Finances, Secrétariat
général, Logistique, Hall d’accueil (1er étage), boulevard du Jardin
Botanique 50, 1010 Bruxelles.
c) Nederlands of Frans.
7. Personen toegelaten tot het bijwonen van de opening van de
offertes :
a) Openbare zitting.
b) Datum en uur van de opening : 24 september 2001, te
10 u. 30 m.
c) Plaats van de opening : Ministerie van Financiën, Algemeen
Secretariaat, Logistiek, Ontvangsthal (1e verdieping), Kruidtuinlaan 50, 1010 Brussel.
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE
MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN
Régie des Bâtiments
Regie der Gebouwen
N. 9939
N. 9939
1. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Savaanstraat 74,
9000 Gent, tél. 09-267 67 67, fax 09-267 67 77.
2. a) Mode de passation : adjudication publique.
b) Forme du marché : travaux.
3. a) Lieu d’exécution : Eeklo, ex-Belgacomgebouw, Pokmoere A1.
1. Aanbestedende overheid : Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent, tel. 09-267 67 67, fax 09-267 67 77.
2. a) Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.
b) Vorm van de opdracht : werken.
3. a) Plaats uitvoering : Eeklo, ex-Belgacomgebouw, Pokmoere
A1.
b) Aard en omvang : instaatstellingswerken cv-installatie.
b) Nature et étendue : travaux de remise en état, installation de
chauffage central.
Cahier des charges n° 2001/41.1401/021 C.
c) —
d) —
4. Le délai d’exécution est fixé à cinquante-cinq jours ouvrables.
5. a) Vente et consultation : au Bureau de vente et de consultation
des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles,
tél.
02-286 48 50
(51, 52, 55),
fax
02-286 48 90,
compte
n° 679-2005826-60, tous les jours ouvrables de 10 à 16 heures.
Seul ce dernier bureau est chargé de la vente de tous les
documents d’adjudication.
Informations complémentaires : M. Marc W. De Gezelle, ingénieur ind. à la Régie des Bâtiments, Savaanstraat 74, 9000 Gent,
tél. 09-267 67 50 ou M. E. Himpe, assistant technique,
tél. 09-267 67 55.
Besteknummer : 2001/41.1401/021 C.
c) —
d) —
4. De uitvoeringstermijn is bepaald op vijfenvijftig werkdagen.
5. a) Verkoop en raadpleging : in het Kantoor voor inzage en
tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60
alle werkdagen van 10 tot 16 uur.
Alleen dit laatste bureau is belast met de verkoop van alle
aanbestedingsdocumenten.
Bijkomende inlichtingen : de heer W. De Gezelle, ind. ingenieur
bij de Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent,
tel. 09-267 67 50 of de heer E. Himpe, e.a. technisch assistent,
tel. 09-267 67 55.
b) Prix du cahier de charges + plans (2) : ce cahier des charges
peut être obtenu gratuitement pendant les heures de bureau à la
Régie des Bâtiment, Savaanstraat 74, 9000 Gent.
6. a) Date limite de réception des offres : le jeudi
13 septembre 2001, à 14 heures.
b) Adresse : Régie des Bâtiments, Savaanstraat 74, 9000 Gent.
c) Langue(s) : néerlandais.
7. a) Personnes admises à l’ouverture des offres : séance publique.
b) Prijs bestek + plans ter inzage : bestek gratis te verkrijgen
tijdens kantooruren bij de Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74,
9000 Gent.
donderdag 13 september 2001, te 14 uur.
b) Adres : Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent.
c) Taal of talen : Nederlands.
7. a) Bij de opening toegelaten personen : openbare zitting.
b) Date, heure et lieu : le jeudi 13 septembre 2001, à 14 heures,
Régie des Bâtiments, Savaanstraat 74, 9000 Gent.
8. Cautionnement et garanties : le cautionnement est fixé à 5 % du
montant initial du marché (T.V.A. non comprise). Le montant est
calculé suivant les règles spécifiées à l’article 5, § 1er du cahier
général des charges.
9. Les dispositions réglementaires belges concernant les marchés
publics.
10. —
b) Datum, uur en plaats : donderdag 13 september 2001, te 14 uur,
Regie der Gebouwen, Savaanstraat 74, 9000 Gent.
8. Waarborg en garanties : de borgtocht bedraagt 5 % van de
oorspronkelijke aannemingssom (exclusief BTW). Het bedrag wordt
berekend volgens de regels vastgelegd in het artikel 5, § 1 van de
algemene aannemingsvoorwaarden.
9. Belgische reglementaire bepalingen inzake overheidsopdrachten.
10. —
5884
11. Conditions minimales : les candidats doivent être en possession d’un enregistrement : catégorie 25 ou 00.
11. Minimumeisen : de gegadigden moeten beschikken over een
registratie : categorie 25 of 00.
Posséder la capacité financière, technique et économique nécessaire.
De vereiste financiële, technische en economische bekwaamheid
bezitten.
Avoir une grande expérience dans le secteur pour lequel ils
posent leur candidature.
Een ruime ervaring hebben in de sector waarvoor zij zich als
gegadigde aanmelden.
Disposer des garanties financières suffisantes pour mener à bonne
fin les travaux concernés.
Over voldoende financiële waarborgen beschikken om de
betrokken werken tot een goed eind te brengen.
Se trouver dans une situation réglementaire concernant les
impôts, la T.V.A. et les contributions relatives à la sécurité sociale.
In een reglementaire situatie verkeren met betrekking tot
belastingen, BTW en bijdragen inzake sociale zekerheid.
12. Le délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre est fixé à cent quatre-vingts jours de calendrier.
12. De termijn gedurende dewelke de inschrijvers verbonden
blijven door hun offerte wordt bepaald op honderd tachtig
kalenderdagen.
13. —
13. —
14. Les variantes libres (suggestions) sont interdites.
14. Vrije varianten (suggesties) : niet toegelaten.
15. Visite des lieux non obligatoire.
15. Geen verplicht plaatsbezoek.
16. L’avis indicatif n’a pas eu lieu pour le présent marché.
16. Voor deze opdracht heeft geen enuntiatieve aankondiging
plaatsgehad.
18. Date de réception de l’avis : —
18. Datum ontvangst aankondiging bureau : —
N. 9940
N. 9940
1. Pouvoir adjudicateur : Régie des Bâtiments, Direction de
l’Electricité, Résidence Palace, rue de la Loi 155, bloc A, 8e étage,
1. Aanbestedende dienst : Regie der Gebouwen, Directie Elektriciteit, Residence Palace, Wetstraat 155, blok A, 8e verdieping,
1040 Brussel, tel. 02-287 38 08, fax 02-287 39 01.
2. a) Mode de passation : adjudication publique.
2. a) Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.
b) Forme du marché : marché à commandes (travaux).
b) Vorm van de opdracht : opdracht van bestellingen (werken).
3. a) Lieux d’exécution :
3. a) Plaats van uitvoering :
Lot 1 : province de Flandre occidentale.
Perceel 1 : provincie West-Vlaanderen.
Lot 2 : province de Flandre oriental.
Perceel 2 : provincie Oost-Vlaanderen.
Lot 3 : province d’Anvers.
Perceel 3 : provincie Antwerpen.
Lot 4 : province du Brabant flamand.
Perceel 4 : provincie Vlaams-Brabant.
Lot 5 : province du Limbourg.
Perceel 5 : provincie Limburg.
Lot 6 : Bruxelles-Capitale (dix-neuf communes).
Perceel 6 : Brussel Hoofdstad (negentien gemeenten).
Lot 7 : province du Hainaut.
Perceel 7 : provincie Henegouwen.
Lot 8 : province du Brabant wallon.
Perceel 8 : provincie Waals-Brabant.
Lot 9 : province de Namur.
Perceel 9 : provincie Namen.
Lot 10 : province de Liège.
Perceel 10 : provincie Luik.
Lot 11 : province du Luxembourg.
Perceel 11 : provincie Luxemburg.
b) Objet du marché : entretien général des installations électriques dans les bâtiments de l’Etat, onze lots.
Cahier spécial des charges 00.02.0000.038E-EO.
Date limite de réception des offres : 23 août 2001, à 11 heures.
b) Voorwerp van aanbesteding : algemeen onderhoud van de
elektrische installaties in de Staatsgebouwen, elf percelen.
Bestek 00.02.0000.038E-EO.
Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen :
23 augustus 2001, te 11 uur.
Langue(s) :
Taal of talen :
Lots 1 à 5 : néerlandais.
Percelen 1 tot 5 : Nederlands.
Lot 6 : français ou néerlandais.
Perceel 6 : Nederlands of Frans.
Lots 7 à 11 : français.
Percelen 7 tot 11 : Frans.
Conditions minimales :
Minimumeisen :
Agréation : sous-catégorie P.1, classe 2.
Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 2.
Enregistrement : catégories 26, 27, 28 ou 00.
Registratie : categorie 26, 27, 28 of 00.
5885
Avis rectificatif n° 1
Verbeteringsbericht nr. 1
Dans chacun des deux métrés-types (métré-type I et métré-type II
dans le texte français), il faut lire au poste n° 166 : « cas D » au lieu
de « cas C ».
Franse tekst : in elk van beide type-opmetingsstaten (typeopmetingsstaat I en type-opmetingsstaat II), dient te worden
gelezen in post nr. 166 : « cas D » in plaats van « cas C ».
Bureau fédéral d’Achats
Federaal Aankoopbureau
N. 9954
N. 9954
Marché passé
Gegunde opdracht
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Fonction publique,
Bureau fédéral d’Achats, Bureau Combustibles & Carburants, rue
de la Loi 61, 1040 Bruxelles.
2. Mode de passation : appel d’offres général n° 715-574.
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Ambtenarenzaken,
Federaal Aankoopbureau, Bureau Brandstoffen & Motorbrandstoffen, Wetstraat 61, 1040 Brussel.
2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag nr.
715-574.
3. Datum van de gunning : 31 juli 2001.
4. Gunningscriterium :
a) De voorgestelde ristorno’s.
b) Het aantal en de geografische spreiding van de tankstations
uitgerust met een terminal voor magneetkaarten in België en
Europa.
c) De leveringstermijnen van de kaarten en de geheime codes.
d) De gebruiksvriendelijkheid, de veiligheid van het voorgestelde
product en de beheers- en controlefaciliteiten.
5. Ontvangen offertes : 4.
6. Aannemer : Belgian Shell, N.V.
7. Afgeleverde producten : levering van verschillende soorten
benzine, van gasolie diesel en van LPG aan de openbare diensten af
te nemen aan de pompen van een petroleumfirma in België en/of in
Europa bij middel van magneetkaarten en/of opgeladen magneetkaarten.
Vermoedelijke hoeveelheden :
Magneetkaarten « België » met onbeperkt gebruik :
Post 1A : ongelode superbenzine 98 RON met loodvervanger :
± 500 000 liter.
Post 1B : ongelode superbenzine 95 RON : ± 5 000 000 liter.
Post 1C : ongelode superbenzine 98 RON : ± 4 000 000 liter.
Post 1D : gasolie diesel : ± 10 500 000 liter.
Post 1E : LPG : ± 20 000 liter.
Magneetkaarten « België » met beperkt verbruik :
± 30 000 liter.
Post 2B : ongelode superbenzine 95 RON : ± 10 000 liter.
Post 2C : ongelode superbenzine 98 RON : ± 60 000 liter.
Post 2D : gasolie diesel : ± 400 000 liter.
Magneetkaarten « Europa » :
± 5 000 liter.
Post 3B : ongelode superbenzine 95 RON : ± 15 000 liter.
Post 3C : ongelode superbenzine 98 RON : ± 35 000 liter.
Post 3D : gasolie diesel : ± 60 000 liter.
CPA-nummer : CPV : 23100000, 23112000, 23150000.
8. Geraamde waarde van de opdracht op basis van de officiële
prijs van het Ministerie van Economische Zaken (exclusief BTW)
verminderd met de ristorno op datum van 26 juli 2001 :
BEF 555 956 950.
9. —
10. —
11. —
3. Date de passation : 31 juillet 2001.
4. Critères d’attribution :
a) Les ristournes proposées.
b) Le nombre et la répartition géographique des stations munies
d’un terminal pour cartes magnétiques en Belgique et en Europe.
c) Le délai de livraison des cartes et des codes secrets.
d) La facilité d’utilisation, la sécurité du produit proposé et les
facilités de gestion et de contrôle.
5. Offres reçues : 4.
6. Adjudicataire : Belgian Shell, S.A.
7. Produits fournis : fourniture de différentes sortes d’essence, de
gasoil diesel et de LPG aux services publics à prélever aux pompes
d’une firme pétrolière en Belgique et/ou en Europe au moyen de
cartes magnétiques et/ou de cartes magnétiques préchargées.
Quantités présumées :
Cartes magnétiques « Belgique » à usage illimité :
Poste 1A : essence super sans plomp 98 RON avec substitut au
plomb : ± 500 000 litres.
Post 1B : essence super sans plomb 95 RON : ± 5 000 000 litres.
Poste 1C : essence super sans plomb 98 RON : ± 4 000 000 litres.
1D : gasoil diesel : ± 10 500 000 litres.
1E : LPG : ± 20 000 litres.
Cartes magnétiques « Belgique » à usage limité :
Post 2B : essence super sans plomb 95 RON : ± 10 000 litres.
Poste 2C : essence super sans plomb 98 RON : ± 60 000 litres.
2D : gasoil diesel : ± 400 000 litres.
2E : LPG : ± 5 000 litres.
Cartes magnétiques « Europe » :
Post 1B : essence super sans plomb 95 RON : ± 15 000 litres.
Poste 1C : essence super sans plomb 98 RON : ± 35 000 litres.
1D : gasoil diesel : ± 60 000 litre.
1E : LPG : ± 5 000 litre.
Numéro CPA : CPV : 23100000, 23112000, 23150000.
8. Valeur estimée du marché sur base du prix officiel du Ministère
des Affaires économiques (hors T.V.A.), ristourne déduite en date
du 26 juillet 2001 : BEF 555 956 950.
9. —
10. —
11. —
5886
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
Departement Onderwijs
Gemeenschapsonderwijs
N. 9737
De opening van de offertes van de algemene offerteaanvraag heeft plaats op 24 september 2001, te 11 uur, ten overstaan van de algemeen
directeur van de Scholengroep 22, de heer Pierre Bruyneel, Voskenslaan 60, te 9000 Gent.
Instelling : Gemeenschapsonderwijs, Scholengroep 22 Panta Rhei, Voskenslaan 60, te 9000 Gent.
Aard der leveringen :
de opdracht is een overeenkomst van leveringen bestaande uit het huren volgens all-in contract :
de huur van kopieertoestellen;
de levering en installatie;
de technische dienstverlening (omnium-onderhoudscontract);
de verbruiksproducten (zoals toner, olie, enz.);
de herstellingskosten, werkuren, wisselstukken, verplaatsingskosten, enz.
Bestek : 2001/0001/SGR22.
Erkenning : niet vereist.
Registratie : niet vereist.
Bestek en inventaris : is kosteloos, te bekomen vanaf 20 augustus 2001 van 8 uur, tot 17 uur, bij Leon Van De Sijpe, tel. 09-243 70 91, fax
09-222 63 86, of schrijftelijk t.a.v. Leon Van De Sijpe, Scholengroep 22, Voskenslaan 60, 9000 Gent.
N. 9894
Op donderdag 20 september 2001, te 11 uur, ten overstaan van Mathieu Verstegen, tijdelijk afdelingshoofd van de afdeling Infrastructuur
Regio Oost, Thonissenlaan 58, 3500 Hasselt.
Overpelt KA, Leopoldlaan 45 : binnenschilderen.
Bestek L/52-01/21581.
Aantal werkdagen : vijftien.
Registratiecategorie : 22.
Erkenning : geen vereist.
Prijs van bestek : gratis.
De documenten kunnen geraadpleegd worden in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
Ze kunnen eveneens geraadpleegd worden en zijn gratis te bekomen bij bovenvermelde afdeling Infrastructuur Regio Oost.
N. 9958
Op donderdag 20 september 2001, te 11 uur, ten overstaan van Mathieu Verstegen, tijdelijk afdelingshoofd van de afdeling Infrastructuur
Regio Oost, Thonissenlaan 58, 3500 Hasselt.
Overpelt KA, Leopoldlaan 45 : plaatsen verlaagde plafonds.
Bestek L/52-01/21582.
Aantal werkdagen : vijftien.
Registratiecategorie : 20.
Erkenning : geen vereist.
Prijs van bestek : gratis.
De documenten kunnen geraadpleegd worden in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
Ze kunnen eveneens geraadpleegd worden en zijn gratis te bekomen bij bovenvermelde afdeling Infrastructuur Regio Oost.
5887
Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur
N. 9795
1. Aanbestedende dienst : V.R.T., naamloze vennootschap van publiek recht, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, tel. 02-741 36 26,
fax 02-736 07 65.
Het bestek FD0105 kan schriftelijk worden aangevraagd of worden afgehaald, tijdens de kantooruren, bij de V.R.T., aankoopdienst,
kamer 11L05, op hierboven vermeld adres.
3. Huur van een studio voor de productie van « Preselecties Eurosong 2002 ».
4. Door de inschrijver te leveren inlichtingen en documenten :
Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
De financiële en economische draagkracht aangetoond door passende bankverklaringen, van balansen en de totale omzet voor de
producten waarop de opdracht betrekking heeft.
De technische bekwaamheid van de leverancier voor de producten waarop de opdracht betrekking heeft en in het bijzonder aan de hand
van :
een beschrijving van zijn economische activiteit inzake de te leveren producten;
een verklaring betreffende de omzet van de laatste drie boekjaren met betrekking tot gelijkaardige opdrachten;
een lijst van gelijkaardige opdrachten die hij in de laatste vijf jaren met succes heeft uitgevoerd;
een opgave van het aandeel van deze levering dat hij wenst toe te vertrouwen aan een toeleverancier met een beschrijving van de
kwalificaties en referenties van deze toeleverancier.
5. Prijs van het bestek : gratis.
6. Uitvoeringstermijn : 14 januari 2002 (eerste productiedag).
De opening van de inschrijvingen zal in het openbaar plaatsvinden, in het omroepcentrum van de V.R.T., kamer 11L10, Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel, op 26 september 2001, te 14 u. 30 m.
Departement Leefmilieu en Infrastructuur
N. 9356
1. Aanbestedende overheid : Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Naamloze Vennootschap van Publiek Recht,
Vlaamse Openbare Instelling, Oostdijk 110-112, 2830 Willebroek, tel. 03-886 80 86, fax 03-886 21 98.
Bijkomende inlichtingen : de heer Dick Kips, adjunct van de directeur, tel. 03-886 80 86, fax 03-886 21 98, e-mail : [email protected].
2. Voorwerp van de opdracht : aanneming van diensten (ondercategorie A.9)
Opdracht van diensten voor het onderzoeken op specifieke vraag van de aanbestedende overheid van de financiële draagkracht van
derde partijen waarmee de aanbestedende overheid een verbintenis aangaat, dienstverleningscontract solvabiliteitsonderzoek klanten.
De bedoeling van deze opdracht is dat de raad van bestuur en het management van de aanbestedende overheid, op basis van een
financiële analyse en of doorlichting van bedrijven, uit te voeren door de dienstverlener, waarmee de aanbestedende overheid een zakelijke
relatie heeft of in de toekomst zal hebben, een juist inzicht krijgt van de solvabiliteit van deze derde partij. Op basis daarvan kan het
management en de raad van bestuur de juiste beslissingen nemen. De aanbestedende overheid wordt immers verondersteld de financiële
achtergrond van haar externe klanten te onderzoeken vooraleer beslissingen met belangrijke financiële gevolgen te nemen.
De krijtlijnen waarbinnen een onderzoek (volledig of slechts gedeeltelijk) moet gebeuren, zullen op een later tijdstip vastgesteld worden
door de aanbestedende overheid.
3. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met voorafgaandelijke bekendmaking.
4. Plaats van de dienstverlener : ter kantore van de dienstverlener.
5. Opdeling van de opdracht : de opdracht bestaat niet uit percelen.
6. Vrije varianten : vrije varianten zijn niet toegestaan.
7. Termijnen : de opdracht dient uitgevoerd binnen een tijdsbetek van twaalf maanden te rekenen vanaf daags na de datum van
betekening van de gunning, tweemaal verlengbaar voor een periode van twaalf maanden.
8. Minimum en maximum aantal dienstverleners : de aanbestedende overheid oordeelt discretionair hoeveel van de geselecteerde
kandidaten zij uitnodigt voor de onderhandelingen.
9. Ontvangstdatum, plaats van opening en taal van de kandidaturen :
a) Uiterste tijdstip van ontvangst van de kandidaturen : tot het ogenblik van de aanvang van de opening van de kandidaturen.
b) Plaats naar waar de kandidaturen moeten worden verzonden : zie supra onder punt 1, ter attentie van de heer ir. L. Clinckers,
administrateur-generaal.
Plaats waar de kandidaturen dienen te worden afgegeven : zie infra onder punt 10, ter attentie van de heer ir. L. Clinckers,
administrateur-generaal of zijn afgevaardigde.
Er wordt een strikte toepassing gemaakt van artikel 104 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten.
Plaats waar de kandidaturen moeten worden afgegeven, buiten de openingszitting : bij de dienst « onthaal » op het onder supra 1 vermeld
adres, ter attentie van de heer ir. L. Clinckers, administrateur-generaal.
c) Taal van de aanvragen : Nederlands.
10. Openingszitting :
a) Personen die de opening van de kandidaturen mogen bijwonen : uitsluitend de persoon die een kandidatuur hebben ingediend.
5888
b) Datum, uur en plaats van de opening : donderdag 30 augustus 2001, te 11 u. 45 m., in het lokaal « Vergaderzaal 1 » op het onder
supra 1 vermeld adres.
11. Borgsom : de borgsom bedraagt 5 % van de inschrijvingsprijs.
De kandidatuur dient de volgende stukken te bevatten :
1° Een recent attest van de Directe Belastingen en van de BTW, waaruit blijkt dat de inschrijver geen schulden heeft bij deze
belastingadministraties. Door buitenlandse inschrijvers kunnen gelijkwaardige attesten worden voorgelegd.
2° Een attest van de R.S.Z. overeenkomstig artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten.
Door buitenlandse inschrijvers kan een gelijkwaardig attest worden voorgelegd.
3° Een recente bankverklaring waaruit blijkt dat de inschrijver zijn financiële verplichtingen nakomt en het vertrouwen van de bank
geniet.
4° Een attest van verzekering tegen beroepsrisico’s waaruit het verzekerde bedragen en de betaling van de premies blijken.
5° Minimaal 2 referenties van uitgevoerde gelijkaardige opdrachten, niet later begonnen dan 1 januari 1998, met een waarde tussen
EUR 12 394,68 (BEF 500 000) en EUR 49 578,70 (BEF 2 000 000), waaruit naar beoordeling van de aanbestedende overheid blijkt dat de
aanvrager tot deelneming bekwaam is om de opdracht uit te voeren. Indien de opdrachten werden uitgevoerd voor rekening van een overheid
dienen zij vergezeld te zijn van een certificaat, dat een kwalitatief oordeel velt over de wijze waarop de opdracht werd uitgevoerd of in
uitvoering is.
6° Een verklaring van de kandidaat waaruit de kwaliteitsbehandeling en kwaliteitsborging van toevertrouwde opdrachten blijken. In de
mate dat zulks door certificaten kan worden gestaafd, dienen kopieën hiervan bij de aanvraag tot deelneming te zijn bijgevoegd.
De aanbestedende overheid beoordeelt op basis van de ingediende stukken welke aanvragers tot deelneming het meest geschikt zijn om
de opdracht uit te voeren.
13. Verzendingsdatum van de oproep : vrijdag 27 juli 2001.
14. Enuntiatieve aankondiging : deze opdracht werd niet bekendgemaakt met een enuntiatieve aankondiging.
N. 9941
1. Aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen
en Zeewezen, Afdeling Vloot, locatie Antwerpen, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. 03-222 08 38, fax 03-233 50 61.
Inzage documenten en bijkomende inlichtingen op bovenstaand adres (ing. Jan Hurkmans).
Aankondiging 9128 van 3 augustus 2001.
Aankondiging van opdracht voor het leveren van :
Lot 1 : 20 boeiankerstenen voor de verankering van lichtboeien op de Schelde.
Lot 2 : leveren van boeiankerkettingen voor de verankering van lichtboeien op de Schelde.
Lees bestek nr. 16EM/01/030/A in plaats van 16EM/00/018/A.
N. 9942
Aankondiging nr. 9220 van 3 augustus 2001.
1. Aanbestedende dienst : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen
en Zeewezen, Afdeling Vloot, locatie Antwerpen, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. 03-222 08 38, fax 03-233 50 61.
Aankondiging nr. 9220 van 3 augustus 2001.
Aankondiging van opdracht :
Lot 1 : voor het leveren van 5 PEHD boeilichamen diameter 3000 mm.
Lot 2 : voor het leveren van 5 PEHD boeilichamen diameter 1200 mm.
Lees bestek nr. 16EM/01/028/A in plaats van 16EM/00/028/A.
N. 9943
Openbare aanbesteding van diensten : Zeeschelde L.O. Temse. Beleidsmer voor de aanleg van een binnenhaven.
Bestek 16EI/01/22.
Datum aanbesteding : 21 augustus 2001.
Volgende wijziging :
Onder : 1. Algemene bepalingen.
1.1. Aanbestedende overheid (pag. 3 van 28).
Deze wordt uitgeschreven door de N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen.
De opdrachtgevende overheid wordt aldus : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 10, 2830 Willebroek,
tel. 03-886 80 86, fax 03-886 92 67.
5889
De toezichthoudende overheid blijft de Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen.
Alle briefwisseling moet naar de opdrachtgevende overheid worden verstuurd met afschrift aan de toezichthoudende overheid.
Onder « Bijlage » (pagina 27 van 28) wordt de aanbestedende overheid vervangen door N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer
Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek.
In de voorlaatste alinea van voormelde pagina wordt de afdeling Zeeschelde vervangen door de N.V. Zeekanaal en Watergebonden
Grondbeheer Vlaanderen.
Algemene opmerking : de aanbesteding blijft plaatshebben op de Afdeling Zeeschelde, Copernicuslaan 1, bus 13, 2018 Antwerpen.
N. 9944
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie
Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, tel. 09-235 00 11, fax 09-235 00 72.
Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ing. Herman De Clerck, adjunct van de directeur.
Inzage van de documenten : op zelfde adres, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
3. Aard en omvang van het werk : bestek 16EGGE/01/23. Bovenschelde. Herstellen van 4 dukdalven opwaarts de sluis van Kerkhove.
4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen :
Bewijs van erkenning : categorie B, klasse nihil.
Registratie : categorie 01 of 00.
Recent R.S.Z.-attest.
5. Naam en adres waar bestek en aanvullende documenten kunnen gevraagd worden :
Verkoop bestek : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,
J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60.
Prijs bestek : EUR 6,19 (BEF 250).
6. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.
7. Uiterste ontvangstdatum voor de offertes :
a) Donderdag 27 september 2001, te 11 uur.
b) Zie punt 1.
c) Nederlands.
8. Datum, uur, plaats van opening van de offertes : donderdag 27 september 2001, te 11 uur, in de Afdeling Bovenschelde,
Nederkouter 28, 9000 Gent.
De inschrijvers mogen de opening van de inschrijvingen bijwonen.
9. Borgsom, wijze van financiering en betaling : zie bestek.
10. Geldigheidstermijn van de inschrijvingen : honderd twintig kalenderdagen.
11. Verkorte termijn : neen.
N. 9945
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie
Waterwegen en Zeewezen, Afdeling Bovenschelde, Nederkouter 28, 9000 Gent, tel. 09-235 00 11, fax 09-235 00 72.
Bijkomende inlichtingen te bekomen bij : ing. Frans Hulpia, adjunct van de directeur.
Inzage van de documenten : op zelfde adres, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
3. Aard en omvang van het werk : bestek 16EGGE/00/14. Zeekanaal naar Gent. Herstellen + schilderen veerboot Willem I.
4. Inlichtingen en documenten bij de offerte te voegen :
Bewijs van erkenning : categorie D of F, klasse 1.
Registratie : categorie 00.
Recent R.S.Z.-attest.
5. Naam en adres waar bestek en aanvullende documenten kunnen gevraagd worden :
Verkoop bestek : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,
J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60.
Prijs bestek : EUR 6,19 (BEF 250).
6. Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.
7. Uiterste ontvangstdatum voor de offertes :
a) Maandag 24 september 2001, te 11 uur.
b) Zie punt 1.
c) Nederlands.
8. Datum, uur, plaats van opening van de offertes : maandag 24 september 2001, te 11 uur, in de Afdeling Bovenschelde,
Nederkouter 28, 9000 Gent.
De inschrijvers mogen de opening van de inschrijvingen bijwonen.
9. Borgsom, wijze van financiering en betaling : zie bestek.
10. Geldigheidstermijn van de inschrijvingen : honderd twintig kalenderdagen.
11. Verkorte termijn : neen.
5890
N. 9946
De openbare aanbesteding heeft plaats op dinsdag 18 september 2001, te 11 uur, ten overstaan van het afdelingshoofd van de Afdeling
Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 78 11, fax 09-241 78 79.
Dossier X40/N8/52.
N8. Vak Ninove-Brakel. Betonherstelling te Ninove.
Erkenning : categorie C, klasse 3.
Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.
Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden verkregen bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, ir. Dirk De
Boeck, tel. 09-241 78 23.
De bestekken liggen ter inzage :
1. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de
Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.
De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in dit kantoor.
2. Bij de Afdeling Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2b, bus 12, 9052 Zwijnaarde, tel. 09-241 78 11, fax 09-241 78 79,
alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
Bestek 16DD/01/40 (Nederlandse tekst). Prijs : EUR 5,58 (BEF 225).
N. 9947
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen
en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Taxandriacenter, 1e verdieping, Gouverneur Roppesingel 25, te 3500 Hasselt, tel. 011-26 46 00,
fax 011-26 46 99.
Voor de opdracht is bevoegd : ir. Herman Swillen, afdelingshoofd.
Contactpersoon voor bijkomende inlichtingen : ir. Piet Bex.
2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.
3. Voorwerp van de opdracht : aanbrengen van functionele beplantingen langs gewestwegen in de provincie Limburg (2001-2003).
Stockaanbesteding.
Erkenning : ondercategorie G.3, klasse 3.
Bestek nr. 16DC/01/29. Prijs : EUR 7,44 (BEF 300).
4. Uitvoeringstermijn : één kalenderjaar.
5. De aanbestedingsdocumenten zijn uitsluitend te koop in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten
betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60
(alle werkdagen van 10 tot 16 uurr).
De aanbestedingsdocumenten liggen eveneens ter inzage bij de Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Taxandriacenter, 1e verdieping,
Gouverneur Roppesingel 25, te 3500 Hasselt (alle werkdagen van 9 tot 12 uur).
6. Datum, uur en plaats opening van de offertes : donderdag 20 september 2001, te 11 uur, Taxandriacenter, 1e verdieping, Gouverneur
Roppesingel 25, te 3500 Hasselt.
7. Geldigheidsduur der inschrijving : honderd twintig kalenderdagen.
N. 9948
fax 011-26 46 99.
3. Voorwerp van de opdracht : N- structurele herstellingen en schilderwerken van kunstwerken. Deel 2 : N77- brug over N78- omlegging
en kanaal Briegden-Neerharen te Lanaken.
Erkenning : categorie E, klasse 3.
Bestek nr. 16DC/01/27. Prijs : EUR 14,62 (BEF 590) (plan inbegrepen).
4. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.
5891
N. 9949
fax 011-26 46 99.
3. Voorwerp van de opdracht : kleine herstellingen van kunstwerken in de provincie Limburg.
Erkenning : categorie E, klasse 3.
Bestek nr. 16DC/01/24. Prijs : EUR 14,01 (BEF 565).
4. Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
N. 9950
Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Wegen en
Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Limburg, Taxandriacenter, 1e verdieping, Gouverneur Roppesingel 25, 3500 Hasselt, tel. 011-26 46 00,
fax 011-26 46 99.
Voorwerp van de opdracht : N-Structurele herstellingen en schilderwerken van kunstwerken.
Deel 1 : R71. Viaduct over het vormingsstation te Hasselt.
Datum, uur en plaats van de opening van de offertes : donderdag 30 augustus 2001, te 11 uur, Taxandriacenter, 1e verdieping, Gouverneur
Roppesingel 25, 3500 Hasselt.
450.
De opmetingen van het bijzonder bestek 16DC/01/13 worden gewijzigd :
De volgende posten worden geschrapt :
37 : opbreken vangrailconstructie middenberm. VH m 450.
38 : opbreken beveiligingsconstructie boven spoorlijn. VH m 235.
De volgende posten worden toegevoegd :
Verwijderen van de voetplaten van de steunen van de leuningvangrailconstructie boven de blauwe hardsteen. Per voetplaat. VH stuks
Het afvoeren en stapelen van de betonnen New Jersey-elementen naar de stapelplaats te Paal. VH m 300.
Het afvoeren en stapelen van de metalen New Jersey-elementen naar de stapelplaats op de Regie 716 te Houthalen. VH m 120.
Het artikel 30, § 1, wordt aangevuld : vooraleer met de eerste fase aan te vatten, t.t.z. vooraleer er op één brughelft verkeer met drie
rijstroken wordt gebracht, moet de aannemer op deze brughelft eerst de beveiligingsconstructie New Jersey t.h.v. de middenberm en de extra
beveiliging boven de sporen uitvoeren.
Indien hiervoor één van beide rijstroken moet worden ingeplamd mag dit enkel gebeuren overdag en buiten de spitsuren.
Alle manipulaties van de elementen New Jersey (betonnen of metalen) die nodig zijn om de werken veilig uit te voeren vormen een
aannemingslast.
N. 9951
1. Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Afdeling Maritieme Schelde, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen, tel. + 32-3 222 08 11,
fax + 32-3 231 20 62.
Inlichtingen : ir. J. Claessens (03-222 08 21), H. Iemants (03-222 08 20).
2. Bestek : 16EF/2001/03.
Algemene offerteaanvraag diensten.
Onderhoud en uitbreiding Bagger Informatie Systeem (BIS).
De opdracht betreft twee deelopdrachten. Deel 1 : onderhoud BIS-software. Deel 2 : organisatie aanneming en uitvoering proefprogramma
beladingsmeting.
Deel 1 is ten laste van de aannemer baggerwerken.
Deelopdracht 2, waarvan sprake in de enuntiatieve aankondiging N. 004899, d.d. 4 mei 2001, ten laste van bestuur.
CPC-indeling : 84.
5892
3. Plaats van uitvoering : alle locaties waar BIS of een onderdeel geïnstalleerd is of moet worden :
varende baggerschepen op de Schelde;
burelen in het Antwerpse.
4. a) Uitvoering niet voorbehouden aan welbepaald beroep.
b) —
c) —
5. Offerte voor het geheel van de opdracht.
6. Varianten : niet toegelaten.
7. Negen kalenderjaren.
8. a) In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de
Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, rek. 679-2005826-60.
b) —
c) Prijs : EUR 5,58 (BEF 225).
9. a) 10 oktober 2001, te 11 uur.
b) Afdeling Maritieme Schelde, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen.
c) Nederlands.
10. a) Openbaar.
b) 10 oktober 2001, te 11 uur, Afdeling Maritieme Schelde, Tavernierkaai 3, 2000 Antwerpen.
11. Borgsom : 5 % oorspronkelijke aannemingssom.
12. Betalingswijze : cfr. bestek.
13. Geen speciale vereisten.
De inschrijver toont aan zich niet in één van de gevallen van uitsluiting volgens artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996
te bevinden, door voorleggen :
Uittreksel strafregister of evenwaardig document van gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst.
Attest Rijksdienst voor Sociale Zekerheid overeenkomstig artikel 69bis, koninklijk besluit van 8 januari 1996 of, voor buitenlandse
dienstverleners, attest bevoegde overheid conform artikel 69bis, § 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
Attest waaruit blijkt dat de dienstverlener in orde is met betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van
het land waar hij gevestigd is.
Wanneer een document niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een
plechtige verklaring van betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, notaris of bevoegde beroepsorganisatie van het land van
oorsprong of herkomst.
Aannemers die baggerwerken uitvoeren, zelfs baggerwerken niet in opdracht van het Vlaamse Gewest, worden uitgesloten.
De dienstverlener wordt gedurende de uitvoeringstermijn uitgesloten van iedere baggeropdracht waarbij het BIS ingeschakeld wordt voor
opvolging en supervisie.
Financiële en economische draagkracht : passende bankverklaring of bewijs verzekering tegen beroepsrisico’s.
Indien de dienstverlener om gegronde redenen de gevraagde referenties niet kan voorleggen kan hij zijn financiële en economische
draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.
Technische bekwaamheid aangetoond door :
Beschrijving bedrijfsstructuur en organisatie.
Nominatieve lijst van personen die kunnen ingeschakeld worden.
Deze lijst bevat : 1° de naam; 2° diploma’s en getuigschriften; 3° specifieke ervaring op de verschillende domeinen die aan bod komen en
4° deelaspecten waarbij ze ingeschakeld zullen worden.
In voorkomend geval dienen de betrokken personen, de naam en het adres van de onderaannemer vermeld te worden. Tevens dient een
document van de onderaannemer bijgevoegd te worden, waaruit blijkt voor welke deelaspecten zij hun diensten aanbieden.
Lijst van voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, waaruit opgebouwde en gehonoreerde expertise in automatische
procescontrole blijkt. Vermelden : titel, jaartal uitvoering, bedrag, aanbestedende publiek- of privaatrechtelijke instanties en bondige
beschrijving opdracht.
Overzicht technische uitrusting waarover dienstverlener beschikt voor uitvoering van diensten gelijkaardig aan deze van dit bestek.
Minstens volgende gegevens dienen vermeld :
hardware met vermelding van merk, type, specificaties, aantal, jaartal inbedrijfstelling;
operating systemen met vermelding van versie en aantal licenties;
software met vermelding van versie, functionaliteit en aantal licenties;
programmeertools (compilers) met vermelding van versie en aantal licenties;
test- en meetapparatuur met vermelding van merk, type, functionaliteit, aantal.
15. Honderd twintig kalenderdagen.
16. Cfr. bestek.
17. —
18. 4 mei 2001.
19. —
20. —
21. De opdracht valt niet onder de GATT-Overeenkomst.
5893
N. 9962
Terechtwijzend bericht nr. 1
Bulletin der Aanbestedingen nr. 30 van 27 juli 2001,
Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen
en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, tel. 059-55 42 11, fax 059-50 70 37.
Dossier nr. 201.305.
Bestek : onderhandelingsprocedure.
Omschrijving : aanstellen van een wetenschappelijk adviseur voor de begeleiding bij de projecten voor het structureel herstel van de
kustverdediging en de aanleg van een nieuwe haventoegang te Oostende.
Wijziging :
5. Datum, uur en plaats van de indiening van de kandidaturen : kandidaturen dienen vóór donderdag 23 augustus 2001, te 11 uur, te worden
ingediend in de Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, te 8400 Oostende.
N. 9963
Terechtwijzend bericht nr. 1
Aanbestedende overheid : Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Departement Leefmilieu en Infrastructuur, Administratie Waterwegen
en Zeewezen, Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, 8400 Oostende, tel. 059-55 42 11, fax 059-50 70 37.
Dossier nr. 201.285.
Bestek : onderhandelingsprocedure.
Omschrijving : opstellen van een inrichtingsplan voor de zeewerende duinen tussen Oostende en De Haan.
Wijziging :
5. Datum, uur en plaats van de indiening van de kandidaturen : kandidaturen dienen vóór donderdag 23 augustus 2001, te 11 uur, te worden
ingediend in de Afdeling Waterwegen Kust, Vrijhavenstraat 3, te 8400 Oostende.
Toerisme Vlaanderen
N. 9801
1. Aanbestedende overheid : deze opdracht wordt uitgeschreven door de Vlaamse Openbare Instelling Toerisme Vlaanderen, vertegenwoordigd door de administrateur-generaal, prof. Dr. Urbain Claeys.
De administratieve dienst die met de opvolging van deze opdracht is belast, is : Toerisme Vlaanderen, Dienst IT/SIP (Strategisch
Informatica Plan), Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
Bijkomende inlichtingen en het formulier voor kandidatuurstelling kunnen bekomen worden bij de heer Paul Boënne, projectcoördinator
SIP, tel. + 32-2 504 04 58, e-mail :[email protected].
2. Categorie van dienstverlening en beschrijving :
CPC-classificatie : 841b programmering van pakket programmatuur.
Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking.
Opdracht : project productdatabank.
Levering en bedrijfsklare installatie van een database gebaseerde toepassing voor collectie, beheer, opvolging en publicatie van
toeristische multi-mediale producten gerelateerde informatie beschikbaar in Vlaanderen, gebaseerd op webtechnologie.
Het leveren van de nodige conceptuele, functionele en technische diensten, de realisatie en training om de gewenste oplossing te
implementeren voor de verschillende toeristische producten en informatie, zonder beperking van aantal of type producten.
Het leveren van de nodige bijstand tijdens de ganse duur van evenals na het project (onderhoud), inclusief een on-line documentatie,
inclusief de kennisoverdracht voor het verder uitwerken en onderhouden van de oplossing door de medewerkers van Toerisme Vlaanderen.
3. Plaats van verrichting : Hoofdzetel van Toerisme Vlaanderen in Brussel.
4. De dienstverlener moet de naam en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering vermelden.
5. Onverdeelbaarheid van de dienstverlening : het is niet toegelaten een kandidatuur in te dienen voor slechts een gedeelte van de
opdracht.
7. Geen verbod van vrije varianten.
8. Duur van de opdracht : de uitvoering van de opdracht duurt twaalf maanden. Bij tevredenheid van de opdrachtgevers kan de opdracht
driemaal voor één jaar verlengd worden. Het budget kan dan gewijzigd worden.
10. a) Niet van toepassing.
b) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming : vrijdag 14 september 2001, te 15 uur.
c) Afgifte-adres en -procedure :
De kandidaatstelling en al de selectiedocumenten moeten in twee exemplaren (één origineel en één kopie) worden ingediend op het
volgend adres : Toerisme Vlaanderen, Dienst IT/SIP (Strategisch Informatica Plan), Grasmarkt 61, 1000 Brussel.
5894
Indien de indiening per post gebeurt, geldt de postdatum of indien de kandidatuurstelling per koerierdienst wordt bezorgd, geldt de
datum van afgifte aan de koerierdienst.
d) Taalgebruik : de aanvraag tot deelneming en alle aanvullende stukken moeten in het Nederlands worden opgesteld. Alle betrekkingen
(zowel in woord als in schrift) tussen de dienstverleners en het bestuur zullen in het Nederlands worden gevoerd.
11. Borgtocht : bij toewijzing van de opdracht zal aan de dienstverlener gevraagd worden een borgtocht te stellen van 5 % van het budget,
exclusief BTW.
12. Documentatie : de kandidaat moet bij zijn kandidaatstelling volgende documenten voegen :
12.1. Het bewijs dat de kandidaat :
1° Niet in staat van faillissement of vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of geen gerechtelijk akkoord heeft
bekomen of niet in overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen
en reglementen.
2° Geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, niet het voorwerp uitmaakt van een procedure van vereffening of van gerechtelijk
akkoord of een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.
3° Niet het voorwerp heeft uitgemaakt van een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, met een veroordeling voor een misdrijf dat
zijn professionele integriteit aantast.
4° In orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten, § 3 indien hij Belg is, § 4 indien hij buitenlander is.
5° In orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.
De kandidaat kan deze bewijzen leveren met name door voorlegging van de volgende stukken :
voor de punten 1°, 2° en 3° : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of
bestuursrechtelijke instantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat hij aan de gestelde eisen voldoet;
voor de punten 4° en 5° : een door de bevoegde overheid van het betrokken land uitgereikt getuigschrift.
Wanneer dergelijke documenten of getuigschriften niet afgegeven worden in het land van oorsprong of herkomst van de kandidaat, kan
hij die stukken vervangen door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkenen voor een gerechtelijke of
bestuursrechtelijke instantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of van herkomst.
12.2. Het bewijs van zijn economische en financiële draagkracht, door voorlegging van de volgende referenties :
1° de passende bancaire verklaringen of het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico’s;
2° een verklaring omtrent de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarop de opdracht betrekking heeft, over de jongste drie
boekjaren (1998-2000).
12.3. Het bewijs van zijn technische bekwaamheid door voorlegging van de volgende referenties :
1° studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van diensten;
2° een omschrijving van de ervaring : een lijst van de voornaamste diensten en software leveringen die hij gedurende de afgelopen twee
jaar heeft verricht, het bedrag, data en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor deze bestemd waren.
De opgegeven referenties hebben enkel betrekking op projecten uitgevoerd voor organisaties met minimaal de omvang van Toerisme
Vlaanderen (150-200 personeelsleden) en met de in het voorwerp omschreven opdracht;
3° opgave van de al dan niet tot de onderneming van de dienstverlener behorende productiemiddelen, creatieve medewerkers, technici
of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole;
4° een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener eventueel voornemens is aan onderaannemers te geven met
bijvoeging van dezelfde referenties als voor de hoofdaannemer gevraagd.
12.4. Selectiecriteria : om in aanmerking te komen voor selectie moeten de kandidaten voldoen aan alle voormelde selectiecriteria.
15. Deze oproep tot kandidaatstelling is verzonden :
op maandag 6 augustus 2001 naar het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen;
op dinsdag 7 augustus 2001 naar het Bulletin der Aanbestedingen.
BLOSO
N. 9011
1. Aanbestedende overheid : Commissariaat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de
Openluchtrecreatie (BLOSO), Afdeling Infrastructuur en Logistiek, Zandstraat 3, 1000 Brussel, tel. 02-209 46 01, fax 02-209 46 05.
2. De gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding.
3. Plaats van uitvoering : BLOSO-centrum « Putbos », Grote Steenweg 304, 9340 Oordegem (Lede).
4. Aard van de prestatie : de werken omvatten de heraanleg van de bestaande inrit alsook de voetpaden, het uitbreken van de bestaande
parking en aanleggen van twee nieuwe parkings met een totale capaciteit van 74 wagens, grondwerken en nivelleringswerken, een
volledig nieuw rioleringsstelsel, het construeren van een verhoogd voetpad inclusief trap en hellend vlak voor mindervaliden,
beplantingswerken en het aanleggen van een grasveld.
5. Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet bevinden in één van de uitsluitingsgronden die vermeld zijn in artikel 17
van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten.
6. Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.
De werken zullen aanvangen in het najaar 2001.
7. Erkenning : C; het bestuur is van oordeel dat de werken tot klasse 2 behoren.
8. Registratie : categorie 00 of 05.
9. Ontwerper : Afdeling Infrastructuur en Logistiek, R. Matthyssens, tel. 02-209 46 10.
5895
10. Inzage dossier : het bestek kan alle werkdagen van 9 tot 17 uur worden ingezien :
hetzij op de Afdeling Infrastructuur en Logistiek van het BLOSO, Zandstraat 3, 1000 Brussel.
hetzij in het BLOSO-centrum « Putbos », Grote Steenweg 304, 9340 Oordegem.
11. Verkoop van het dossier : het bestek kan op de plaatsen van inzage aangekocht worden tegen contante betaling van BEF 2 000,
inclusief BTW.
Het dossier wordt niet opgestuurd per post.
12. Opening der biedingen : woensdag 22 augustus 2001, te 11 uur, in de vergaderzaal van het BLOSO-hoofdbestuur, Zandstraat 3,
1000 Brussel.
N. 9201
Openluchtrecreatie (BLOSO), afdeling Infrastructuur en Logistiek, Zandstraat 3, 1000 Brussel, tel. 02-209 46 00, fax 02-209 46 05.
2. Algemene offerteaanvraag voor werken.
Erkenning : categorie D of ondercategorie D8 of D22, klasse 1.
3. Plaats van de uitvoering : BLOSO-werkplaats « Pathoekeweg », Pathoekeweg 58, te 8000 Brugge.
4. Aard van de prestatie : de werken omvatten de vernieuwing van de dakbedekking, m.n. de vervanging van de oude golfplaten door
stalen geïsoleerde dakbedekkingspanelen.
5. Vrije varianten zijn toegelaten.
6. Uitvoeringstermijn : maximum twintig werkdagen.
7. a) Het bestek kan alle werkdagen van 9 tot 16 uur, worden ingezien,
hetzij op de afdeling Infrastructuur en Logistiek van het BLOSO, Zandstraat 3, 1000 Brussel, tel. 02-209 46 00.
hetzij in de BLOSO-werkplaats, Pathoekeweg 58, te 8000 Brugge, tel. 050-31 91 95.
b) Het bestek kan tevens op beide plaatsen worden aangekocht tegen contante betaling van BEF 500, BTW inbegrepen.
Het document wordt niet per post opgestuurd.
8. a) De inschrijvingen moeten ingediend worden, ten laatste op maandag 27 augustus 2001, te 11 uur, op het volgend adres : BLOSO,
t.a.v. M. Van Espen, Zandstraat 3, 1000 Brussel.
Per post ingediende offertes, dienen aangetekend te worden verstuurd.
b) —
c) De offertes dienen in het Nederlands opgesteld te zijn.
9. a) —
b) De opening van de offertes zal plaats vinden op maandag 27 augustus 2001, te 11 uur, in de vergaderzaal van het BLOSO-hoofdbestuur,
Zandstraat 3, te 1000 Brussel.
10. a) Teneinde de technische bekwaamheid van de inschrijver na te gaan, moet bij de offerte een lijst van werken, uitgevoerd tijdens de
laatste vijf jaar, worden gevoegd. De belangrijkste werken zullen gestaafd worden door getuigschriften van goede uitvoering. Deze
getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de
regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht.
Slechts de offertes van inschrijvers die niet worden uitgesloten en die aan de technische minimumeisen voldoen, komen in aanmerking
voor onderzoek en gebeurlijke toewijzing.
b) De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende stukken voegen :
attest R.S.Z.;
bewijs van erkenning;
getuigschrift van registratie;
lijst van werken, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en attesten van goede uitvoering;
technische documentatie.
11. Gestanddoeningstermijn : negentig kalenderdagen.
12. Beoordelingscriteria in volgorde van afnemend belang :
prijs;
technische kwaliteit;
uitvoeringstermijn.
N. 9206
Openluchtrecreatie (BLOSO), Afdeling Infrastructuur en Logistiek, Zandstraat 3, 1000 Brussel, tel. 02-209 46 00, fax 02-209 46 05.
2. Algemene offerteaanvraag voor werken.
Erkenning : ondercategorie D.15, D.25 of G.4.
3. Plaats van uitvoering : BLOSO-centrum « Putbos », Grote Steenweg 304, 9340 Oordegem (Lede).
4. Aard van de prestatie : de werken omvatten de renovatie van de atletiekpiste en van de sportveldjes. De werken bestaan uit 3
percelen :
Perceel 1 : de renovatie van de atletiekpiste.
Perceel 2 : de renovatie van de betonvloer van de vroegere luchtdrukhal.
Perceel 3 : de renovatie van het polyvalent sportveld.
Elk perceel zal afzonderlijk worden toegewezen.
5896
5. Vrije varianten zijn toegelaten.
6. Uitvoeringstermijn :
Perceel 1 : twintig kalenderdagen.
Perceel 2 : tien kalenderdagen.
Perceel 3 : vijftien kalenderdagen.
7. a) Het bestek kan alle werkdagen van 9 tot 16 uur, worden ingezien :
hetzij in het Bloso-centrum « Putbos », Grote Steenweg 304, te 9340 Oordegem (Lede), tel. 053-80 46 94;
hetzij bij de Afdeling Infrastructuur en Logistiek van het Bloso, Zandstraat 3, 1000 Brussel, tel. 02-209 46 00.
b) Het bestek kan tevens op beide plaatsen worden aangekocht tegen contante betaling van BEF 500, BTW inbegrepen.
Het document wordt niet per post opgestuurd.
8. a) De inschrijvingen moeten ingediend worden, ten laatste op woensdag 22 augustus 2001, te 10 u. 30 m., op het volgend adres : Bloso,
t.a.v. M. Van Espen, Zandstraat 3, 1000 Brussel.
Per post ingediende offertes, dienen aangetekend te worden verstuurd.
b) —
c) De offertes dienen in het Nederlands opgesteld te zijn.
9. a) —
b) De opening van de offertes zal plaats vinden op woensdag 22 augustus 2001, te 10 u. 30 m., in de vergaderzaal van het
Bloso-hoofdbestuur, Zandstraat 3, te 1000 Brussel.
10. a) Teneinde de technische bekwaamheid van de inschrijver na te gaan moet bij de offerte een lijst van werken m.b.t. de aanleg van
kunststofsporttoplagen, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, worden gevoegd. De belangrijkste werken zullen gestaafd worden door
getuigschriften van goede uitvoering. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering.
Tevens moet een verklaring worden bijgevoegd waarin de technici of de technische diensten vermeld worden, die ter beschikking staan
van de inschrijver voor de eventuele uitvoering van de opdracht.
Slechts de offertes van inschrijvers die niet worden uitgesloten en die aan de technische minimumeisen voldoen, komen in aanmerking
voor onderzoek en gebeurlijke toewijzing.
b) De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende stukken voegen :
Attest R.S.Z.
Bewijs van erkenning.
Getuigschrift van registratie.
Lijst van werken, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, en attesten van goede uitvoering.
Een lijst van de technici/technische diensten.
Technische documentatie.
11. Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
12. Beoordelingscriteria :
Sportfunctionele en sporttechnische karakteristieken van de aangeboden renovaties : 45 punten.
Prijs : 40 punten.
Waarborgperiode en waarborgdekking : 15 punten.
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
Département de l’Education, de la Formation et de la Recherche
Service général des Infrastructures scolaires de la Communauté
N. 9875
Ministère de la Communauté française, Service général des infrastructures scolaires, Service régional du Hainaut, rue du Chemin de Fer
433, 7000 Mons, tél. 065-38 42 11, fax 065-36 10 71.
Avis rectificatif
Annulation de l’adjudication publique relative aux travaux de dépannage, de renouvellement, d’extension et d’entretien, des
installations de chauffage central et de ventilation à effectuer dans les bâtiments de la Communauté française, situés sur le territoire géré par
le Service du Hainaut de l’Administration générale de l’Infrastructure, dans le cadre de sa mission.
Cahier spécial des charges H01/28800.
5897
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
Ministère wallon de l’Equipement et des Transports
N. 9865
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, D.112, boulevard du Nord 8, 5000 Namur, tél. 081-77 27 19,
fax 081-77 36 88.
Les soumissionnaires peuvent obtenir des renseignements utiles à l’adresse ci-dessus.
Personne à contacter : ir. K. Dubuisson, tél. 081-77 27 13.
3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : marché de travaux.
Travaux d’infrastructure de six stations de pesage statique des poids-lourds.
Cahier spécial des charges 112-01A68.
4. Date de l’ouverture des offres : le 29 août 2001, à 11 heures.
L’article 30 du cahier spécial des charges précité est complété de la manière suivante :
Remarque importante :
1. L’attention du soumissionnaire est attirée sur le fait que la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution
de leur travail est applicable au présent marché.
Il n’a pas été désigné de coordinateur-projet au stade de l’étude du projet de l’ouvrage.
Il n’existe dès lors notamment pas de plan de sécurité et de santé.
2. Un coordinateur-réalisation sera désigné par le pouvoir adjudicateur; son identité sera portée à la connaissance de l’adjudicataire au
plus tard lors de la délivrance de l’ordre de commencer les travaux.
3. La mission de ce coordinateur consistera en :
la coordination et la surveillance de la mise en œuvre des principes généraux de prévention visés à l’article 5 de la loi du 4 août 1996 lors
de l’exécution des travaux et, notamment, la vérification de la conformité du document visé au point 3 infra eu égard auxdits principes;
l’organisation de la coopération et de la coordination entre les entrepreneurs ainsi que de leur information mutuelle;
la surveillance de l’application correcte des procédures de travail telle que précisée, notamment, dans le document visé au point 3 infra;
la prise des mesures nécessaires pour que l’accès au chantier soit limité aux seules personnes autorisées.
Le coordinateur-réalisation sera chargé en outre :
d’ouvrir et de tenir un journal de coordination;
d’élaborer un dossier d’intervention ultérieure.
4. L’adjudicataire est tenu de coopérer à la mise en œuvre de la coordination telle que décrite ci-dessus.
Il rédigera un document évaluant les risques de l’entreprise et déterminant les mesures propres à les limiter conformément aux principes
généraux de prévention visés à l’article 5 de la loi du 4 mai 1996, document dont il transmettra copie au coordinateur-réalisation dans les
quinze jours calendrier suivant la délivrance de l’ordre de commencer les travaux. A ce titre, il dressera un plan de sécurité et de santé complet.
En collaboration avec le coordinateur-réalisation, il procédera à l’adaptation de ce document en fonction, notamment, de l’évolution des
travaux, de l’identification de risques imprévus ou insuffisamment reconnus, de l’arrivée ou du départ d’intervenants ainsi que des
modifications éventuelles apportées au projet ou aux travaux.
Il appliquera les mesures propres à limiter les risques prévus dans ledit document, adapté le cas échéant.
5. L’exécution des obligations prévues au présent article comme la mise en œuvre des mesures prévues par le document visé au point 3
supra constituent une charge financière de l’entreprise.
Le coordinateur tel que visé à l’article 30 du présent cahier des charges ne se substitue pas au fonctionnaire dirigeant.
N. 9866
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, Direction de l’Entretien, D.121, boulevard du Nord 8, 5000 Namur,
tél. 081-77 27 83, fax 081-77 37 00.
Personne à contacter : Mme P. Wery, tél. 081-77 27 83.
3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : marché de fournitures.
Fourniture de fondants chimiques destinés au traitement hivernal des autoroutes et des routes de la Région wallonne dépendant du
M.E.T. pendant les périodes hivernales 2001-2002, à partir du 1er novembre 2001.
Cahier spécial des charges : 121-01B08.
4. Date de l’ouverture des offres : l’adjudication est reportée à une date ultérieure.
Point 7b. Date, heure et lieu : l’adjudication aura lieu le lundi 1er octobre 2001, à 11 heures.
5898
N. 9867
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction de la Navigation, D251, rue Canal de l’Ourthe 9,
bte 1, 4031 Liège (Angleur), tél. 04-367 70 48, fax 04-367 71 61.
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de M. ir. P. Salmon (à la direction) ou M. ing. C. Gosselin (au district
D251.6, tél. 071-55 92 10).
2. Nature et étendue des travaux/des prestations : Cahier spécial des charges MF/251/2001/B-77.
Fourniture de chaînes et accessoires de levage pour les barrages de la haute Sambre.
Objet des fournitures : fourniture de chaînes et accessoires de levage pour les barrages de la haute Sambre, au magasin de Lobbes.
Description succincte des fournitures :
1° chaînes lisses en acier allié de grade 80 (classe T), calibre 10 mm, dimensions intérieures 30 x 14 mm environ, quantité 350 m;
2° anneaux d’accouplement fermés et demi-mailles d’accouplement en acier allié de grade 80 (classe T), avec goupille et douille, longueur
totale 127 mm, quantité 300 pièces;
3° anneaux d’accouplement ouverts et demi-mailles d’accouplement en acier allié de grade 80 (classe T), avec goupille et douille,
longueur totale 127 mm, quantité 250 pièces;
4° mailles d’accouplement en acier allié grade 80 (classe T) (pour calibre de chaîne de 10 mm), dimension intérieure totale 68 mm environ,
avec douilles et goupilles, quantité 320 pièces;
5° demi-mailles d’accouplement en acier allié grade 8 (classe T) (pour calibre de chaîne de 10 mm), dimension intérieure totale 34 mm,
avec douilles et goupilles, quantité 250 pièces;
6° crochets à linguet de sécurité en acier allié de grade 80 (classe T) (pour calibre de chaîne de 10 mm), quantité 175 pièces;
7° kit complet de remplacement de linguet pour le crochet à linguet de sécurité, quantité 50 pièces;
8° goupilles et douilles pour accessoires de calibre de chaîne de 10 mm, quantité 450 pièces.
3. Délai d’exécution : septante-cinq jours calendrier.
4. Lieu où les documents peuvent être consultés : tous les jours ouvrables, sauf le samedi :
a) Direction de la Navigation, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures;
b) Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de
Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, de 10 à 16 heures;
c) Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,
square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, compte 091-2150261-91.
5. Prix des documents d’adjudication et bureau de vente :
Le bureau de vente de Namur est le seul chargé de la vente du cahier spécial des charges.
Prix du cahier spécial des charges avec modèle de soumission et métré : BEF 270 ou EUR 6,69.
Prix des plans : néant.
6. Mode de passation du marché : adjudication publique.
7. Sélection qualitative : voir libellé complet au cahier spécial des charges.
Le soumissionnaire joint obligatoirement à son offre le document suivant : une déclaration par laquelle il certifie sur l’honneur qu’il ne
se trouve dans aucune des clauses d’exclusion prévues à l’article 43, 1°, 2° et 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
8. —
9. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : vu l’urgence, l’ouverture des offres aura lieu le 6 septembre 2001, à 11 heures, à la Direction
de la Navigation, à Liège (Angleur).
N. 9868
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,
6700 Arlon.
2. Objet du marché : N87, contournement d’Etalle, zone Nord. Construction d’un giratoire.
Les travaux sont réalisés sur la commune d’Etalle.
3. Description des travaux :
Les travaux comportent notamment :
1° la construction du carrefour giratoire au croisement avec la route communale, située au profil n° 64, avec la réalisation de
sous-fondations, d’empierrements et de revêtements hydrocarbonés;
2° les déblais à évacuer sur un terrain communal situé à environ 2 km;
3° la mise en place du système d’évacuation comprenant : des fossés, des drains, des filets d’eau, des collecteurs en béton et un bassin
de retenue;
4° la signalisation verticale;
5° les marquages;
6° la signalisation du chantier;
7° l’entretien des travaux durant la période de garantie de trois ans.
4. Variante(s) : les variantes sont interdites.
5. Mode de passation du marché : le marché est passé par adjudication publique.
6. Critères d’attribution : néant.
7. Mode de détermination des prix : le marché est à bordereau de prix.
8. Contenu de l’offre (article 90, § 2, de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :
8.1. Documents, modèles et échantillons à joindre à l’offre : néant.
8.2. Congés annuels et jours de repos compensatoires : néant.
5899
9. Dépôt des offres : l’offre et les documents requis doivent être envoyés à M. ir. J. Cornet, ingénieur en chef-directeur des Ponts et
Chaussées, Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon.
L’ouverture des offres aura lieu le mardi 18 septembre 2001, à 11 heures, à la Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,
6700 Arlon.
10. Agréation : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4.
11. Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré.
12. Documents applicables (article 2, 3° de l’arrêté royal du 26 septembre 1996).
Le marché est exécuté conformément :
au cahier des charges type RW 99 de la Région wallonne (en abrégé « CCT RW 99 ») approuvé par le Gouvernement wallon le
11 février 1999;
aux documents de référence figurant dans le catalogue des documents de référence - Edition 1er juillet 2001.
Le CCT RW 99 et son annexe, le C.P.N. (catalogue des postes normalisés), ainsi que le catalogue des documents de référence peuvent être
obtenus soit auprès des Centres d’Information et d’Accueil de la Région wallonne (tél. vert : 0800-1-1901) soit auprès de la Direction des
Editions et de la Documentation du M.E.T. (rue Bayar 42, 5000 Namur, tél. 081-72 39 40);
à l’arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la signalisation des chantiers et des obstacles sur la voie publique.
13. Répétition d’ouvrages similaires (article 17, § 2, 2°, b, de la loi du 24 décembre 1993) : néant.
14. Exécution partielle d’un marché à lots : néant.
15. Renseignements utiles :
Tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de :
Pour la Direction des Routes d’Arlon : M. ir. M. Jacques, tél. 063-24 70 16, fax 063-22 32 11, e-mail : [email protected].
Pour le District d’Arlon D.132-11 : M. ing. Decolle, Philippe, tél. 063-24 58 61, fax 063-24 58 79, e-mail : [email protected].
16. Lieu où se procurer les documents :
Les documents relatifs à cette entreprise peuvent être consultés tous les jours ouvrables, sauf le samedi :
1° dans les bureaux de la D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, de 9 à 12 heures;
2° au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,
square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures (compte 091-2150261-91, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10).
17. Délai : cent vingt jours ouvrables.
18. Cahier spécial des charges : 132-01B95.
19. Prix des documents :
Prix du cahier des charges, des plans et du métré récapitulatif : BEF 1 080 ou EUR 26,77.
N. 9869
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Division de l’Electricité, de l’Electromécanique, de
l’Informatique et des Télécommunications, Direction de Liège, D.454, rue des Tilleuls 62, 4000 Liège, tél. 04-254 52 11, fax 04-252 95 26.
Le cahier des charges relatif à ce marché peut être consulté tous les jours ouvrables, sauf le samedi :
dans les bureaux de la Direction précitée de 9 à 12 heures;
au Bureau de vente et de consultations des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,
square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.
Pour des renseignements complémentaires :
Mme ir D. Portugaels ou M. ing. R. Peters, Direction de Contrôle et des Réceptions techniques (D.451B), tél. 081-77 34 61/59/55,
fax 081-77 39 00.
3. Nature des prestations, caractéristiques générales de l’ouvrage : renouvellement des automatismes de commande de 4 barragesécluses sur la Meuse.
Marché de travaux.
1re tranche portant sur les barrages-écluses de Grands-Malades (Namur) et d’Ampsin-Neuville (Huy-Tihange).
Les travaux nécessitent le recours aux techniques suivantes : automatisation, instrumentation, distribution électrique.
Le soumissionnaire joint à son offre un dossier relatif à la sélection qualitative. Ce dossier comprend :
a) Au niveau des critères d’exclusion :
Une déclaration sur l’honneur du soumissionnaire attestant qu’il ne se trouve dans aucun des cas visés à l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 modifié par les articles 4 et 5 de l’arrêté royal du 25 mars 1999. L’attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu’à tout
moment, le pouvoir adjudicateur peut l’inviter à produire les documents suivants :
un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte que le soumissionnaire ne se trouve pas dans une situation visée
à l’article 17, 1°, 2°, 3° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
un certificat dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes;
un certificat dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de cotisations de sécurité sociale
et de sécurité d’exsistence ou un certificat délivré par une autorité compétente du pays concerné (article 5 de l’arrêté royal du 25 mars 1999
insérant un article 17bis dans le corps de l’arrêté royal du 8 janvier 1996).
Peuvent être exclus du marché, les candidats se trouvant dans un des cas cités à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 modifié par
les articles 4 et 5 de l’arrêté royal du 25 mars 1999.
b) Au niveau des critères de capacités financière et économique :
la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation dans la classe 5 et la sous-catégorie P.2;
la preuve d’un chiffre d’affaire en travaux supérieur ou égal au montant de la classe 5 pour les trois dernières années (110 MF);
une déclaration bancaire appropriée.
5900
c) Au niveau des critères de capacité technique :
la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de l’agréation dans la classe 5 et la sous-catégorie P.2.;
la liste des travaux similaires effectués ces cinq dernières années.
5. Cahier spécial des charges et documents complémentaires :
Cahier spécial des charges n° 451B-01C16 et 14 plans approuvés n° D.451B/1054.1 à 14 : BEF 4 900 ou EUR 121,47.
Les documents peuvent être obtenus au : Bureau de vente et de consultations des cahiers des charges et autres documents concernant les
adjudications publiques du M.E.T., square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10,
compte 091-2150261-91 ouvert au nom du M.E.T. — D.412 — Direction technique des Marchés, square Léopold 12D, 5000 Namur.
6. Délai d’exécution : trois cent vingt jours ouvrables.
7. Ouverture des offres : jeudi 14 octobre 2001, à 11 heures, au M.E.T. — D.E.E.I.T. — D.454, rue des Tileuls 62, 4000 Liège.
8. Les variantes libres sont interdites.
N. 9870
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,
6700 Arlon.
2. Objet du marché : N40, N82, Arlon. Aménagement d’un carrefour giratoire (Weisgerher).
Les travaux sont réalisés sur la commune d’Arlon.
3. Description des travaux :
Les travaux comportent notamment :
1° La démolition d’îlots et de chaussées.
2° La construction d’un giratoire :
les coffres, fondations et revêtements;
les filets d’eau et bordures.
3° La réalisation des 4 îlots directionnels.
4° L’abaissement du profil en long de la branche côté Habay sur la N40.
5° Le placement de la signalisation verticale.
6° La réalisation des marquages.
7° La signalisation du chantier.
8° L’entretien des marquages durant la période de garantie d’un an.
9° L’entretien des autres travaux durant la période de garantie de trois ans.
4. Variante(s) : les variantes sont interdites.
5. Mode de passation du marché : le marché est passé par adjudication publique.
6. Critères d’attribution : néant.
7. Mode de détermination des prix : le marché est à bordereau de prix.
8. Contenu de l’offre (article 90, § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :
1° Documents, modèles et échantillons à joindre à l’offre : néant.
2° Congés annuels et jours de repos compensatoires : néant.
9. Dépôt des offres :
L’offre et les documents requis doivent être envoyés à M. ir. J. Cornet, ingénieur en chef-directeur des Ponts et Chaussées, Ministère wallon
de l’Equipement et des Transports, D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon.
L’ouverture des offres aura lieu le mercredi 19 septembre 2001, à 11 heures, à la Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52,
6700 Arlon.
10. Agréation : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 4.
11. Enregistrement : le soumissionnaire doit être enregistré.
12. Documents applicables (article 2, 3° de l’arrêté royal du 26 septembre 1996) :
Le marché est exécuté conformément :
au cahier des charges, type RW 99 de la Région wallonne (en abrégé : « CCT RW 99 ») approuvé le Gouvernement wallon le 11 février 1999;
aux documents du référence figurant dans le Catalogue des Documents de Référence-Edition 1er juillet 2001.
Le CCT RW 99 et son annexe, le C.P.N. (catalogue des postes normalisés), ainsi que le Catalogue des Documents de Référence peuvent
être obtenus soit auprès des centres d’information et d’accueil de la Région wallonne (tél. vert 0800-1-1901) soit auprès de la Direction des
Editions et de la Documentation du M.E.T., rue Bayar 42, 5000 Namur, tél. 081-72 39 40;
à l’arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la signalisation des chantiers et des obstacles sur la voie publique.
13. Répétition d’ouvrages similaires (article 17, § 2, 2° b) de la loi du 24 décembre 1993) : néant.
14. Exécution partielle d’un marché à lots : néant.
15. Renseignements utiles : tout renseignement au sujet du présent marché peut être obtenu auprès de :
Direction :
Pour la Direction des Routes d’Arlon : M. ir M. Jacques, tél. 063-24 70 16, fax 063-22 32 11, e-mail : [email protected].
District :
Pour le district d’Arlon D.132-11 : M. ir Decolle, Philippe, tél. 063-24 58 61, fax 063-24 58 79, e-mail : [email protected].
16. Lieu où se procurer les documents :
1° dans les bureaux de la D.132, Direction des Routes du Luxembourg, avenue Nothomb 52, 6700 Arlon, de 9 à 12 heures;
5901
2° au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,
square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures (compte 091-2150261-91, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10).
17. Délai : cent quarante jours ouvrables.
18. Cahier spécial des charges 132-01C36.
19. Prix des documents : prix du cahier des charges et du métré récapitulatif : BEF 1 610 ou EUR 39,91.
N. 9871
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, Direction des Routes du Brabant wallon, avenue de Vesprem 3,
tél. 010-43 06 00, fax 010-43 06 22.
Des informations complémentaires au sujet du présent marché peuvent être obtenues auprès de : ir. B. Louant, premier ingénieur des
Ponts et Chaussées, tél. 010-43 06 31, e-mail : [email protected].
2. Mode de passation : procédure ouverte par adjudication.
3. Nature du marché : marché de travaux régi par le cahier spécial des charges 143.01.C.54 ayant pour objet D.143.12-District de Nivelles.
Travaux de réfection et d’entretien des routes régionales 2001-2002.
4. Sélection qualitative : le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en catégorie C, classe 3 et être enregistré en catégorie 05 conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux.
Les documents et renseignements suivants devront obligatoirement être joints à l’offre :
1° une déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire n’est pas dans les conditions d’exclusion stipulées à l’article 17 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
2° le certificat délivré par l’autorité compétente du pays concerné selon lequel le soumissionnaire est en règle avec les obligations relatives
au paiement des cotisations de la sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges, l’attestation
O.N.S.S. du 1er trimestre 2001);
3° un descriptif détaillé mettant en évidence la capacité technique de l’entreprise à réaliser le travail conformément aux clauses du cahier
spécial des charges;
4° les certificats délivrés par l’autorité compétente du pays concerné selon lesquels le soumissionnaire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement de ses impôts et taxes selon les dispositions légales du pays où il est établi (pour les firmes belges, attestations de
l’administration des contributions directes, modèle 276 C2, et du bureau compétent de recette de la T.V.A.).
5. Cahier spécial des charges et documents complémentaires :
Les documents constituant le cahier spécial des charges peuvent être examinés au Bureau de vente et de consultation, D.412, Direction
technique des Marchés, square Léopold 12D, 5000 Namur, tous les jours, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, sauf le samedi, compte
n° 091-2150261-91, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.
Prix global : BEF 610.
6. Délai d’exécution : trois cent soixante-cinq jours.
7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le 17 septembre 2001, à 11 heures, à l’adresse indiquée au point 1.
8. Interdiction des variantes libres.
N. 9872
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction de la Topographie et de la Cartographie,
boulevard du Nord 8, à 5000 Namur.
Personne de contact : M. Luc Heymans, attaché (tél. 081-77 33 47 ou 081-77 33 65, GSM 0475-80 00 06, fax 081-77 38 88, e-mail :
[email protected]
Bureau de vente et de consultation du cahier des charges du M.E.T., square Léopold 18, à 5000 Namur.
Bureau ouvert du lundi au vendredi de 10 à 12 heures, et de 14 à 16 heures.
3. Nature des produits à fournir : un équipement de production d’orthophotoplans numériques (software et hardware).
Les conditions minimales sont décrites dans le cahier spécial des charges.
Cahier spécial des charges : 432-01 C70.
5. Prix du cahier spécial des charges : BEF 150.
Modalités de paiement :
au bureau de vente;
par virement à adresser à la D.412, Direction technique des Marchés, square Léopold 12D, 5000 Namur, compte 091-2150261-91,
tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10.
6. Délai d’exécution : fait partie des critères d’attribution.
7. Ouverture des offres : le 24 septembre 2001, à 11 heures, à la Direction de la Topographie et de la Cartographie (D.432) du M.E.T., sise
au CAMET, local H0145, boulevard du Nord 8, à 5000 Namur.
5902
N. 9873
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère wallon de l’Equipement et des Transports, Direction des Routes de Liège (D.151), avenue Blonden 12,
4000 Liège, tél. 04-229 75 75, fax 04-229 75 82.
Les soumissionnaires peuvent obtenir des renseignements utiles à l’adresse ci-dessus :
Personnes à contacter :
Mme ir A. Libois, tél. 04-229 75 07.
M. P. Linotte, tél. 04-229 75 17.
Les documents peuvent être consultés tous les jours ouvrables, sauf le samedi :
dans les bureaux de la D.151 (adresse citée ci-dessus), de 9 à à 12 heures et de 14 à 16 heures;
au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques du M.E.T.,
square Léopold 18, 5000 Namur, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures.
Bail d’entretien 2001 des revêtements de routes dans le district D.151-13 — Ouffet de la province de Liège.
4. Sélection qualitative : l’entreprise doit satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie C.5, classe 1.
5. Enregistrement : être enregistré comme entrepreneur.
6. Cahier spécial des charges et documents complémentaires : l’ensemble des documents d’adjudication (cahier spécial des charges
n° 151-01-C74), peut être obtenu moyennant le paiement de la somme de BEF 140, au Bureau de vente du M.E.T. (D.412), Direction technique
des Marchés, square Léopold 12D, 5000 Namur (compte 091-2150261-91, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10).
Ce bureau est seul chargé de la vente de tous les documents relatifs aux adjudications.
7. Délai d’exécution : nonante jours calendrier.
8. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le mardi 18 septembre 2001, à 11 heures, par-devant
M. ir A. Delmarcelle, premier ingénieur en chef-directeur du service de la Direction des Routes de Liège (D.151), avenue Blonden 12, à
4000 Liège.
N. 9874
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de l’Equipement et des Transports, Direction des Routes de Namur (D.131), avenue Gouverneur
Bovesse 37, 5100 Jambes, tél. 081-32 09 11, fax 081-30 41 00.
Personnes à contacter :
M. M. Nemann, tél. 081-32 09 66.
ir V. Helmus, tél. 081-32 09 62.
de 9 à 12 heures dans les bureaux de la Direction précitée;
de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures, au bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les
adjudications publiques du M.E.T., square Léopold 18, 5000 Namur, tél. 081-24 96 17, fax 081-24 96 10, compte 091-2150261-91 de la D.412,
Direction technique des Marchés, square Léopold 12D, à 5000 Namur.
N912. Meux et Saint-Denis. Renouvellement de revêtements.
satisfaire aux exigences de l’agréation en sous-catégorie C.5, classe 2;
être enregistré comme entrepreneur.
5. Cahier spécial des charges et documents complémentaires : l’ensemble des documents d’adjudication (cahier spécial des charges
n° 131-01.C77 soumission, métré), peut être obtenu auprès du bureau de vente précité moyennant le paiement de la somme de BEF 250 ou
EUR 6,20.
6. Délai d’exécution : trente jours ouvrables.
7. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le mardi 25 septembre 2001, à 11 heures, par-devant
M. ir Z. Kral, chef de service de la Direction des Routes de Namur (D.131), avenue Gouverneur Bovesse 37, 5100 Jambes.
Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement
N. 9776
Analyse des implications régionales de la proposition de directive de la Commission européenne et du Parlement sur l’établissement
d’un système interne d’échange de droits d’émission des gaz à effet de serre et amendant la Directive 96/61/EC.
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement, Division
de la Prévention et des Autorisations, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, tél. 081-33 61 03, fax 081-33 61 22.
2. Mode de passation choisi : le présent marché est passé par procédure négociée avec publicité.
3. Nature du marché : marché de services (étude).
5903
4. Nature et étendue des prestations : le présent marché a pour but de remettre un avis pertinent sur le document précité de la Commission
européenne en analysant de manière méthodique les implications possibles d’un tel système d’échange interne de droits d’émissions sur
l’économie régionale. Il apparaît donc aussi opportun de détecter les options futures les plus favorables au niveau régional pour ce type de
mécanisme.
5. Délai d’exécution imposé : le rapport d’analyse du contractant devra être remis le plus vite possible et au plus tard le 15 octobre 2001.
6. Personnes à qui le cahier spécial des charges peut être demandé : Jacques Cornet (081-33 61 09) et Olivier Parks (081-33 61 61), Direction
générale des Ressources naturelles et de l’Environnement, Division de la Prévention et des Autorisations, avenue Prince de Liège 15,
5100 Jambes.
7. Date limite de réception des participations : les demandes de participation doivent parvenir au plus tard pour le lundi 27 août 2001.
8. Adresse à laquelle elles doivent être transmises : Ministère de la Région wallonne, Direction générale des Ressources naturelles et de
l’Environnement (DGRNE), M. Claude Delbeuck, directeur général, à l’attention de MM. Jacques Cornet et Olivier Parks, Division de la
Prévention et des autorisations, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes.
9. Langue dans laquelle elle doit être rédigée : les offres sont rédigées en français.
10. Cautionnement et garanties : le cautionnement est de 5 % du montant total du marché.
11. Modalités de financement et de paiements :
a) Financement pris en charge par le pouvoir adjudicateur.
b) Le paiement de la totalité sera mis en liquidation après acceptation du rapport final par le C.A.
12. Renseignements nécessaires pour l’évaluation des conditions minimales :
a) Attestations prouvant que le soumissionnaire est en ordre vis-à-vis de ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité
sociale et au paiement des impôts et taxes.
b) Le compte de résultats des trois dernières années.
c) L’expérience de l’organisme dans le domaine des échanges de droits d’émission des gaz à effet de serre ou d’autres polluants
atmosphériques (études déjà réalisées dans ce domaine...).
13. Délai de maintien de l’offre : six mois à partir de la date d’ouverture des offres.
14. Date d’envoi de l’avis : lundi 6 août 2001.
N. 9857
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région wallonne, service cours d’eau non navigables, district de Marche-en-Famenne, rue de
Luxembourg 31, à 6900 Marche-en-Famenne, tél. 084-31 22 88, fax 084-31 65 98.
3. Nature et étendue des prestations : Entretien en régie des cours d’eau du secteur d’Houffalize, exercice 2001, marché n° 4.
Secteur de Houffalize, cours d’eau dénommés : la Sûre, la Sûrbach, l’Ourthe occidentale, le ruisseau de Laval, l’Ourthe orientale, le
ruisseau de Martin Moulin, le ruisseau de Rahimont, l’Aisne, le ruisseau d’Heure, la Marchette.
4. Délai d’exécution : cinq cent cinquante jours calendrier.
5. Consultation et retrait des documents : bureau du secteur de Houffalize, rue de la Ville Basse 33, à 6660 Houffalize, les mercredis de
9 h 30 m à 11 h 30 m (tél./fax 061-28 86 06) ou sur rendez-vous.
6. Les offres devront être rédigées en français.
7. Date, heure et lieu d’ouverture des soumissions : l’ouverture des soumissions aura lieu le 7 septembre 2001, à 11 heures, au bureau du
district de Marche-en-Famenne du service des cours d’eau non navigables, rue de Luxembourg 31, 6900 Marche-en-Famenne.
8. Les modalités de financement sont régies par la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d’eau non navigables.
9. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier.
10. Critères de sélection, agréations : les travaux faisant l’objet de la présente entreprise sont rangés dans les catégories B ou G. La classe
exigée sera fonction du montant de la soumission.
Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine
N. 9775
1. Pouvoir adjudicateur : M. le Ministre de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et de l’Environnement, au sein du Gouvernement
wallon, place des Célestines 1, 5000 Namur, tél. + 32-81 23 41 11, fax + 32-81 23 41 22.
Personnes de contact :
M. D. Hellin, chef de cabinet adjoint.
M. L. Hennuy, conseiller du ministre.
M. R. Fontaine, inspecteur général de l’Office wallon des Déchets (OWD).
M. A. Anciaux, directeur à l’OWD.
M. Ph. Decornet, attaché à l’OWD.
2. Catégorie du service :
Le marché envisagé est scindé en 3 lots qui consistent respectivement en :
l’enlèvement des cadavres animaux sur les lieux de leur production et leur transport jusqu’à un centre de traitement (lot 1);
leur traitement en vue de produire des matériels destinés à être détruits et au transport de ces matériels à destination d’une unité de
destruction (lot 2);
5904
la destruction complète des matériels (lot 3).
Classification centrale des produits : A.16, sous-classe CPC 94.
Mode de passation retenu : appel d’offres général en procédure ouverte.
3. Lieu d’exécution : le territoire de la Région wallonne, sous les conditions précisées à l’article 3, première partie du cahier spécial des
charges (C.S.Ch.) régissant le marché.
4. Sans objet.
5. Le soumissionnaire peut remettre offre pour un seul ou plusieurs lots. Il peut être procédé à la création d’une association momentanée
entre sociétés en vue de répondre aux prescriptions relatives à un lot.
6. Sans objet.
7. Durée du marché : cinq ans, à compter du 1er janvier 2002 au plus tôt.
8. Le cahier spécial des charges, document référencé PhD/ST/2001/33711, peut être obtenu auprès de : l’Office wallon des Déchets, avenue
Prince de Liège 15, 5100 Jambes, tél. + 32-81 33 65 26, fax + 32-81 33 65 22.
La demande devra être introduite endéans les trente jours à compter de la date d’envoi du présent avis de marché.
9. Le délai de réception des offres est fixé à cinquante-deux jours à compter de l’envoi du présent avis de marché.
Les offres, rédigées en français, sont à adresser au Ministère de la Région wallonne, Office wallon des Déchets, à l’attention de
M. R. Fontaine, inspecteur général, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes.
10. Sans objet.
11. Caution exigée : 5 % du montant prévisible du marché et ce pour chaque lot.
12. Les modalités de paiement sont définies à la 4e partie du cahier spécial des charges.
13. Sans objet.
14. Documents à fournir pour chacun des lots :
Outre la soumission établie conformément au modèle annexé au C.S.Ch. et le C.S.Ch. accepté et signé, le soumissionnaire fournit :
En application des articles 69, 70 et 71 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de
services :
la preuve qu’il ne se trouve pas dans un des cas cités aux points 1°, 2°, 5° et 6° de l’article 69. Cette preuve est apportée par la production
des pièces prévues aux alinéas 2 et 3 dudit article;
les garanties bancaires appropriées établissant ses capacités économique et financière;
une note décrivant notamment les ressources humaines et techniques et l’organisation mises en place.
Les documents visés à l’article 6.3 b de la première partie du cahier spécial des charges.
15. Les soumissionnaires sont liés par leur offre pendant cent vingt jours calendrier.
16. Critères d’attribution, classés par ordre d’importance, pris en considération pour l’attribution de chacun des lots constitutifs du
marché, article 7, première partie du cahier spécial des charges :
le prix;
la nature du matériel et/ou des équipements et/ou des procédés mis en jeu;
les garanties offertes en matière de traçabilité des opérations;
les garanties offertes au regard des législations européennes, nationales et régionales relatives aux déchets et aux déchets animaux;
l’organisation des services;
le délai requis pour mettre en service le matériel et le personnel d’exploitation;
le pourcentage de la valeur globale du marché confié aux tiers.
Pour les lots 2 et 3, seront également prises en considération les performances en termes de rendement et de protection de l’environnement
et de la santé publique.
17. Autres renseignements éventuels : néant.
18. Sans objet.
19. Date d’envoi de l’avis de marché : —
20. Date de réception de l’avis par l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : —
MINISTERE DE LA REGION
DE BRUXELLES-CAPITALE
MINISTERIE VAN HET BRUSSELSE
HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Administration de l’Equipement
et des Déplacements
Bestuur Uitrusting en Vervoer
N. 9770
N. 9770
Objet : Région de Bruxelles-Capitale. Fourniture, pose et mise en
service d’équipements de mesure NOx - CO dans le tunnel
Léopold II à Bruxelles.
Betreft : Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Levering, plaatsing en
indienststelling van de uitrustingen voor NOx - CO-meting in de
Leopold II-tunnel, te Brussel.
Cahier des charges RB3/2001.0011.
Bestek RB3/2001.0011.
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de BruxellesCapitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements
(AED), Direction des Techniques spéciales, Centre des Communications Nord, 5e étage, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles,
tél. 02-204 19 57, fax 02-204 15 20.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès de M. ir. Tshibela Kabuya, ingénieur, AED, Direction des
Techniques spéciales, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles,
tél. 02-204 19 49, fax 02-204 15 20, e-mail : [email protected].
Le cahier des charges RB3/2001.0011 relatif à ce marché peut être
consulté tous les jours ouvrables, sauf le samedi :
1° de 9 à 12 heures, dans les bureaux du pouvoir adjudicateur,
Centre des Communications Nord, 5e étage, rue du Progrès 80,
bte 1, 1030 Bruxelles;
2° de 10 à 16 heures, au Bureau de vente et de consultation des
cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél. 02-286 48 50
(51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
Les critères d’attribution du marché figurent au cahier des
charges.
3. Nature et étendue des prestations :
Caractéristiques générales :
Il s’agit d’équiper le tunnel Léopold II de deux systèmes d’nalyse
de NOx - CO, systèmes devant essentiellement permettre de vérifier
que les taux de NO2 et de CO dans le tunnel ne dépassent pas les
valeurs limites prescrites par l’arrêté du 22 décembre 1994 du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la qualité
de l’air dans les tunnels routiers. En cas de dépassement, les
mesures préventives doivent être prises dans le cadre des procédures d’alerte. L’objet du présent marché est essentiellement la
fourniture, la pose et la mise en service de :
2 postes de mesure (1 par pertuis), qui seront équipés d’appareils
de mesure en continu pour la détermination de concentrations,
dans le tunnel, de NO (monoxyde d’azote), NO2 (dioxyde d’azote)
et CO (monoxyde de carbone);
1 poste de mesure de NOx à fournir à l’Institut bruxellois pour la
Gestion de l’Environnement (IBGE);
1 ordinateur de gestion à placer à l’IBGE, à l’AED ou chez
l’entrepreneur qui assurera le bon fonctionnement des postes de
mesure;
1 ordinateur portable;
2 ordinateurs (un à l’AED et l’autre à l’IBGE);
un ordinateur utilisé comme terminal de l’ordinateur de gestion;
les prises d’echantillons d’air dans chaque pertuis du tunnel
Léopold II;
la fourniture et la pose des câbles électriques et de télétransmission nécessaires aux équipements dans le tunnel ainsi que le
matériel nécessaire au transfert des données de mesure vers
l’ordinateur de gestion.
Le soumissionnaire remettra également prix pour un contrat
d’entretien de l’installation complète pour une durée minimale de
cinq années après la période de garantie.
Une partie des prestations doit être exécutée la nuit dans le tunnel
Léopold II, l’autre, le jour, dans divers locaux de l’Administration
de la Région de Bruxelles-Capitale.
4. Renseignements et documents nécessaires pour l’évaluation
des conditions minimales de caractère financier, économique et
technique que le pouvoir adjudicateur fixe aux entrepreneurs pour
leur sélection :
Le soumissionnaire doit satisfaire aux conditions de sélection
qualitative attestées par les documents suivants, obligatoirement
joints à l’offre :
soit la preuve de son agréation comme entrepreneur de travaux
pour l’exécution de travaux de la sous-catégorie S.2 ou S.4, classe 3;
soit la preuve d’une agréation équivalente résultant de son
inscription sur une liste officielle d’entreprenneurs agréés dans un
autre état membre des communautés européennes ainsi que de
documents complémentaires éventuels;
5905
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Bijzondere
Technieken, Communicatiecentrum Noord, 5e verdieping,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel, tel. 02-204 19 57,
fax 02-204 15 20.
Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer
ir. Tshibela Kabuya, ingenieur, BUV, Directie Bijzondere Technieken,
Vooruitgangstraat
80,
1030
Brussel,
tel.
02-204 19 49,
fax 02-204 15 20, e-mail : [email protected].
Het bestek RB3/2001.0011, betreffende deze opdracht, ligt alle
werkdagen, uitgezonderd op zaterdag, ter inzage :
1° van 9 tot 12 uur, in de kantoren van de aanbestedende
verdieping,
overheid,
Communicatiecentrum
Noord,
5e
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel;
2° van 10 tot 16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der
(51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
De gunningscriteria zijn in het bestek vermeld.
3. Aard en omvang van de verrichtingen :
Algemene kenmerken :
De onderhavige opdracht heeft tot doel de Leopold II-tunnel uit
te rusten met twee systemen voor de analyse van NOx - CO,
systemen die hoofdzakelijk moeten kunnen nagaan of de NO2 en
CO-gehaltes in de tunnel de, door het besluit van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering van 22 december 1994 betreffende de
luchtkwaliteit in de verkeerstunnels, voorgeschreven grenswaarden
niet overschrijden. In geval van overschrijding moeten de preventieve maatregelen, die voorzien zijn in het kader van noodprocedures, worden getroffen. Het voorwerp van onderhavige
opdracht is hoofdzakelijk de levering, de plaatsing en de indienststelling van :
2 meetposten (1 post per tunnelkoker), die zullen uitgerust zijn
met continue meettoestellen voor het bepalen van de concentraties
NO (stikstofmonoxide), NO2 (stikstofdioxide) en CO (koolmonoxide);
1 NOx meetpost, te leveren in het Brussels Instituut voor Milieubeheer (BIM);
1 beheerscomputer, op te stellen in het BIM, in het BUV of bij de
aannemer, die zal instaan voor de goede werking van de meetposten;
1 draagbare computer;
2 computers (één op te stellen in het BUV en de andere in het
BIM);
een computer die wordt gebruikt als terminal van de beheerscomputer;
de luchtstaalnames in elke koker van de Leopold II-tunnel;
de levering en het leggen van de nodige elektrische en teletransmissiekabels voor deze uitrustingen in de tunnels, evenals al het
materiaal dat nodig is voor het doorsturen van de meetgegevens
naar de beheerscomputer.
De inschrijver zal eveneens prijs indienen voor een onderhoudscontract van de volledige installatie voor een minimale duur van
vijf jaar na de waarborgperiode.
Een gedeelte van de prestaties moet ’s nachts in de Leopold II-tunnel uitgevoerd worden, de andere, overdag, in verschillende lokalen van het Bestuur van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest.
4. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling
van de financiële, economische en technische minimumeisen door
de aanbestedende overheid met het oog op hun selectie :
De inschrijver moet beantwoorden aan de eisen in verband met
de kwalitatieve selectie, die gestaafd worden aan de hand van de
volgende documenten die verplicht bij de offerte te voegen zijn :
hetzij het bewijs van zijn erkenning als aannemer van werken
voor het uitvoeren van werken in de ondercategorie S.2 of S.4,
klasse 3;
hetzij het bewijs van een gelijkwaardige erkenning op een officiële
lijst van erkende aannemers in een andere lid-Staat van de Europese
Gemeenschappen evenals de eventuele bijkomende documenten;
5906
soit les pièces justificatives alternatives nécessaires conformément
à l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991 relative à l’agréation
d’entrepreneurs de travaux (cf. article 1er de l’arrêté ministériel du
27 septembre 1991).
L’attestation émanant de l’Office national de Sécurité sociale ou
de l’autorité compétente étrangère, selon le cas, prouvant que
l’entrepreneur est en règle en matière d’obligations sociales au sens
de l’article 17bis, § 1 ou 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Capacité technique de l’entrepreneur :
Le soumissionnaire joindra en outre obligatoirement à son offre,
en vue de la sélection qualitative, les documents ci-apris : la liste des
travaux similaires exécutés par le soumissionnaire dans le domaine
concerné par le présent marché durant les cinq dernières années,
avec mention des montants exécutés et des institutions publiques
et/ou privées responsables de ces travaux. Cette liste sera
complétée par des attestations de bonne exécution signées par les
instances concernées.
5. Le cahier des charges RB3/2001.0011 (y compris la formule
d’offre et le métré récapitulatif) ne peut être acquis qu’auprès du
fax 02-286 48 90.
Prix du cahier des charges complet : BEF 2 500 ou EUR 61,97.
Le paiement se fait soit sur place en espèces (au Bureau de Vente
précité) soit par versement au compte 679-2005826-60 de ce même
Bureau de Vente.
6. Délai d’exécution : dix mois de calendrier.
7. Lieu, date et heure de l’ouverture des offres : le mercredi 26
septembre 2001, à 11 heures, dans le local 5.225 du Ministère de la
Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et
des Déplacements, Direction des Techniques Spéciales, Centre des
Communications Nord, 5e étage, rue du Progrès 80, 1030 Bruxelles.
Adresse où les offres doivent être transmises : Ministère de la
Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et
des Déplacements (AED), Direction des Techniques spéciales,
Centre des Communications Nord, 5e étage, rue du Progrès 80,
bte 1, 1030 Bruxelles.
Langues de rédaction des offres : français ou néerlandais.
8. Avis importants :
a) L’attention des soumissionnaires est tout particulièrement
attirée sur l’article additionnel concernant les mesures à prendre en
matière de sécurité et de santé sur le chantier, en application de la
loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de
l’exécution de leur travail et de l’arrêté royal du 25 janvier 2001
relatif aux chantiers temporaires ou mobiles (page 89 du cahier des
charges).
b) L’attention des soumissionnaires et également attirée sur le fait
qu’ils sont tenus, avant de rédiger leur offre, de visiter les installations où les travaux doivent être exécutés, a savoir le tunnel
Léopold II, les locaux du BITC de l’AED et de l’IBGE. Pour ce faire,
rendez-vous doit être pris auprès de M. ir. Tshibela Kabuya,
ingénieur au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l’Equipement et des Déplacements, Direction des
Techniques spéciales, tél. 02-204 19 49, fax 02-204 15 20, e-mail :
[email protected]. A l’occasion de cette visite, une attestation
de visite leur sera remise, attestation qui, sous peine de nullité
absolue, devra être jointe à leur offre.
hetzij de alternatieve bewijsstukken die vereist zijn krachtens het
artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 betreffende de
erkenning van aannemers van werken (cf. artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 september 1991).
Het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van de
bevoegde buitenlandse overheid, naargelang het geval, waaruit
blijkt dat de aannemer in orde is inzake sociale verplichtingen in de
zin van artikel 17bis, § 1 of 2 van het koninklijk besluit van
8 januari 1996.
Technische bekwaamheid van de aannemer :
De inschrijver zal bovendien verplicht bij zijn offerte, met het oog
op de kwalitatieve selectie, de volgende documenten voegen : de
lijst van gelijkaardige werken die door de inschrijver werden
uitgevoerd op het gebied van het bestek betreft gedurende de vijf
jongste jaren, met vermelding van de uitgevoerde bedragen en de
openbare en/of publieke instanties die verantwoordelijk waren
voor deze werken. Deze lijst zal worden aangevuld met de door
deze betrokken instanties ondertekende getuigschriften van goede
uitvoering.
5. Het bestek RB3/2001.0011 (met inbegrip van het offerteformulier en de samenvattende opmeting) kan uitsluitend bekomen
worden in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de
Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55),
fax 02-286 48 90.
Prijs van het volledig bestek (tweetalig Frans/Nederlands) :
BEF 2 500 of EUR 61,97.
De betaling geschiedt, hetzij ter plaatse in speciën, hetzij door
storting op rek. 679-2005826-60 van voornoemd kantoor.
6. Uitvoeringstermijn : tien kalendermaanden.
7. Plaats, datum en uur van de opening van de offertes : op
woensdag 26 september 2001, te 11 uur, in lokaal 5.225 van het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Bijzondere Technieken, Communicatiecentrum Noord, 5e verdieping, Vooruitgangstraat 80, bus 1,
1030 Brussel.
Adres waar de offertes moeten verstuurd worden : Ministerie van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer,
Directie Bijzondere Technieken, Communicatiecentrum Noord,
5e verdieping, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel.
Taal waarin de offertes moeten opgesteld worden : Frans of
Nederlands.
8. Belangrijke berichten :
a) De aandacht van de inschrijvers wordt in het bijzonder
gevestigd op het bijgevoegd artikel betreffende de maatregelen
inzake veiligheid en gezondheid uit te voeren op de bouwplaats, in
toepassing van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn
van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en van het
koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of
mobiele bouwplaatsen (blz. 87 van het bestek).
b) De aandacht van de inschrijvers wordt eveneens gevestigd op
het feit dat zij eraan gehouden worden, alvorens hun offerte op te
maken, de installaties te bezoeken waar de werken zullen moeten
worden uitgevoerd, met name de Leopold II-tunnel, de lokalen van
het BITC van het BUV en van het BIM. Daarvoor moet er een
afspraak worden gemaakt met de heer ir. Tshibela Kabuya, ingenieur bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
Bestuur Uitrusting en Vervoer, Directie Bijzondere Technieken,
tel. 02-204 19 49, fax 02-204 15 20, e-mail : [email protected].
Ter gelegenheid van dit bezoek, zal er hun een attest van plaatsbezoek worden overhandigd, attest dat, op straffe van volstrekte
nietigheid, bij hun offerte zal moeten worden gevoegd.
N. 9809
N. 9809
1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Région de BruxellesCapitale, Régie foncière, Direction Bâtiments, tél. 02-204 29 23,
fax 02-204 15 00, Centre des Communications du Nord, 10e étage,
rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles.
Personne de contact : M. Jean-Marie Colot, tél. 02-204 25 09.
1. Aanbestedende overheid : Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie, Directie Gebouwen, tel. 02-204 29 23,
fax 02-204 15 00, Communicatie Centrum Noord, 10e verdieping,
Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1030 Brussel.
Contactpersoon : de heer Jean-Marie Colot, tel. 02-204 25 09.
5907
2. Mode de passation : appel d’offres général, marché de travaux,
cahier spécial des charges GRF-125/01.
2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag, opdracht van
werken, bijzondere bestek GRF-125/01.
3. a) Lieu d’exécution du marché : immeuble « Ducale », rue
Ducale 7-9, à 1000 Bruxelles.
3. a) Plaats van uitvoering : « Hertog »-gebouw, Hertogsstraat 7-9,
te 1000 Brussel.
b) Nature du marché : travaux de rénovation de la toiture et de la
salle de réunion au 3e étage.
b) Omschrijving van de opdracht : renoveren van het dak en van
de vergaderzaal op de 3e verdieping.
4. Délai d’exécution : soixante jours ouvrables.
5. a) Consultation et vente des documents (uniquement les jours
ouvrables, pendant les heures de bureau) : Ministère de la Région
de Bruxelles-Capitale, Régie foncière, Direction Bâtiments, tél.
02-204 29 23, fax 02-204 15 00, Centre des Communications du
Nord, 10e étage, bureau 114, rue du Progrès 80, bte 1, 1030 Bruxelles.
b) Prix de vente du cahier spécial des charges :
Prix cahier spécial des charges bilingue (y compris plans) :
BEF 5 000.
6. Offres :
a) Date limite de réception des offres : le 20 septembre 2001, à 11
heures.
b) Adresse de dépôt des offres : pouvoir adjudicateur.
4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.
5. a) Raadpleging en verkoop van de documenten (uitsluitend op
werkdagen en tijdens de kantooruren) : Ministerie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, Grondregie, Directie Gebouwen,
tel. 02-204 29 23, fax 02-204 15 00, Communicatie Centrum Noord,
10e verdieping, bureau 114, Vooruitgangstraat 80, bus 1,
1030 Brussel.
b) Verkoopprijs van het bijzonder bestek :
Prijs van het bijzonder bestek, tweetalig (plannen inbegrepen) :
BEF 5 000.
6. Kandidaturen :
a)
Uiterste
ontvangstdatum
20 september 2001, om 11 uur.
van
de
kandidaturen :
b) Adres voor het indienen van de kandidaturen : aanbestedende
overheid.
c) Taal van de kandidaturen : Nederlands of Frans.
d) Ouverture des offres : séance publique.
d) Opening der offerten : openbaar.
e) Ouverture le : 20 septembre 2001, à 11 heures.
e) Openingsdatum : 20 september 2001, om 11 uur.
f) Délai de validité de l’offre : cent vingt jours calendrier.
7. Cautionnement (article 5 du cahier spécial des charges) : la
caution sera de 5 % après commande (montant offre hors T.V.A.).
8. Modalités de paiement :
a) Le coût des travaux est à charge de la Régie foncière de la
Région de Bruxelles-Capitale.
f) Geldigheidstermijn der offerten : honderd twintig kalenderdagen.
7. Borgsom (artikel 5 van het bijzonder bestek) : de borgsom zal
5 % bedragen na de bestelling (bedrag offerte BTW exclusief).
8. Betalingswijze :
a) De kosten van deze opdracht werken zijn ten laste van de
Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
b) Paiements : par acomptes mensuels.
b) Betalingen : volgens maandelijkse voorschotten.
c) Révision des prix sur base de la formule :
c) Herziening van de eenheidsprijzen volgens formule :
P = p (0,5 S/s + 0,3 l/i + 0,2).
P = p (0,5 S/s + 0,3 l/i + 0,2).
P = prix date acompte.
P = prijs datum voorschot.
p = prix date soumission.
p = prijs datum aanbesteding.
9. Critères de sélection qualitative (articles 16, 17, 18 et 19 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996) :
9. Kwalitatieve selectiecriteria (artikelen 16, 17, 18 en 19 van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996) :
Les documents suivants devront être joints à l’offre en vue de
permettre à l’administration de faire une sélection qualitative :
De volgende documenten moeten bij de offerten worden gevoegd
teneinde het bestuur in de mogelijkheid te stellen om een kwalitatieve selectie uit te voeren :
1° documents relatifs à l’enregistrement;
1° documenten betreffende de registratie;
2° documents relatifs aux cotisations à l’O.N.S.S.;
2° documenten betreffende de R.S.Z.-bijdragen;
3° certificat d’agréation ou dossier de demande d’agréation en
cours (cfr. arrêté royal du 26 septembre 1991);
3° certificaat van erkenning of dossier van lopende aanvraag tot
erkenning (cfr. koninklijk besluit van 26 september 1991);
4° éléments de preuve démontrant la capacité technique du
candidat en matière de travaux similaires (personnel, références,
outils, effectifs, ...) (cfr. arrêté royal du 8 janvier 1996, article 19);
4° bewijsstukken die de technische bekwaamheid van de kandidaat staven voor gelijkaardige werken (personeel, referenties, materieel, capaciteit, ...) (cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996,
artikel 19);
5° une attestation récente de l’administration des contributions
(modèle 276 C2);
5° een recent attest afgeleverd door de administratie der belastingen (model 276C2);
6° une copie du dernier certificat délivré par les services de la
T.V.A.;
6° een kopie van het meest recente certificaat afgeleverd door de
diensten van de BTW;
7° une déclaration signée sur l’honneur par l’adjudicataire
confirmant que l’entreprise ne se trouve pas dans une situation
personnelle permettant l’exclusion au regard de l’article 17, 43 ou 69
de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
7° een door de aannemer ondertekende verklaring onder eer, die
bevestigt dat de onderneming zich niet in een situatie van uitsluiting bevindt onder toepassing van het artikel 17, 43 of 69 van het
8° les documents relatifs aux mesures de sécurité proposées par
l’entrepreneur, en réponse au Dossier de Coordination Sécurité
Santé Projet.
8° de documenten betreffende de veiligheidsmaatregelen voorgesteld door de aannemer in antwoord op het dossier Coördinator
Veiligheid Gezondheid Ontwerpfase.
10. Critères d’attribution du marché : l’offre régulière la plus
intéressante.
10. Gunningscriteria van de opdracht : de meest voordelige
regelmatige offerte.
11. Variantes : les variantes sont interdites.
12. Agréation souhaitée (suivant administration) : classe 2, catégorie D, sous-catégorie 1.
11. Varianten : de varianten zijn verboden.
12. Erkende onderneming (klasse volgens administratie) :
klasse 2, categorie D, ondercategorie 1.
5908
S.T.I.B.
M.I.V.B.
N. 9919
N. 9919
1. Entité adjudicatrice et service ou des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : Société des Transports intercommunaux de Bruxelles, Service des Approvisionnements, avenue de
la Toison d’Or 15, 1050 Bruxelles.
Personne de contact : M. André Putteman, tél. 02-515 68 61,
2. Nature du marché : marché de fournitures. Procédure négociée.
1. Aanbestedende maatschappij en dienst waar nadere informatie
kan verkregen worden : Maatschappij voor het Intercommunaal
Vervoer, te Brussel, Dienst Bevoorradingen, Gulden Vlieslaan 15,
1050 Brussel.
Contactpersoon : de heer André Putteman, tel. 02-515 58 61,
fax 02-515 32.95, e-mail : [email protected].
2. Aard van de opdracht : leveringen. Onderhandelingsprocedure.
Accord-cadre : achat.
3. Lieu de livraison : dans les différentes installations de la
S.T.I.B., situées dans la région de Bruxelles-Capitale.
4. a) Nature et quantité des produits :
Accord-cadre pour la livraison de traverses en chêne, créosotées,
type chemin de fer 220 x 13 x 26 cm. Matériel à utiliser pour le
réseau tramway de la S.T.I.B.
Le candidat devra disposer d’une aire de stockage dans les
environs immédiats de Bruxelles permettant un stockage de ±
6 000 pièces, ainsi que la stockage des pièces métalliques fournies
par la S.T.I.B. Il devra disposer du personnel et de l’outillage
nécessaires pour équiper les traverses de pièces métalliques.
Raamovereenkomst : aankoop.
3. Leveringsplaats : binnen de verschillende installaties van de
M.I.V.B., verspreid over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
4. a) Aard en hoeveelheid van de producten :
Raamovereenkomst voor de levering van dwarsliggers in eik,
gecreosoteert, type spoorweg, 220 x 13 x 26 cm. Materiaal te
gebruiken op het tramwaynet van de M.I.V.B.
De kandidaat dient over een stockeerruimte te beschikken in de
onmiddellijke omgeving van Brussel met een stockeercapaciteit van
± 6 000 stuks, alsook de mogelijkheid tot opslag van de metalen
uitrustingen die geleverd worden door de M.I.V.B. Hij zal over het
nodige personeel en gereedschap moeten beschikken om de dwarsliggers uit te rusten met deze metalen stukken.
Levering gespreid in delen.
Duur : drie jaar.
De M.I.V.B. behoudt zich het recht voor om te verlengen met twee
termijnen van twaalf maanden tot een maximale duur van vijf jaar.
Livraisons en quantités fractionnées.
Durée de contrat : trois ans.
La S.T.I.B. se réserve le droit de reconduire le contrat pour deux
termes de douze mois. La durée maximale du contrat étant de cinq
ans.
Notre consommation dépend de plusieurs facteurs. Nous
prévoyans une consommation annuelle de 6 000 pièces.
5. —
6. Présentation de variante(s) autorisée : non.
7. —
8. Délai de livraison, délai d’exécution, durée du marché :
La durée prévue du contrat : voir point 4, a.
La réalisation de l’accord-cadre est prévue pour le second
semestre de l’année 2001.
Les premières fournitures devront pouvoir se faire dans le
courant du mois de janvier 2002.
9. Forme juridique du groupement : pas d’exigences particulières.
10. a) Date limité de réception des demandes de participation :
28 septembre 2001.
c) Langues : français et/ou néerlandais.
11. Cautionnement et garanties : seront précisés dans le cahier
spécial des charges.
12. Modalites de paiement : après fourniture satisfaisante et
réception de la facture en triple exemplaire, à cinquante jours de
calendrier.
12. Conditions minimales de caractère économique et technique
à remplir par le fournisseur :
Le candidat soumissionnaire devra satisfaire aux règles de sélection qualitative repris à l’article 39 de l’arrêté royal du
10 janvier 1996, Moniteur belge du 26 janvier 1996 (critères
d’exclusion).
De plus, il lui est demandé de fournir les documents suivants :
une attestation sur l’honneur qu’il n’est pas visé par l’article 39
précité.
une attestation de l’autorité compétente certifiant qu’il a rempli
toutes ses obligations relatives au paiement de ses redevances
concernant la sécurité sociale;
les références de minimum cinq marchés similaires pour réseaux
de tramways exécutés endéans les cinq dernières années pour
plusieurs sociétés de transport en commun et accompagnées
d’attestations de satisfaction des clients;
Ons verbruik hangt af van meerdere factoren. Wij voorzien een
jaarlijks verbruik van 6 000 stuks.
5. —
6. Toestemming om varianten in te dienen : neen.
7. —
8. Leveringstermijn, uitvoeringstermijn, duur van de opdracht :
De voorziene duur van het contract : zie punt 4, a.
De realisatie van de raamovereenkomst is voorzien voor het
tweede semester van het jaar 2001.
De eerste leveringen moeten kunnen uitgevoerd worden in de
maand januari 2002.
9. Juridische vorm van de groep : geen speciale vereisten.
10. a) Limietdatum voor de ontvangst van aanvragen tot deelname : 28 september 2001.
b) Adres : zie punt 1.
c) Talen : Frans en/of Nederlands.
11. Borgtocht en garanties : zullen nader omschreven worden in
het bestek.
12. Betalingsmodaliteiten : vijftig kalenderdagen na voldoeninggevende levering en ontvangst van de factuur in drievoud.
13. Economische en technische minimumeisen waaraan de
leverancier moet voldoen :
De kandidaat-inschrijver zal moeten voldoen aan de regels
inzake kwalitatieve selectie opgenomen in het artikel 39 van het
koninklijk besluit van 10 januari 1996, Belgisch Staatsblad van
26 januari 1996 (uitsluitingscriteria).
Bovendien moet hij de volgende documenten verstrekken :
een attest op erewoord dat hogervermeld artikel 39 niet op hem
van toepassing is;
een attest van de bevoegde overheid waaruit blijkt dat hij voldaan
heeft aan al zijn verplichtingen inzake de betaling van alle vergoedingen t.o.v. de sociale zekerheid;
de refertes van minimum vijf similaire opdrachten, voor tramwaynetten, uitgevoerd binnen de laatste vijf jaren voor meerdere
openbare vervoermaatschappijen. Deze moeten vergezeld zijn van
tevredenheidsattesten van deze klanten;
une déclaration formelle qu’il accepte, sans formalités spéciales,
la visite d’une délégation de la S.T.I.B. dans ses propres installation,
les installations des sous-traitants éventuels et/ou chez un client
afin d’examiner ses performances techniques et une installation en
exploitation;
une description sommaire de son système de contrôle qualité;
une déclaration formelle qu’il travaille suivant les normes U.I.C.;
une description des équipements techniques qui seront mis en
œuvre pour l’exécution du marché;
l’adresse exacte où il envisage le stockage des traverses;
les soumissionnaires qui ne sont fabricants devront joindre une
attestation prouvant qu’il sont mandatés par le fabricant;
l’organigramme de l’entreprise.
Le soumissionnaire devra utiliser dans tous ses contract avec la
S.T.I.B. soit le français, soit le néerlandais (correspondance, visites
éventuelles, réceptions en usine,...).
14. Critères d’attribution : seront précisés dans le cahier spécial
des charges.
15. —
16. Date de publication précédente au Journal officiel des
Communautés européennes : —
17. Autres renseignements : néant.
18. Date de publication de l’avis périodique : —
19. Date d’envoi de l’avis par l’entité adjudicatrice : 8 août 2001.
5909
een formele verklaring dat hij, zonder speciale formaliteiten, het
bezoek aanvaardt van de M.I.V.B.-delegatie binnen zijn eigen installaties, de installaties van eventuele onderaannemers en/of bij een
klant, teneinde zijn technische mogelijkheden te beoordelen en een
installatie in exploitatie te kunnen onderzoeken;
een beknopte beschrijving van zijn kwaliteitscontrolesysteem;
een formele verklaring dat hij werkt volgens de U.I.C.-normen;
een beschrijving van de technische uitrustingen die gebruikt
zullen worden bij de uitvoering van de opdracht;
het exacte adres waar de opslag van de dwarsliggers zal uitgevoerd worden;
inschrijvers die geen fabrikant zijn moeten een attest bijvoegen
met het bewijs dat zij gemandateerd werden door de fabricant;
het organigram van de onderneming.
De inschrijver zal in al zijn contacten met de M.I.V.B. de Franse of
de Nederlandse taal gebruiken (correspondentie, eventuele
bezoeken, opleveringen in de fabricatieplaats, enz.).
15. —
16. Datum van de vroegere publicaties in het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen : —
17. Overige inlichtingen : niet van toepassing.
18. Publicatiedatum van het periodiek bericht : —
19. Verzenddatum van de aankondiging door de aanbestedende
dienst : 8 augustus 2001.
N. 9938
N. 9938
1. Pouvoir adjudicateur : Société des Transports intercommunaux
de Bruxelles, en abrégé « S.T.I.B. », avenue de la Toison d’Or 15,
1050 Bruxelles, Service Matériel fixe/Bâtiments et Stations,
tél. 02-515 24 29, fax 02-515 32 68.
2. Nature du marché et mode de passation : travaux, appel
d’offres général.
3. Lieu d’exécution : atelier rue de Belgrade 114-116, à
1060 Bruxelles.
4. a) Caractéristiques générales de l’ouvrage : l’entreprise a pour
objet le renouvellement de diverses parties de la couverture de la
toiture de l’atelier comprenant notamment des couvertures sur
versants en tuiles et en ardoises et des plates-formes en revêtements asphaltiques.
b) Scission en lots : le marché sera attribué globalement, aucune
scission en lots n’étant admise.
c) —
5. —
6. —
7. —
8. Délai d’exécution : six mois pour l’ensemble de l’entreprise.
1. Aanbestedende overheid : Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel, afgekort M.I.V.B., Gulden Vlieslaan 15,
1050 Brussel, Dienst Vast Materieel, Gebouwen en Stations,
tel. 02-515 24 29, fax 02-515 32 68.
2. Aard en gunningswijze van de opdracht : werken, algemene
offerteaanvraag.
3. Plaats van uitvoering : Werkplaats Belgradostraat 114-116, te
1060 Brussel.
4. a) Algemene kenmerken van het werk : de aanneming heeft als
voorwerp de vernieuwing van verschillende delen van de dakbedekking van de werkplaats, omvattende onder meer de bedekkingen op de hellingen in dakpannen en in leien, en de platforms
in asfaltbekleding.
b) Splitsing in loten : de opdracht zal globaal gegund worden;
geen enkele splitsing in loten wordt toegelaten.
c) —
5. —
6. —
7. —
8. Uitvoeringstermijn : zes maanden voor het geheel van de
aanneming.
9. Naam en adres van de dienst waar het bestek en de documenten aangevraagd kunnen worden : beschikbaar vanaf maandag
20 augustus 2001, te 9 uur, tegen de prijs van BEF 3 000, bij het
departement Boekhouding van het Vast Materieel van de M.I.V.B.,
de Stassartstraat 36, 6e verdieping, te 1050 Brussel (tel. 02-515 24 13),
alle werkdagen van maandag tot vrijdag, van 9 tot 11 uur en van
14 tot 16 u. 30 m.
Enkel dit bureel is belast met de verkoop van documenten aan de
kandidaat-inschrijvers.
Raadpleging vanaf maandag 20 augustus 2001 : op afspraak bij de
dienst Vast Materieel/Gebouwen en Stations, tel. 02-515 24 29.
9. Nom et adresse du service auprès duquel le cahier spécial des
charges et les documents peuvent être demandés : disponible à
partir du lundi 20 août 2001, à 9 heures, au prix de BEF 3 000, au
Département Comptabilité du Matériel fixe de la S.T.I.B., rue de
Stassart 36, 6e étage, 1050 Bruxelles (tél. 02-515 24 13) tous les jours
ouvrables, du lundi au vendredi, de 9 à 11 heures et de 14
à 16 h 30 m.
Ce bureau est le seul chargé de la vente des documents aux
candidats soumissionnaires.
Consultation à partir du lundi 20 août 2001, sur rendez-vous
auprès du Service du Matériel fixe/Bâtiments et Stations
(tél. 02-515 24 29).
10. a) Date limite de réception des offres : Cf. cahier spécial des
charges BAT.1224/2000.
b) Adresse à laquelle les offres doivent être transmises : Cf. cahier
spécial des charges BAT.1224/2000.
c) Langue dans laquelle les offres doivent être rédigées : Français
ou néerlandais.
10. a) Uiterste ontvangstdatum der offertes : Cf. bestek BAT.
1224/2000.
b) Adres waar de offertes ingediend moeten worden : Cf. bestek
BAT 1224/2000.
c) Taal waarin de offertes opgesteld moeten worden : Frans of
Nederlands.
5910
11. Date, heure et lieu de l’ouverture des offres : le mardi
25 septembre 2001, à 11 heures, dans les bureaux du Service du
Matériel fixe de la S.T.I.B., rue de Stassart 36, 6e étage à
1050 Bruxelles, par-devant M. Lecluse, directeur f.f. ou son délégué.
Elle se fera sans proclamation des prix.
12. à 13 : Cf. cahier spécial des charges BAT.1224/2000.
14. —
15. Conditions minimales à remplir par l’entrepreneur :
Pour que leur offre soit prise en considération, les soumissionnaires devront apporter la preuve qu’ils répondent aux conditions
minimales reprises ci-après :
1° ne pas rentrer dans les cas d’exclusion prévus à l’article 17 de
l’arrêté royal du 10 janvier 1996;
2° situation en règle du point de vue paiement de cotisations de
sécurité sociale et d’existence;
3° détention de l’enregistrement;
4° détention au minimum de l’agréation en classe 3 dans la
catégorie D ou d’une classification équivalente dans un état membre
de la CE ou des pièces justificatives nécessaires en vue de
l’application de l’article 3, § 1er, 2° de la loi du 20 mars 1991;
5° références de minimum trois chantiers similaires aux travaux
décrits au point 4 ci-avant et dans le cahier spécial des charges
durant les cinq dernières années;
6° participation à une des visites obligatoires.
16. à 17 : Cf. cahier spécial des charges BAT.1224/2000.
Visites obligatoires des lieux d’exécution : une visite obligatoire
des lieux d’exécution est prévue le lundi 3 septembre 2001, à
14 heures, et le lundi 10 septembre 2001, à 14 heures.
Le rendez-vous est fixé à la réception de l’atelier de Belgrade
114-116, à 1060 Bruxelles.
19. —
20. Date d’envoi de l’avis : le 8 août 2001.
11. Datum, uur en plaats van opening der offertes : op dinsdag
25 september 2001, om 11 uur, in de burelen van de dienst van het
Vast Materieel van de M.I.V.B., de Stassartstraat 36, 6e verdieping, te
1050 Brussel, ten overstaan van de heer Lecluse, dd. directeur, of
zijn afgevaardigde.
Zij gebeurt zonder bekendmaking van de prijzen.
12. tot 13 : Cf. bestek BAT 1224/2000.
14. —
15. Minimumvoorwaarden te voldoen door de aannemer :
Opdat hun offerte in aanmerking zou komen, moeten de inschrijvers het bewijs leveren dat ze aan de hierna vermelde minimumvoorwaarden voldoen :
1° niet behoren tot de uitsluitingsgevallen voorzien in artikel 17
van het koninklijk besluit van 10 januari 1996;
2° situatie in orde wat de betaling van de bijdragen voor de
sociale en de bestaanszekerheid betreft;
3° houder zijn van de registratie;
4° minimum houder zijn van de officiële goedkeuring voor
klasse 3 in de categorie D of van een vergelijkbare classificatie in een
andere lidstaat van de EG of van de bewijsstukken nodig met het
oog op de toepassing van het wetsartikel 3, § 1, 2° van de wet van
20 maart 1991;
5° referenties van minimum drie werven die gelijkaardig zijn aan
de werken beschreven in punt 4 hiervoor en in het bestek, gedurende de vijf laatste jaren;
6° deelname aan één der verplichte bezoeken.
16. tot 17: Cf. bestek BAT 1224/2000.
18. Andere inlichtingen :
Verplichte bezoeken van de uitvoeringsplaatsen : een verplicht
bezoek van de uitvoeringsplaatsen is voorzien op maandag
3 september 2001, te 14 uur, en op maandag 10 september 2001 te
14 uur.
De afspraak gaat door aan de receptie van de werkplaats,
Belgradostraat 114-116, te 1060 Brussel.
19. —
Institut bruxellois
pour la Gestion de l’Environnement
Brussels Instituut voor Milieubeheer
N. 9862
N. 9862
Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement (I.B.G.E.),
Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles, tél. +32-2 775 75 11,
fax +32-2 775 77 21.
Concerne : études pour la mise en œuvre d’un tronçon de la
Promenade Verte, comprise entre le site du Keyenbempt à Uccle et
le site ’t Hof ter Musschen à Woluwé-Saint-Lambert, et
l’amélioration de l’accessibilité à l’ancienne ligne de chemin de fer
Bruxelles-Tervueren.
Personne de contact (gestionnaire du dossier) : Philippe
De Staercke.
N.B. Le cahier des charges et tout document complémentaire
peuvent être obtenus auprès de l’Institut, bureau 326, Mme Geneviève Houart : sur simple demande écrite effectuée avant le 16 octobre 2001.
Moyennant le versement de la somme de BEF 1 500 sur le compte
n° 091-0098584-61 de l’I.B.G.E.
1. Caractéristiques du marché :
Type de marché : services.
Mode de passation : appel d’offres général.
Nature et étendue des prestations : catégorie A, classe 867 :
services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère.
Lieu d’exécution : tronçon de la Promenade Verte comprise entre
le site du Keyenbempt à Uccle et le site ’t Hof ter Musschen à
Woluwé-Saint-Lambert.
L’ancienne ligne de chemin de fer Bruxelles-Tervueren et son
prolongement vers la station Delta et sa connexion vers le parc de la
Héronnière.
Brussels Instituut voor Milieubeheer (B.I.M.), Gulledelle 100,
1200 Brussel, tel. +32-2 775 75 11, fax +32-2 775 77 21.
Betreft : studies voor de uitvoering van een stuk van de Groene
Wandeling, tussen de Keyenbemptsite te Ukkel en de site ’t Hof
ter Musschen te Sint-Lambrechts-Woluwe, en de verbetering van
de toegankelijkheid tot de voormalige spoorlijn Brussel-Tervuren.
Contactpersoon (dossierbeheerder) : Philippe De Staercke.
N.B. Het bestek en alle bijkomende documenten kan u verkrijgen
op het instituut, bureel 326, mevr. Geneviève Houart : op eenvoudige schriftelijke aanvraag vóór 16 oktober 2001.
Mits storting van een bedrag van BEF 1 500 op rekening
nr. 091-0098584-61 van het B.I.M.
1. Kenmerken van de opdracht :
Type van de opdracht : diensten.
Manier van toewijzing : algemene offerteaanvraag.
Aard en omvang van de prestaties : categorie A, klasse 867 :
diensten inzake stadsaanleg en landschapsarchitectuur.
Plaats van uitvoering : het stuk van de Groene Wandeling tussen
de Keyenbemptsite te Ukkel en de site ’t Hof ter Musschen te
Sint-Lambrechts-Woluwe.
De voormalige spoorlijn Brussel-Tervuren en haar verlenging tot
aan het station Delta en haar verbinding met het Reigerbospark.
Connexion de la Promenade Verte au site du Kauwberg à Uccle.
Délai d’exécution : six mois pour les études d’avant-projets et de
projets.
Trois mois pour la rédaction des cahiers spéciaux des charges.
Montant et modalités du cautionnement :
5 % du montant initial du marché hors T.V.A.
Modalités de paiement : au fur et à mesure de l’avancement du
marché, en relation avec les phases de travail.
Critères d’attribution dans l’ordre décroissant d’importance :
qualité de la note méthodologique; la pertinence de l’estimation
sommaire du coût des travaux des sites prioritaires; le montant des
honoraires; les délais d’exécution.
2. Conditions de participation requises : produire les documents
suivants :
A. Situation personnelle :
Un extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques.
Une attestation prouvant que la personne morale n’est pas en état
de faillite ou de concordat judiciaire.
Une attestation de l’O.N.S.S.
Une attestation de l’administration fiscale.
Une attestation du dernier extrait de compte du certificat délivré
par le bureau compétent de recettes de la T.V.A.
N° de T.V.A., de compte bancaire.
B. Capacité financière et économique :
Le chiffre d’affaires réalisé au cours des trois dernières années.
La version abrégée du bilan des trois dernières années.
Tous documents établissant la situation financière du candidat.
C. Capacité technique : tous éléments de nature à établir :
Les noms et qualifications des personnes chargées de l’exécution
du marché; titres d’études et professionnels, notamment la preuve
qu’il peut asumer les fonctions de contrôleur-projet et contrôleurréalisation.
La disposition d’installations, de mchines, d’outillages nécesaires
à l’exécution du marché.
Les références aux principales réalisations de même nature
exécutées au cours des trois dernières années.
Les effectifs moyens annuels du prestataire de services et
l’importance de ses cadres pendant les trois dernières années.
La part du marché que le prestataire de services à l’intention de
sous-traiter.
D. Autres documents à joindre :
Une note méthodologique sur les grandes intentions
d’aménagement et la mise en œuvre de la mission.
L’estimation sommaire du coût des travaux des sites prioritaires.
Une note énonçant les délais d’exécution et la succession des
évènements jusqu’à la réception définitive.
Les curriculum vitae détaillés des personnes au service du
candidat qui seront en charge de l’exécution de la mission.
La liste des principaux services exécutés au cours des trois
dernières années indiquant le montant, la date et les destinataires.
3. Dépôt des offres : adresse de dépôt : I.B.G.E., Gulledelle 100, à
1200 Bruxelles.
Langue : français ou néerlandais.
Dépôt d’une offre (date limite) : 16 octobre 2001 avant 11 heures.
Ouverture des offres (date, heure) : 16 octobre 2001, à 11 heures.
Délai de validité des offres : cent vingt jours calendrier.
4. Divers : un avis indicatif n’a pas été publié.
Date d’envoi de l’avis : Bulletin des Adjudications : 8 août 2001.
Journal officiel des Communautés européennes : 8 août 2001.
5911
De verbinding van de Groene Wandeling met de Kauwbergsite te
Ukkel.
Uitvoeringstermijn : zes maanden voor de studies van de voorontwerpen en de ontwerpen.
Drie maanden voor het opstellen van de bijzondere bestekken.
Bedrag en modaliteiten van de waarborg :
5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht, zonder BTW.
Betalingsmodaliteiten : naar gelang van de vordering van de
opdracht, in functie van de werkfasen.
Toewijzingscriteria, in afnemende orde van belang :
de kwaliteit van de methodologische nota; de relevantie van de
beknopte raming van de kostprijs der werken voor de prioritaire
sites; het bedrag van de erelonen; de uitvoeringstermijnen.
2. Vereiste deelnemingsvoorwaarden : de volgende documenten
voorleggen :
A. Persoonlijke situatie :
Een uittreksel van het strafregister als het gaat om natuurlijke
personen.
Een bewijsschrift dat bewijst dat de rechtspersoon vrij van failliet
of juridisch concordaat is.
Een RSZ-attest.
Een attest van de fiscale overheid.
Een kopie van het laatste BTW-rekeninguittreksel of een attest
afgeleverd door het bevoegd BTW-ontvangstenkantoor.
BTW nummer en nummer bankrekening.
B. Financieel en economisch vermogen :
Het omgezette zakencijfer tijdens de laatste drie jaren.
De verkorte balansversie van de laatste drie jaren.
Alle documenten die zicht geven op de financiële situatie van de
kandidaat.
C. Technisch vermogen : alle elementen die het volgende kunnen
aantonen :
De namen en kwalificaties van de personen die zullen instaan
voor de uitvoering van de opdracht; diploma’s en attesten inzake
studies en beroep, onder meer het bewijs dat ze de functie van
projectcontroleur en van uitvoeringscontroleur mogen waarnemen.
De beschikking over inrichtingen, machines en werktuigen die
nodig zijn voor de uitvoering van de opdracht.
De verwijzingen naar de belangrijkste gelijkaardige verwezenlijkingen tijdens de jongste drie jaren.
Het jaarlijks gemiddeld personeelsbestand van de kandidaat en
het aantal kaderleden tijdens de jongste drie jaar.
Het deel van de opdracht dat de kandidaat denkt in onderaanneming te geven.
D. Andere toe te voegen documenten :
Een methodologische nota over de grote lijnen van de aanlegplannen en over de uitvoering van de opdracht.
De beknopte raming van de kostprijs der werken voor de
prioritaire sites.
Een nota met vermelding van de duur van de uitvoering en het
verloop van de werken tot aan de definitieve oplevering.
De gedetailleerde curriculum vitae van de personeelsleden van
de kandidaat die met de uitvoering van de opdracht zullen worden
belast.
De lijst van de voornaamste tijdens de drie jongste jaren uitgevoerde diensten, met vermelding van de bedragen, de data en de
opdrachtgevers.
3. Indiening van de offertes : indieningsadres : B.I.M., Gulledelle 100, te 1200 Brussel.
Taal : Frans of Nederlands.
Indiening van de offerte (uiterste datum) : 16 oktober 2001, te
11 uur.
Opening van de offertes (datum, uur) : 16 oktober 2001, te 11 uur.
Geldigheidstermijn van de offertes : honderd twintig kalenderdagen.
4. Allerhande : geen periodiek bericht gepubliceerd.
Verzendingsdatum van het bericht : Bulletin der Aanbestedingen :
8 augustus 2001.
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 8 augustus 2001.
5912
5913
AVIS DIVERS
VERSCHILLENDE BERICHTEN
N. 9785
« Le Foyer bruxellois-De Brusselse Haard »,
société coopérative, à Bruxelles
1. Pouvoir adjudicateur : « S.C. Le Foyer bruxellois-De Brusselse
Haard, C.V. », dont le siège est situé rue du Rempart des Moines
135, bte 34, à 1000 Bruxelles, tél. 02-513 58 14, fax 02-514 37 67, sous
tutelle de la S.L.R.B. et répertoriée sous le n° 214.
2. Mode de passation : adjudication publique pour un marché de
travaux de réhabilitation du site du Quai du Chantier (71 appartements).
L’estimation des travaux (hors T.V.A.) est de BEF 181 603 059.
3. Le lieu d’exécution se trouve rue du Chantier 4, 6, 8 et quai du
Chantier 2, 4, 6, 8, 10, à 1000 Bruxelles.
4. Le délai d’exécution est de six cents jours calendrier.
5. Le dossier « base d’adjudication » est en vente au prix de
BEF 5 000 du lundi au vendredi de 8 h 30 m à 12 heures et de
13 h 30 m à 16 heures au service technique du Foyer bruxellois.
6. Tous les renseignements complémentaires peuvent être
obtenus auprès de service technique du Foyer bruxellois, M. Luc
Reyns, directeur technique, tél. 02-513 58 14, fax 02-514 37 67 ou
Bureau Pierre Blondel, O. Levy, C. Vanhamme, architectes, tél. 02649 81 81, fax 02-649 20 86.
7. Les offres doivent être établies en français ou en néerlandais.
8. L’ouverture des offres est fixée au mardi 25 septembre 2001, à
10 heures, au siège social de la société.
9. La sélection des entrepreneurs se fera sur la base des critères
suivants :
a) L’agréation de l’entrepreneur en catégorie D, classe 7.
b) L’enregistrement en catégorie 00 ou 11.
c) Etre en règle avec les obligations sociales.
Sous peine d’exclusion, il sera joint à l’offre :
a) Une photocopie du certificat d’agréation ou, à défaut, les
documents permettant de répondre au prescrit de l’article 3, § 1, 2°
de la loi du 20 mars 1991.
b) Une photocopie du certificat d’enregistrement.
c) Le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette
institution éventuellement accompagné des documents prévus à
l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 en cas de dettes
supérieures à BEF 100 000.
Les soumissionnaires originaires d’autres Etats, membres de
l’Union européenne, doivent, pour que leur demande puisse être
prise en considération :
a) S’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur offre tous les
documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de
capacité technique et financière exigées par la législation belge
relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux.
b) S’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités
aux points b et c ci-avant, joindre à leur offre tous les documents
permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de leurs obligations
fiscales et de toute sécurité sociale.
10. Le soumissionnaire sera tenu de son offre pendant un délai de
cent vingt jours.
« Le Foyer bruxellois-De Brusselse Haard »,
coöperatieve vennootschap, te Brussel
1. Aanbestedende overheid : « S.C. Le Foyer bruxellois-De Brusselse Haard C.V. », waarvan de zetel gevestigd is Papenvest 135,
bus 34, te 1000 Brussel, tel. 02-513 58 14, fax 02-514 37 67, onder
voogdij van de B.G.H.M. en gerepertorieerd onder nr. 214.
2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding voor
herinrichtingswerken van de Werfkaaiwijk (71 appartementen).
De raming der werken is voorzien op een bedrag van :
BEF 181 603 059 (excl. B.T.W.).
3. De plaats tot uitvoering der werken : Werfstraat 4, 6, 8 en
Werfkaai 2, 4, 6, 8, 10, te 1000 Brussel.
4. De uitvoeringstermijn is zeshonderd kalenderdagen.
5. Het aanbestedingsdossier is te koop tegen de prijs van
BEF 5 000 van maandag tot vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van
13 u. 30 m. tot 16 uur bij de technische dienst van de Brusselse
Haard.
5914
6. Bijkomende informatie kan bekomen worden bij de Brusselse
Haard, contactpersoon de heer Reyns, Luc, directeur technische
dienst, tel. 02-513 58 14, fax 02-514 37 67 of architectenbureel Pierre
Blondel, O. Levy, C. Vanhamme, architecten, tel. 02-649 81 81,
fax 02-649 20 86.
7. De inschrijvingen moeten opgesteld zijn in het Frans of in het
Nederlands.
8. De opening van de offertes gebeurt op dinsdag 25 september 2001, te 10 uur, op de maatschappelijke zetel van de vennootschap.
9. De selectie van de aannemers zal gebeuren op basis van de
volgende criteria :
8. —
9. —
10. —
11. —
12. La date de publication de l’avis de marché dans le Journal
officiel des Communautés européennes : 10 janvier 2001.
13. La date d’envoi du présent avis : 6 août 2001.
14. La date de réception de l’avis par l’Office des Publications
officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit
Office) : —
a) Erkenning van de aannemer in cateorie D, klasse 7.
b) Registratie in categorie 00 of 11.
c) In regel zijn met de sociale verplichtingen.
Nationale Bank van België, naamloze vennootschap,
te Brussel
Op straffe van uitsluiting moet bij de inschrijving gevoegd
worden :
Gegunde opdracht
a) een fotokopie van het erkenningscertificaat of, bij gebreke
hieraan, van de documenten die de conformiteit met de bepaling
van artikel 3, § 1, 2° van de wet van 20 maart 1991 aantonen.
1. De aanbestedende overheid : Nationale Bank van België, Cel IT
Procurement & Finance, de Berlaimontlaan 14, te 1000 Brussel,
tel. 02-221 47 19, fax 02-221 31 58.
b) Een fotokopie van het registratiecertificaat.
c) Het certificaat van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
voorzien van de droge stempel van deze instelling, eventueel met
de documenten voorzien bij artikel 90, § 3, 2° van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996 in geval de schulden hoger zijn dan
BEF 100 000.
De inschrijvers van andere landen, leden van de Europese Unie,
moeten, opdat hun aanvraag in aanmerking kan worden genomen :
2. De gekozen gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.
3. De gunningsdatum van de opdracht : 29 juni 2001.
4. De gunningscriteria van de opdracht :
1° De kwaliteit van de aangeboden support en opleiding, en de
verwachte evolutie.
2° De geboden functionaliteiten.
3° De prijs.
4° De beveiligingsaspecten.
a) Indien ze niet erkend zijn in België, bij hun inschrijving alle
documenten voegen die het mogelijk maken aan te geven dat zij
beantwoorden aan de voorwaarden van technische en financiële
capaciteit vereist door de Belgische wetgeving m.b.t. de erkenning
van aannemers van werken.
6. De naam en het adres van de aannemer : SWIFT, avenue
Adèle 1, 1310 Terhulpen.
b) Indien ze niet de mogelijkheid hebben de documenten hierboven vermeld onder de punten b en c, te overleggen dienen ze bij
hun inschrijving documenten te voegen waaruit blijkt dat ze
voldoen aan hun fiscale en sociale verplichtingen.
7. De aard en de hoeveelheid van de geleverde producten : één
software-interface voor de verbinding van de Nationale Bank van
België met het S.W.I.F.T.-netwerk, evenals de ondersteuning bij de
implementatie, integratie en migratie en de opleiding.
10. De inschrijver zal zijn offerte moeten handhaven gedurende
honderd twintig dagen.
5. Het aantal ontvangen offertes : één.
8. —
9. —
10. —
11. —
12. De datum van bekendmaking van de aankondiging van
10 januari 2001.
N. 9791
Banque Nationale de Belgique, société anonyme,
à Bruxelles
Marché passé
13. De verzendingsdatum van deze aankondiging : 6 augustus 2001.
14. De datum van ontvangst van de aankondiging door het
Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen
(door dit bureau te vermelden) : —
1. Le pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique,
Cellule IT Procurement & Finance, boulevard de Berlaimont 14, à
2. Le mode de passation choisi : appel d’offres restreint.
N. 9853
3. La date d’attribution du marché : 29 juin 2001.
4. Les critères d’attribution du marché :
1° Les aspects support, formation et évolution.
2° Les fonctionnalités offertes.
3° Le prix.
4° Les aspects liés à la sécurité.
5. Le nombre d’offres reçues : une.
6. Le nom et l’adresse de l’adjudicataire : SWIFT, avenue Adèle 1,
1310 La Hulpe.
7. La nature et la quantité des produits fournis : un logiciel
d’interface avec le réseau S.W.I.F.T. à la Banque Nationale de
Belgique, ainsi que le support à l’implémentation, l’intégration et la
migration, et la formation.
EHSAL, Economische Hogeschool Sint-Aloysius,
vereniging zonder winstoogmerk, te Brussel
Bulletin der Aanbestedingen nr. 26 van 29 juni 2001,
Betreft : openbare aanbesteding van 20 augustus 2001, verbouwing EHSAL 3, Warmoesberg 37, 39, 43, te 1000 Brussel.
Lot 2. Centrale verwarming en luchtbehandeling.
Rechtzetting
De opening van de offerten wordt verschoven naar maandag
27 augustus 2001, te 12 u. 15 m., in plaats van 20 augustus 2001.
N. 9854
Lot 3. Elektrische installaties.
4. Offres reçues : trois.
5. Offre retenue et placement :
Gerling Konzern : apérition 40% du risque.
AGF Belgium : 30%.
AIG Europe : 15%.
AXA-Royale Belge : 15%.
6. Date de couverture : 29 mai 2001.
N. 9887
Rechtzetting
Ville de Bruxelles
Appel aux candidatures d’architectes
N. 9855
Lot 4. Sanitaire installaties.
Rechtzetting
N. 9856
Lot 5. Liftinstallaties.
Rechtzetting
N. 9885
Electrabel, société anonyme,
à Bruxelles
Marché passé
1. Entité adjudicatrice : Electrabel S.A., département assurance,
boulevard du Régent 8, 1000 Bruxelles, tél. 02-518 61 11, fascimile 02-510 75 30.
2. Nature du marché : catégorie 6, services d’assurances,
n° CPC 812.99, autres services d’assurance.
3. Nature du marché : (CPC 66031000), tous riques chantier pour
le remplacement des générateurs de vapeur de la centrale nucléaire
Tihange 2.
5915
1. Pouvoir adjudicateur : ville de Bruxelles, administration
communale de Bruxelles, département urbanisme, boulevard
Anspach 6, 1000 Bruxelles, tél. 02-279 31 12, fax 02-279 31 28.
Personne de contact pour informations complémentaires :
Mme Catherine Pennequin.
2. Mode de passation du marché : par procédure négociée.
Catégorie du service et description, numéro CPC.
Services.
Catégorie de service : 12, CPC : 867.
Mission complète d’architecture et d’ingénieries en stabilité et
techniques spéciales (électricité, H.V.A.C., acoustique).
Etude pour la rénovation des bâtiments d’un ancien dépôt pour
véhicules de la S.T.I.B. (Société des Transports intercommunaux de
Bruxelles).
Le projet prévoit la rénovation profonde et l’aménagement des
bâtiments de l’ancien dépôt afin d’y implanter des installations
sociosportives et une infrastructure socioculturelle.
Estimation provisoire des travaux : BEF 105 000 000
(EUR 2 602 882), hors T.V.A.
3. Lieu de prestation : chaussée d’Anvers 208-210, à
1000 Bruxelles.
4. Conditions de participation :
a) Réservation à une profession déterminée : la prestation du
service est réservée à des concepteurs architectes autorisés à exercer
en Belgique.
b) Dispositions législatives, réglementaires ou administratives :
les droits et devoirs édictés par les associations professionnelles
dans la mesure où ceux-ci sont rendus obligatoires par la législation
de l’Etat membre.
c) Obligation de mentionner les noms et les qualifications du
personnel : les personnes morales sont tenues de mentionner les
noms et qualifications professionnelles du personnel chargé de
l’exécution du marché.
5. Division en lots : sans objet.
6. Nombre de prestataires invités à soumissionner : trois.
7. —
8. Durée du marché ou date limite de l’exécution du service : de
l’attribution de la mission jusqu’à la réception définitive des
travaux.
9. Forme juridique du groupement : exercer la profession
d’architecte en personne physique, société civile ou association
momentanée.
Dans le cas d’une association momentanée, les membres de
celle-ci seront tenus de s’engager solidairement et de désigner celui
d’entre eux qui les représentera vis-à-vis de l’entité adjudicatrice.
10. a) Justification du recours à la procédure accélérée : sans objet.
b) Date limite de réception des demandes de participation :
19 septembre 2001.
c) Adresse : les demandes de participation doivent être adressées
(voir adresse du point 1), à l’attention de M. Demeure.
d) Langue : français ou néerlandais.
11. Cautionnement et garanties : aucun cautionnement n’est exigé
en dérogation à l’article 5 de l’annexe à l’arrêté royal du
26 septembre 1996.
12. Renseignements exigés concernant la situation propre des
soumissionnaires.
5916
Ne seront prises en considération que les offres des architectes
ayant fait preuve d’une expérience suffisante dans la rénovation
profonde de bâtiments anciens ainsi que dans la construction ou
l’aménagement de locaux à destination d’activités à caractère
sportif et culturel.
Pour entrer en ligne de compte en vue de l’attribution, les
candidats devront introduire les documents suivants :
Conditions minimales :
certificat d’inscription au registre professionnel ou au registre de
commerce, déclaration sous serment ou certificat dans les conditions prévues par la législation de l’Etat membre où il est établi;
certificat délivré par l’autorité compétente de l’Etat membre où il
est établi, selon lequel le prestataire est en règle avec ses obligations
relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les
dispositions légales du pays où il est établi.
Capacité économique et financière :
attestation bancaire circonstanciée selon modèle repris dans la
circulaire ministérielle du 10 février 1998 (Moniteur belge du
13 février 1998);
déclaration datée de moins de douze mois, concernant le chiffre
d’affaires global de l’architecte au cours des trois derniers exercices;
déclaration, datée de moins de douze mois, concernant le chiffre
d’affaires réalisés par l’architecte en projet de rénovation de bâtiments anciens d’au moins BEF 100 000 000 (hors T.V.A.), valeur
travaux, au cours des trois derniers exercices;
attestation professionnelle d’assurance en reponsabilité décennale, datée de moins de trois mois; cette assurance doit être
conforme aux prescriptions légales et réglementaires en vigueur en
Belgique en ce qui concerne les modalités et l’étendue de la
garantie.
Capacité technique :
une déclaration certifiant que le bénéficiaire exerce légalement la
profession d’architecte dans l’Etat membre où il est établi ainsi
qu’une inscription préalable auprès du Conseil de l’Ordre des
architectes en exécution de l’article 8 de la loi du 16 juin 1963;
transmettre une liste des principaux services dans le domaine de
la rénovation de bâtiments anciens et de l’aménagement de locaux
à caractère sportif et socioculturel, fournis au cours des trois
dernières années, leur montant, leurs dates et leurs destinataires
publics ou privés :
a) s’il s’agit de services à des autorités publiques, la justification
est fournie par des certificats émis ou contresignés par l’autorité
compétente;
b) s’ils s’agit de services à des personnes privées, les prestations
sont certifiées par celles-ci ou, à défaut, elles sont déclarées avoir été
effectuées par le prestataire de service;
déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement
technique dont le prestataire dispose pour l’exécution des services;
déclaration concernant l’expérience acquise de la constitution
d’une équipe pluridisciplinaire à même de couvrir l’ensemble de la
mission que postule le marché (architecte-ingénieurs en stabilité et
en techniques spéciales) ainsi qu’une copie des titres d’études et
professionnels du personnel employé par le candidat démontrant
son aptitude à remplir la mission;
déclaration mentionnant le nombre d’effectifs moyen annuel des
prestataires de services et l’importance des cadres pendant les trois
dernières années.
13. Prestataires de services sélectionnés indépendamment par le
pouvoir adjudicateur : néant.
Mode de passation : procédure négociée.
Le choix se fera notamment sur base :
1° de la présentation d’un projet comparable réalisé par les
soumissionnaires retenus;
2° de la présentation d’un mémoire de préétude de la rénovation
et de l’aménagement des bâtiments de l’ancien dépôt afin d’y
implanter des installations sociosportives et une infrastructure
socioculturelle (diagnostic de l’état du bâtiment, description de la
méthode d’affectation des volumes en fonction du programme fixé,
techniques de mise en œuvre, délais d’études et d’exécution, ...).
Modalités de paiement :
Les honoraires pour cette mission complète (architecture, stabilité
et techniques spéciales) en ce compris le montant forfaitaire de la
préétude de BEF 150 000 (EUR 3 718,40), hors T.V.A., sont payables
par tranches au fur et à mesure de l’avancement de l’étude et des
travaux.
Les honoraires proposés pour la mission complète sont
forfaitaires et couvrent la rémunération de tous les intervenants de
l’équipe d’étude.
Les modifications et/ou les travaux supplémentaires imposés par
le maître de l’ouvrage seront honorés au taux forfaitaire proposé à
cet effet dans l’offre.
Un contrat d’étude fixant le contenu de la mission et les modalités
de paiement sera communiqué aux candidats sélectionnés.
17. Date(s) précédente(s) de publication au Journal officiel des
Communautés européennes : néant.
Stad Brussel
Oproep tot kandidatuurstelling van architecten
1. Aanbestedende overheid : stad Brussel, stadsbestuur van
Brussel, stedenbouw, Anspachlaan 6, 1000 Brussel, tel. 02-279 31 12,
fax 02-279 31 28.
Contactpersonen voor bijkomende inlichtingen : Mevr. Catherine
Pennequin.
2. Wijze van gunning van de opdracht : door een
onderhandelingsprocedure.
Categorie van de dienst en beschrijving, CPC-nummer :
Diensten.
Categorie van de dienst : 12, CPC : 867.
Volledige opdracht omvattende de architectuur, de stabiliteit en
de speciale technieken (elektriciteit, H.V.A.C., akoestiek).
Studie van de renovatie van een voormalige stelplaats voor de
voertuigen van de M.I.V.B. (Maatschappij voor het Intercommunaal
Vervoer van Brussel).
Het ontwerp omvat de grondige renovatie en de inrichting van
de gebouwen met het oog op de inplanting van sociosport
uitrustingen en van een socioculturele infrastructuur.
Voorlopige
raming
der
werken :
BEF
105 000 000
(EUR 2 602 882), BTW inclusief.
3. Plaats van dienstverlening : Antwerpsesteenweg 208-210, te
1000 Brussel.
4. Deelnemingsvoorwaarden :
a) Voorbehouden aan een welbepaald beroep : de dienstenopdracht is voorbehouden aan architecten-ontwerpers die hun
beroep mogen uitoefenen in België.
b) Wettelijke, reglementaire of administratieve bepalingen : de
rechten en plichten opgelegd door beroepsverenigingen voor zover
deze nageleefd dienen te worden volgens de wetgeving van de
lidstaat waar de dienstverlener gevestigd is.
c) Verplichting tot vermelding van de namen en de kwalificaties
van het personeel : rechtspersonen zijn verplicht de namen en
beroepskwalificaties te vermelden van het personeel dat belast is
met de uitvoering van de opdracht.
5. Verdeling in percelen : nihil.
6. Aantal dienstverleners dat tot inschrijving zal worden uitgenodigd : 3.
7. —
8. Duur van de overeenkomst of uiterste datum voor de verlenging van de dienst : vanaf de gunning van de opdracht tot de
definitieve oplevering van de werken.
9. Rechtsvorm van de vereniging : uitoefenen van het beroep van
architect als natuurlijke persoon, vennootschap of tijdelijke vereniging.
In geval van een tijdelijke vereniging, dienen de leden ervan een
solidaire verbintenis aan te gaan en de persoon aan te duiden die
hen ten opzichte van de opdrachtgever zal vertegenwoordigen.
10. a) Rechtvaardiging van de toepassing van de spoedprocedure : nihil.
b) Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming : 19 september 2001.
c) Adres : de aanvragen tot deelneming zullen geadresseerd
worden (zie adres punt 1) ter attentie van de heer Demeure.
d) Taal : Nederlands of Frans.
11. Borgtocht en garanties : geen enkele borgtocht wordt geëist in
afwijking van artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van
26 september 1996.
12. Vereiste inlichtingen betreffende de eigen situatie van de
inschrijvers :
Zullen enkel in aanmerking genomen worden, de offertes van de
architecten die het bewijs kunnen leveren dat zij voldoende ervaring hebben in de grondige renovatie van oude gebouwen alsook in
de bouw of de inrichting van lokalen die bestemd worden voor
activiteiten met een sport- en cultureel karakter.
Om in aanmerking te komen voor de gunning van de opdracht
dienen de kandidaten de volgende documenten in te dienen :
Minimumeisen :
bewijs van inschrijving in het beroepenregister of in het handelsregister, verklaring onder ede of getuigschrift dat voldoet aan de
wettelijke voorschriften van de lidstaat waar de dienstverlener
gevestigd is;
getuigschrift afgeleverd door de bevoegde overheid van de
lidstaat waar de dienstverlener gevestigd is, waaruit blijkt dat deze
voldoet aan zijn verplichtingen inzake betaling van de sociale
zekerheidsbijdragen volgens de wettelijke voorschriften van het
land waar hij gevestigd is.
Economische en financiële vereisten :
omstandige bankverklaring volgens het model opgenomen in de
ministeriële omzendbrief van 10 februari 1998 (Belgisch Staatsblad
van 13 februari 1998);
verklaring, gedateerd minder dan twaalf maanden terug, betreffende het totale zakencijfer van de architect verwezenlijkt
gedurende de laatste drie boekjaren;
verklaring gedateerd minder dan twaalf maanden terug, betreffende het zakencijfer verwezenlijkt tijdens de laatste drie boekjaren
door de architect met betrekking tot de renovatie van oude
gebouwen en met een bouwkost van minstens BEF 100 000 000
(BTW exclusief);
attest van professionele verzekering tegen « tienjarige aansprakelijkheid », gedateerd minder dan drie maand terug; deze verzekering dient conform de wettelijke en reglementaire voorschriften te
zijn die in België in voege zijn wat betreft de modaliteiten en de
omvang van de waarborg.
Technische bekwaamheid :
een verklaring waarin bevestigd wordt dat de begunstigde op
wettelijke basis het beroep van architect uitoefent in de lidstaat
waarin hij gevestigd is evenals een voorafgaande inschrijving bij de
Raad van de Orde der Architecten in uitvoering van artikel 8 van de
wet van 16 juni 1963;
een lijst overhandigen van de voornaamste diensten verleend de
laatste drie boekjaren op het gebied van de renovatie van oude
gebouwen en van de inrichting van lokalen met pedagogisch en
artistiek karakter, met vermelding van de overeenkomstige
bedragen, data en de bestemmelingen (openbare of private) :
a) indien het diensten aan overheden betreft, worden de diensten
aangetoond door certificaten uitgegeven of ondertekend door de
bevoegde overheid;
b) indien het diensten aan privaatrechtelijke personen betreft
worden de diensten aangetoond door certificaten opgesteld door
deze personen of, bij ontstentenis, door een verklaring van de
dienstverlener;
een verklaring waarin de uitrusting, het materieel en de technische uitrusting wordt aangeduid waarover de dienstverlener
beschikt voor het verlenen van de diensten;
een verklaring betreffende de ervaring opgedaan bij de samenstelling van een multidisciplinair team dat bekwaam is om de
volledige opdracht uit te voeren die door de overeenkomst vereist
wordt (architect-ingenieur in stabiliteit en speciale technieken),
evenals een kopie van de studiegetuigschriften en van de certificaten van technische bekwaamheid van het personeel dat door de
kandidaat wordt tewerkgesteld waaruit blijkt dat hij bekwaam is
om de opdracht te vervullen;
een verklaring betreffende de gemiddelde jaarlijkse getalsterkte
van de dienstverleners en de omvang van het kaderpersoneel
gedurende de laatste drie jaar.
13. Dienstverleners uitzonderlijk geselecteerd door de aanbestedende overheid : nihil.
14. Andere inlichtingen :
Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure.
5917
De bestelling zal met name gebeuren op basis van :
1° de voorstelling van een gelijkaardig ontwerp dat door de
weerhouden inschrijvers werd uitgevoerd;
2° de voorstelling van een gespecificeerde nota van de voorstudie
van de renovatie van de oude stelplaats met het oog op de
inplanting van sociosport uitrustingen en van een socioculturele
infrastructuur (diagnose van de staat van het gebouw, beschrijving
van de methode om de volumes een bestemming te geven in functie
van het voorgeschreven programma, technieken van verwerking en
plaatsing, termijnen van studies en uitvoering).
Betalingsmodaliteiten :
De erelonen voor deze volledige opdracht (architectuur, stabiliteit
en speciale technieken), het forfaitaire bedrag voor de voorstudie
van BEF 150 000 (EUR 3 718,40), exclusief BTW inbegrepen, zullen
betaalbaar zijn in schijven al naargelang de vordering van de studie
en van de werken.
De voorgestelde honoraria voor de volledige opdracht zijn
forfaitair en omvatten de vergoeding van alle leden van de studieteam.
De door de bouwheer vereiste wijzigingen en/of bijkomende
werken zullen gehonoreerd worden volgens het, in de offerten
bepaalde, forfaitaire percentage.
Een studiecontract waarin de omvang van de opdracht en de
betalingsmodaliteiten zullen worden vermeld, zal aan de geselecteerde kandidaten worden overgemaakt.
17. Vorige publicatiedata in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen : nihil.
N. 9925
Banque Nationale de Belgique,
société anonyme, à Bruxelles
Marché passé
1. Pouvoir adjudicateur : Banque Nationale de Belgique S.A.,
service équipements et techniques, boulevard de Berlaimont 14, à
1000 Bruxelles.
Mode de passation : appel d’offres restreint.
Objet du marché, numéros CPV : 63500000-4/63510000-7/
63511000-4/63512000-1/63515000-2 et 74877000-7.
Organisation de voyages d’affaires vers différentes destinations
(Allemagne, Suisse, U.S.A, ...), pour la direction et les membres du
personnel de la Banque Nationale de Belgique.
Date d’attribution du marché : 17 juillet 2001.
5. Critères d’attribution : le prix et la qualité.
6. Offres reçues : 3.
7. Prestataire de services : First Travel Management, Lozenberg 20, à 1932 Zaventem.
8. —
9. —
10. —
11. Autres renseignements : —
12. Date de publication de l’avis de marché : 18 mars 2000.
13. Date d’envoi de l’avis : 30 juillet 2001.
14. Date de réception de l’avis : 9 août 2001.
Nationale Bank van België,
naamloze vennootschap, te Brussel
Gegunde opdracht
1. Aanbestedende dienst : N.V. Nationale Bank van België, dienst
uitrusting en technieken, de Berlaimontlaan 14, te 1000 Brussel.
2. Wijze van aanbesteding : beperkte offerteaanvraag.
3. Voorwerp van de aanbesteding, CPV nummers : 63500000-4/
63510000-7/63511000-4/63512000-1/63515000-2 en 74877000-7.
Organisatie van zakenreizen naar verschillende bestemmingen
(Duitsland, Zwitserland, VS, ...) voor de directie en de personeelsleden van de Nationale Bank van België.
5918
4. Datum van gunning : 17 juli 2001.
5. Gunningscriteria : de prijs en de kwaliteit.
6. Ontvangen offertes : 3.
7. Dienstverlener : First Travel Management, Lozenberg 20, te
1932 Zaventem.
8. —
9. —
10. —
11. Andere inlichtingen : —
12. Datum van bekendmaking van de aankondiging :
18 maart 2000.
13. Datum van de verzending van deze aankondiging :
30 juli 2001.
14. Datum van de ontvangst van de aankondiging : 9 augustus 2001.
b) Technische bekwaamheid : lijst van werken uitgevoerd gedurende de vijf laatste jaren (lijst gestaafd door getuigschriften van
goede uitvoering - deze getuigschriften bevatten het bedrag, het
tijdstip en de plaats van uitvoering).
7. Het lastenboek en de eventuele bijkomende documenten
kunnen worden bekomen tegen betaling van BEF 1 000 (EUR 24,79)
bij de gemeentelijke kassa (gemeentehuis, 2e verdieping, van
8 tot 12 uur ) of tegen voorafgaande storting op rek. 000-0019973-88
van het gemeentebestuur van Etterbeek (met vermelding « Verschillende punctuele inrichtingswerken aan de wegen) ».
8. De opening der offertes zal in openbare zitting gebeuren.
Zij zal plaatshebben op vrijdag 21 september 2001, om 11 uur
stipt, in het bureel van de hoofdingenieur-directeur der werken
(gemeentehuis, 4e verdieping).
N. 9843
Commune d’Etterbeek
N. 9730
Commune d’Etterbeek
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Etterbeek,
avenue d’Auderghem 115, à 1040 Bruxelles, tél. 02-627 27 01,
fax 02-627 27 10.
Renseignements complémentaires : administration communale
d’Etterbeek, service travaux, division entretien des bâtiments,
M. Pierre Manise, tél. 02-627 27 12 ou Ludovic Genard,
tél. 02-627 27 16.
3. Nature : divers travaux d’aménagement en voirie ponctuels.
4. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
5. Agréation : catégorie C, classe 3.
a) Capacité financière et économique : déclaration concernant le
chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires, en travaux, réalisés
par l’entreprise au cours des trois dernières années.
b) Capacité technique : liste des travaux effectués au cours des
cinq dernières années (liste appuyée des certificats de bonne
exécution; ces certificats indiqueront le montant, l’époque, le lieu
d’exécution).
7. Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires éventuels peuvent être obtenus contre paiement de BEF 1 000
(EUR 24,79) à la caisse communale (hôtel communal, 2e étage, de
8 à 12 heures), ou moyennant versement préalable au compte n°
000-0019973-88 de l’administration communale d’Etterbeek (avec
mention « Divers travaux d’aménagement en voirie ponctuels) ».
8. L’ouverture des offres se fera en séance publique.
Elle aura lieu le vendredi 21 septembre 2001, à 11 heures précises,
dans le cabinet de l’ingénieur en chef-directeur des travaux (hôtel
communal, 4e étage).
Gemeente Etterbeek
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Etterbeek,
Oudergemlaan 115, te 1040 Brussel, tel. 02-627 27 01,
fax 02-627 27 10.
Bijkomende inlichtingen :
Gemeentebestuur van Etterbeek, dienst der openbare werken,
divisie onderhoud der gebouwen, de heer Pierre Manise, tel. 02627 27 12, of de heer Ludovic Genard, tel. 02-627 27 16.
Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
3. Aard : verschillende punctuele inrichtingswerken aan de
wegen.
4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.
5. Erkenning : categorie C, klasse 3.
a) Financiële en economische draagkracht : verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming
over de laatste drie jaren.
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Etterbeek,
avenue d’Auderghem 115, à 1040 Bruxelles, tél. 02-627 27 01,
fax 02-627 27 10.
Renseignements complémentaires : administration communale
d’Etterbeek, service travaux, division entretien des bâtiments :
M. Pierre Lefèbvre, tél. 02-627 27 06, ou
Le Bureau d’études Cotec Engineering, S.P.R.L., sis avenue
Charles Quint 487, à 1082 Bruxelles, tél. 02-465 84 16,
fax 02-465 85 76.
3. Nature : remise en état de la chaufferie de l’institut technique
Ernest Richard (bâtiment II).
4. Délai d’exécution : quinze jours ouvrables.
5. Agréation : sous-catégorie D.17, classe 1.
a) Capacité financière et économique : déclaration concernant le
chiffre d’affaire global et le chiffre d’affaires, en travaux, réalisés par
l’entreprise au cours des trois dernières années.
b) Capacité technique : liste des travaux effectués au cours des
cinq dernières années (liste appuyée des certificats de bonne
exécution; ces certificats indiqueront le montant, l’époque, le lieu
d’exécution).
7. Le cahier spécial des charges et les documents complémentaires éventuels peuvent être obtenus contre paiement de BEF 1 000
(EUR 24,79) à la caisse communale (hôtel communal, 2e étage, de 8
à 12 heures) ou moyennant versement préalable au
compte 000-0019973-88 de l’administration communale d’Etterbeek
(avec mention : « Remise en état chaufferie Ernest Richard »).
8. L’ouverture des offres se fera en séance publique.
Elle aura lieu le jeudi 20 septembre 2001, à 11 heures précises,
dans le cabinet de l’ingénieur en chef-directeur des travaux (hôtel
communal, 4e étage).
Gemeente Etterbeek
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Etterbeek,
Oudergemlaan 115, te 1040 Brussel, tel. 02-627 27 01,
fax 02-627 27 10.
Bijkomende inlichtingen : gemeentebestuur van Etterbeek, dienst
der openbare werken, divisie onderhoud der gebouwen : de
heer Pierre Lefèbvre, tel. 02-627 27 06, of
Het Studiebureau Cotec Engineering, B.V.B.A., gevestigd Keizer
Karellaan 487, te 1082 Brussel, tel. 02-465 84 16, fax 02-465 85 76.
3. Aard : modernisering van de stookplaats van het technisch
instituut Ernest Richard (gebouw II).
4. Uitvoeringstermijn : vijftien werkdagen.
5. Erkenning : ondercategorie C.17, klasse 1.
a) Financiële en economische draagkracht : verklaring betreffende
de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de
laatste drie jaar.
b) Technische bekwaamheid : lijst van werken uitgevoerd gedurende de laatste vijf jaar (lijst gestaafd door getuigschriften van
goede uitvoering, deze getuigschriften bevatten het bedrag, het
tijdstip en de plaats van uitvoering).
7. Het lastenboek en de eventuele bijkomende documenten
kunnen worden bekomen tegen betaling van BEF 1 000 (EUR 24,79)
bij de gemeentelijke kassa (gemeentehuis, 2e verdieping, van 8 tot
12 uur) of tegen voorafgaande storting op rek. 000-0019973-88 van
het gemeentebestuur van Etterbeek (met vermelding : « Modernisering stookplaats Ernest Richard »).
8. De opening der offertes zal in openbare zitting gebeuren.
Zij zal plaatshebben op donderdag 20 september 2001, te 11 uur
stipt, in het bureel van de hoofdingenieur-directeur der werken
(gemeentehuis, 4e verdieping).
N. 9880
Kind en Gezin, te Sint-Gillis
Erratum
1. a) Aanbestedende overheid : Kind en Gezin, Vlaamse openbare
instelling opgericht bij decreet van de Vlaamse Gemeenschap van
29 mei 1984, in werking getreden op 29 november 1986, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel, tel. 02-533 12 11, fax 02-534 13 82.
b) Bijkomende inlichtingen : afdeling kinderopvang, kwaliteitsambtenaar buitenschoolse kinderopvang.
Contactpersoon : Mevr. Els Pauels, tel. 02-533 12 14,
fax 02-544 02 80.
E-mail : [email protected].
Afdeling algemene diensten : wetenschappelijk adviseur.
Contactpersoon : Mevr. Bea Buysse, tel. 02-533 14 22,
fax 02-534 14 48.
2. a) Categorie te verlenen diensten : diensten voor onderzoek en
ontwikkeling, CPC 85.
b) Beschrijving te verlenen diensten : ontwikkeling van een
evaluatie-instrument voor de opvang in en door scholen met het
oog op het verkrijgen van het kwaliteitslabel.
3. Plaats van de verrichting : Vlaams Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
4. a) Voorbehouden aan een welbepaald beroep : niet van toepassing.
b) Verwijzing naar reglementaire of wetsbepalingen : niet van
toepassing.
c) Rechtspersonen moeten de naam en de beroepskwalificaties
van het personeel belast met de uitvoering van de dienst
vermelden.
5. Offerte voor een gedeelte van de diensten : niet toegelaten.
6. Aantal dienstverleners die zullen uitgenodigd worden om in te
schrijven : alle kandidaten, met een maximum van zes.
7. Vrije varianten : niet toegelaten.
8. Duur van de opdracht of uiterste uitvoeringstermijn : in
overleg te bepalen.
Looptijd van het bezoek maximum dertien maanden.
9. Rechtsvorm voor een vereniging van dienstverleners : niet van
toepassing.
10. a) Uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming : 7 september 2001, te 10 uur.
b) Adres voor toezending van de aanvragen tot deelneming :
Kind en Gezin, afdeling kinderopvang t.a.v. Els Pauels, Hallepoortlaan 27, 1060 Brussel.
c) Taal van de aanvragen tot deelneming : Nederlands.
11. Verzending van de uitnodigingen tot het indienen van een
offerte : 14 september 2001.
12. Inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners :
beoordeling van de minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak, artikelen 69 tot 73 van het koninklijk
Artikel 69. Uitsluitingsgronden : de nodige bewijsstukken.
5919
Artikel 70. Financiële en economische draagkracht : alle nuttige
referenties, meer in het bijzonder passende bankverklaringen,
voorlegging van balansen, jaarrekeningen, verklaring over de
laatste drie boekjaren betreffende de totale omzet en de omzet
betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, ...
Artikel 71. Bekwaamheid : beoordeling aan de hand van
onderzoekservaring performantie en potentieel met betrekking tot
het leveren van beleidsgericht onderzoek. Alle nuttige referenties,
meer in het bijzonder een lijst van onderzoeken, studies en publicaties op het domein kinderopvang en op het vlak van het ontwikkelen van meetinstrumenten m.b.t. het primaire proces in een
diensten/of zorgverlenende sector, een lijst van voornaamste
beleidsgerichte onderzoeken en studies op het domein van welzijn
uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, opgave van kwalificaties van
het personeelskader tijdens de laatste drie jaren en van het
personeelslid(leden) die met het onderzoek zullen worden belast,
uitrusting op het vlak van enquêtering en gegevensverwerking...
Artikel 72. Aanvulling of toelichting van referenties.
Artikel 73. Kwaliteitsbewaking.
1° Methodologische uitwerking van het onderzoek en conformiteit met de onderzoeksvragen : 40 punten.
2° Expertise in gelijksoortige onderzoeksopdrachten (aantonen
d.m.v. een referentielijst en curricula van de onderzoekers) :
20 punten.
3° De kostprijs : 20 punten.
4° Startdatum en uitvoeringstermijn : 20 punten.
15. Kostprijs bestek : gratis.
16. Verzendingsdatum aankondiging : 12 juli 2001.
N. 9936
Commune de Saint-Gilles
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de SaintGilles, hôtel de ville, place Van Meenen 39, 1060 Bruxelles,
tél. + 32-2 536 02 17, fax + 32-2 536 02 89.
Responsable :
M. Christian Dillemans, tél. 02-536 02 89.
Service de l’urbanisme :
M. Pierre Willems, tél. 02-537 78 40;
M. Gérard Bedoret, tél. 02-648 43 46.
2. Mode de passation : marché public soumis à passer par
adjudication publique.
3. a) Lieu d’exécution des travaux : place Maurice Van Meenen 39,
à 1060 Bruxelles.
b) Nature et étendue des prestations : restauration de l’escalier
d’honneur de l’hôtel de ville.
4. Délai d’exécution : deux cent vingt jours ouvrables à date de
l’ordre écrit par l’administration communale de commencer les
travaux.
5. Date de l’ouverture des offres : 14 septembre 2001, à 10 heures.
6. Adresse de dépôt pour les offres : voir point 1.
Les soumissionnaires peuvent venir chercher le cahier spécial des
charges, le métré et les plans, au prix de BEF 1 000 au service de
l’urbanisme (1er étage, aile droite de l’hôtel de ville de la commune
de Saint-Gilles) ou verser le montant au compte 091-0165431-75.
7. Documents à joindre à la soumission :
1° Le métré récapitulatif dûment complété et signé.
2° L’attestation de l’Office national de Sécurité sociale établissant
la situation du compte du soumissionnaire envers cet office.
3° Critères de sélection qualitative :
Le capacité financière et économique :
Le soumissionnaire doit satisfaire aux exigences de l’agréation en
sous-catégorie D.24, classe 4 et de son enregistrement.
La capacité technique :
Une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de
l’ouvrage.
5920
La liste des travaux de restauration de monuments classés
d’importance comparable au cours des cinq dernières années, cette
liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les
travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,
l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été
effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.
4° La justification des erreurs ou omissions relevées dans les
documents d’adjudication.
5° Le certificat de visite (préalablement à la soumission, les
entrepreneurs sont invités à prendre contact afin d’effectuer une
visite des lieux avec les architectes).
Gemeente Sint-Gillis
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-Gillis,
M. Van Meenenplein 39, 1060 Brussel, tel. + 32-2 536 02 89,
fax + 32-2 536 02 02.
Verantwoordelijke :
De heer Christian Dillemans, tel. 02-536 02 89.
Dienst stedenbouw :
de heer Pierre Willems, tel. 02-537 78 40;
De heer Gérard Bedoret, tel. 02-648 43 46.
2. Gunningswijze : overheidsopdracht die zal gegund worden bij
openbare aanbesteding.
3. a) Plaats van de uitvoering van de werken : Maurice Van
Meenenplein 39, 1060 Brussel.
b) Aard en omvang van de prestaties : herstellen van de eretrap
van het stadhuis (fase 3).
4. Uitvoeringstermijn : tweehonderd twintig werkdagen vanaf de
schriftelijke opdracht van de administratie om de werkzaamheden
te starten.
5. De datum van de opening van de offertes : 14 september 2001,
te 10 uur.
6. Adres voor de afgifte van de offertes : zie punt 1.
De inschrijvers mogen het bestek, de metingen en de plannen aan
de prijs van BEF 1 000 komen afhalen op de dienst stedenbouw
(eerste verdieping, rechtervleugel van het stadhuis van de
gemeente Sint-Gillis) of het bedrag betalen op rek. 091-0165431-75.
7. Documenten bij de inschrijving te voegen :
1° De samenvattende opmeting, behoorlijk ingevuld en ondertekend.
2° Het attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, met
opgave van de toestand van de rekening van de inschrijver tegenover deze Rijksdienst.
3° Kwalitatieve selectiecriteria :
De financiële en economische draagkracht :
De inschrijver moet voldoen aan de vereisten van de erkenning :
ondercategorie D.24, klasse 4.
De technische draagkracht :
Een verklaring met vermelding van het gereedschap, het materiaal en de technische machines waarover de aannemer beschikt
voor de uitvoering van de werken.
Een lijst met vergelijkbare restauratiewerken van belangrijke
geklasseerde monumenten in de voorbij vijf jaar. Deze lijst dient
vergezeld van certificaten van goede uitvoering voor de belangrijkste werkzaamheden. Op deze certificaten staan het bedrag, de
periode en de plaats van uitvoering en vermelden ze of de
werkzaamheden werden uitgevoerd volgens de regels van goed
vakmanschap en correct tot een goed einde werden gebracht.
4° De rechtvaardiging van de vergissingen of nalatigheden opgemerkt in de aanbestedingsdocumenten.
5° Het bezoekattest (vóór de inschrijving worden de aannemers
verzocht contact op te nemen om de plaatsen samen met de
architect te bezoeken).
N. 9660
Institut Marie Immaculée-Montjoie et Institut Montjoie,
associations sans but lucratif, à Anderlecht et Uccle
Pouvoir adjudicateur : Institut Marie Immaculée-Montjoie, association sans but lucratif, rue des Résédas 51, à 1070 Bruxelles et
Institut Montjoie, association sans but lucratif, avenue Montjoie
93-95, à 1180 Bruxelles.
Objet de la demande : commune d’Uccle, site Institut Montjoie,
avenue Montjoie 93-95, à 1180 Bruxelles.
Objet des travaux : rénovation de la toiture et des combles
(couverture, charpente, ravalement de façade avant, plafonnage,
électricité, escalier et divers).
Agréation :
Les dispositions légales et réglementaires organisant l’agréation
des entreprises sont d’application.
Catégorie D ou sous-catégorie D.12, classe 4.
Mode de passation : adjudication publique.
Objet du marché : l’entreprise constitue un marché relatif à prix
global.
Ouverture des soumissions : le mardi 18 septembre 2001, à
14 heures, avenue Montjoie 93-95, à 1180 Bruxelles, dans le bureau
de M. Kerckhofs, il sera procédé à l’ouverture des soumissions
régulièrement déposées.
Consultation des documents :
A la permanence de l’école, sur rendez-vous (tél. 02-344 52 28),
M. Kerckhofs.
Chez l’auteur de projet, sur rendez-vous, rue du Tabellion 38, à
1050 Bruxelles (tél. 02-537 21 31), M. Somers.
Acquisition des documents : contre versement préalable de la
somme de BEF 6 187, TTC, soit EUR 153,36, frais d’envoi compris,
au compte 210-0616199-10 de Trait, S.A., avec les références
Montjoie, le numéro de téléphone et T.V.A. du soumissionnaire.
Le délai d’exécution des travaux est fixé à deux cent cinquante
jours ouvrables.
Date d’envoi de l’avis : 3 août 2001.
N. 9891
Commune de Molenbeek-Saint-Jean
Pouvoir adjudicateur : administration communale de MolenbeekSaint-Jean, rue du Comte de Flandre 20, 1080 Bruxelles,
tél. 02-412 36 50 ou 02-412 36 43, fax 02-412 36 51 ou 02-412 36 59.
Mode de passation : procédure négociée.
Objet du marché : conclusion d’emprunts pour le financement
des dépenses extraordinaires de l’exercice 2001.
Catégorie 1 : emprunts sur trois ans.
Estimation totale : BEF 49 663 000 (EUR 1 231 113,61).
Taux fixe ou révision triennale.
Catégorie 2 : emprunts sur cinq ans.
Taux fixe ou révision triennale.
Catégorie 3 : emprunts sur dix ans.
Révision quinquennale.
Catégorie 4 : emprunts sur vingt ans.
Révision quinquennale ou décennale.
Catégorie 5 : emprunts à remboursement libre.
Concerne les dépenses couvertes entièrement par des subsides.
Des offres partielles seront acceptées et des variantes peuvent être
proposées.
Exigences :
délivrance d’une attestation originale O.N.S.S. pour l’avantdernier trimestre;
délivrance d’une preuve que le soumissionnaire est en règle avec
ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes;
délivrance d’un document (format A4 et 8 pages au maximum)
démontrant la capacité technique du soumissionnaire, évaluée en
fonction de son savoir-faire son efficacité, son expérience et sa
fiabilité.
Date limite de réception des demandes de participation :
17 septembre 2001.
Langue : les demandes de participation seront rédigées en français ou en néerlandais.
Adresse : les demandes de participation devront parvenir au
service du secrétariat communal à l’adresse reprise sous la rubrique
Prix.
L’obtention du cahier des charges est payante : BEF 60
(BEF 5/page).
Nombre de prestataires qui seront invités à soumissionner :
minimum trois et masximum dix.
Date d’envoi à l’Office des Publications officielles des Communautés européennes : 9 août 2001.
Gemeente Sint-Jans-Molenbeek
Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Sint-JansMolenbeek, Graaf van Vlaanderenstraat 20, 1080 Brussel,
tel. 02-412 36 50 of 02-412 36 43, fax 02-412 36 51 of 02-412 36 59.
Gunningswijze : onderhandelingsprocedure.
Voorwerp van de markt : afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone uitgaven van het dienstjaar 2001.
Categorie 1 : leningen op drie jaar.
Globale raming : BEF 49 663 000 (EUR 1 231 113,61).
Vaste rentevoet of driejaarlijkse herziening.
Categorie 2 : leningen op vijf jaar.
Vaste rentevoet of driejaarlijkse herziening.
Categorie 3 : leningen op tien jaar.
Vijfjaarlijkse herziening.
Categorie 4 : leningen op twintig jaar.
Vijf- of tienjaarlijkse herziening.
Categorie 5 : leningen met vrije terugbetaling.
Betreft uitgaven alleen voorzien door toelagen.
Gedeeltelijke offertes worden aanvaard en variantes mogen voorgesteld worden.
Eisen :
afgifte van een origineel R.S.Z.-atest voor de voorlaatste
trimester;
afgifte van het bewijs dat de inschrijver in orde is met zijn
verplichtingen betreffende het betalen van zijn belastingen en
taksen;
afgifte van een document (A4-formaat van maximum 8 pagina’s)
die de technische bekwaamheid van de inschrijver toont, geëvalueerd volgens zijn kunnen, zijn doeltreffendheid, zijn ervaring en zijn
betrouwbaarheid.
Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot deelneming :
17 september 2001.
Taal : de aanvragen tot deelneming moeten opgesteld worden in
het Frans of in het Nederlands.
Adres : de aanvragen tot deelneming moeten toekomen op de
dienst gemeentesecretariaat op het adres vermeld onder aanbestedende overheid.
Prijs : voor het verkrijgen van het lastenboek : BEF 60
(BEF 5/pagina).
Aantal dienstverleners die zullen uitgenodigd worden om een
offerte aan te bieden : minimum drie en maximum tien.
Datum van verzending aan het Bureau voor Officiële Publicaties
van de Europese Gemeenschappen : 9 augustus 2001.
N. 9859
Academisch Ziekenhuis V.U.B., te Jette
Op 21 september 2001, te 14 uur, in de vergaderzaal van het
Academisch Ziekenhuis, te Jette, Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel,
opening van de inschrijvingen van de algemene offerteaanvraag
VUB/AZ/01/11 : aankoop van steriel en niet steriel verbandmateriaal en labomateriaal bestemd voor de centrale sterilisatie
(100 percelen).
Opdracht VUB/AZ/01/09.
Perceel 1 : verbandset.
5921
Perceel 2 : blaassondageset.
Perceel 3 : ontsmettingsset.
Perceel 4 : hemodialyse-aansluitset.
Perceel 5 : hemodialyse-afsluitset.
Perceel 6 : steriel veld 50 × 60 cm.
Perceel 7 : steriel veld 70 × 90 cm.
Perceel 8 : niet steriele kompressen, 5× 5 cm geplooid.
Perceel 9 : niet steriele kompressen, 10 × 10 cm geplooid.
Perceel 10 : steriele kompressen, 5 × 5 cm geplooid.
Perceel 11 : steriele kompressen, 10 × 10 cm geplooid.
Perceel 12 : steriele kompressen met x-ray, 10 × 20 cm geplooid.
Perceel 13 : buikvlieskompressen met x-ray, 45 × 50 cm geplooid.
Perceel 14 : buikvlieskompressen met x-ray, 45 × 50 cm geplooid.
Perceel 15 : oogkompressen.
Perceel 16 : tracheostomiekompressen 8 × 9 cm.
Perceel 17 : drainkompressen 6 × 7 cm.
Perceel 18 : niet aanhechtende absorberende, wondedekkend
verband.
Perceel 19 : steriel hyiënisch verband.
Perceel 20 : niet steriel hygiënisch verband.
Perceel 21 : steriel kraamverband.
Perceel 22 : borstkompressen.
Perceel 23 : tepelhoedje.
Perceel 24 : bedekkend wondverband met kleefrand.
Perceel 25 : snelverband 2 × 7 cm.
Perceel 26 : snelverband 2 × 2 cm.
Perceel 27 : poreus, niet allergisch, klevend fixatieverband.
Perceel 28 : gezoomde cabric.
Perceel 29 : elastisch, witkleurig gaasverband.
perceel 30 : kripwindel.
Perceel 31 : calicot windels.
Perceel 32 : zelfklevende elastische fixatiewindels.
Perceel 33 : elastische windels.
Perceel 34 : hydrofiele watte.
Perceel 35 : synthetische watte.
Perceel 36 : wattenstaaf.
Perceel 37 : wattenstaaf.
Perceel 38 : steriele wattenstaaf.
Perceel 39 : wattenstaafje met citroensmaak.
Perceel 40 : celstofdepper.
Perceel 41 : celstofdepper, geïmpregneerd met isopropanol.
Perceel 42 : celstofdepper, geïmpregneerd met alcohol.
Perceel 43 : absorberend verband.
Perceel 44 : polyurethaan verband.
Perceel 45 : polyurethaan verband.
Perceel 46 : polyurethaan verband met iv-fixatie.
Perceel 47 : polyurethaan verband met absorberend pad.
Perceel 48 : polyurethaan verband, niet steriel op rol.
Perceel 49 : papieren zakdoekjes.
Perceel 50 : niet steriele onderzoekshandschoenen in vinyl.
Perceel 51 : variant niet steriele onderzoekshandschoenen in
latex.
Perceel 52 : steriele onderzoekshandschoenen.
Perceel 53 : steriele onderzoekshandschoenen in poyethyleen.
Perceel 54 : bistourimesje.
Perceel 55 : bistourimesje met heft.
Perceel 56 : stitch cutter.
Perceel 57 : klassieke gips.
perceel 58 : klassieke gips.
Perceel 59 : synthetische gips.
Perceel 60 : polsterwindel.
Perceel 61 : buisvormig windsel.
Perceel 62 : buisvormig windsel.
Perceel 63 : buisvormig netverband.
Perceel 64 : niet elastisch hechtpleister.
5922
Perceel 65 : elastische kleefwindel.
Perceel 66 : elastische windel.
Perceel 67 : waterdichte hechtpleister.
Perceel 68 : tape niet steriel.
Perceel 69 : stijfselwindels.
Perceel 70 : niet rekbare hechtpleister.
Perceel 71 : hechtpleister.
perceel 74 : steriel hechtpleister voor wondhechting.
Perceel 75 : steriele hechtpleister voor wondhechting bij laparoscopie.
Perceel 76 : hydrofiele gaasdeppers.
Perceel 77 : veiligheidsspeld.
Perceel 78 : niet steriele tongspatel.
Perceel 79 : steriele tongspatel.
perceel 80 : spatel van ayre.
Perceel 81 : steriele wiek.
Perceel 82 : niet steriele schorten.
Perceel 83 : disposable laken non-woven.
Perceel 84 : kocher in plastiek.
Perceel 85 : condoom zonder glijmiddel.
Perceel 86 : scrub borstel.
Perceel 87 : urinepot 2 liter.
Perceel 88 : urinepot 200 ml.
Perceel 89 : faecepot 2 liter.
Perceel 90 : faecepotje 60 ml met lepeltje.
Perceel 91 : sputumpotje.
Perceel 92 : monitoring elektrodes voor volwassene.
Perceel 93 : monitoring elektrodes voor volwassene (variante).
Perceel 94 : monitoring elektrodes voor kinderen.
Perceel 95 : monitoring elekctrodes voor kinderen (variante).
Perceel 96 : diagnostische elektrodes voor volwassenen.
Perceel 97 : elektrodes met draad.
perceel 98 : sensor ecg-elektrodes voor neonatale afdeling.
Perceel 99 : sensot ecg-elektrodes.
Perceel 100 : stresstest.
Bestekken ter inzage :
1. Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
2. Kantoren van de aankoopdienst, Academisch Ziekenhuis,
Laarbeeklaan 101, 1090 Brussel, van 13 tot 16 uur.
De bestekken zijn slechts verkrijgbaar in speciën op de aankoopdienst te Jette tijdens de hoger vermelde kantooruren en worden
niet opgestuurd.
Prijs van het bestek : BEF 2 000.
Gezien de dringende noodzakelijkheid (artikel 57 van het koninklijk besluit van 8 juni 1996) wordt de termijn voor het indienen van
de inschrijvingen ingekort.
N. 9811
Commune d’Uccle
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale d’Uccle,
travaux municipaux, service voirie, place J. Vander Elst 29,
2. Adjudication publique.
3. Aménagement de carrefours, exercice 2000.
Agréation : catégorie C, classe 2 ou plus.
4. Délai d’exécution : nonante jours ouvrables.
5. Demande de documents : le cahier spécial des charges et le
descriptif relatifs à ces travaux peuvent être obtenus au service des
travaux municipaux de la commune d’Uccle, rue Auguste Danse 25,
1er étage, 1180 Bruxelles, de 9 à 12 heures, au prix de BEF 6 000 ou
EUR 148,74 par paiement comptant ou par virement anticipé au
compte 000-0003695-09 de la recette communale d’Uccle.
6. Date limite de réception des offres : 18 septembre 2001, à
11 heures, à l’adresse du pouvoir adjudicateur, en français ou
néerlandais ou adressée à M. le bourgmestre d’Uccle par lettre
recommandée à La Poste au plus tard le 4e jour ouvrable précédant
le jour d’ouverture des candidatures sous double enveloppe.
L’enveloppe extérieure porte l’adresse suivante : M. le bourgmestre
de et à Uccle, l’enveloppe intérieure la mention « Soumission,
aménagement des carrefours, exercice 2000 ».
7. Ouverture des candidatures : séance publique.
8. Cautionnement : 5 % du montant total du marché, hors T.V.A.
Les capacités financières, économiques et techniques de l’entrepreneur doivent être justifiées par :
une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers
exercices;
des titres d’études et professionnels de l’entrepreneur ou/et des
cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la
conduite des travaux;
la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années,
cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution pour les
travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant,
l’époque et le lieu d’exécution des travaux et préciseront s’ils ont été
effectués selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin;
une déclaration mentionnant les techniciens ou les services
techniques, qu’ils soient ou non intégrés à l’entreprise dont l’entrepreneur disposera pour l’exécution de l’ouvrage;
la liste du matériel dont l’entrepreneur fera usage pour l’exécution de l’ouvrage.
Gemeente Ukkel
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Ukkel,
gemeentewerken, wegendienst, Vander Elstplein 29, 1180 Brussel,
tel. 02-348 65 57, fax 02-348 65 44.
2. Openbare aanbesteding.
3. Inrichting van kruispunten, dienstjaar 2000.
Erkenning : categorie C, klasse 2 of hoger.
4. Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.
5. Aanvraag van de documenten : het lastenboek betreffende deze
opdracht en de beschrijvende opmeting kunnen geraadpleegd
of/en aangekocht worden bij de dienst van de gemeentewerken van
de gemeente Ukkel, A. Dansestraat 25, 1e verdieping, 1180 Brussel,
van 9 tot 12 uur, tegen de prijs van BEF 6 000 of EUR 148,74, tegen
contante betaling of na voorafgaande storting op rekening
nr. 000-0003695-09 van de gemeenteontvangst van Ukkel.
6. Uiterste datum voor ontvangst van de offertes :
18 september 2001, om 11 uur, op het adres van de aanbestedende
overheid, in het Frans of Nederlands, of gericht worden aan de heer
burgemeester van Ukkel bij ter Post aangetekende brief, ten laatste
de 4e werkdag voorafgaande aan de dag van de opening van de
kandidaturen, onder dubbele omslag. De buitenomslag vermeldt
het volgend adres « de heer Burgemeester van en te Ukkel », de
binnenomslag draagt de vermelding « Inrichting van kruispunten,
dienstjaar 2000 ».
7. Opening van de offertes : openbare zitting.
8. Borgtocht : 5 % van het totaal van de opdracht, exclusief BTW.
De financiële, economische en technische draagkrachten van de
aannemer moeten aangetoond worden door :
een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken
van de onderneming over de laatste drie boekjaren;
studie- en beroepskwalificaties van de aannemer en/of van het
ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken;
de lijst van de dergelijke werken uitgevoerd tijdens de laatste
vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor
de belangrijkste werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag,
het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken en geven
duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de
kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden
gebracht;
een verklaring waarin de technici of de technische diensten
vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de
uitvoering van het werk;
de lijst van het materieel waarover de aannemer zal beschikken
tijdens de uitvoering van de werken.
5923
De technische en economische draagkracht van de inschrijver
wordt bewezen door een beschrijving van de maatregelen die de
dienstverlener zal nemen teneinde de kwaliteit in de uitvoering van
de opdracht te waarborgen.
Deze opdracht zal geschieden door middel van een getekende
nota, gevoegd bij de offerte.
6. Uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelname en
adres waar de aanvragen naartoe moeten worden gestuurd :
ontvangst van de aanvragen : 20 augustus 2001, Vanpéstraat 50, te
1190 Brussel.
N. 9877
Centre public d’Aide sociale de Forest
1. Pouvoir adjudicateur : le Centre public d’Aide sociale de
Forest, sis rue Vanpé 50, à 1190 Bruxelles, tél. 02 376 51 00, fax 02376 35 04.
2. Mode de passation : par voie d’appel d’offre restreint avec
publicité.
3. Nature et étendue des prestations : marché de service consistant en une mission d’ingénieur de stabilité pour la mise en
conformité avec les nouvelles normes architecturales applicables
en 2010 du Home du Val des Roses, sis rue Roosendael 175,
à 1190 Forest.
4. Consultation des documents : le cahier des charges et des
renseignements complémentaires pourront être obtenus auprès de
M. Yvan Granat, chef de division f.f. à l’adresse du pouvoir
adjudicateur au numéro de téléphone direct 02-332 48 06.
5. Renseignements et documents pour évaluation (critères de
sélection qualitative) :
Informations et formalités nécessaires pour l’évaluation des capacités minimales de caractère financier, économique et technique.
Au cas où un soumissionnaire se trouverait dans une situation
énumérée à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996, le pouvoir
adjudicateur pourra l’exclure.
La capacité financière et économique du soumissionnaire sera
justifiée par la présentation des derniers comptes annuels.
La capacité technique et économique du soumissionnaire sera
démontrée par une description des mesures que prendra le prestataire afin de garantir la qualité dans l’exécution de la mission.
Cette mission se fait par une note signée jointe à l’offre.
6. Date limite de réception des demandes de participation et
adresse d’envoi : réception des demandes avant le 20 août 2001,
rue J.B. Vanpé 50, à 1190 Bruxelles.
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Vorst
1. Aanbestedende overheid : het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Vorst, gelegen Vanpéstraat 50, te
1190 Brussel.
2. Gunningswijze : beperkte offerteaanvraag met bekendmaking.
3. Aard en draagwijdte van de dienstverleningen : aanneming
van diensten bestaande uit een opdracht van ingenieur in speciale
techniek voor het aanpassen met de nieuwe architecturale normen
in 2010 van het Rusthuis « Val des Roses-Roosendal », gelegen
Roosendaalstraat 175, te 1190 Vorst.
4. Raadpleging van de documenten : het bestek en bijkomende
inlichtingen kunnen verkregen worden bij de heer Yvan Granat,
d.d. divisiechef op het adres van de aanbestedende overheid,
directe telefoonnummer : 02-332 48 06.
5. Inlichtingen en documenten voor evaluatie (kwalitatieve selectiecriteria) :
Informatie en noodzakelijke formaliteiten voor de evaluatie van
de minimale draagkracht van financiële, economische en technische
aard.
Wanneer de inschrijver zich bevindt in een in artikel 69 van het
koninklijk besluit van 8 januari 1996 opgesomde toestand, zal de
aanbestedende overheid hem kunnen uitsluiten.
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver
wordt gerechtvaardigd door middel van de voorlegging van de
laatste jaarrekeningen.
N. 9878
publicité.
3. Nature et étendue des prestations : marché de service consistant en une mission d’ingénieur en technique spéciale pour la
mise en conformité avec les nouvelles normes architecturales
applicables en 2010 du Home du Val des Roses, sis rue Roosendael 175, à 1190 Forest.
4. Consultation des documents : le cahier des charges et des
renseignements complémentaires pourront être obtenus auprès de
M. Yvan Granat, chef de division f.f. à l’adresse du pouvoir
adjudicateur au numéro de téléphone direct 02-332 48 06.
Cette mission se fait par une note signée jointe à l’offre.
1190 Brussel.
3. Aard en draagwijdte van de dienstverleningen : aanneming
van diensten bestaande uit een opdracht van ingenieur in stabiliteit voor het aanpassen met de nieuwe architecturale normen in
2010 van het Rusthuis « Val des Roses-Roosendal », gelegen
Roosendaalstraat 175, te 1190 Vorst.
4. Raadpleging van de documenten : het bestek en bijkomende
inlichtingen kunnen verkregen worden bij de heer Yvan Granat,
d.d. divisiechef op het adres van de aanbestedende overheid,
directe telefoonnummer : 02-332 48 06.
aard.
5924
1190 Brussel.
N. 9879
publicité.
3. Nature et étendue des prestations : souscription d’emprunts en
vue du financement de dépenses d’investissements pour l’exercice
2001 (consolidation pour le 31 décembre 2001, au plus tard).
Constitution d’un marché de services financiers regroupant deux
lots distincts suivant la durée d’amortissement des emprunts à
contracter.
Variantes possibles dans l’intérêt de l’administration, à apprécier
l’opportunité.
Le cahier des charges et des renseignements complémentaires
pourront être obtenus auprès de M. Yvan Granat, chef de division
f.f., à l’adresse du pouvoir adjudicateur, et ce, au numéro de
téléphone direct 02-332 48 06.
Le coût de ce cahier est de BEF 1 250 (frais d’envoi inclus
BEF 250), à verser au compte 000-0004197-26.
Aucun cautionnement ne sera réclamé.
Les soumissionnaires sont tenus par leurs offres jusqu’au
31 décembre 2001.
Cette description se fait par une note signée jointe à l’offre.
1190 Brussel.
3. Aard en draagwijdte van de dienstverleningen : inschrijving
van leningen ter financiering van investeringsuitgaven voor het
boekjaar 2001 (consolidatie vóór 31 december 2001 ten laatste).
Samenstelling van een aanneming van financiële diensten
bestaande uit 2 aparte percelen volgens de aflossingsduur van de
aan te gane leningen.
Varianten mogelijk volgens de behoeften van het bestuur om de
opportuniteit daarvan te waarderen.
Het bestek en bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden
bij de heer Yvan Granat, d.d. divisiechef op het adres van de
aanbestedende overheid, directe telefoonnummer : 02-332 48 06.
De prijs van het bestek is BEF 1 250 (verzendingskosten BEF 250
inbegrepen), te storten op rek. 000-0004197-26.
Geen enkele borgtocht wordt vereist.
aard.
1190 Brussel.
N. 9723
Kliniek Sint-Anne, Sint-Remi, Sint-Etienne,
1. Aanbestedende overheid : Kliniek Sint-Anne, Sint-Remi, SintEtienne, V.Z.W., campus Kliniek Sint-Etienne, Middaglijnstraat 100,
te 1210 Brussel.
b) Aard van de opdracht : herconditionering Kliniek Sint-Etienne,
Brussel.
Perceel 4 : wanden OP-zalen.
3. Plaats van uitvoering : Kliniek Sint-Etienne, Brussel.
5. a) Het dossier ligt ter inzage :
In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
In het Kliniek Sint-Anne, Sint-Remi, Sint-Etienne, V.Z.W., campus
Kliniek Sint-Etienne, Middaglijnstraat 100, te 1210 Brussel.
Bij het Architektenburo ir. N. Boeckx & Partners, N.V., Nieuwpoortsesteenweg 98, bus 4, te 8400 Oostende, tel. 059-80 88 04.
b) De dossiers zijn te verkrijgen bij het Architektenburo
ir. N. Boeckx, B.V.B.A., Nieuwpoortsesteenweg 98, bus 3, te
8400 Oostende, tel. 059-80 88 04, tegen contante betaling van
BEF 2 900 (inclusief BTW), of overschrijving op rek. 473-6141351-48.
6. a) Uiterste ontvangstdatum : donderdag 20 september 2001,
vóór 13 uur.
b) Adres voor verzending : Kliniek Sint-Etienne, Middaglijnstraat 100, te 1210 Brussel.
c) Taal van de offerte : Nederlands.
7. a) —
b) Datum, plaats en uur opening : donderdag 20 september 2001,
te 13 uur, in het vergaderlokaal, op de tweede verdieping van
8. Borgsom : 10 % op schijf van BEF 5 000 000, voor het gedeelte
van het bedrag boven BEF 5 000 000 wordt daarenboven een borg
gevraagd van 5 % (BTW niet inbegrepen).
9. Betaling : in maandelijkse termijnen.
10. —
11. De inschrijvers moeten ten minste volgende informatie en/of
bewijsstukken voorleggen m.b.t. de gestelde financiële, technische
en economische eisen (cf. artikelen 16 t.e.m. 19, koninklijk besluit
van 8 januari 1996 inzake overheidsopdrachten, Belgisch Staatsblad
van 26 januari 1996) :
Een attest van de R.S.Z.
Een lijst van werken, uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar en
gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.
Een recent attest van de directie belastingen of kantoor voor de
BTW-ontvangsten.
Een verklaring op eer dat de inschrijver zich niet in een geval van
uitsluiting bevindt, vermeld in artikel 17 van het koninklijk besluit
van 8 januari 1996).
Bewijs vereiste erkenning : categorie D of ondercategorie D.5,
klasse 1.
Bewijs vereiste registratie : categorie 00 of 11 of 20.
12. Gestanddoeningstermijn offertes : honderd tachtig kalenderdagen.
13. Gunningscriterium bij offerteaanvraag : zie bestek.
14. Vrije varianten zijn verboden.
15. —
16. Europese bekendmaking : geen.
N. 9797
te 1210 Brussel.
2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding.
Brussel.
Perceel 5 : binnenschrijnwerk.
4. Uitvoeringstermijn : honderd twintig werkdagen.
vóór 13 uur.
7. a) —
10. —
BTW-ontvangsten.
5925
Bewijs vereiste erkenning : categorie D of ondercategorie D.5
of D.20, klasse 2.
13. —
15. —
N. 9798
te 1210 Brussel.
Brussel.
Perceel 6 : verlaagde plafonds.
vóór 13 uur.
7. a) —
10. —
BTW-ontvangsten.
klasse 1.
5926
13. —
15. —
13.
14.
15.
16.
17.
—
Vrije varianten zijn verboden.
—
Europese bekendmaking : geen.
Verzendingsdatum aankondiging : 3 augustus 2001.
N. 9800
N. 9799
te 1210 Brussel.
Brussel.
Perceel 7 : vast meubilair.
4. Uitvoeringstermijn : honderd werkdagen.
vóór 13 uur.
7. a) —
10. —
BTW-ontvangsten.
klasse 1.
te 1210 Brussel.
Brussel.
Perceel 8 : schilderen behangwerken.
4. Uitvoeringstermijn : vijfenvijftig werkdagen.
vóór 13 uur.
7. a) —
10. —
BTW-ontvangsten.
klasse 1.
13. —
15. —
N. 9449
Ville de Wavre
Pouvoir adjudicateur : ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville,
1300 Wavre.
Pour informations complémentaires : contacter M. Deprez,
tél. 010-23 03 61, fax 010-23 03 69.
Les documents d’adjudication peuvent être obtenus ou consultés
du lundi au vendredi, de 8 h 30 m à 12 heures.
Mode de passation du marché : adjudication publique.
Objet du marché : travaux de remplacement des châssis de la
crèche communale. Ces travaux comprennent l’enlèvement de
l’évacuation des châssis métalliques, le placement de nouveaux
châssis en PVC avec double vitrage et la réparation des ébrasements.
Agréation requise : sous-catégorie D.5, classe 1.
Estimation : BEF 3 658 252 (EUR 90 685,70), hors T.V.A.
Les demandes de participation ainsi que les renseignements à
fournir par le candidat devront être établis en langue française au
besoin par un traducteur juré.
Renseignements et documents à fournir :
Critères d’exclusion :
une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme à
l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de
l’agréation en sous-catégorie D.5, classe 1;
un certificat d’enregistrement.
Critères de sélection : le soumissionnaire doit satisfaire aux
exigences de l’agréation requise.
Prix des documents d’adjudication : BEF 500, T.V.A. comprise.
Les documents peuvent être enlevés contre paiement au service des
travaux. Ils seront envoyés contre paiement de cette somme au
compte 000-0025389-72 de la ville de Wavre.
Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.
Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le
31 août 2001, à 11 heures, en la salle des templiers, de l’hôtel de ville
de Wavre.
N. 9450
Ville de Wavre
Pouvoir adjudicateur : ville de Wavre, place de l’Hôtel de Ville,
1300 Wavre.
Pour informations complémentaires : contacter M. Deprez,
tél. 010-23 03 61, fax 010-23 03 69.
Les documents d’adjudication peuvent être obtenus ou consultés
du lundi au vendredi, de 8 h 30 m à 12 heures.
Mode de passation du marché : adjudication publique.
Objet du marché : travaux d’entretien extraordinaire de voiries
2001. Ces travaux comprennent la réfection de flaches et de nidsde-poule, la pose de revêtements bitumineux coulés à froid et
d’enduits superficiels.
Agréation requise : catégorie C ou sous-catégorie C.5, classe 1.
Estimation : BEF 2 479 339 (EUR 61 461,21), hors T.V.A.
Les demandes de participation ainsi que les renseignements à
fournir par le candidat devront être établis en langue française au
besoin par un traducteur juré.
Renseignements et documents à fournir :
Critères d’exclusion :
une attestation de l’Office national de Sécurité sociale conforme à
l’article 90 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
la preuve que le soumissionnaire satisfait aux exigences de
l’agréation en catégorie C ou sous-catégorie C.5, classe 1;
un certificat d’enregistrement.
5927
Critères de sélection : le soumissionnaire doit satisfaire aux
exigences de l’agréation requise.
Prix des documents d’adjudication : gratuits. Les documents
peuvent être enlevés au service des travaux. Ils seront envoyés sur
demande transmise par courrier ou par télécopieur.
Délai d’exécution : vingt jours ouvrables.
Ouverture des offres : l’ouverture des offres aura lieu le
31 août 2001, à 11 h 15 m, en la salle des templiers, de l’hôtel de ville
de Wavre.
N. 9927
Intercommunale du Brabant wallon,
société coopérative à responsabilité limitée, à Nivelles
1. Pouvoir adjudicateur : I.B.W. (Intercommunale du Brabant
wallon), rue de la Religion 10, 1400 Nivelles, tél. 067-21 71 11,
fax 067-21 69 28.
2. Mode de passation de marché : adjudication publique.
Forme de marché : marché de services, marché à bordereau de
prix.
3. Classification CPC :
Code 712 : transport par route.
Transports et vidanges de conteneurs de matières collectées
sélectivement sur les parcs à conteneurs du Brabant wallon.
4. Lieux d’exécution :
Parc de :
Rixensart, colline du Glain, 1330 Rixensart.
Wavre, chaussée de Longchamps 2, 1300 Wavre.
Ottignies-Louvain-la-Neuve,
avenue
Georges
Lemaître,
1348 Louvain-la-Neuve.
Jodoigne, parc industriel-R. Maladrerie, 1370 Jodoigne.
Perwez, parc industriel, 1360 Perwez.
Incourt, carrefour de la chise, 1315 Incourt.
Ittre, route de Tubize, 1460 Virginal.
Tubize, chemin Massart, 1480 Tubize.
Court-Saint-Etienne, place de la Gare, 1490 Court-Saint-Etienne.
Nivelles, rue de l’Artisanat, 1400 Nivelles.
Orp-Jauche, chemin de Jandrain, 1350 Orp-Jauche.
Genappe, rue Nicolas Lebrun, 1470 Genappe.
Braine-le-Comte, rue des Frères Dulait, 7090 Braine-le-Comte.
Walhain-Chastre, ancien chemin de Namur, 1457 Walhain.
Rebecq, route de Quenast, 1430 Rebecq.
5. Contenu de l’offre : les prestataires peuvent présenter une offre
pour un ou plusieurs lots.
6. Durée et délai d’exécution : le marché est conclu pour une
période de trois ans débutant le 1er novembre 2001.
7. Les documents du marché :
Les documents peuvent être consultés et obtenus, auprès du
service valorisation des matières de l’I.B.W., même adresse qu’au
point 1, ci-dessus.
Toutes informations complémentaires peuvent être obtenues
auprès de l’auteur de projet : M. ir. Etienne Offergeld,
tél. 067-21 71 11 ou 067-89 45 87.
Les documents d’adjudication sont vendus au prix de BEF 1 500.
Les modalités de paiement sont :
soit en liquide, dans les bureaux de l’I.B.W.;
soit par chèque barré au nom de l’I.B.W.;
soit par versement au compte 091-0006238-59 de l’I.B.W. Dans ce
cas, copie du versement est envoyé par fax à l’I.B.W.,
fax 067-21 69 28.
8. Date limite de réception des offres : le lundi 8 octobre 2001, à
10 h 30 m.
Adresse de transmission des offres : voir point 1.
Langue : les offres doivent être rédigées en français.
9. Ouverture des offres : l’ouverture des offres, sans proclamation
des prix, est fixée au lundi 8 octobre 2001, à 10 h 30 m, dans les
locaux de l’I.B.W., rue de la Religion 10, 1400 Nivelles, par devant la
direction.
5928
10. Cautionnement : le cautionnement est celui prévu par l’article 5 du cahier général des charges (annexe de l’arrêté royal du
26 septembre 1996).
11. Paiement : les paiements sont effectués à soixante jours à
compter de la réception des factures.
12. Renseignements et documents à fournir par l’entrepreneur :
attestation O.N.S.S. du trimestre précédant la date d’ouverture
des offres;
certificat d’enregistrement de l’entreprise;
bilans et comptes annuels normalisés de l’année dernière;
liste de travaux de même nature exécutés au cours de l’année
2000 (époque, lieu d’exécution, maître d’ouvrage);
une déclaration mentionnant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont l’entreprise disposera pour l’exécution de
l’ouvrage;
certificat de capacité professionnelle au transport national.
13. Délais de validité des soumissions : nonante jours calendrier.
14. Le présent avis est publié au Journal officiel des Communautés
européennes.
N. 9769
Gemeente Dilbeek
Algemene offerteaanvraag
1. Aanbestedende overheid : gemeente Dilbeek, jeugddienst,
Gemeenteplein 1, 1700 Dilbeek, tel. 02-582 46 20, fax 02-582 56 59.
2. Inzage documenten/bestekken : Jeugdcentrum Castelhof,
Molenstraat 102, 1700 Dilbeek (Sint-Martens-Bodegem), werkdagen, van 9 tot 12 uur.
3. Inlichtingen, bestek en bijkomende documentatie aan te vragen
bij : jeugddienst Dilbeek, p/a Jeugdcentrum Castelhof, Molenstraat 102, 1700 Dilbeek (Sint-Martens-Bodegem).
Vóór 15 september 2001 (uiterste datum voor aanvraag).
Voor het bekomen van deze inlichtingen en documenten wordt
de forfaitaire som van BEF 1 500 aangerekend.
4. Opdracht : deze opdracht betreft een dienstenopdracht voor
het maken van het ontwerp en de opvolging van de werken voor
de gefaseerde verbouwing van het domein Castelhof, Molenstraat
102, te Sint-Martens-Bodegem, tot jeugdcentrum.
De opdracht wordt toegewezen in fasen :
Fase 1 : opmaken van het voorontwerp met ontwikkeling van
alternatieven, fasering van de uitvoering en een gedetailleerde
raming per fase van uitvoering.
Fase 2 : de volledige architectuuropdracht, zoals omschreven in
de deontologische norm nr. 2, met uitsluiting van de werken in
fase 1.
De opmaak van fase 1 gebeurt in nauw overleg met de opdrachtgever.
Over het al dan niet toewijzen van fase 2 wordt beslist na
afwerking en goedkeuring van fase 1.
Voor het budget van fase 1 wordt een forfaitair ereloon gevraagd.
Het budget voor fase 2 wordt bepaald na uitvoering van fase 1
van deze opdracht.
5. Kwalitatieve selectie van de inschrijver :
1° De inschrijver maakt op basis van de conceptnota en de
opmeting van het domein een schetsontwerp met inplanting van de
verschillende functies en een eerste raming van het project. Via een
verduidelijkende nota geeft hij zijn visie op het totaalproject en de
mogelijkheden tot fasering.
Bij de beoordeling van de schetsontwerpen zullen volgende
punten meespelen :
inzicht hebben in de materie « jeugdinfrastructuur » en de
speciale noden die hiermee samenhangen;
creativiteit;
bereidheid tot bewaren van de eigenheid van het domein met
inbreng van een maximum aan functionaliteit.
2° Het forfaitair ereloon voor fase 1.
3° Bij de inschrijving worden volgende documenten gevoegd :
bewijs van inschrijving bij de Orde van Architecten;
referenties.
6. De offerte, in te dienen in het Nederlands : gemeente Dilbeek,
jeugddienst Dilbeek, Gemeenteplein 1, 1700 Dilbeek, tel. 02582 46 20, fax 02-582 56 59.
Uiterste datum voor ontvangst : woensdag 17 oktober 2001.
Opening in het gemeentehuis van Dilbeek, op donderdag
18 oktober 2001, te 10 uur, in de raadzaal.
7. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Bulletin der
Aanbestedingen : 6 augustus 2001.
N. 9381
Gemeente Opwijk
Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Opwijk, Ringlaan 20, 1745 Opwijk, tel. 052-36 51 33, fax 052-36 51 02.
Oproep tot kandidaatstelling voor het uitvoeren van
aanpassingswerken aan de verwarming en de verluchting van de
kleine zaal van de gemeentelijke sporthal, Heiveld 65, te
1745 Opwijk.
Wijze van gunning : beperkte offerteaanvraag.
Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1 of hogere.
Registratie : in categorie 00 of 25 voor de hoofdaanneming en
categorie 26 voor de onderaanneming elektrische uitrustingen.
Opgelegde uitvoeringstermijn : veertien werkdagen.
Aanvragen tot deelneming : de uiterste datum van ontvangst van
de aanvragen tot deelneming is 3 september 2001. Deze aanvragen
worden opgestuurd naar de gemeente Opwijk, dienst technische
zaken, Ringlaan 20, te 1745 Opwijk, en zijn opgesteld in het
Nederlands.
Uitnodiging tot het indienen van een offerte : de uitnodigingen
tot het indienen van de offerte worden door de aanbestedende
overheid, na onderzoek van de kandidaturen door de ontwerperstudiebureau verzonden.
Borgsom : de borgsom wordt bepaald op 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.
Voornaamste betalingswijzen : de werken worden betaald in
maandelijkse betalingen in mindering.
Selectiecriteria : om tot de selectie toegelaten te worden, moet de
kandidaat hierna volgende documenten op straffe van nietigheid
voegen bij zijn kandidaatstelling :
R.S.Z.-attest.
Bewijs van erkenning en registratie.
Bijkomende inlichtingen : dienst technische zaken, Marktstraat 55, te 1745 Opwijk, tel. 052-36 51 33, fax 052-36 51 02.
N. 9839
Gemeente Roosdaal
Gegunde opdracht
Overheidsopdracht (algemene offerteaanvraag) voor aanneming
van diensten-leningen investeringsprogramma jaar 2001.
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Roosdaal,
Brusselstraat 15, te 1760 Roosdaal, tel. 054-31 78 00, fax 054-32 90 20.
2. Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
3. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van de
dienst : categorie 6 : financiële diensten, b bankverrichtingen en
diensten in verband met beleggingen.
Classificatienummer (CPC) : ex. 81.
4. Gunningsdatum : 2 juli 2001.
a) De prijs :
marge op IRS : 75 punten;
flexibiliteit naar marktopportuniteit : 3 punten;
kredietmodaliteit met invloed op financieringskost : 4 punten;
actief schuldbeheer : 6 punten;
b) financiële bijstand en ondersteuning : 7 punten;
c) administratieve dienstverlening : 5 punten.
6. Aantal ontvangen offertes : twee inschrijvingen.
7. Inschrijvers :
N.V. Dexia Bank, Pachecolaan 44, te 1000 Brussel.
N.V. KBC-Bank, Havenlaan 2, te 1080 Brussel.
8. Betaalde prijs :
1° Opnameperiode (marge t.o.v. de dagelijkse EURIBOR 3 maand) : + 20 basispunten.
2° Na omzetting (marge t.o.v. de IRS ask duration) : + 26 basispunten.
3° Reserveringscommissie : 0,25 % op jaarbasis.
4° Financiële bijstand en ondersteuning : 7 punten.
5° Administratieve dienstverlening : 5 punten.
9. Onderaanneming : geen.
10. Andere inlichtingen : nihil.
12. Datum ontvangst aankondiging : 8 augustus 2001.
N. 9906
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
van Merchtem
1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Merchtem, Gasthuisstraat 17, 1785 Merchtem, tel. 052-38 18 06, fax 052-37 27 23.
Te contacteren persoon : projectbeheerder, Erik De Doncker,
tel. 02-467 11 55, e-mail : [email protected].
b) Opdracht : de uit te voeren dienstenopdracht omvat de volledige studieopdracht voor de verwezenlijking van een serviceflatgebouw, 24 woongelegenheden, Gasthuisstraat 17, 1785 Merchtem.
De opdracht omvat de studie met betrekking tot de architectuur,
stabiliteit, technische uitrustingen, de omgevingsaanleg en de
veiligheidscoördinatie.
3. Plaats van de verrichting : O.C.M.W. van Merchtem, Gasthuisstraat 17, 1785 Merchtem.
4. —
5. Er mag geen offerte ingediend worden voor een gedeelte van
de betrokken diensten.
6. —
7. Uitvoeringsmodaliteiten : zie bijzonder bestek, deel IV,
artikel 69.
8. a) Het bijzonder bestek kan worden afgehaald bij de intercommunale Haviland, dienst gemeentelijke bouwwerken, Brusselsesteenweg 617, 1731 Zellik, cv tijdens de kantooruren (contactpersoon : de heer Erik De Doncker, stafmedewerker, tel. 02-467 11 55).
b) Uiterste datum voor de aanvraag van het bestek : nihil.
c) Het bijzonder bestek is verkrijgbaar mits betaling van BEF 605,
inclusief 21 % BTW, uitsluitend met check en mits opgave van
BTW-nummer. De bijhorende factuur zal onmiddellijk worden
opgemaakt. De documenten kunnen ook samen met de bijhorende
factuur worden opgestuurd binnen de zes kalenderdagen na
ontvangst van het schriftelijk verzoek en van de betaling via
overschrijving op rek. 091-0006328-52 van BEF 855, inclusief 21 %
BTW en verzendkosten. Dit schriftelijk verzoek moet naast naam en
adres ook het BTW-nummer van de verzoekende vermelden. Indien
op het schriftelijk verzoek niet alle gevraagde gegevens zijn
vermeld en zolang de som niet op de rekening van Haviland is
geboekt, zal er geen bestek worden opgestuurd. Mochten alle
vereiste gegevens niet meegedeeld zijn op de tiende kalenderdag
voorafgaand aan de dag van het openen van de offertes, zal het
eventueel overgemaakte bedrag aan Haviland toekomen als
forfaitaire vergoeding voor het bijkomende administratief werk.
openbaar.
b) De offertes worden geopend in openbare zitting in de raadzaal
van het administratief centrum van het O.C.M.W. van Merchtem,
Gasthuisstraat 17, 1785 Merchtem, op donderdag 20 september 2001, te 17 uur.
5929
10. Borgsom : zie bijzonder bestek, deel IV, artikel 5.
11. De voornaamste financierings- en betalingswijzen : zie
bijzonder bestek, deel IV, artikel 15.
12. —
13. Inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners en
de inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de selectie op
financieel, economisch en technisch vlak :
a) Uitsluitingscriteria (iedere inschrijver moet het volgende bij
zijn inschrijving voegen) :
1° die in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die
zijn werkzaamheden heeft gestaakt of die een gerechtelijk akkoord
heeft bekomen, of die in een overeenstemmende toestand verkeert
als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de
nationale wetgevingen en reglementeringen;
2° die aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie de
procedure van vereffening of gerechtelijk akkoord aanhangig is of
die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de
nationale wetgevingen en reglementeringen;
3° die, bij vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit
aantast;
4° die bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijk kunnen maken;
5° die niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid,
overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van dit besluit, § 3
indien hij Belg is, en § 4 indien hij buitenlander is;
6° die niet in orde is met de betaling van zijn belastingen
overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij
gevestigd is.
b) Selectiecriteria (iedere inschrijver moet het volgende bij zijn
inschrijver voegen) :
De financiële en economische draagkracht van de dienstverlener
wordt aangetoond door volgende referenties :
1° Het bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s :
het verzekerd bedrag der projecten binnen het kader van volledig
architectuuropdracht (van schetsontwerp tot oplevering) over de
laatste vijf kalenderjaren. Het aantal tussenkomsten van de
experten van de verzekeringsmaatschappij bij schadegevallen die
zich over de laatste vijf jaar hebben voorgedaan bij bouwprojecten
van de inschrijver. Het totaal der door de verzekeringsmaatschappij
uitgekeerde bedragen voor schadegevallen die zich binnen de
laatste vijf jaar bij projecten van de inschrijver voordeden;
bovenstaande gegevens moeten schriftelijk bevestigd zijn door de
verzekeringsmaatschappij(en) beroepsaansprakelijkheid van de
inschrijver.
2° Een passende bankverklaring waaruit de financiële relaties
blijken tussen de bank en de dienstverlener op datum van de
inschrijving en minstens een omstandige verklaring van de bank
moet bevatten betreffende het financieel vermogen van de dienstverlener.
3° Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet
betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste
drie boekjaren.
De technische bekwaamheid van de dienstverlener wordt aangetoond door volgende referenties :
1° door studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener
en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de
verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van diensten;
2° het bewijs van inschrijving op de tabel van de Orde van
Architecten van de perso(o)n(en) die belast zal (zullen) worden met
de opdracht;
3° de lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd door de
dienstverlener tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van
bedrag en datum, en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties
waarvoor zij bestemd waren;
4° een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener weergeeft tijdens de laatste drie jaar;
5° een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de dienstverlener voornemens is in onderaanneming te geven;
6° een nota die de werktuigen, het materieel en de technische
uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener zal beschikken
voor de uitvoering van de diensten;
5930
7° één of meerdere referenties urbanisatiearchitectuur, stabiliteit
en technieken van een project met een gelijkaardig bouwprogramma en van representatieve omvang, die door de dienstverlener of zijn onderaannemers gedurende de laatste drie jaar
ontworpen of gerealiseerd werd of nog in uitvoering is (met
vermelding van de kostprijs, aanvangs- en eventuele einddatum, de
voorziene uitvoeringstermijn, enz...);
8° een verklaring van de dienstverlener, waarbij hij verklaart dat
minstens wekelijks één van de projectverantwoordelijken de werfvergadering stipt zal bijwonen en bovendien steeds zal aanwezig
zijn tijdens cruciale bouwfazen.
15. Gunningscriteria : zie bijzonder bestek, deel II, artikel 115.
16. —
17. Verzendingsdatum van de aankondiging : woensdag 8 augustus 2001.
Ontwerper : afdeling grondgebiedszaken Steenokkerzeel.
De aanbestedingsdocumenten die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn, kunnen alle werkdagen, van 10 tot 16 uur
worden ingezien in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel, alsook op de afdeling grondgebiedszaken van de
gemeente Steenokkerzeel, Van Frachenlaan 24 (van 8 u. 30 m. tot
11 u. 30 m.).
Ze kunnen mits voorafgaande storting op rek. 091-0001854-40 of
na contante betaling bij de ontvanger van de gemeente Steenokkerzeel, Fuérisonplaats 18, worden aangekocht onder de hieronder
vermelde voorwaarden (dossier + BTW-nummer vermelden).
Kosten aanbestedingsdocumenten : BEF 1 000.
N. 9764
Gemeente Machelen
N. 9752
Gemeente Steenokkerzeel
Aanbestedende overheid : gemeente Steenokkerzeel, Fuérisonplaats 18, 1820 Steenokkerzeel, tel. 02-758 01 70, fax 02-758 01 89.
Inlichtingen : tel. 02-758 02 06 (afdeling grondgebiedszaken).
Voorwerp van de opdracht : onderhoudswerken aan verschillende wegen, fase IV.
Vereiste erkenning : categorie C, klasse 2.
Vereiste registratie : categorie 00 of 05.
Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
Wijze van gunning : openbare aanbesteding.
Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.
Opening der offertes : de opening der inschrijvingen heeft plaats
op maandag 17 september 2001, te 10 uur, ten overstaan van de heer
burgemeester of zijn afgevaardigde op de afdeling grondgebiedszaken, Van Frachenlaan 24.
Gestanddoeningstermijn : de inschrijvers blijven gebonden door
hun offerte voor een termijn van honderd twintig kalenderdagen.
Ontwerper : afdeling grondgebiedszaken Steenokkerzeel.
De aanbestedingsdocumenten die in het bijzonder op de aanneming van toepassing zijn, kunnen alle werkdagen, van 10 tot 16 uur
worden ingezien in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel, alsook op de afdeling grondgebiedszaken van de
gemeente Steenokkerzeel, Van Frachenlaan 24 (van 8 u. 30 m. tot
11 u. 30 m.).
Ze kunnen mits voorafgaande storting op rek. 091-0001854-40 of
na contante betaling bij de ontvanger van de gemeente Steenokkerzeel, Fuérisonplaats 18, worden aangekocht onder de hieronder
vermelde voorwaarden (dossier + BTW-nummer vermelden).
Kosten aanbestedingsdocumenten : BEF 1 000.
N. 9753
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Machelen,
Woluwelaan 1, 1830 Machelen.
b) Vorm van opdracht : aanneming van werken.
3. a) Plaats van uitvoering : Woluwelaan 1, 1830 Machelen.
b) Renovatiewerken sporthal.
Perceel 1 : ruwbouw en afwerkingen.
4. Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.
5. a) Aankoop aanbestedingsdocumenten : de documenten zijn te
koop in het kantoor van de architecten, Architectengroep PSK, N.V.,
Tiensesteenweg 112, te 3800 Sint-Truiden, na telefonische afspraak
op 011-69 39 00, of bestelling via fax op 011-69 39 01.
b) Kostprijs van het dossier : BEF 7 471, BTW inbegrepen.
6. a) Opening inschrijving in openbare zitting op 21 september 2001, te 10 uur.
b) Adres waar zij moeten ingediend worden : gemeentebestuur
van Machelen, Woluwelaan 1, te 1830 Machelen.
c) De inschrijvingen moeten opgesteld worden in het Nederlands.
Alle contacten en briefwisseling gebeuren eveneens in het Nederlands.
7. a) —
b) Datum, uur en plaats van opening : zie punt 6a en b.
8. Borgsom : 5 % van het aannemingsbedrag (exclusief BTW).
9. De betaling gebeurt uitsluitend in Belgische franken, volgens
maandelijkse vorderingsstaten.
10. —
11. Erkenning : categorie D, klasse 3.
12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen.
13. —
14. —
15. —
16. —
17. —
18. —
Gemeente Steenokkerzeel
Aanbestedende overheid : gemeente Steenokkerzeel, Fuérisonplaats 18, 1820 Steenokkerzeel, tel. 02-758 01 70, fax 02-758 01 89.
Inlichtingen : tel. 02-758 02 06 (afdeling grondgebiedszaken).
Voorwerp van de opdracht : voegvullingen verschillende
straten.
Vereiste erkenning : categorie C of ondercategorie C.5, klasse 2.
Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.
Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.
Opening der offertes : de opening der inschrijvingen heeft plaats
op maandag 17 september 2001, te 10 u. 30 m., ten overstaan van de
heer burgemeester of zijn afgevaardigde op de afdeling
grondgebiedszaken, Van Frachenlaan 24.
Gestanddoeningstermijn : de inschrijvers blijven gebonden door
hun offerte voor een termijn van honderd twintig kalenderdagen.
N. 9765
Gemeente Machelen
Perceel 2 : buitenschrijnwerkerij.
4. Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
6. a) Opening inschrijving in openbare zitting op 21 september 2001, te 10 u. 30 m.
7. a) —
10. —
11. Erkenning : ondercategorie D.20, klasse 1.
13. —
14. —
15. —
16. —
17. —
18. —
N. 9766
Gemeente Machelen
Perceel 3 : elektriciteit.
6. a) Opening inschrijving in openbare zitting op 21 september 2001, te 11 uur.
7. a) —
10. —
11. Erkenning : categorie P, klasse 1.
13. —
14. —
15. —
16. —
17. —
18. —
5931
N. 9767
Gemeente Machelen
Perceel 4 : sanitair en HVAC.
Sanitair : vijftig + twintig werkdagen.
HVAC : vijftig + tien + tien werkdagen.
6. a) Opening inschrijving in openbare zitting op 21 september 2001, te 11 u. 30 m.
7. a) —
10. —
11. Erkenning : ondercategorie D.16 + D.17, klasse 2.
13. —
14. —
15. —
16. —
17. —
18. —
N. 9741
Gemeente Grimbergen
Aanleg van voetpad in de Populierendallaan.
Bestek 12.721.
Vereiste registratie : 00 of 05.
Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.
Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Grimbergen.
De opening van de inschrijvingen heeft plaats op dinsdag
11 september 2001, te 10 uur, in het gemeentehuis van Grimbergen,
Prinsenstraat 3, te 1850 Grimbergen.
De documenten betreffende deze aanneming liggen ter inzage :
In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle
werkdagen, van 10 tot 16 uur.
Bij de dienst openbare werken van de gemeente Grimbergen,
Prinsenstraat 3, te 1850 Grimbergen, alle werkdagen, van 8 uur tot
11 u. 30 m.
In het kantoor van de C.V.B.A. Stabo, ontwerper, Tiensevest 132,
te 3000 Leuven, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot
16 uur.
5932
De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden mits
voorafgaande storting op rek. 730-0041079-44 van de
C.V.B.A. Stabo, Tiensevest 132, te 3000 Leuven of mits contante
betaling afgehaald worden op voornoemd adres tijdens de
openingsuren.
Kostprijs aanbestedingsdocumenten : BEF 2 000, inclusief BTW.
N. 9916
Gemeente Kraainem
1. Aanbestedende overheid : gemeente Kraainem, A. Dezangrélaan 17, 1950 Kraainem. tel. 02-719 20 40, fax 02-719 20 44.
2. Oproep tot kandidatuurstelling.
Wijze van gunning : onderhandelingsprocedure met bekendmaking.
Reiniging, onderhoud, oeverversteviging en sanering vijvers
Sint-Antonius (Oudstrijderslaan-Sint-Antoniuslaan) en park Jourdain (A. Dezangrélaan-Zaventemsesteenweg), grote vijver.
Omgevingswerken vijver Sint-Antonius. Volledige studieopdracht. De kandidaten worden er van op de hoogte gebracht dat
beide werken en omgeving Sint-Antonius en vijver park Jourdain)
het voorwerp zullen uitmaken van een afzonderlijk uitvoeringsdossier.
(Ter informatie : de vijver Sint-Antonius is ongeveer 1 700 m2
groot, met omgeving ongeveer 4 550 m2, de vijver in het park
Jourdain is ongeveer 25 100 m2 groot).
Classificatie CPC categorie 12, groep 867.
Uiterste datum voor het indienen van de kandidatuur : vrijdag
7 september 2001, te 11 uur.
Indienen van de kandidaturen : gesteld in de Nederlandse taal,
per gewone post of per drager op volgend adres : aan het college
van burgemeester en schepenen van Kraainem, A. Dezangrélaan 17,
te 1950 Kraainem.
De kandidaten die wensen uitgenodigd te worden een offerte in
te dienen, dienen aan te geven dat zij zich niet in een situatie
bevinden die uitsluiting voor gevolg heeft : faillissement of vereffening, niet in regel zijn met bijdragen sociale zekerheid of betaling
van belastingen. In dit stadium volstaat een verklaring op eer dat
dit niet het geval is.
Kwalificatie van de kandidaten : open : multidisciplinair studiebureau, architect of ingenieur-architect, ingenieur, stedenbouwkundige ontwerper of landschapsarchitect.
Selectiecriteria voor weerhouding van kandidaturen :
Ervaring op technisch en administratief vlak voor studie van de
objecten : referentielijstje bij te voegen.
Ervaring met en affiniteit voor milieu- en natuurtechnische
aspecten van de studie van de objecten : referentielijstje bij te
voegen.
Ervaring met studie van overheidsopdrachten : referentielijstje bij
te voegen.
Gebruikte ereloonschaal : aan te geven.
Benodigde termijn voor uitvoering van de studie : aan te geven.
Samenstelling en uitrusting studiebureau kandidaat : voorstelling
bij te voegen.
Benadering en mogelijke oplossingen voor beide objecten
(ontwerpfilosofie) : korte nota bij te voegen.
Boordstenen, weggoten en straatkolken.
KWS-verharding en bestratingen.
Onderhoud waarborgtermijn.
4. Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen.
5. a) Inzage van het aanbestedingsdossier :
fax 02-286 48 90.
Bij de gemeente Zemst, dienst secretariaat, 1e verdieping, alle
werkdagen van 9 tot 11 u. 30 m.
Bij de ontwerper, B.V.B.A. Milieu en Infrastruktuur, Prinsenhoekstraat 1, te 2812 Mechelen, maandag en woensdag van 9 tot
11 u. 30 m.
b) Aankoop aanbestedingsdossier :
Prijs : BEF 2 158 of EUR 53,49 (bij ontwerper).
Prijs : BEF 1 908 of EUR 47,29 (afgehaald gemeente).
Te koop bij :
De aanbestedende overheid, gemeente Zemst, gemeentehuis,
dienst secretariaat, 1e verdieping, De Griet 1, te 1980 Zemst.
Contante betaling ter plaatse.
Bij de ontwerper : B.V.B.A. Milieu en Infrastruktuur, Prinsenhoekstraat 1, te 2812 Mechelen, mits voorafgaande storting op rekening
nr. 402-3502951-84.
Op het stortingsbewijs vermelden : « bestek 162, Hofstraat ».
6. a) Uiterste ontvangstdatum van de ingezonden offertes :
zie 7, b, hierna.
b) Adres indienen offerten : burgemeester en schepenen van
Zemst, De Griet 1, 1980 Zemst.
7. a) —
b) Opening van de offerten : woensdag 26 september 2001, te
11 uur, gemeentehuis van Zemst, zaal gelijkvloers, De Griet 1, te
1980 Zemst.
8. Borgsom : borgtocht 5 % + bijkomende borgtocht.
9. Wijze van financiering en betaling : maandelijkse afkortingen
in mindering op het totaal bedrag.
10. —
Erkenning : categorie C of ondercategorie C.1, klasse volgens
inschrijvingsbedrag (klasse volgens raming III).
R.S.Z.-attest.
13. Gunningscriteria : bedrag van de offerte.
14. Varianten : geen varianten toegelaten.
15. —
16. —
17. Verzendingsdatum van de aankondiging : vrijdag 17 augustus 2001.
N. 9007
van Antwerpen
N. 9804
Gemeente Zemst
1. Aanbestedende overheid : gemeente Zemst.
3. a) Plaats van uitvoering : gemeente Zemst, Hofstraat.
b) Aard en omvang van de verrichtingen :
Grondwerken.
Opbraakwerken.
Bouwen riolering.
Aanleg onderfundering en funderingen.
Op dinsdag 28 augustus 2001, te 9 u. 15 m., zal in de vergaderzaal
van het O.C.M.W. van Antwerpen, Lange Gasthuisstraat 33,
2000 Antwerpen, overgegaan worden tot de opening van de
inschrijvingen betreffende de algemene offerteaanvraag met tot
doel : aanstellen van een veiligheidscoördinator/verwezenlijking
voor de werf : project Het Dokske (bouwen van een dienstencentrum en sociale appartementen) te Merksem, Minister Schollaertstraat.
Vereiste erkenning : voldoen aan de voorwaarden gesteld in het
mobiele bouwplaatsen.
De biedingen dienen opgesteld in de Nederlandse taal.
De met De Post verstuurde biedingen dienen uiterlijk op
24 augustus 2001, naar de voorzitter van de raad van het O.C.M.W.
verzonden te worden.
De ter plaatse af te geven offerten dienen vóór de openingszitting
overhandigd te worden.
Het volledige lastenboek en modelcontract ligt ter inzage van de
kandidaten :
1° In de burelen van het O.C.M.W. van Antwerpen (van 8 u. 30 m.
tot 16 u. 30 m.), 3e directie, dienst werken, Lange Gasthuisstraat 33,
2000 Antwerpen, tel. 03-223 55 01, fax 03-223 53 03.
2° In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
De aanbestedingsdocumenten kunnen aangekocht worden in het
kantoor van de 3e directie, Lange Gasthuisstraat 33,
2000 Antwerpen, aan de prijs van BEF 120 (BTW inclusief).
N. 9008
van Antwerpen
doel : aanstellen van een veiligheidscoördinator/verwezenlijking
voor de werf Essenhof, Essenstraat, Trapstraat, te Antwerpen.
Oprichting van een dienstencentrum en zestien sociale flats (1e
fase).
24 augustus 2001, naar de voorzitter van de raad van het O.C.M.W.
kandidaten :
1° In de burelen van het O.C.M.W. van Antwerpen (van 8 u. 30 m.
tot 16 u. 30 m.), 3e directie, dienst werken, Lange Gasthuisstraat 33,
2000 Antwerpen, tel. 03-223 55 01, fax 03-223 53 03, e-mail :
[email protected].
N. 9142
van Antwerpen
doel :
Aanstellen van een veiligheidscoördinator/ontwerp en verwezenlijking voor de werf : Sint-Bernardsesteenweg, Antwerpen.
Oprichting van een complex omvattende :
Steunpunt Gezondheidszorg Zuid.
Dienstencentrum (in vervanging dienstencentrum De Zaan).
Sociaal Centrum Kiel (in vervanging Sociaal Centrum De
Bosschaertstraat).
Sociaal Centrum Thuiszorg.
Preventiezorgencentrum Kind en Gezin.
Appartementen voor bejaarden.
5933
24 augustus 2001 naar de voorzitter van de raad van het O.C.M.W.
kandidaten :
1° In de burelen van het O.C.M.W. van Antwerpen (van 8 u. 30
m. tot 16 u. 30 m.), 3e directie, dienst werken, Lange Gasthuisstraat
33, 2000 Antwerpen, tel. 03-223 55 01, fax 03-223 53 03.
N. 9734
Serviceflats Invest, naamloze vennootschap,
te Antwerpen
Algemene wedstrijd-offerteaanvraag
Op vrijdag 12 oktober 2001, om 11 uur, zal overgegaan worden tot
het openen van de inschrijvingen voor het oprichten van een
gebouw van 19 serviceflats in de gemeente Heppen (Leopoldsburg).
algemene bouwwerken en afwerking, technische uitrusting, overeenkomstig en het bestek nr. 2001/08.17.
De opening der biedingen n.a.v. de algemene wedstrijdofferteaanvraag zal plaatsvinden ten overstaan van de heer
ir. G. Denissen, algemeen directeur van de N.V. Serviceflats Invest,
Frankrijklei 53-55, bus 7, te 2000 Antwerpen.
Deze opdracht heeft als voorwerp de studie, werken, leveringen,
het vervoer, de arbeidskrachten en alle uitvoeringsmiddelen met
betrekking tot het oprichten van een gebouw van 19 serviceflats in
de gemeente Heppen (Leopoldsburg) op gronden van het O.C.M.W.
van Leopoldsburg, gelegen langs de Hamsesteenweg (vroeger
Burg. Hendrickstraat), op de hoek met het Leo Janssenplein.
De maximale kostprijs voor de uitvoering van de volledige
beschreven opdracht bedraagt BEF 34 250 000 excl. BTW, incl.
studiekosten.
Deze werken worden uitgevoerd onder leiding van de
N.V. Serviceflats Invest.
De opdracht omvat :
1. De volledige studie van het project op basis van de gegevens
van de aanbestedingsdocumenten, omvattende :
de architectuurstudie;
de studie van de stabiliteit;
de studie van de technieken.
2. Het opmaken van het bijzonder bestek op basis van de teksten
gevoegd bij de aanbesteding en van de gedetailleerde en samenvattende opmeting.
3. De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens de
werken vernoemd in artikel 28, § 2 van het toepasselijk bestek
welke via afzonderlijke opdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.
Uitsluitingcriteria : artikel 17, koninklijk besluit 8 januari 1996.
Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen
vermeld in 1°, 2°, 3° 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door
1° een verklaring ondertekend door de voorzitter en/of afgevaardigd bestuurder of zaakvoerder welke bevestigt dat de vennootschap niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of deze
heeft aangevraagd;
2° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris;
3° een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis, koninklijk
besluit 8 januari 1996;
5934
BTW.
herkomst.
In geval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voor
2. Selectiecriteria : aan de minimumvoorwaarden van financiële,
economische en technische aard is voldaan indien de aannemer
aantoont dat hij beschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers van
werken.
Vereiste erkenning : de werken die het voorwerp uitmaken van
deze opdracht zijn gerangschikt in categorie D. Het Bestuur is van
oordeel dat zij tot klasse 4 behoren.
Gunningswijze : algemene wedstrijd-offerteaanvraag : de
gunningscriteria zijn vermeld in het bestek nr. 2001/08.17.
Gunningscriteria : zie bestek.
Uitvoeringstermijn : maximaal veertien kalendermaanden, doch
de inschrijver kan een kortere uitvoeringstermijn voorstellen wat
geëvalueerd wordt in de gestelde gunningscriteria.
Prijs van het bestek met bijlagen, tekeningen, diskette en
inschrijvingsbiljet : BEF 4 500 te betalen in contanten of door middel
van een cheque.
Het volledig bestek nr. 2001/08.17 ligt ter inzage en kan afgehaald worden vanaf maandag 20 augustus 2001, om 8 u. 30 m., en
tijdens de werkuren op de kantoren van de N.V. Serviceflats Invest,
Frankrijklei 53-55, 7e verdieping, te 2000 Antwerpen.
Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij de heer
arch. Joos Rousseau, projectleider voor de N.V. Serviceflats Invest
(tel. 014-32 03 15, 0475-42 18 02).
Uitsluitingscriteria : artikel 17, koninklijk besluit 8 januari 1996.
Het bewijs dat de aannemer zich niet in één van de gevallen
vermeld in 1°, 2°, 3°, 5° of 6° bevindt, kan geleverd worden door
1° een verklaring ondertekend door de voorzitter en/of afgevaardigd bestuurder of zaakvoerder, welke bevestigt dat de vennootschap niet in staat van faillissement of vereffening verkeert of deze
heeft aangevraagd;
2° een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris;
3° een recent attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
waaruit blijkt dat de inschrijver voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis koninklijk
besluit
8 januari 1996;
BTW.
herkomst.
In geval van tijdelijke verenigingen moeten de bewijzen voor
Aan de minimumvoorwaarden van financiële, economische en
technische aard is voldaan indien de aannemer aantoont dat hij
beschikt over de vereiste erkenning overeenkomstig de wetgeving
betreffende de erkenning van aannemers van werken.
Vereiste erkenning : de werken die het voorwerp uitmaken van
deze opdracht zijn gerangschikt in ondercategorie D.24. Het
bestuur is van oordeel dat zij tot klasse 6 behoren.
Gunningswijze : openbare aanbesteding.
Uitvoeringstermijn : twintig kalendermaanden.
N. 9750
Serviceflats Invest, naamloze vennootschap,
te Antwerpen
Openbare aanbesteding
Op vrijdag 28 september 2001, om 11 uur, zal overgegaan worden
tot het openen van de inschrijvingen voor de restauratie en inrichting van de oostvleugel van de Sint-Bernardusabdij te Hemiksem
tot 24 woongelegenheden met dienstverlening, algemene bouwwerken en afwerking, en technische uitrusting, overeenkomstig het
bestek nr. 2001/08.17.
Prijs van het bestek : met bijlagen, tekeningen, diskette en
inschrijvingsbiljet : BEF 5 000 te betalen in contanten of door middel
van een cheque.
Het volledig bestek nr. 2001/08.17 ligt ter inzage en kan afgehaald worden vanaf maandag 20 augustus 2001, om 8 u. 30 m., en
tijdens de werkuren op de kantoren van de N.V. Serviceflats Invest,
Frankrijklei 53-55, 7e verdieping, te 2000 Antwerpen.
Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij :
architectenbureau Ro Berteloot, Sint-Pietersnieuwstraat 109, te
9000 Gent, (tel. 09-224 15 82, fax 09-223 74 88);
de N.V. Serviceflats Invest, Frankrijklei 53-55, 7e verdieping, te
2000 Antwerpen (tel. 03-222 94 94, fax 03-222 94 95).
De opening der biedingen n.a.v. de openbare aanbesteding zal
plaatsvinden ten overstaan van de heer E. De Herdt, burgemeester,
administratief centrum, Sint-Bernardusabdij 1, te 2620 Hemiksem.
Deze opdracht heeft als voorwerp de studie, werken, leveringen,
het vervoer, de arbeidskrachten en alle uitvoeringsmiddelen met
betrekking tot de restauratie en inrichting van de oostvleugel van
de Sint-Bernardusabdij te Hemiksem tot 24 woongelegenheden met
dienstverlening.
Deze werken worden uitgevoerd onder leiding van de
N.V. Serviceflats Invest die hiertoe door het gemeentebestuur van
Hemiksem is gemandateerd.
De opdracht omvat :
1. De studie van de stabiliteit en van de technische uitrustingen
op basis van de gegevens van de aanbestedingsdocumenten en
het gekozen bouwsysteem.
2. De uitvoering van de werken sleutel op de deur, behoudens
de werken vernoemd in artikel 28, § 2, welke via afzonderlijke
opdrachten worden toegewezen en uitgevoerd.
N. 9794
Centraal Katholiek Schoolcomité van Antwerpen-Noord,
vereniging zonder winstoogmerk, te Antwerpen
Openbare aanbesteding op 21 september 2001, te 10 uur, voor
moderniseringswerken aan bestaand sanitair van GVB School,
gelegen Oude Steenweg 66, 2060 Antwerpen.
Raming : BEF 1 216 408, exclusief BTW.
Erkenning : categorie D, klasse niet vereist.
Prijs van het dossier : BEF 605 + BEF 100 port.
Bestek en plans zijn na telefonische afspraak in te zien en te
verkrijgen bij :
Centraal Katholiek Schoolcomité van Antwerpen-Noord (de heer
A. Nelemans, tel. 03-229 09 51, Otto Veniusstraat 22,
2000 Antwerpen (van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur);
de architect : J. Linssen, De Renlaan 10, 2960 Brecht (Sint-Job), na
telefonsche afspraak, tel. 03-636 36 31;
of door storting van de totaalsom (inclusief port) van BEF 705 op
rek. 220-0356199-51.
Opening aanbesteding op 21 september 2001, te 10 uur, in het
bureel van V.Z.W. Centraal Katholiek Schoolcomité van AntwerpenNoord, Otto Veniusstraat 22, 2000 Antwerpen.
N. 9813
van Antwerpen
1. Aanbestedende overheid : O.C.M.W. van Antwerpen, Lange
Gasthuisstraat
33,
2000
Antwerpen,
tel.
03-223 56 11,
fax 03-223 53 04.
b) Opdracht : huur van koffieautomaten en levering van koffie.
3. a) Leveringsplaats : diverse ziekenhuizen en instellingen van
het O.C.M.W., lijst is bijgevoegd bij bestek.
b) Duur van de opdracht : zie bestek.
c) Toewijzing : één van beide percelen, huur van koffieautomaten
en levering van koffie.
4. —
5. a) Het bestek A.01/huur van koffieautomaten en levering van
koffie/LA, kan afgehaald of aangevraagd worden in het O.C.M.W.
van Antwerpen, TAL, afdeling aankopen, Lange Gasthuisstraat 33,
2000 Antwerpen.
Voor bijkomende inlichtingen kan u contact opnemen met
Mevr. L. Adam of Mevr. J. Warnez, tel. 03-223 55 47 of 03-223 55 46,
fax 03-223 53 04.
b) De uiterste datum voor aanvraag : 2 oktober 2001.
c) Het bestek is verkrijgbaar mits voorafgaande contante betaling
van BEF 500 in het kantoor van de ontvanger, Lange Gasthuisstraat 30, 2000 Antwerpen.
6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : dinsdag
9 oktober 2001, vóór 9 u. 30 m.
b) Adres : O.C.M.W. van Antwerpen, secretariaat, Lange
Gasthuisstraat 35-37, 2000 Antwerpen.
7. a) Opening van de offertes : openbare zitting.
b) Op dinsdag 9 oktober 2001, te 9 u. 30 m., in het O.C.M.W. van
Antwerpen (ingang Maagdenhuismuseum, voorzitterszaal), Lange
Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
8. De borgsom bedraagt 5 % van de aannemingssom, indien dit
bedrag gelijk of hoger is dan BEF 800 000 (exclusief BTW).
9. De betalingen gebeuren overeenkomstig artikel 15, § 2 van de
bijlagen van het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot
bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken.
10. —
11. Inlichtingen en bij te voegen documenten die de leverancier
dient te verstrekken : zie bestek.
12. Gestanddoeningstermijn : honderd tachtig kalenderdagen na
opening van de offertes.
14. —
15. —
16. —
18. —
5935
N. 9814
van Antwerpen
Gasthuisstraat
33,
2000
Antwerpen,
tel.
03-223 56 11,
fax 03-223 53 04.
b) Opdracht : levering van diepvriesproducten.
3. a) Leveringsplaats : diverse ziekenhuizen en instellingen van
het O.C.M.W., lijst is bijgevoegd bij bestek.
c) Toewijzing : per sector.
4. —
5. a) Het bestek A.01/diepvriesproducten/LA, kan afgehaald of
aangevraagd worden in het O.C.M.W. van Antwerpen, TAL, afdeling aankopen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
Mevr. L. Adam of Mevr. J. Warnez, tel. 03-223 55 47 of 03-223 55 46,
fax 03-223 53 04.
van BEF 1 000 in het kantoor van de ontvanger, Lange Gasthuisstraat 30, 2000 Antwerpen.
6. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 23 oktober 2001,
vóór 9 u. 30 m.
10. —
14. —
15. —
16. —
18. —
N. 9815
van Antwerpen
Gasthuisstraat
33,
2000
Antwerpen,
tel.
03-223 56 11,
fax 03-223 53 04.
a) Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
b) Opdracht : levering van anesthesie- en beademingsmateriaal,
perfusie- en transfusiesets, sonden, katheters en materiaal
urologie.
2. a) Leveringsplaats : diverse instellingen van het O.C.M.W. van
Antwerpen.
c) Toewijzing per artikel.
3. —
5936
4. a) Het bestek B.2001-02/MP, kan afgehaald of aangevraagd
worden in het O.C.M.W. van Antwerpen, departement logistieke
diensten, afdeling aankopen, Lange Gasthuisstraat 33,
2000 Antwerpen.
Mevr. Monique Piessens, tel. 03-223 55 34, fax 03-223 53 04.
van BEF 650 in het kantoor van de ontvanger, Lange Gasthuisstraat 30, 2000 Antwerpen, of voorafgaande verzending van een
gekruiste cheque ten bedrage van BEF 650 naar de afdeling
aankopen, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen.
5. a) De uiterste ontvangstdatum van de offertes : 9 oktober 2001,
vóór 9 u. 30 m.
9. —
13. Er worden varianten toegestaan.
14. —
15. —
17. —
N. 9759
Kerkbestuur Sint-Jozef, te Deurne
1. Aanbestedende overheid : Kerkbestuur Sint-Jozef, Boekenberglei 201, 2100 Deurne.
3. Plaats van uitvoering : Sint-Jozefkerk, Boekenberglei 211,
2100 Deurne.
Aard en omvang der werken : Restauratiewerken aan gevels en
daken.
4. Uitvoeringstermijn : zestig werkdagen, eventueel op te splitsen
in twee fasen.
5. Inzage aanbestedingsdocumenten :
Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
ARCHEX B.V.B.A., architectenbureau, Drakenhoflaan 52,
2100 Deurne, van 9 tot 17 uur.
Kostprijs en verkoop aanbestedingsdocumenten : BEF 950 incl.
BTW.
UItsluitend bij ARCHEX B.V.B.A., Drakenhoflaan 52,
2100 Deurne, na telefonische afspraak op tel. 03-366 61 05 en tegen
contante betaling of per cheque.
6. Uiterste ontvangstdatum van de offertes : op donderdag 6
september 2001 vóór de opening van de offertes.
Adres : Kerkbestuur Sint-Jozef, Boekenberglei 201, 2100 Deurne.
Taal : Nederlands.
7. Opening der offertes : openbare zitting op 6 september 2001, te
11 uur, in zaal Drakenhof II, Boekenberglei 213, 2100 Deurne.
8. Borgsom : 5 % van de aannemingssom.
9. Betaling : volgens artikel 15 van de bijlage bij het koninklijk
besluit van 26 september 1996 : algemene uitvoeringsregels van
overheidsopdrachten.
10. —
11. Erkenning : ondercategorie D.12, klasse 2 of hoger.
Registratie : vereist.
12. Handhavingstermijn offerte : 180 kalenderdagen.
13. —
14. —
15. —
16. —
N. 9549
Provinciale en Intercommunale Drinkwatermaatschappij
der provincie Antwerpen, coöperatieve vennootschap,
te Antwerpen
1. Aanbestedende overheid : P.I.D.P.A., C.V., Desguinlei 246,
2018 Antwerpen, tel. 03-216 88 00, fax 03-260 60 03.
3. Betreft : onderneming nr. 2778. WPC Oud-Turnhout.
Elektromechanische uitrusting, 8e uitbreiding, plaatsen
UV-installatie.
4. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de aannemer :
Categorie :
L : algemene aannemingen van hydromechanische uitrustingsinstallaties.
V : installaties voor waterzuivering.
Klassegrootte : klasse 2 en hoger.
De aannemer dient geregistreerd te zijn.
5. Documenten : de documenten zijn verkrijgbaar in het hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen,
tel. 03-216 89 64, Mevr. Speltincx of Mevr. Van den Eede.
Totaal bedrag van deze bundel : BEF 1 400 (exclusief BTW).
6. Uitvoeringstermijn : vijfenzestig werkdagen.
7. Opening van de offertes : de offertes worden geopend in het
hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246, 2018 Antwerpen, op
N. 9774
Yggdrasil, vereniging zonder winstoogmerk, te Brasschaat
1. Aanbestedende overheid : Yggdrasil, V.Z.W., Steinerschool De
Wingerd, Zwemdoklei 3, 2930 Brasschaat, tel. 03-665 41 90,
fax 03-605 10 61.
Werken gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken
van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94,
1000 Brussel.
Bijkomende inlichtingen te bekomen bij Architectenatelier Mark
Depreeuw, Moorkensplein 17, 2140 Antwerpen (Borgerhout),
tel. 03-236 68 54, fax 03-235 79 06.
Plaats van inzage van de documenten :
fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot
16 uur.
Bij de ontwerper(s) : Architectenatelier Mark Depreeuw, Moorkensplein 17, 2140 Antwerpen (Borgerhout), tel. 03-236 68 54,
fax 03-235 79 06.
Het dossier kan worden geraadpleegd na telefonische afspraak.
3. Aard en omvang van de prestaties : verbouwing van een
schoolgebouw.
Lot 1 : centrale verwarming en sanitairwerken (overschakeling
van mazout op gasverwarming).
Raming : BEF 1 900 000.
4. a) Uitsluitingsgronden :
Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de
uitsluitingsgevallen bevindt, moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :
Naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke zetel, tel., fax, naam van de vertegenwoordiger.
R.S.Z.-attest conform artikel 90, §§ 3 of 4, van het koninklijk
Attest van registratie.
Getuigschrift van inschrijving op lijst van erkende aannemers.
Vereiste erkenning : ondercategorie D.16/D.17, klasse 1. (Niet
vereist voor biedingen onder de BEF 2 000 000).
b) Technische bekwaamheid :
Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te
gaan moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd :
getuigschrift van erkenning in ondercategorie D.16/D.17, klasse 1.
5. Verkrijgen van het bestek door het storten van BEF 550
(inclusief BTW en verzendingskosten) op rek. 220-0652833-59 op
naam van Architectenatelier Mark Depreeuw, met vermelding :
« bestek, C.V., De Wingerd ».
6. a) Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.
b) Indienen van de offertes : te richten aan Architectenatelier
Mark Depreeuw op bovenvermeld adres.
7. Opening der inschrijvingen :
Datum van de zitting : vrijdag 14 september 2001, te 10 uur.
Plaats : Architectenatelier Mark Depreeuw.
Adres : Moorkensplein 17, 2140 Borgerhout.
N. 9725
Stad Herentals
1. Stadsbestuur van Herentals, Augustijnenlaan 30, te
2200 Herentals, tel. 014-28 50 50, fax 014-21 78 28.
2. Omgevingswerken stedelijke werkplaatsen.
4. a) Erkenning : categorie C, klasse 4 of hogere.
b) Registratie : categorie 00 of 05.
6. Opening van de offertes :
Datum : 13 septemer 2001.
Uur : 11 uur.
Plaats : administratief centrum, Augustijnenlaan 30, te
2200 Herentals.
7. De bescheiden kan u krijgen bij Groep Infrabo, N.V., mits
storting van EUR 130 voor de plannen, het bijzonder bestek en een
diskette van de opmeting (excel 97) en EUR 5 voor de verzendingskosten (BTW inbegrepen), op rek. 320-0628024-19 bij de BBL, met
vermelding van BTW-nummer.
Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : Groep Infrabo, N.V.,
Bell Telephonelaan 2, 2260 Oevel-Westerlo, tel. 014-58 50 05,
fax 014-59 03 67.
Projectverantwoordelijke : ir.-architect F. Vandenbroucke.
Inzage van de documenten : de bescheiden die het bestek
uitmaken liggen tijdens de kantooruren ter inzage in de burelen van
het stadsbestuur van Herentals en bij Groep Infrabo, N.V.
N. 9016
Maatschappij voor de Huisvesting,
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
te Heist-op-den-Berg
Op vrijdag 7 september 2001, te 10 uur op de maatschappelijke
zetel, Plantijnlaan 2, 2220 Heist op den Berg voor het vervangen van
de regelapparatuur van de verwarming in de appartementsgebouwen van de Moretuswijk, te Heist-op-den-Berg.
Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1.
5937
Prijs van het dossier : BEF 1 815 incl. BTW.
Raadpleging van de documenten : op het Verkoopkantoor, J. de
Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
Op de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,
te 1000 Brussel.
Op de zetel van de maatschappij, Plantijnlaan 2, te Heist-op-denBerg.
Op het kantoor van de ontwerper, Studiebureau Tecnobel N.V.
Hilda Ramstraat 55, 2600 Berchem.
De aanbestedingsbundels worden verzonden na voorafgaande
betaling van de dossierkosten door overschrijving op rek.
nr. 320-0853121-76 van Tecnobel N.V., Hilda Ramstraat 55,
2600 Berchem, tel. 03-218 80 25.
N. 9751
Turnhoutse Maatschappij voor de Huisvesting,
naamloze vennootschap, te Turnhout
Op dinsdag 25 september 2001, in het secretariaat van de
vennootschap, opening der inschrijvingen betreffende vier openbare aanbestedingen voor het vernieuwen van de generatoren
centrale verwarming en waterverwarmers en de aanpassing van
elektrische installaties.
1. Te 9 uur voor bovenvermelde werken in 15 woningen te Lille
(fase 2).
2. Te 9 u. 30 m. voor bovenvermelde werken in 26 woningen te
Vosselaar (fase 2).
3. Te 10 uur voor bovenvermelde werken in 18 woningen te
Vosselaar (fase 3).
4. Te 10 u. 30 m. voor bovenvermelde werken in 20 woningen te
Oud-Turnhout (fase 2).
Erkenning : ondercategorie D.17, klasse 1 (verwarming) en ondercategorie P.1, klasse 1 (elektriciteit)..
Registratie : categorie 25 of 26 of 00.
Prijs per afzonderlijk dossier : BEF 1 500 (inclusief BTW).
Raadpleging van de documenten :
Bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te
1000 Brussel.
In de zetel van de Turnhoutse Maatschappij voor de Huisvesting, N.V., tel. 014-45 04 51.
In het kantoor van de ontwerper R. Smits, August Van Putlei 156,
te 2150 Borsbeek.
De aanbestedingsbundels worden verzonden na voorafgaande
betaling van de dossierkosten door overschrijving op
rek. 000-0047551-21 van de Turnhoutse Maatschappij voor de
Huisvesting, N.V.
Gelieve uw BTW-nummer te vermelden.
N. 9816
Gemeente Vosselaar
1. Gemeentebestuur van Vosselaar, Cingel 7, 2350 Vosselaar,
tel. 014-61 16 39, fax 014-61 54 21.
2. Vernieuwing riolering Heieinde/deel (subsidiëring openbare
riolen VMM).
4. a) Erkenning : categorie C, klasse 4 of hogere.
b) Registratie : categorie 00 of 05.
5. Uitvoeringstermijn : honderd vijftien werkdagen.
6. Opening van de offertes :
Datum : 12 september 2001.
Uur : 11 uur.
Plaats : gemeentehuis van Vosselaar.
5938
7. De bescheiden zijn te verkrijgen bij Groep Infrabo, N.V., mits
storting van EUR 89,00 voor de plannen, het bijzonder bestek en een
diskette van de opmeting (Excell 97) en EUR 5,00 voor de verzendingskosten (BTW inbegrepen), op BBL-rek. 320-0628024-19, met
vermelding van BTW-nummer.
Inlichtingen te bekomen bij de ontwerper : Groep Infrabo, N.V.,
Bell Telephonelaan 2, 2260 Oevel (Westerlo), tel. 014-58 50 05,
fax 014-59 03 67.
Projectverantwoordelijke : ing. Koen Huysmans.
Inzage van de documenten : de bescheiden die het bestek
uitmaken, liggen tijdens de kantooruren ter inzage in de burelen
van het gemeentebestuur van Vosselaar en bij Groep Infrabo, N.V.
N. 9784
Gemeente Baarle-Hertog
1. Aanbestedende overheid : gemeente Baarle-Hertog, Kerkstraat 11, 2387 Baarle-Hertog, tel. 014-69 80 70, fax 014-69 80 71.
2. Wijze van aanbesteding : openbare aanbesteding.
3. a) Aard en omvang : opritten en riolering Parallelweg.
b) Algemene kenmerken van het werk : riolering Ø 250, 315 en
400 mm, de aanleg van opritten in asfalt en betonstraatstenen, het
bouwen van een buffergracht en het aanplanten van een haag.
4. Minimumeisen :
Erkenning : ondercategorie C.1, klasse 1.
5. a) Inzage :
Bij het gemeentebestuur van Baarle-Hertog.
fax 02-286 48 90.
Aanvraag van de stukken : Gedas B.I., N.V., Clara Snellingsstraat 27, 2100 Antwerpen (Deurne).
Inlichtingen : Gedas B.I., N.V., Dirk Smets, tel. 03-360 83 57.
b) Betaling : de bescheiden kunnen aangekocht worden mits
voorafgaande storting van BEF 2 000 (BTW inbegrepen) + BEF 847
(diskette of e-mail; keuze vermelden, BTW inbegrepen), op BBLrekening 320-0687053-72 van Gedas B.I., N.V.
woensdag 12 september 2001, te 10 uur.
b) Adres : gemeentehuis van Baarle-Hertog, Kerkstraat 11,
2387 Baarle-Hertog.
N. 9727
Intercommunale Ontwikkelingsmaatschappij
voor de Kempen (I.O.K.), coöperatieve vennootschap, te Geel
1. Aanbestedende overheid : I.O.K., Antwerpseweg 1, te Geel.
Contactpersoon : Greet De Ruysscher, diensthoofd T.D.,
tel. 014-56 27 64.
Inzage der documenten :
Bij I.O.K., Antwerpseweg 1, te Geel, tijdens de kantooruren.
3. Kenmerken van het werk : gemeente Olen, wegenis- en
rioleringswerken in de industriezone De Heze, fase 4.
5. Bestek met diskette uitsluitend verkrijgbaar door voorafgaande
storting van BEF 3 630, inclusief BTW, op rek. 414-4035081-14
van I.O.K.
6. Uitvoeringstermijn : zeventig werkdagen.
7. Opening der offertes : 14 september 2001, te 11 uur, in de
burelen van I.O.K., op hogervermeld adres.
N. 9743
tel. 014-56 27 64.
3. Kenmerken van het werk : gemeente Retie, wegenis- en
rioleringswerken in de verkaveling Slimakkers.
5. Bestek met diskette uitsluitend verkrijgbaar door voorafgaande
storting van BEF 3 630, inclusief BTW, op rek. 414-4035081-14
van I.O.K.
7. Opening der offertes : 14 september 2001, te 11 u. 15 m., in de
N. 9744
tel. 014-56 27 64.
2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure.
3. Opdracht :
Aanstellen van een veiligheidscoördinator voor volgende
werken :
Geel : uitbreiding ophaaldienst.
Westerlo : verbouwen van een woning tot 2 appartementen.
Balen : verbouwen van een woning tot 4 appartementen.
Herentals : verbouwen van een woning.
Afzonderlijk toe te wijzen.
4. Bestek uitsluitend verkrijgbaar door voorafgaande storting van
BEF 605, inclusief BTW, op rek. 414-4035081-14 van I.O.K.
5. Opening der offertes : 18 september 2001, te 11 uur, in de
N. 9792
Katholiek Onderwijs Geel-Kasterlee,
vereniging zonder winstoogmerk, te Geel
Op vrijdag 21 september 2001, te 11 uur, zal in het lokaal van
Kogeka, Technische Schoolstraat 52, 2440 Geel, overgegaan worden
tot de opening van de inschrijvingen betreffende de openbare
aanbesteding van de geschiktmakingswerken aan het schoolgebouw, Kollegestraat 15, 2440 Geel.
Erkenning : categorie D, klasse 1.
Registratie : overeenstemmend met de uit te voeren werkzaamheden.
Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen.
Opdrachtgever : de V.Z.W. Katholiek Onderwijs Geel-Kasterlee,
Kogeka, Technische Schoolstraat 52, 2440 Geel.
Gesubsidieerd door de Dienst voor Infrastructuurwerken van het
Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel.
Inzage aanbestedingsbundels :
fax 02-286 48 90.
In het kantoor van architect Jos Vermeylen, Kollegestraat 54, te
2440 Geel, tel. 014-58 78 06.
Bestek en plannen zijn te koop in het Architectenbureau Jos
Vermeylen, op schriftelijke aanvraag en door overschrijving van
BEF 1 800 (inclusief BTW) + BEF 200 verzendingskosten op rekening nr. 230-0237805-78.
N. 9802
Op vrijdag 21 september 2001, te 11 uur, zal in het lokaal van
aanbesteding van de geschiktmakingswerken aan het schoolgebouw, Kollegestraat 15, 2440 Geel.
fax 02-286 48 90.
2440 Geel, tel. 014-58 78 06.
5939
N. 9921
Volkswoningen van Duffel,
coöperatieve vennootschap, te Duffel
Op 24 september 2001, te 11 uur, ten zetel van voornoemde
vennootschap, Standplaats 9, te Duffel, openen van de inschrijvingen voor het afbreken van een bestaande woning, Nieuwstraat 3, te Duffel, en het bouwen van kantoren.
Raming : BEF 24 532 334, BTW exclusief.
De opdrachtgever behoudt zich het recht voor soortgelijke
werken te herhalen bij onderhandse gunning.
Prijs van het dossier : BEF 5 400.
Te koop of ter inzage ten zetel van de vennootschap, C.V.
Volkswoningen van Duffel, Standplaats 9, te 2570 Duffel, op de
werkdagen, van 9 tot 12 uur, tel. 015-31 15 65, rekening
nr. 091-0041520-33.
Dossiers ter inzage :
fax 02-286 48 90.
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
In de zetel van de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, SintRomboutskerkhof 4, te Mechelen, van maandag tot en met vrijdag,
van 10 tot 12 uur.
Bij de ontwerper, Architectenbureau Raf De Saeger, Akkerlaan 23,
te 2830 Willebroek, tel. 03-886 96 09.
N. 9922
Volkswoningen van Duffel,
coöperatieve vennootschap, te Duffel
N. 9803
Op vrijdag 21 september 2001, te 11 u. 15 m., zal in het lokaal van
aanbesteding van de geschiktmakingswerken aan het schoolgebouw, Gasthuisstraat 2, 2440 Geel.
Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.
fax 02-286 48 90.
2440 Geel, tel. 014-58 78 06.
Op 24 september 2001, te 10 uur, ten zetel van voornoemde
vennootschap, Standplaats 9, te Duffel, openen van de inschrijvingen voor de renovatie herenwoning (7 appartementen) +
afbraak bestaande woning, nieuwbouw appartementsgebouw
(10 appartementen) aan de Antwerpsesteenweg 79-81, te
2550 Kontich.
Raming : BEF 45 560 965, BTW exclusief.
Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen.
De opdrachtgever behoudt zich het recht voor soortgelijke
werken te herhalen bij onderhandse gunning.
Te koop of ter inzage ten zetel van de vennootschap, C.V.
Volkswoningen van Duffel, Standplaats 9, te 2570 Duffel, op de
werkdagen, van 9 tot 12 uur, tel. 015-31 15 65, rekening
nr. 091-0041520-33.
fax 02-286 48 90.
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
In de zetel van de Syndicale Kamer van het Bouwbedrijf, SintRomboutskerkhof 4, te Mechelen, van maandag tot en met vrijdag,
van 10 tot 12 uur.
Bij de ontwerper, Architectenburo Van der Linden-Dehaes,
B.V.B.A., Sleutelstraat 23, 2550 Kontich, tel. 03-458 13 01.
5940
N. 9960
Gemeente Hemiksem
Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Hemiksem, SintBernardusabdij 1, 2620 Hemiksem, tel. 03-288 26 20, fax 03288 26 00.
Betreft : aanleg wegenis en riolering ontworpen weg aan de
gemeenteplaats Hemiksem.
Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag.
Uitvoeringstermijn : vijftig werkdagen.
Wijze van prijsbepaling : globale prijs.
Opening van de offertes : administratief centrum, Sint-Bernardusabdij 1, op 3 september, te 11 uur, raadzaal, 2e verdieping.
Ontwerper :
technische
dienst,
Sint-Bernardusabdij
1,
2620 Hemiksem, tel. 03-288 26 60, fax 03-288 26 00.
Kostprijs aanbestedingsbundel : BEF 4 000 bij afhaling; BEF 4 000
+ BEF 150 portkosten.
6. Voorziene uitvoeringstermijn :
negentig kalenderdagen fabricage;
twintig kalenderdagen montage.
7. Dossier ter inzage bij de N.V. Aquafin tijdens de kantooruren
van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur en bij het Verkoopkantoor, J. de
8. Dossier te koop bij de N.V. Aquafin mits betaling per cheque ter
plaatse of voorafgaande overschrijving op rek. 091-0104184-35 van
de N.V. Aquafin bij Dexia Bank België, met vermelding :
« Aanbesteding/99.376/lot 2/naam inschrijvers » voor het bedrag
van BEF 1 000, inclusief BTW + eventuele verzendingskosten :
BEF 200.
N. 9834
Aquafin, naamloze vennootschap, te Aartselaar
Aankondiging van opdracht
Stockaanbesteding bouwkundig onderhoud
N. 9832
Gemeente Londerzeel.
Project 20.209, PS Maldersesteenweg.
Lot 2 : elektromechanische uitrusting pompstation(s).
1. Bouwheer : N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar,
tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
2. Opening der biedingen : in de burelen van de N.V. Aquafin, op
vrijdag 31 augustus 2001, te 9 uur, ten overstaan van ir. Marc
Goossens, directeur engineering, of zijn afgevaardigde.
3. Erkenning : op basis van de raming : ondercategorie L.2,
klasse 1.
4. Registratie : categorie 27.
5. Belangrijke details :
Aantal pompen : 2 + 1 reserve.
Aangevraagde vermogen : 28 kVA.
6. Voorziene uitvoeringstermijn :
negentig kalenderdagen fabricage;
dertig kalenderdagen montage.
7. Dossier ter inzage bij de N.V. Aquafin tijdens de kantooruren
van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur en bij het Verkoopkantoor, J. de
8. Dossier te koop bij de N.V. Aquafin mits betaling per cheque ter
plaatse of voorafgaande overschrijving op rek. 091-0104184-35 van
de N.V. Aquafin bij Dexia Bank België, met vermelding :
« Aanbesteding/20.209/2/naam inschrijvers » voor het bedrag van
BEF 1 300, inclusief BTW + eventuele verzendingskosten : BEF 200.
N. 9833
Gemeente Riemst.
Project 99.376, lot 2 : Pompstation Kanaalstraat.
Lot 2 : elektromechanische uitrusting pompstation(s).
tel. 03-450 45 11, fax 03-458 30 20.
vrijdag 14 september 2001, te 11 uur, ten overstaan van ir. Marc
Goossens, directeur engineering, of zijn afgevaardigde.
3. Erkenning : op basis van de raming : ondercategorie L.2,
klasse 1.
4. Registratie : categorie 27.
5. Belangrijke details :
Aantal pompen : 2.
Aangevraagde vermogen : 20 kVA.
N.V. Aquafin, directie exploitatie, t.a.v. André Arnauw, Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 49 43, fax 03-450 45 19, heeft de
intentie om de volgende werken te gunnen via beperkte aanbesteding :
Aard van de werken : algemeen onderhoud van de bovenbouw
van inspectieputten en andere kleine bouwkundige herstellingsen aanpassingswerken.
Omvang : de werken, verspreid over het ganse Vlaamse Gewest,
zijn verdeeld over 10 loten overeenkomend met de volgende
onderhoudsregio’s :
01-05 : zone Westkust en zone Mandel-Leie.
02-03 : zone Middenkust en zone Oostkust.
04 : zone Meetjesland.
06-08 : zone Boven-Schelde en zone Dender.
07-17 : zone Middenschelde en zone Waasland.
09-10 : zone Dijle en zone Beneden-Nete.
11-12 : zone Antwerpen en zone Noorderkempen.
13 : zone Kleine Nete.
14-15 : zone Gete en zone Demer.
16 : zone Noord-Limburg.
Uitvoeringstermijn : iedere opdracht dient aangevat binnen de
twee weken na afroep, behalve bij uitzonderlijke omstandigheden
die een onmiddellijke uitvoering vragen.
Inlichtingen en documenten nodig voor de selectie van de
kandidaten : lijst van personeel (met vermelding van kwalificatie)
rechtstreeks betrokken bij de uitvoering; lijst materieel (inzetbaar
tijdens uitvoering); referentielijst van gelijkaardige werken.
Vereiste erkenning : ondercategorie C.1 of E.1, klasse 1.
Geldigheidsperiode : één jaar, eventueel jaarlijks te verlengen tot
maximaal drie jaar.
De kandidaatstelling, vergezeld van de nodige inlichtingen en
met de aanduiding van de loten waarvoor interesse is, moet gericht
worden aan het adres en de persoon vermeld in de hoofding, ten
laatste op 30 augustus 2001.
Eventuele inlichtingen i.v.m. de verdeling van de regio’s kan
bekomen worden op hetzelfde adres.
N. 9882
1. Aanbestedende dienst : Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar, tel. 03-450 45 11, fax 03-450 48 24.
b) Vorm van de opdracht : de werken worden uitgevoerd volgens
het stelsel van de gemengde opdracht.
3. a) Plaats van de levering en montage : Pathoekeweg 45, te
8000 Brugge.
b) Het
monteren
vatie, het
installatie
onderwerp van de aanbesteding betreft het leveren,
en opstarten van een beluchtingssysteem voor de renobouwen en opstarten van een rioolafwaterzuiveringsvoor 300.000 IE.
c) Lot 4 : leveren, monteren en opstarten van een beluchtingssyteem.
Project 99.600R.
4. Uitvoeringstermijnen :
P1 = zevenhonderd vijftig kalenderdagen voor alle loten,
waarvan montage werkzaamheden voor lot 4 starten op
kalenderdag driehonderd zestig.
P2 = veertig kalenderdagen.
P3 = zestig kalenderdagen.
5. a) Plaats van inzage van de documenten :
1° In de burelen van Belconsulting, N.V., alle werkdagen van 8 tot
17 uur.
2° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur.
3° In de burelen van Aquafin, N.V., alle werkdagen van 8 tot
17 uur.
b) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende
stukken kunnen worden aangevraagd : Studiebureau Belconsulting, N.V., Oude Stationsstraat 144, 8700 Tielt, tel. 051-40 36 71,
fax 051-40 43 35.
c) Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij :
Aquafin, N.V. : de heer J. Stappaerts.
Belconsulting N.V. : de heer R. Teerlinck of de heer J. Buyck.
d) De aanbestedingsdocumenten (bestek, plannen, meetstaten en
inschrijvingsbiljet) kunnen bij Belconsulting, N.V., tot veertien
dagen vóór de opening van de inschrijvingen aangekocht worden,
mits de contante betaling van de som van BEF 3 500 (BTW inclusief), of door voorafgaande storting van voormeld bedrag op
rekening
nr. 472-1011321-78 van Belconsulting, N.V., en met vermelding van
BTW-nummer.
5941
N. 9926
Wijzigingsbericht
Betreft : renovatie rioolwaterzuiveringsinstallatie Schilde.
Project 21.624R.
tel. 03-450 45 11, fax 03-480 30 20.
vrijdag 21 september 2001, te 10 uur, ten overstaan van ir.
M. Goossens, directeur engineering of zijn afgevaardigde.
3. Erkenning : categorie E of V, klasse 6 (op basis van de raming).
De inschrijver moet in het bezit zijn van een geldig VCA**certificaat dat voor de gunning moet kunnen voorgelegd worden.
4. De aannemer moet geregistreerd zijn.
5. Voorziene uitvoeringstermijn : zeshonderd en vijf kalenderdagen.
6. De inschrijver moet verplicht een plaatsbezoek brengen.
Een ondertekend attest van dit bezoek wordt, op straffe van
nietigheid, door de aannemer bij zijn inschrijving gevoegd.
Dit bezoek is mogelijk van 6 tot 20 september 2001, na afspraak
met de contactpersoon bij Gedas : Koen Pauwels, tel. 03-360 83 65.
7. Dossiers ter inzage bij de N.V. Aquafin, Dijkstraat 8, te
2630 Aartselaar, tijdens de kantooruren van 9 tot 12 uur en van 14
tot
16 uur, in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
fax 02-286 48 90, en in het Studiebureau N.V. Gedas B.I., Clara
Snellingsstraat 27, te 2100 Deurne.
8. Dossiers te koop bij de N.V. Gedas B.I., mits voorafgaande
overschrijving op rekening 320-0687053-72, met vermelding :
« aanbesteding, project 21.62R/RWZI Schilde, naam inschrijver »,
voor het bedrag van :
+ diskette of e-mail met samenvattende opmetingsstaat (keuze
vermelden) : BEF 847.
+ verzendingskosten : BEF 1 060.
Algemeen totaal : BEF 31 778.
6. a) De uiterste datum voor het indienen van de offertes : vrijdag
b) Adres waar de aanbiedingen moeten worden ingediend :
Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar.
c) Taal waarin zij moet opgesteld worden : Nederlands.
7. a) Opening der offertes in openbare zitting, zonder afroeping
der prijzen.
b) Datum, uur en plaats van de opening : vrijdag 28 september 2001, te 11 uur, in de burelen van Aquafin, N.V., Dijkstraat 8, te
2630 Aartselaar.
8. Borgsom : omvat 5 % van het gunningsbedrag.
9. Wijze van betaling : de aannemer wordt betaald volgens artikel 15 van het koninklijk besluit van 26 september 1996 + bijlage, en
volgens het bijzonder bestek.
10. Bij een tijdelijke vereniging vermeldt elke vennoot zijn erkenning en registratienummer in de offerte en dient de overeenkomst
van de tijdelijke vereniging toegevoegd te worden.
11. Minimumeisen :
Erkenning : minimum ondercategorie L.1, klasse 2.
12. De geldigheidsduur van de offerte bedraagt honderd twintig
kalenderdagen vanaf de openingsdatum van de offertes.
13. Gunningscriteria : volgens het bijzonder bestek.
14. Varianten : varianten toegelaten volgens de bepalingen van
het bestek.
15. Andere inlichtingen : —
16. Publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : —
N. 9362
Gemeente Edegem
Op dinsdag 4 september 2001, te 14 uur, zal er in de lokalen van
de gemeentelijke technische dienst, Kontichstraat 48 (achtergelegen
gebouw), te 2650 Edegem, overgegaan worden tot de opening van
de inschrijvingen van een openbare aanbesteding verbouwing en
uitbreiding hangar 27, te Edegem.
Soort werk : ruwbouw, afwerking en technische uitrusting.
Raming : BEF 40 191 894 (exclusief BTW).
Vereiste erkenning : categorie D, klasse 5 of hogere.
Uitvoeringstermijn : tweehonderd en tien kalenderdagen.
Plans en bijzonder bestek liggen ter inzage van de belanghebbenden :
Bij de gemeentelijke technische dienst, Kontichstraat 48, te
2650 Edegem, tel. 03-289 22 81.
fax 02-286 48 90.
Bij de Studiegroep Omgeving, C.V.B.A., Wouwstraat 1, te
2640 Mortsel.
De documenten zijn te verkrijgen bij : Studiegroep Omgeving, C.V.B.A., Wouwstraat 1, te 2640 Mortsel, tel. 03-448 22 72,
fax 03-440 13 93.
Kostprijs van het dossier : BEF 4 240 (inclusief 6 % BTW).
Bij verzending wordt het bedrag vermeerderd met BEF 270
portkosten.
5942
Storting op rek. 068-2261221-81 van Studiegroep Omgeving, met
vermelding van uw BTW-nummer.
Procedure om een inschrijving geldig in te dienen : de prijsoffertes zijn af te geven op de openbare zitting van dinsdag
4 september 2001, vóór 14 uur, of per aangetekend schrijven onder
dubbele omslag te zenden aan het college van burgemeester en
schepenen, ter attentie van de gemeentelijke studiedienst, afdeling
gebouwen, Kontichstraat 19, te 2650 Edegem, ten laatste op De Post
besteld vier dagen vóór de datum van aanbesteding.
N. 9498
Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest,
OVAM, te Mechelen
Besteknummer SV010801.
1. Aanbestedende overheid : OVAM, Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest, Kanunnik De Deckerstraat 22-26, 2800 Mechelen, tel. 015-28 42 84, fax 015-20 32 75.
Saneringsprojecten en verwijderingen, de heer G. Peeters,
tel. 015-28 44 72.
2. a) De opdracht zal toegewezen worden via een algemene
offerteaanvraag.
b) De opdracht betreft de sanering van de terreinen Ghandara,
N.V., in faling, aan de Brusselsesteenweg, te Mechelen.
3. a) Plaats van uitvoering : Mechelen.
b) Aard en omvang van de prestaties, algemene kenmerken van
het werk : de opdracht betreft de uitvoering van de saneringswerken op de terreinen Ghandara, N.V., in faling, aan de Brusselsesteenweg, te Mechelen.
De opdracht omvat :
installatie van de werfinrichting;
verwijdering en verwerking van de drijflaag;
de sanering van de verontreinigde gronden;
de sanering van het grondwater;
de sanering van de eventuele restverontreiniging;
de heraanvulling, verdichting en herstel van de terreinen.
4. De uitvoeringstermijn is vastgesteld op negentig werkdagen
voor de uitvoering van de fase grondwerken (1e fase) en zevenhonderd twintig kalenderdagen voor de exploitatie van de grondwaterzuivering, bodemluchtextractie en airsparging (2e fase).
5. a) Aankoop van het bestek : OVAM, Kanunnik De Deckerstraat 22-26, 2800 Mechelen, dienst financieel beheer, Mevr. Carine
Croons (tel. 015-28 42 12), van 10 tot 12 uur.
De inschrijvers dienen een offerte in te dienen voor de volledige
opdracht.
b) Aankoop door contante betaling tot en met maandag
17 september 2001.
c) Aankoop door contante betaling van BEF 2 000 (of EUR 24,79),
bij afhaling op de OVAM, financieel beheer (Mevr. Carine Croons,
tel. 015-28 42 12), elke werkdag van 10 tot 12 uur.
6. a) Uiterste ontvangstdatum : vrijdag 21 september 2001.
b) OVAM, Kan. De Deckerstraat 22-26, 2800 Mechelen.
c) Nederlands.
7. De opening grijpt plaats op vrijdag 21 september 2001, te
11 u. 30 m., in de kantoren van de OVAM, Kan. De Deckerstraat
22-26, 2800 Mechelen.
8. De borgsom bedraagt 10 % van het inschrijvingsbedrag.
9. De betaling gebeurt conform artikel 15 van de algemene
aannemingsvoorwaarden.
10. —
11. De inschrijvers dienen aan volgende selectiecriteria te
voldoen :
Volgende documenten dienen toegevoegd :
de balans en de jaarrekening van het voorbije jaar;
de studie- en beroepskwalificaties van de verantwoordelijke voor
de leiding van de dienst;
een lijst van de voornaamste soortgelijke werken;
een verklaring van het materieel en de technische uitrusting die
de dienstverlener zal inzetten bij de uitvoering van dit specifiek
werk;
een verklaring waarin de technici of de technische diensten
vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de
uitvoering van dit specifiek werk;
opgave van het gedeelte van de opdracht die de aannemer
voornemens is in onderaanneming te geven.
De aannemer dient aan te tonen dat hij zich niet in één van de
uitsluitingsgonden van artikel 69 bevindt door enerzijds voorlegging van een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig
document en anderzijds door een getuigschrift uitgereikt door de
bevoegde overheid (zowel R.S.Z. als belastingen).
12. Tweehonderd vijftig kalenderdagen.
13. —
14. Het indienen van varianten is niet toegestaan.
15. —
16. —
17. —
18. —
N. 9064
Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen,
naamloze vennootschap, te Willebroek
1. Overheidspartner : Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer
Vlaanderen, naamloze vennootschap van publiek recht, Vlaamse
openbare instelling, Oostdijk 110-112, te 2830 Willebroek,
tel. 03-886 80 86, fax 03-886 92 67.
Bijkomende inlichtingen : de heer Willy Robijns, Brielen 43,
2830 Willebroek, tel. 03-860 92 70, fax 03-860 72 78, e-mail :
[email protected].
2. Voorwerp : samenwerkingsovereenkomst tussen de
overheidspartner en de private partner, met het oog op het
ontwikkelen, introduceren en exploiteren van innovatieve en
kostendrukkende vervoers- en overslagsystemen voor de binnenvaart in Vlaanderen.
3. Opdeling van de opdracht : de opdracht bestaat niet uit
percelen.
4. Meerdere offertes en vrije varianten : de private partner kan een
onbeperkt aantal offertes indienen. Vrije varianten zijn toegestaan.
5. Bekomen van het bestek, prijzen en uiterste datum aanvraag :
a) Naam en plaats waar het bestek kan worden bekomen :
zie supra onder punt 1 bij de dienst financieel management
(Mevr. C. Wauters), tijdens de werkdagen van 9 tot 12 uur en
van 14 tot 16 uur, met referentie BB 999.
b) Datum uiterste aanvraag : tot daags voor de opening.
c) Prijs van het bestek en het offerteformulier : gratis.
Verzendingskosten inclusief administratiekosten : gratis.
6. Ontvangstdatum, plaats van opening en taal van de offerte :
a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : tot het ogenblik van
de aanvang van de opening van de offertes.
b) Plaats naar waar de offertes moeten worden verzonden : zie
infra onder punt 7, b, t.a.v. ir. L. Clinckers, administrateur-generaal
of zijn afgevaardigde.
c) Taal van de offertes : Europese taal naar keuze, onder voorwaarden van het bestek.
7. Openingzitting :
a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen :
uitsluitend de inschrijvers.
b) Datum, uur en plaats van de opening : donderdag 4 oktober 2001, te 11 uur, in het lokaal « vergaderzaal 1 », op het onder
punt 1 vermeld adres.
8. Borgsom : te bepalen in de samenwerkingsovereenkomst,
onverminderd de bepalingen van artikel 14 van onderhavig bestek.
9. Financierings- en betaalwijzen : te bepalen in de
samenwerkingsovereenkomst.
Attest van de directe belastingen, de BTW en de R.S.Z.
Passende bankverklaring en attesten van verzekering tegen
beroepsaansprakelijkheid en burgerlijke aansprakelijkheid.
Verklaring betreffende het maatschappelijk kapitaal en de winstof verliescijfers.
Verklaring betreffende de ervaring in vervoers- en overslagsystemen.
(Gecertificeerde) referenties.
Verklaring betreffende de kwaliteitsbewaking gangbaar bij de
inschrijver.
Verklaring betreffende de bekwaamheid van de inschrijver.
11. Gestanddoeningstermijn : de gestanddoeningstermijn
bedraagt honderd tachtig dagen.
12. Procedure : de overheidspartner beslist discretionair met
welke van de weerhouden inschrijvers zal worden onderhandeld,
met als uitgangspunt de merites van hun offerte en met de intentie
betreffende het voorwerp van onderhavig bestek een
samenwerkingsovereenkomst te sluiten.
13. Verzendingsdatum van de oproep : deze oproep werd per
aangetekende brief verzonden op donderdag 19 juli 2001 naar het
Bulletin der Aanbestedingen om bekend te worden gemaakt in zijn
edities van 3, 10, 17 en 24 augustus 2001, voor zover deze edities
worden gepubliceerd, en naar het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen om bekend te worden gemaakt uiterlijk in zijn
editie van 31 juli 2001.
14. Enuntiatieve aankondiging : deze opdracht werd niet bekendgemaakt met een enuntiatieve aankondiging.
N. 9758
Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen,
naamloze vennootschap, te Willebroek
1. a) De aanbestedende overheid is : N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen, Vlaamse Openbare Instelling,
Oostdijk 110-112, 1830 Willebroek, tel. 03-886 80 86; fax 03-866 92 67;
b) Bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij :
ir. W. Dauwe, tel 03-224 67 42, E. Van Meulder tel. 03-886 80 86.
c) Het bestek en de bijlagen liggen ter inzage op hetzelfde adres
van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
d) De toezichthoudende overheid is Ministerie van de Vlaamse
Gemeenschap, Departement LIN, AWZ, Afdeling Zeeschelde,
Copernicuslaan 1, bus 13, te Antwerpen, tel. 03-224 67 11,
fax 03-224 67 05.
2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding volgens bestek
nr. 995.
b) Vorm van de opdracht : opdracht voor een werk in de zin van
artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de
overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van
werken, leveringen en diensten.
3. a) Plaats van uitvoering : Zeekanaal Brussel - Schelde gemeente Bornem (Wintam) rechter kanaaloever.
b) Aard van het werk : ontmanteling oude sluis te Wintam.
4. a) Kwalitatieve selectie :
getuigschrift van registratie onder de vereiste categorie en klasse;
attest van de RSZ.
De buitenlandse aannemers (uitgezonderd deze van de lidstaten
van de Europese Gemeenschap, die evenals Belgische aannemers
een erkenning kunnen verwerven) mogen aan de aanbesteding
deelnemen op voorwaarde dat zij bewijzen over voldoende financiële en technische middelen te beschikken om de eventuele
opdracht tot een goed einde te brengen.
Alle tewerkgestelde onderaannemers zullen, voor zover hun
tussenkomst hen noodzaakt, moeten erkend zijn in de categorie en
klasse waaronder de door hen uitgevoerde werken in aard en klasse
ressorteren.
b) Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer :
Erkenning : categorie B, klasse 2.
Registratie : categorie : 00, 01.
5. Prijs van de aanbestedingsdocumenten :
Bestek : EUR 10,51 (BEF 424) inclusief 6 % BTW.
Tekeningen : EUR 3,94 (BEF 159) inclusief 6 % BTW.
5943
Totaal pakket : EUR 14,45 (BEF 583) inclusief 6 % BTW.
Verzendingskosten : EUR 9 (BEF 363) inclusief 21 % BTW.
Betaling aan kas of door overschrijving op rek. 435-4528321-53
van de N.V. Zeekanaal met referte : BB 995. De aanbestedingsdocumenten worden verzonden na boeking van de overschrijving.
6. Uitvoeringstermijn: honderd twintig werkdagen.
7. Datum en uur van de opening : donderdag 6 september 2001,
om 11 uur.
Plaats van de opening : N.V. Zeekanaal en Watergebonden,
Grondbeheer Vlaanderen, Oostdijk 110, 2830 Willebroek.
Lokaal : vergaderzaal 1.
N. 9748
Gemeente Brasschaat
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Brasschaat,
Bredabaan 182, te 2930 Brasschaat, tel. 03-650 02 00,
fax 03-652 08 72.
2. Te leveren diensten : classificatienummer CPC 867.
Beschrijving : algemene offerteaanvraag voor het aanstellen van
een architect of architectenbureau voor het verbouwen, renoveren
en het uitvoeren van instandhoudingwerken aan het voormalige
gebouw Antverpia gelegen Sint-Antoniuslei 95-97, te Brasschaat.
3. Plaats van de verrichting : voormalig bankgebouw Antverpia,
Sint-Antoniuslei 95-97, te Brasschaat.
4. Nihil.
5. a) De uitvoering van de opdracht is voorbehouden aan
architecten of architectenbureaus.
b) —
c) De rechtspersonen worden verplicht in hun offerte de namen
en de beroepskwalificaties te vermelden van de personen die met
het verlenen van de dienst worden belast.
d) Het is niet toegestaan een offerte in te dienen voor een gedeelte
van de betrokken dienst.
6. Verbod op varianten.
7. Het voorontwerp voor de uit te voeren werken dient afgeleverd
te worden binnen twee maanden na de betekening van de opdracht
door het gemeentebestuur tot het opstellen ervan.
8. a) De aanbestedingsstukken liggen ter inzage :
bij de gemeentelijke technische dienst, administratie (2de verdieping), in het gemeentehuis, Bredabaan 182, te Brasschaat;
bij het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
Voor bijkomende inlichtingen bij het ontwerp kan steeds contact
opgenomen worden met Hedwig Vandewalle, De Mortel 16, te
Brasschaat, tel. 03-650 18 31, e-mail : hedwig.vandewalle@
brasschaat.be.
b) Prijs van de aanbestedingsstukken : BEF 1 000 (EUR 24,79)
+ BEF 200 (EUR 4,96) (verzendingskosten).
Exemplaren van de aanbestedingsstukken worden langs De Post
verzonden mits voorafbetaling van bovengenoemde prijs op rek.
nr. 000-0006008-91 ten name van het gemeentebestuur van Brasschaat. Zij zijn ook te verkrijgen bij de gemeentelijke technische
dienst, administratie (2de verdieping), op werkdagen (zaterdag
uitgezonderd) van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur.
9. Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes :
19 september 2001, vóór 11 uur.
De offertes kunnen op de zitting worden afgegeven of aangetekend worden verstuurd naar het gemeentebestuur van Brasschaat.
De offertes moeten opgesteld zijn in het Nederlands.
10. De opening van de offertes ingevolge algemene offerteaanvraag vindt plaats in openbare zitting op woensdag
19 september 2001, om 11 uur, in de lokalen van het gemeentehuis,
Bredabaan 182, te Brasschaat.
11. Borgtocht : 5 % van het gevraagde ereloon, berekend in functie
van het geraamde budget.
12. Betalingen : volgens de modaliteiten van het in het bestek
opgenomen modelcontract.
13. Nihil.
5944
14. Inlichtingen en documenten die nodig zijn voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen :
een verzekeringsattest waarin de verplichte verzekering van de
beroepsaansprakelijkheid wordt aangetoond met vermelding van
de verzekerde risico’s en bedragen;
een referentielijst van gelijkwaardige projecten;
een kopie van het diploma van de architecten die met de
opdracht belast zullen worden;
een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waaruit blijkt
dat zij in orde zijn inzake de bijdrage voor de sociale zekerheid en
de bestaanszekerheid.
15. De inschrijvers moeten hun offerte handhaven gedurende een
termijn van honderd twintig kalenderdagen.
van de ontwerper wordt verwacht dat hij een bouwtechnische,
architecturale en budgettaire visie formuleert op het project;
een schetsmatige voorstelling van de visie (geen ontwerpvoorstel);
het gevraagde ereloon;
een gemotiveerde raming van de totale kostprijs van de werken;
ervaring en referentie voor gelijkwaardige projecten gestaafd
door foto’s, beschrijvingen en dergelijke.
N. 9702
Gemeente Stabroek
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Stabroek,
Dorpsstraat 99, 2940 Stabroek, tel. 03-568 80 80, fax 03-569 93 97.
Bijkomende inlichtingen te bekomen bij de heer J. Steurs, e.a.
ind. ingenieur.
Inzage :
De documenten die het bestek uitmaken kunnen ingekeken
worden alle werkdagen op de volgende plaatsen :
1° Op het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,
alle werkdagen van 10 tot 16 uur, tel. 02-286 48 55.
2. Op de technische dienst van de gemeente Stabroek, Dorpsstraat 99, te 2940 Stabroek, alle werkdagen van 9 tot 11 u. 30 m.,
tel. 03-568 80 80.
3. Heraanleg van het ganzerijderspad.
Algemene kenmerken : verstevigingswerken (stabilisatie) van
een onverharde weg en het aanleggen van een nieuwe asfaltverharding op een gedeelte ervan.
Er moet worden ingeschreven met een verplichte variante.
Vereiste erkenning : categorie C, volgens het bedrag van de
raming is erkenning vereist in de klasse 1.
De bescheiden kunnen gratis verkregen worden uitsluitend na
bestelling per fax op het nummer 03-569 93 97 en met vermelding
van « Bestek nr. GW.01.08 ».
Uitvoeringstermijn : twintig werkdagen.
Opening : maandag 27 augustus 2001, om 11 uur, in de burelen
van het gemeentehuis van Stabroek, Dorpsstraat 99, te
2940 Stabroek.
Er wordt gebruik gemaakt van de verkorte publicatietermijn.
N. 9731
Provincialaat der Broeders van Liefde,
vereniging zonder winstoogmerk, te Gent
1. Aanbestedende overheid : V.Z.W. Provincialaat der Broeders
van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent, tel. 09-221 45 45,
fax 09-221 98 89.
De werken zullen uitgevoerd worden in de school voor Buitengewone Secundair Onderwijs, Bethaniënlei 5, 2960 Brecht.
Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen bekomen
worden bij Kris Schaltin, architecte, volgens telefonische afspraak
015-27 65 76 en in de school voor Buitengewoon Secundair Onderwijs, Bethaniënlei 5, 2960 Brecht, tel. 03-217 03 50.
Het bestek en de aanvullende documenten kunnen ingekeken
worden bij Kris Schaltin, Spreeuwenhuisstraat 2, 2800 Mechelen, na
telefonische afspraak 015-27 65 76 en in het Kantoor voor inzage en
tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55), fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur.
3. De aard en de omvang van de prestaties, de algemene
kenmerken van het werk : het renoveren van een bestaande serre,
waarbij de bruikbare materialen worden herbruikt om zo te
komen tot een functionele serre. Samen met deze serre wordt een
andere, reeds vroeger gebouwde serre, aangesloten op het aardgasnet. Beide serres voorzien van een gezamenlijke klimaatsturing.
Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de
uitsluitingsgevallen bevindt, moet bij de offerte een origineel
(gedroogstempeld) attest afgeleverd worden door de R.S.Z.diensten dat betrekking heeft op de bijdragen welke slaan op het
voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag
van de opening van de offertes.
De werken die het voorwerp zijn van de aanneming waarop dit
bestek van toepassing is, worden gerangschikt op basis van de
raming in de categorie D, klasse 1.
5. Aanbestedingsbescheiden : de aanbestedingsbescheiden zijn
verkrijgbaar door storting van BEF 500, op rek. 733-2131095-35
van Kris Schaltin, Spreeuwenhuisstraat 2, 2800 Mechelen, na telefonische afspraak 015-27 65 76. De aanbestedingsbescheiden zijn
verkrijgbaar in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel.
De aanbestedingsbescheiden zijn verkrijgbaar vanaf publicatie in
het Bulletin der Aanbestedingen.
7. Datum, uur en plaats van de opening : vrijdag 28 september 2001, te 10 u. 30 m., in het Provincialaat der Broeders van Liefde,
Stropstraat 119, 9000 Gent.
De werken worden gesubsidieerd door de Dienst voor
Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (Digo),
Koningsstraat 94, 1000 Brussel.
N. 9046
De Voorkempen-HE,
coöperatieve vennootschap, te Gooreind-Wuustwezel
Op maandag 10 september 2001, te 10 uur, ten zetel van voornoemde vennootschap, Theo Verellenlaan 58, te 2990 GooreindWuustwezel, opening van de inschrijvingen voor het bouwen van
17 woningen van senioren en gemeenschapsvoorziening, te Brecht,
Gasthuisstraat 11;
Erkenning : ondercategorie D.5.
Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 11.
Uitvoeringstermijn : vierhonderd kalenderdagen.
De dossiers zijn enkel af te halen in het bureel van de vennootschap C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 Gooreind-Wuustwezel en dit alle werkdagen van 9 tot 16 uur, uitgezonderd op vrijdagnamiddag.
In het bureel van de vennootschap (tel. 03-663 02 69).
Bij de ontwerper : Jef Faes, Van Bavellaan 13, 2960 Brecht
(tel. 03-636 14 97).
16 uur.
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, behalve zaterdag van
9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
De biedingen mogen ter zitting afgegeven worden of per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Jan Wouters, directeur,
C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 GooreindWuustwezel en dienen toe te komen voor de dag en uur van de
aanbesteding.
N. 9047
De Voorkempen-HE,
Op maandag 10 september 2001, te 10 u. 30 m., ten zetel van
voornoemde vennootschap, Theo Verellenlaan 58, te 2990 GooreindWuustwezel, opening van de inschrijvingen voor het leveren,
plaatsen en bedrijfsvaardig opstellen van de installaties centrale
verwarming en ventilatie in 17 woningen voor senioren en in de
gemeenschapsvoorziening, te Brecht, Gasthuisstraat 11;
Erkenning : ondercategoriëen D.17 en D.18.
Registratie : vereiste werkzaamheidscategorie 25.
Uitvoeringstermijn : vijfennegentig kalenderdagen.
De dossiers zijn enkel af te halen in het bureel van de vennootschap C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 Gooreind-Wuustwezel en dit alle werkdagen van 9 tot 16 uur, uitgezonderd op vrijdagnamiddag.
In het bureel van de vennootschap (tel. 03-663 02 69).
Bij de ontwerper : Studiebureau R. Smits, August Van Putlei 156,
te 2210 Borsbeek (tel. 03-321 35 20).
16 uur.
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, behalve zaterdag van
9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 GooreindWuustwezel en dienen toe te komen voor de dag en uur van de
aanbesteding.
N. 9430
De Voorkempen-HE,
coöperatieve vennootschap, te Wuustwezel
Op dinsdag 11 september 2001, te 10 uur, ten zetel van voornoemde vennootschap, Theo Verellenlaan 58, te 2990 Wuustwezel
(Gooreind), opening van de inschrijvingen voor het renoveren van
twaalf bejaardenwoningen te Wuustwezel, wijk Rijsvennen, Jan
Breydelstraat.
Erkenning : categorie D.3.
Registratie : vereiste categorie 11.
Uitvoeringstermijn : honderd vijftig kalenderdagen.
De dossiers zijn enkel af te halen op het bureel van de vennootschap C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 Wuustwezel (Gooreind) en dit alle werkdagen van 9 tot 16 uur, uitgezonderd op vrijdagnamiddag.
In het bureeel van de vennootschap, tel. 03-633 02 69.
Bij de ontwerper Atelier J. Blockx Architecten en Ingenieurs
B.V.B.A., Burg. J. Van Aperenstraat 10, bus 3, tel. 013-14 86 60,
fax 03-314 86 09.
5945
16 uur).
Op de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, behalve zaterdag van
9 u 30 m tot 11 u 30 m.
C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990 Wuustwezel
(Gooreind) en dienen toe te komen vóór de dag en uur van de
aanbesteding.
N. 9892
De Voorkempen-HE,
Op dinsdag 18 september 2001, te 10 uur, ten zetel van voornoemde vennootschap, Theo Verellenlaan 58, te 2990 GooreindWuustwezel, opening van de inschrijvingen voor het bouwen van
drie appartementen + afbraak bestaande woning, in de
Verhoevenlei 16, te Brasschaat.
Perceel 1 : afbraakwerken.
Raming : BEF 300 000 (exclusief BTW).
Erkenning : ondercategorie G.5, klasse 1.
Registratie : categorie 13 (werkzaamheidscategorie).
Uitvoeringstermijn : dertig kalenderdagen.
Prijs van het dossier : BEF 500.
Perceel 2 : ruwbouw + dakwerken + afwerking.
Uitvoeringstermijn : driehonderd zestig kalenderdagen.
Perceel 3 : buitenschrijnwerk.
Raming : BEF 516 171 (exclusief BTW).
Uitvoeringstermijn : dertig kalenderdagen.
Perceel 4 : elektriciteit + sanitair + verwarming + ventilatie.
Erkenning : ondercategorie P.1, D.16, D.17, klasse 1.
Registratie : categorie 25 en/of 26 (werkzaamheidscategorie).
Uitvoeringstermijn : driehonderd kalenderdagen.
De dossiers zijn enkel af te halen in het bureel van de vennootschap, C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58,
2990 Gooreind-Wuustwezel, en dit alle werkdagen van 9 tot 16 uur,
uitgezonderd op vrijdagnamiddag.
In het bureel van de vennootschap, tel. 03-663 02 69.
Bij de ontwerper : Pieter Bierwerts, Kalmthoutsesteenweg 154, te
2990 Wuustwezel, tel. 03-669 50 12.
16 uur.
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen, behalve zaterdag, van
9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
De biedingen mogen ter zitting afgegeven worden of per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Jan Wouters, directeur, C.V. De Voorkempen-HE, Theo Verellenlaan 58, 2990
Gooreind-Wuustwezel, en dienen toe te komen vóór de dag en uur
van de aanbesteding.
5946
N. 9694
Immobrew, naamloze vennootschap, te Leuven
Rechtzetting
Openbare aanbesteding voor de restauratie van het gebouw
gekend als « blok C » deel uitmakend van het Oud Gasthuys (heden
Cultureel Centrum Romaanse Poort).
1. a) Aanbestedende overheid : Immobrew, N.V., Vaartstraat 94,
3000 Leuven.
b) —
c) Plannen en bestek liggen ter inzage :
fax 02-286 48 90.
Bij de ontwerper, ir.arch. Depoorter, B.V.B.A., Lemingstraat 19,
3210 Lubbeek (Linden), tel. 016-25 54 01, fax 016-25 39 20, op werkdagen, behalve donderdag, van 9 tot 12 uur, na telefonische
afspraak.
Het gebouw kan bezichtigd worden mits voorafgaande afspraak
met de ontwerper.
b) Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.
3. De werken omvatten : lot 5.4 : schilderwerken.
4. Economische en technische minimumvereisten :
Erkenning : ondercategorie D.13, klasse 1 of hoger.
R.S.Z.-attest.
5. Verkoop van het bestek en plannen :
De aanbestedingsbundels zijn te verkrijgen bij de ontwerper mits
voorafgaandelijke storting op rek. 230-0383824-15 of contante betaling ter plaatse (na telefonische afspraak).
Kostprijs :
Bestek : BEF 540 of EUR 13,39.
Plans : BEF 2 800 of EUR 69,41.
BTW : BEF 200 of EUR 4,96.
Verzendingskosten : BEF 200 of EUR 4,96.
7. Opening der inschrijvingen : op 14 september 2001, te
15 u. 30 m.
Plaats : in de burelen van de aanbestedende overheid : Leuven,
zaal Stella Artois Hungaria, 8e verdieping, Vaartkom 31.
Adres voor versturing offertes : Immobrew, N.V. Vaartstraat 94,
3000 Leuven.
8. Verzendingsdatum van dit aankondigingsbericht : 3 augustus 2001.
9. Gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap.
N. 9695
Rechtzetting
gekend als « blok C », deel uitmakend van het Oud Gasthuys
(heden Cultureel Centrum Romaanse Poort).
3000 Leuven.
b) —
fax 02-286 48 90.
afspraak.
met de ontwerper.
3. De werken omvatten : lot 5.3 : bezetting- en vloerwerken.
Erkenning : ondercategorie D.24, klasse 1 of hoger.
R.S.Z.-attest.
Kostprijs :
7. Opening der inschrijvingen : op 14 september 2001, te 15 uur.
3000 Leuven.
N. 9696
Rechtzetting
gekend als « blok C », deel uitmakend van het Oud Gasthuys
(heden Cultureel Centrum Romaanse Poort).
3000 Leuven.
b) —
fax 02-286 48 90.
afspraak.
met de ontwerper.
3. De werken omvatten : lot 5.2 : schrijnwerk.
Erkenning : ondercategorie D.24 of D.23, klasse 1 of hoger.
Registratie : categorie 00 of 19 of 20.
R.S.Z.-attest.
Kostprijs :
7. Opening der inschrijvingen : op 14 september 2001, te
14 u. 30 m.
3000 Leuven.
N. 9697
Rechtzetting
gekend als « blok C » deel uitmakend van het Oud Gasthuys (heden
Cultureel Centrum Romaanse poort).
3000 Leuven.
b) —
fax 02-286 48 90.
afspraak.
met de ontwerper.
3. De werken omvatten : lot 5.1 ruwbouwwerken.
4. Economische technische minimumvereisten :
Erkenning : categorie D.24, klasse 1 of hoger.
R.S.Z.-attest.
Kostprijs :
7. Opening der inschrijvingen : op 14 september 2001, te 14 uur.
Plaats in de burelen van de aanbestedende overheid : Leuven,
zaal Stella Artois, Hungaria, 8e verdieping, Vaartkom 31.
3000 Leuven.
N. 9844
Stad Leuven
Concessie van openbare werken
1. Naam en adres aanbestedende overheid : stadsbestuur van
Leuven, Boekhandelstraat 2, 3000 Leuven.
Contactpersoon :
Freddy
Verbinnen,
tel.
016-21 16 22,
fax 016-21 18 02.
2. a) Plaats van uitvoering : Leuven, Philipssite.
b) CPV : 45212200, 45212212, 92610000.
Op basis van bestaande schetsontwerpen, ontwerpen, realiseren
en uitbaten van een aantal sportinfrastructuren op de Philipssite, te
Leuven, onder de vorm van een concessie van openbare werken.
5947
De consessie omvat de coördinatie van het project, de bouw van
het complex, de technische uitrusting ervan, de financiering van het
geheel en de uitbating gedurende minimum dertig jaar.
Het centrum dient minimaal te bevatten :
een topsporthal met grote toeschouwerscapaciteit (zitruimte voor
3 000 toeschouwers + sta-ruimte) met een obstakelvrije vloer van
minimum 48 × 40 meter met diverse speelvelden;
een zwembad met minimaal drie bassins (sportbad van 25 meter
met acht banen, doelgroepbad van 15 × 15 meter met een diepte van
vier meter en een recreatiebad);
vechtsportzaal van circa 26 × 20 meter;
danssportzaal van circa 25 × 14 meter;
voldoende horecavoorzieningen, ook bij de separate onderdelen,
in uitbating van partner;
6 000 m2 bebouwbare oppervlakte dewelke de concessionnaris
vrij mag invullen en uitbaten binnen bepaalde randvoorwaarden
gedurende de looptijd van de concessie.
c) Raming : circa BEF 1 000 000 000 (EUR 24 789 352,47), exclusief BTW.
3. a) Voorlopige datum inzetten gunningsprocedure : eind 2001.
b) Voorlopige datum aanvang werken : oktober 2002.
c) Bouwtijd : circa twee jaar.
4. —
5. Andere inlichtingen : de stad Leuven heeft voor de realisatie
van dit project met het Architectenbureau De Gregorio en Partners
uit Hasselt een overeenkomst afgesloten. De concessiehouder dient
samen te werken met dit architectenbureau.
7. Ontvangstdatum aankondiging : 8 augustus 2001.
N. 9793
Stad Aarschot
1. Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Aarschot, Ten
Drossaarde 1, 3200 Aarschot, tel. 016-55 04 31, fax 016-55 04 84.
2. Inzage van documenten/bestekken : stadhuis van Aarschot,
technische dienst, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur.
3. Kwalitatieve selectie van de inschrijver :
A. Uitsluitingsgronden : onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning van aannemers van werken, kan uitgesloten
worden van deelneming aan de opdracht de inschrijver die zich
bevindt in situaties, vermeld in artikel 17 (werken) van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 en conform de omzendbrief d.d.
10 februari 1998.
Als bewijs van het tegendeel levert de inschrijver :
voor de situaties, vermeld in 1° en 2° van het koninklijk besluit :
een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document,
uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land
van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde
eisen is voldaan;
voor de situatie, vermeld in 5° : een R.S.Z.-attest, en voor deze
vermeld in 6° : een fiscaal attest.
B. De financiële en economische draagkracht wordt aangetoond
door een verklaring van de inschrijver i.v.m. de totale omzet en de
omzet betreffende de werken (artikel 18, 3° van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996) waarover de opdracht gaat, over de
laatste drie boekjaren.
C. De technische bekwaamheid wordt aangetoond door een
verklaring van de inschrijver :
over de studie- en beroepskwalificaties van de inschrijver en/of
van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke voor de leiding van de werken (artikel 19, 1°);
met opgave van de al dan niet tot de onderneming behorende
technici of technische diensten, in het bijzonder van die welke belast
zijn met de kwaliteitscontrole.
4. Werk :
Aard, omvang van de prestaties, algemene kenmerken :
Perceel 16 : signalisatie van een nieuwbouw schoolcomplex
SIMA, te Aarschot.
5948
N. 9070
5. Inlichtingen, bestek en bijkomende documentatie aan te vragen
bij : architect J. Van den Heuvel, Kerkweg 7b, 3110 Rotselaar,
tel. 016-58 17 62, tegen voorafgaandelijke betaling van BEF 6 572
(inclusief BTW) over te schrijven op rek. 001-1584212-84 van J. Van
den Heuvel, Kerkweg 7b, 3110 Rostelaar, met vermelding : « Bestek
nieuwbouw SIMA, perceel 16 : signalisatie ».
6. De registratie van de aannemer wordt aangetoond door een
registratieattest.
7. De offerte, in te dienen in het Nederlands : adres, zie
punt1; opening op woensdag 19 september 2001, te 10 uur, in lokaal
raadzaal, te Aarschot.
8. Verzendingsdatum van de aankondiging naar het Bulletin der
Aanbestedingen : 2 augustus 2001.
N. 9015
Provincie Limburg
De werken omvatten de ontwikkeling, constructie, levering en
plaatsing van aluminium boekenrekken.
Erkenning : de wet van 20 maart 1991, het koninklijk besluit van
26 september 1991 en het ministerieel besluit van
27 september 1991.
Registratiecategorie : de aannemer moet geregistreerd zijn.
Vrije varianten : verboden.
Op dinsdag 4 september 2001, te 10 u. 30 m., zal er in het
aanbestedingslokaal van het provinciehuis, Universiteitslaan 1, te
Hasselt (blok A 1ste verdieping), onder het voorzitterschap van
ir. Jan Martens, ingenieur-architect, of zijn afgevaardigde worden
overgegaan tot de opening van de offertes voor de opdracht
genaamd : Hasselt, Provinciale Bibliotheek Limburg, aluminium
boekenrekken.
De aanbiedingen ingezonden over de post als gewone of aangetekende brief (dubbele omslag, met vermelding van het werk op de
buitenomslag), moeten worden gericht aan ir. Jan Martens,
ingenieur-architect van de directie cultuur, cel infrastructuur,
Universiteitslaan 1, te 3500 Hasselt.
Zij mogen ter zitting worden afgegeven voor het uur, bepaald
voor de opening van de offertes.
Taal offerte : Nederlands.
Borgsom : 5 %.
Betaling :
artikel
15
van
d.d. 26 september 1996 (AAV).
het
koninklijk
Provincie Limburg
Op dinsdag 4 september 2001, te 10 u. 15 m., zal er in het
genaamd : vernieuwen vloeren gelijkvloers, provinciale bibliotheek Limburg, te Hasselt.
Erkenning : ondercategorie D.13 en/of D.15 en/of D.25, klasse 1.
Registratiecategorie : 20 en/of 22.
Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.
De werken omvatten het verwijderen van de oude vloerbekleding ( 1712 m2) en aanbrengen van nieuwe linoleum vloerbekleding
(1425 m2) en parketvloer jatoba (290 m2).
Borgsom : 5 %.
Betaling :
artikel
15
van
het
koninklijk
besluit
Gestanddoeningstermijn : honderd twintig dagen.
Contactpersoon : Olga Hoedemakers, tel. 011-23 75 59.
Kenmerk : 025.00.30. Dossier : LD0012 431.6.7.
Plannen en voorwaarden liggen vanaf heden ter inzage van de
belanghebbende in de burelen van de cel infrastructuur, bureel
D2.06 Universiteitslaan 1, te Hasselt, na afspraak, tel. 011-23 75 59,
fax 011-23 75 10, en in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur..
Zij zijn te koop mits voorafgaandelijke storting of overschrijving
van :
BEF 600 (BEF 380 voor het bestek + BEF 100 voor het plan +
BEF 120 verzendingskosten);
BEF 480 indien de kandidaat inschrijver het dossier komt afhalen;
op rekening 000-0799169-83, bijzondere rekenplichtige,
Op de overschrijvings- of stortingsstrook dient u te vermelden :
« Bestek vloerbekleding PBL Hasselt ».
Verzendingsdatum aankondiging : 25 juni 2001.
besluit
N. 9071
Contactpersoon : Marc Motmans, tel. 011-23 75 60.
Provincie Limburg
Kenmerk : 025.00.30. Dossier : LD0014 431.7.14.
D2.06 Universiteitslaan 1, te Hasselt, alle werkdagen van
9 tot 11 uur, tel. 011-23 75 59, fax 011-23 75 10.
van :
BEF 750 (BEF 480 voor het bestek + BEF 120 voor de plannen +
BEF 150 verzendingskosten) (vrij van BTW);
op rekening 000-0799169-83,
bijzondere
rekenplichtige,
« Bestek Aluminium rekken PBL ».
Op dinsdag 4 september 2001, te 10 uur, zal er in het
genaamd : brandwerende beglaasde wand, provinciale bibliotheek
Limburg, te Hasselt.
Erkenning : wet van 20 maart 1991.
Registratiecategorie : 11 en/of 20 en/of 21 en/of 25.
Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen.
De werken omvatten het leveren en plaatsen van 88 m2 brandwerende beglaasde wanden (RF 30), voorzien van draai
dubbeldeuren en elektrische schuifdeuren om alzo een compartiment in de bibliotheek te realiseren.
Borgsom : 5 %.
Betaling :
artikel
15
van
het
koninklijk
besluit
Contactpersoon : Olga Hoedemakers, tel. 011-23 75 59.
Kenmerk : 025.00.30. Dossier : LD0012 431.1.19
D2.06 Universiteitslaan 1, te Hasselt, alle werkdagen van
9 tot 11 uur, tel. 011-23 75 59, fax 011-23 75 10, en in het
Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle werkdagen
van 9 tot 12 uur..
van :
BEF 1 000 (BEF 500 voor het bestek + BEF 400 voor de plannen
(vrij van BTW) + BEF 100 verzendingskosten);
op rekening 000-0799169-83,
bijzondere
rekenplichtige,
« Bestek 431 1 19 brandwerende glazen wand ».
N. 9810
Stad Hasselt
Op maandag 24 september 2001, te 11 uur, zal in de burelen van
het Architectenbureau Delhaise Baert Vanheeswyck, B.V.B.A.,
Koningin Astridlaan 77, 3500 Hasselt, overgegaan worden tot de
opening der inschrijvingen voor de uitvoering van volgende
opdracht :
Lot 1 : afbraak en voorafgaand onderzoek voor de restauratie
van de watermolen op het domein Herckenrode, te Hasselt.
Erkenning : ondercategorie D.1 of G.5, klasse 1.
5949
N. 9864
Kerkfabriek Sint-Lambertus-Kiewit, te Hasselt
1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek Sint-Lambertus-Kiewit,
Hasselt, p/a Wim Somers, Hasseltse Beverzakstraat 71,
3500 Hasselt, tel. 011-82 16 37, fax 011-23 80 66.
2. Gunningswijze : openbare offerteaanvraag, opdracht van diensten.
Op dinsdag 25 september 2001, te 20 uur, zal in het aanbestedingslokaal, Hasseltse Beverzakstraat 71, te Hasselt, worden overgegaan
tot de opening van de Offerten van de algemene offerteaanvraag
voor het aangaan van een lening ten bedrage van EUR 175 000,00
op twintig jaar voor de herstellingswerken aan het dak van de kerk
van Sint-Lambertus-Kiewit, Kempische Steenweg 518, te Hasselt.
3. Offerteopening :
a) De uiterste datum voor ontvangst van de offertes : dinsdag
25 september 2001.
b) Offertes sturen naar : Wim Somers, Hasseltse Beverzakstraat 71, 3500 Hasselt, tel. 011-82 16 37.
Rechtstreeks te verzenden naar bovenvermeld adres.
Bij post verzonden offertes worden in dubbele briefomslagen
geschoven waarvan de eerste definitief gesloten is. De tweede
omslag vermeldt het adres het in het bestek is aangegeven alsook de
vermelding « offerte ».
c) In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt
aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier
kalenderdagen vóór de dag voor opening van de offertes.
Zij kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de
zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.
d) De offertes dienen te worden opgesteld in het Nederlands.
e) De offertes dienen ondertekend te zijn door een daartoe
gevolmachtigd persoon. Het bewijs van deze volmacht dient bij de
offerte te worden gevoegd.
4. —
5. Categorie, beschrijving en classificatienummer CPC van de
dienst :
Categorie 6 : financiële diensten, b. bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen.
Classificatienummer (CPC) ex. 81.
6. Opening van de offertes : de opening van de offertes zal
gebeuren onder voorzitterschap van Wim Somers, schatbewaarder
van de Kerkfabriek Sint-Lambertus-Kiewit, of zijn afgevaardigde.
7. Zitting : openbaar.
8. De gestanddoeningstermijn bedraagt : honderd twintig
kalenderdagen.
9. Inlichtingen bestek :
Het bestek kan geraadpleegd of bekomen worden op het adres
vermeld sub 3, b.
Bijkomende inlichtingen over het bestek kunnen bekomen
worden bij Wim Somers, tel. 011-23 80 66 (kantooruren) of
Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 augustus 2001.
N. 9394
Voorziene start der werken : circa oktober 2001.
Katholiek Secundair Onderwijs K.S.O.L. Houthalen, vereniging
zonder winstoogmerk, te Hasselt.
De dossiers kunnen, tegen contante betaling, afgehaald worden
bij de ontwerpers : Delhaise Baert Vanheeswyck, Architectenbureau, B.V.B.A., Koningin Astridlaan 77, 3500 Hasselt, tel. 01122 90 74.
Prijs dossier : BEF 1 089, inclusief BTW, exclusief eventuele
verzendingskosten.
De dossiers liggen ter inzage :
1° bij de ontwerpers;
2° bij de bouwheer : V.Z.W. Stichting Vlaams Erfgoed, Erfgoedhuis Den Wolsack, Oude Beurs 27, 2000 Antwerpen,
tel. 03-212 29 70, de heer P. Vissers;
3° in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
V.Z.W. Katholiek Secundair Onderwijs K.S.O.L. Houthalen,
Vrijwilligersplein 14, 3500 Hasselt.
Op woensdag 26 september 2001, te 15 uur, in het SintPauluscollege Herebaan-West 41, 3530 Houthalen, zal de openbare
aanbesteding plaats hebben van « Eerste Uitrustingswerken » voor
de polyvalente zaal en klassen.
Bouwplaats : Sint-Pauluscollege, Herebaan West 41, Houthalen.
Wijze van prijsbepaling : tegen globale prijs.
Registratie : categorie 00 of overeenstemmend met de uit te
voeren werken.
Uitvoeringstermijn : vijfenzeventig werkdagen.
5950
Het dossier ligt ter inzage :
fax 02-286 48 90.
In het Sint-Pauluscollege, Herebaan-West 41, 3530 Houthalen,
tel. 011-52 22 10, fax 011-60 31 26.
Architect G. Mullens, Bieststraat 96, 3550 Heusden-Zolder,
tel./fax 011-53 78 36.
De documenten kunnen bekomen worden door storting van
BEF 1 600 op rek. 000-0088021-42 van architect Guido Mullens
(BTW-nummer vermelden).
N. 9441
Kerkfabriek Sint-Lambertus Meulenberg,
te Houthalen-Helchteren
Op vrijdag 5 oktober 2001, te 10 uur, in het secretariaat van de
Kerkfabriek Sint-Lambertus, te Meulenberg, Kerklaan 26,
3530 Houthalen-Helchteren, zal de opening der inschrijvingen
plaatshebben voor de openbare aanbesteding betreffende : renovatie van de Sint-Lambertuskerk.
Vereiste erkenning : geen.
Uitvoeringstermijn : éénennegentig werkdagen.
De aanbestedingsdocumenten kunnen alle werkdagen tijdens de
kantooruren worden ingezien bij architect Rob Gijsenberg, Nieuwstraat 26, 3600 Genk (tel. 089-36 73 75).
De bundel is te koop bij het architectenbureau onder volgende
voorwaarden :
mits betaling van BEF 363 bij afhaling bij de architect;
mits storting van BEF 513 op rek. 450-0536601-53 indien de
bundel per post wordt verstuurd.
N. 9681
Kempisch Tehuis,
coöperatieve vennootschap, te Houthalen-Helchteren
Op maandag 10 september 2001, te 10 uur, in de burelen van de
C.V. Kempisch Tehuis, Ringlaan 20, te 3530 Houthalen-Helchteren,
openen van de inschrijvingen betreffende renovatie van
49 woningen, te Lommel « Heserbergen ».
Uitvoeringstermijn : vierhonderd vijftig kalenderdagen.
Prijs dossier : BEF 2 300 + BEF 138 BTW = BEF 2 438.
Dossiers te koop of ter inzage ten zetel van de vennootschap
C.V. Kempisch Tehuis, Ringlaan 20, te 3530 Houthalen-Helchteren,
op werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van 9 tot 12 uur.
Rekening 000-0007465-93 (BTW-nummer vermelden bij de mededeling), tel. 011-52 48 96/97, fax 011-52 59 86.
fax 02-286 48 90, op werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van 10
tot 16 uur.
1000 Brussel, alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van
9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
Bij de ontwerpers Architectenburo Vandebroek, Doelenstraat 33,
te 3920 Lommel, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
Inschrijvingen te zenden aan de C.V. Kempisch Tehuis, t.a.v. de
heer Jo Bollen, directeur, Ringlaan 20, te 3530 HouthalenHelchteren, onder aangetekende en dubbele omslag, of af te geven
vóór de opening van de inschrijvingen.
N. 9858
Stad Herk-de-Stad
Op maandag 10 september 2001, te 17 u. 30 m., zal in de burelen
van de aanbestedende overheid, Pikkeleerstraat 15, te 3540 Herkde-Stad, worden overgegaan tot de opening van de inschrijvingen
van de openbare aanbesteding voor volgende werken :
Gemeente Herk-de-Stad : waterafvoer rioolstelsel Amandinaweg.
In geval van verzending van de inschrijvingen langs De Post
wordt aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending en dit ten
minste vier kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening
van de inschrijvingen.
De rechtstreeks bij De Post ingezonden inschrijvingen worden
gezonden aan de heer burgemeester.
Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de
openbare zitting, doch vooraleer de zitting aanvangt.
De opening van de inschrijving zal geschieden onder voorzitterschap van de burgemeester of diens afgevaardigde.
Het bestek met de daarbijhorende plannen kunnen :
a) Geraadpleegd worden vanaf 17 augustus 2001 :
In de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag,
van 10 tot 12 uur.
In de kantoren van de ontwerper A + D Milieu, N.V., Dieplaan 55,
te 3600 Genk, iedere werkdag, van 9 tot 12 uur.
b) Aangekocht worden vanaf 17 augustus 2001, mits voorafgaande storting van BEF 2 300 (inclusief 6 % BTW) op KB-rekening
nr. 453-2538231-25 van A + D Milieu, N.V., Dieplaan 55, te 3600
Genk.
De bescheiden kunnen eveneens afgehaald worden op de
kantoren van A + D Milieu, N.V., Dieplaan 55, te 3600 Genk, tegen
betaling van BEF 2 300 (inclusief 6 % BTW).
De samenvattende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij
A + D Milieu, tegen betaling van BEF 2 000 (inclusief 6 % BTW).
N. 9812
Sint-Franciscuscollege (campus Berkenbos),
vereniging zonder winstoogmerk, te Heusden-Zolder
Stopzetting openbare aanbesteding
Uitbreiding blok B van het Sint-Franciscuscollege met een overdekte traphal.
Stopzetting openbare aanbesteding.
N. 9937
Gemeente Diepenbeek
Opdrachtgever : gemeentebestuur van Diepenbeek, Dorpsstraat 14, te 3590 Diepenbeek, tel. 011-35 02 00, fax 011-32 28 65.
Op donderdag 30 augustus 2001, te 10 uur, zal in de trouwzaal
van het gemeentehuis van Diepenbeek, Dorpsstraat 14, te
3590 Diepenbeek, worden overgegaan tot opening van de offerten
van de algemene offerteaanvraag voor uitvoering van het
aanmaken en distribueren van maaltijdcheques voor het personeel van de gemeente Diepenbeek.
1. Opdracht.
1.1. Het aanmaken en distribueren van maaltijdcheques voor het
personeel van de gemeente Diepenbeek. Het betreft hier een groep
van ongeveer 200 personen.
1.2. De gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
1.3. De plaats van verrichting : gemeentebestuur van Diepenbeek.
1.4. De overeenkomst wordt gesloten voor een termijn van drie
jaar, met aanvang op 1 september 2001 en eindigend op
31 augustus 2004. Na deze periode wordt de overeenkomst stilzwijgend verlengd voor telkens een periode van één jaar, behoudens
opzeg per aangetekend schrijven door één van beide partijen, mits
inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden.
De opdracht wordt onmiddellijk en van rechtswege stopgezet
ingeval dwingende bepalingen van overheidswege dit noodzakelijk
maken.
2. Offerte, opening.
2.1. De uiterste ontvangstdatum van de offertes : donderdag
30 augustus 2001, te 10 uur.
2.2. De rechtstreeks bij De Post ingezonden offerten worden
gezonden aan het gemeentebestuur van Diepenbeek, Dorpsstraat 14, te 3590 Diepenbeek.
In geval van verzending van de offerte langs De Post wordt
aanbevolen dit te doen bij aangetekende zending ten minste vier
kalenderdagen vóór de dag, vastgesteld voor opening van de
offerten.
Ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de
openbare zitting, doch dan vooraleer de zitting aanvangt.
2.3. De taal of talen waarin ze moeten opgesteld worden :
Nederlandse taal.
2.4. Enkel de inschrijvers mogen de opening van de offertes
bijwonen.
2.5. De datum, het uur en de plaats van die opening : donderdag
30 augustus 2001, te 10 uur, in de trouwzaal van het gemeentehuis,
Dorpsstraat 14, te 3590 Diepenbeek.
2.6. De termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet
handhaven : de inschrijvers blijven door hun offerte, eventueel
verbeterd door het bestuur, gebonden gedurende een termijn van
honderd tachtig kalenderdagen, ingaand op de dag na de zitting
vóór de opening van de offertes.
3. Inlichtingen bestek.
3.1. Het bestek en de bijkomende documenten kunnen :
3.1.1. Geraadpleegd worden :
in de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag
van 9 tot 12 uur;
in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
fax 02-286 48 90.
3.1.2. Verkregen worden na schriftelijke aanvraag gericht aan het
gemeentebestuur van Diepenbeek, technische dienst, afdeling
overheidsopdrachten, Dorpsstraat 14, te 3590 Diepenbeek.
Bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden
verkregen :
wat betreft het indienen of inzenden en de opening van de
offertes : gemeentelijke technische dienst, gemeentebestuur van
Diepenbeek, Dorpsstraat 14, te 3590 Diepenbeek;
wat betreft inhoudelijke inlichtingen m.b.t. de opdracht : gemeentelijke personeelsdienst, Dorpsstraat 14, te 3590 Diepenbeek.
4. Selectie.
Referenties met betrekking tot het aanmaken en distribueren van
maaltijdcheques
voor
een
organisatie
met
minimum
200 personeelsleden tijdens de laatste drie jaar met vermelding van
bedrag, aantal personeelsleden, datum en voor welke publiek- of
privaatrechtelijke instanties ze bestemd waren.
4.1. Uitsluitingsgronden :
in staat van faillissement of van vereffening verkeren;
niet in orde zijn met de bijdragen van de sociale zekerheid;
niet in orde zijn met de betaling van belastingen.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uitgereikt door de bevoegde overheid.
Verdere uitsluitingsgronden :
ernstige fout bij de beroepsuitoefening;
afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van de
gevraagde inlichtingen;
onverenigbaarheid cfr. koninklijk besluit van 8 januari 1996,
artikel 78.
5951
4. Gunning : de gunning geschiedt aan de inschrijver die de
voordeligste regelmatige offerte heeft neergelegd, rekening
houdend met de volgende gunningscriteria in afnemend belang :
efficiëntie en effectiviteit van het stappenplan;
de dienstverlening van de inschrijver;
lay-out van de maaltijdcheques;
veiligheidsaspecten bij het distribueren van de cheques;
verzekering en procedure bij verlies van de cheques;
procedure voor het terugnemen van de cheques na vervaldatum;
aantal aangesloten leden waar men met de maaltijdcheques
terecht kan;
betalingsmodaliteiten;
de eenheidsprijs per cheque (basis- en dienstverleningskost);
bijkomende voordelen (eventueel gratis) voor het personeel
en/of de werkgever, verbonden aan de cheques.
5. Publicatie.
5.1. De verzendingsdatum van de aankondiging : 9 augustus 2001.
N. 8465
Ziekenhuis Oost-Limburg, te Genk
Op 18 september 2001, te 11 uur, opening van de algemene
offerteaanvraag in de vergaderzaal van het Ziekenhuis OostLimburg, campus Sint-Jan, Schiepse Bos 6, te Genk, betreffende
aankoop klinimobiel, spoedgevallendienst (1 perceel).
Dossier H4-01b.
Het lastenboek (bestek) kan bekomen worden mits voorafgaande
betaling van BEF 500 :
Hetzij op rekening 091-0108947-45 van het Ziekenhuis OostLimburg, campus Sint-Jan, te Genk, met vermelding van : « lastenboek H4-01b ».
Hetzij ter plaatse bij de aankoopdienst, ten laatste op
11 september 2001.
De inschrijvingen (in het Nederlands) dienen in ons bezit te zijn
uiterlijk op dinsdag 18 september 2001, te 11 uur.
Dit kan per post (zie adres in de hoofding) of door persoonlijk
binnen te brengen.
Inlichtingen zijn te bekomen bij : Ziekenhuis Oost-Limburg,
campus Sint-Jan, aankoopdienst, Schiepse Bos 6, 3600 Genk,
tel. 089-32 49 30.
Een afgevaardigde van de firma die een offerte heeft binnengestuurd mag de opening van de offerte bijwonen.
N. 9436
Gemeente Maasmechelen
Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud en buitengewone herstelling gemeentewegen (Thomasboslaan, e.a.), Maasmechelen, dienstjaar 2001.
De volgens raming vereiste erkenning : categorie C, klasse 2.
De vereiste registratie : categorie 00 of 05.
De uitvoeringstermijn : zestig werkdagen.
De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 5 september 2001, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,
afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1, administratie, of zijn
afgevaardigde, in de kantoren van het provinciebestuur, blok A,
Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
Het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot
16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,
alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2, wegen, Universiteitslaan 1,
3500 Hasselt, en in de gemeente Maasmechelen, worden ingezien.
Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaandelijke storting van BEF 770 op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,
e
3 directie, afdeling 3.1, infrastructuur, sectie 3.1.2, wegen,
Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt.
5952
N. 9913
Gemeente Maasmechelen
Op woensdag 29 augustus 2001, te 10 uur, zal in de burelen van
de aanbestedende overheid, administratief centrum, Heirstraat, te
3630 Maasmechelen, worden overgegaan tot de opening van de
inschrijvingen van de openbare aanbesteding betreffende buitenaanleg voetbalstadion Maasland, gemeente Maasmechelen.
Erkenning : categorie C of G, klasse 4.
Registratie : categorie 00, 05 of 08.
ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de
De opening van de inschrijving zal geschieden onder voorzitterschap van de burgemeester Maasmechelen of diens afgevaardigde.
a) Geraadpleegd worden :
In de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag
van 9 tot 12 uur.
te 3600 Genk, iedere werkdag van 9 tot 12 uur.
fax 02-286 48 90.
b) Aangekocht worden mits voorafgaande storting van BEF 2 600
(inclusief 6 % BTW), op KB-rekening 453-2538231-25 van A + D
Milieu, N.V., Dieplaan 55, te 3600 Genk.
De bescheiden kunnen eveneens afgehaald worden in de
De samenvattende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij A + D
Milieu, N.V., tegen betaling van BEF 2 120 (inclusief 6 % BTW).
Omwille van dringende redenen inkorting termijn.
Uitvoeringstermijn : zesenvijftig werkdagen.
Wijze van gunning : via openbare aanbesteding, gemengde
opdracht.
Opdrachtgevend bestuur : V.Z.W. Katholiek Basisonderwijs,
Plankstraat 16, 3800 Sint-Truiden.
Prijs van het bestek : BEF 1 105, inclusief plannen, inclusief BTW,
exclusief verzendingskosten BEF 100, totaal : BEF 1 205 of
EUR 29,87.
Ontwerper : ir. arch. Bessemans, H., Gorsemweg 186, 3800 SintTruiden, tel. 011-68 04 22, fax 011-69 27 68.
Openbare instantie :
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap (DIGO).
Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94, 1000 Brussel,
tel. 02-221 05 11, fax 02-221 05 33.
Raadpleging van het bestek :
of in het kantoor van de ontwerper, na telefonische afspraak;
of in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel.
Te koop door storting op rek. 001-1266119-54 op naam van
ir. arch. Bessemans, H., Gorsemweg 186, te 3800 Sint-Truiden, ook af
te halen na telefonische afspraak, met de vermelding : « Klimop,
perceel E1 ».
Offertes dienen toegestuurd overeenkomstig de geldende normen
onder gesloten omslag met in de rand vermeld « offerte Gesubsidieerde Vrije Basisschool Klimop, perceel E1 » aan : V.Z.W. Katholiek
Basisonderwijs, Plankstraat 16, te 3800 Sint-Truiden, of kunnen
afgegeven worden de dag van de opening (25 september 2001) der
inschrijvingen aan de voorzitter van de openbare zitting vanaf
10 u. 30 m., vóór aanvang van de zitting.
Datum van opening der inschrijvingen : dinsdag 25 september 2001, te 11 uur, in de burelen van de V.Z.W. Katholiek
Basisonderwijs (Dekenij), Plankstraat 16, 3800 Sint-Truiden.
N. 9893
Kerkfabriek Sint-Laurentius, te Sint-Truiden
N. 9544
Stad Maaseik
Openbare aanbesteding van de werken tot onderhoud en buitengewone herstelling van buurtwegen dienstjaar 2001.
De volgens raming vereiste erkenning is categorie C, klasse 2.
De vereiste registratie is categorie 00 of 05.
De uitvoeringstermijn is veertig werkdagen.
De opening van de offertes heeft plaats op woensdag 5 september 2001, te 10 uur, ten overstaan van de heer Luc Westhovens,
afdelingschef van de 3e directie, sectie 3.1.1., administratie, of zijn
afgevaardigde in de kantoren van het provinciebestuur, blok A,
het bestek en de plannen kunnen alle werkdagen van 10 tot
16 uur, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel,
alsook bij de 3e directie, sectie 3.1.2., wegen, Universiteitslaan 1, te
3500 Hasselt en in de stad Maaseik worden ingezien.
Ze kunnen aangekocht worden enkel na voorafgaande storting
van BEF 840, op rek. 000-0889107-05 van de provincie Limburg,
e
3 directie, afdeling 3.1, infrastructuur, sectie 3.1.2., wegen,
N. 9852
Katholiek Basisonderwijs,
vereniging zonder winstoogmerk, te Sint-Truiden
Openbare aanbesteding voor renovatie Vrije Basisschool Klimop,
Gootstraat 12, te 3800 Sint-Truiden, bestaande uit :
Perceel E1 : dakwerken.
1. Aanbestedende overheid : Kerkfabriek Sint-Laurentius, Burggracht 3, 3800 Sint-Truiden (Brustem), tel. 011-68 79 70 (voorzitter
Hubert Clorinx).
2. Gunningswijze : aankondiging van opdracht voor beperkte
aanbesteding.
3. a) Plaats van uitvoering : Sint-Eucheriuskapel, Kapelhof te
Brustem.
b) Aard en omvang werken : restauratie Sint-Eucheriuskapel,
speciale technieken, buitenaanleg.
4. a) Uitvoeringstermijn : honderd vijftig werkdagen.
b) Uiterste datum van ontvangst kandidatuurstellingen :
17 september 2001.
c) De kandidatuurstellingen worden gezonden naar : Kerkfabriek
Sint-Laurentius, Burggracht 3, 3800 Sint-Truiden (Brustem).
d) De kandidatuurstelling en de bijlagen moeten opgesteld
worden in de Nederlandse taal.
Bijlagen opgesteld in een andere taal moeten op staf van nietigheid vergezeld gaan van een vertaling in het Nederlands.
5. Om tot de selectie toegelaten te worden, moet de kandidaat
conform het koninklijk besluit van 8 januari 1996, gewijzigd bij
koninklijk besluit van 25 maart 1999 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en
de concessies voor openbare werken, hierna volgende documenten
op straffe van nietigheid voegen bij zijn kandidaatstelling.
Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer, inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de
minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch
vlak :
1° Een verklaring op woord van eer dat de aannemer zich niet in
staat van faillissement, vereffening of gerechtelijk akkoord bevindt
en dat geen procedure daaromtrent aanhangig is.
2° Een origineel attest dat de kandidaat in orde is met zijn
bijdragen aan de sociale zekerheid : indien de kandidaat Belg is :
een recent geldig R.S.Z.-attest cfr. artikel 17bis, § 1; voor de buitenlanders : cfr. artikel 17bis, § 2, van het gewijzigd koninklijk besluit
van 25 maart 1999.
3° Een recent origineel attest dat de kandidaat in orde is met de
betaling van verschuldigde belastingen en BTW, afgeleverd door de
bevoegde overheid.
4° Een fotokopie van het registratiegetuigschrift : categorie 19.
5° Een fotokopie van het erkenningsgetuigschrift : ondercategorie
D.24, klasse 2, of minstens een kopie van het bewijsstuk dat de
kandidaat een aanvraag tot erkenning als aannemer in de vereiste
categorie en klasse heeft ingediend.
6° Een bankverklaring (origineel document, Nederlands), met
verplichte vermelding van : financiële relaties bank-cliënt, bereidheid tot onderzoek van kredietaanvragen en borgstelling.
7° Een gewettigde fotokopie of afschrift van diploma’s en/of
getuigschriften, waaruit de vereiste studie- en beroepskwalificaties
van de aannemer-restaurateur en van het ondernemingskader en
van de verantwoordelijke(n) voor de leiding van de werken blijken.
8° Een referentielijst van gelijkaardige werken verricht gedurende
de laatste vijf jaar met de melding van het bedrag, data en van de
instantie waarvoor zij bestemd waren, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken.
9° Een verklaring betreffende het atelier van de aannemer die de
werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt
waarover de aannemer en de onderaannemer zullen beschikken
voor de uitvoering van het werk.
10° Een verklaring die de technici of de technische diensten
vermeldt die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter
beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van
het werk. Bekendmaking van de onderaannemers waarmee zal
gewerkt worden, met kopie van hun erkennings- en registratiegetuigschrift en referentie van uitgevoerde werken. De werken
worden voor minimum 50 % uitgevoerd door de hoofdaannemer
zelf.
6. Raadpleging van het bestek : architect Piet Verheyden, Prins
Albertlaan 30, 3800 Sint-Truiden, tel. 011-67 14 14, fax 011-67 45 53.
N. 9914
Gemeente Bocholt
Op dinsdag 11 september 2001, te 11 uur, zal in de burelen van de
aanbestedende overheid, Dorpsstraat 16, te 3950 Bocholt, worden
overgegaan tot de opening van de inschrijvingen van de openbare
aanbesteding betreffende renovatie wegenis in de Kempenstraat, te
Bocholt.
ze kunnen ook worden afgegeven aan de voorzitter van de
De opening van de inschrijving zal geschieden onder voorzitterschap van de burgemeester van of diens afgevaardigde.
a) Geraadpleegd worden :
In de kantoren van het opdrachtgevend bestuur, iedere werkdag
van 10 tot 12 uur.
te 3600 Genk, iedere werkdag van 9 tot 12 uur.
fax 02-286 48 90.
5953
b) Aangekocht worden mits voorafgaande storting van BEF 1 850
(inclusief 6 % BTW), op KB-rekening 453-2538231-25 van A + D
Milieu, N.V., Dieplaan 55, te 3600 Genk.
De bescheiden kunnen eveneens afgehaald worden in de
De samenvattende opmeting is op diskette verkrijgbaar bij A + D
Milieu, N.V., tegen betaling van BEF 2 120 (inclusief 6 % BTW).
N. 9726
Centre hospitalier universitaire de Liège, à Sart-Tilman
1. a) Pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier universitaire de
Liège, bâtiment
B.35, 4000 Sart-Tilman, tél. 04-366 70 00,
fax 04-366 70 07.
b) Informations complémentaires : Centre hospitalier universitaire de Liège, économat, bâtiment
B.35, 4000 Sart-Tilman,
tél. 04-366 85 21, fax 04-366 70 96.
c) Personne à consulter en matière :
technique : M. le professeur E. Rompen (tél. 04-366 82 90);
administrative : Mme C. Piasta-Tielen (tél. 04-366 70 99).
d) Consultation des cahiers spéciaux des charges : à l’économat
du C.H.U. de Liège (voir ci-dessus).
2. Procédure : appel d’offres général.
3. Objet du marché : remplacement, en deux parties, des huit
unités de travail du Service de Médecine dentaire du C.H.U. de
Liège, au Sart-Tilman.
4. Renseignements relatifs à la sélection des fournisseurs : voir
cahier spécial des charges.
5. Obtention du cahier spécial des charges : le cahier spécial des
charges peut être retiré à l’adresse reprise au point 1 sous b contre
preuve du versement de BEF 500 au compte 091-0089830-37 du
C.H.U. de Liège avec la mention : « CFR 2058 — cahier spécial des
charges n° CHUST/01.41 ».
Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que ce cahier spécial
des charges lui soit envoyé par La Poste, il est prié de majorer le
montant repris ci-dessus de BEF 500 pour les frais d’envoi par
recommandé et d’aviser directement l’économat de son paiement.
6. Délai d’exécution : à préciser par le soumissionnaire.
7. Ouverture publique des offres : lundi 10 septembre 2001, à
14 h 30 m.
N. 9796
Centre hospitalier universitaire de Liège, à Sart Tilman
1. a) Pouvoir adjudicateur : Centre hospitalier universitaire de
Liège, bâtiment B.35, 4000 Sart Tilman, tél. 04-366 70 00,
fax 04-366 70 07.
b) Informations complémentaires : Centre hospitalier universitaire de Liège, économat, bâtiment B.35, 4000 Sart Tilman,
tél. 04-366 85 21, fax 04-366 70 96.
c) Personne à consulter en matière :
Technique : M. C. Ongaro, tél. 04-366 70 90.
Technique bâtiment : M. J.C. Scaffe, tél. 04-366 71 01.
Administrative : Mme C. Piasta-Tielen, tél. 04-366 70 99.
d) Consultation des cahiers spéciaux des charges : à l’économat
du C.H.U. de Liège (voir ci-dessus).
3. Objet du marché : réalisation du câblage informatique des
niveaux supérieurs des tours 1 et 2 du C.H.U. de Liège au Sart
Tilman (1 320 points de connexion).
4. Renseignements relatifs à la sélection des fournisseurs :
Agréation : sous-catégorie P.1, classe 2.
Enregistrement : catégorie 00 ou 26.
Voir également cahier spécial des charges.
5954
5. Obtention du cahier spécial des charges : le cahier spécial des
charges peut être retiré à l’adresse reprise au point 1 sous b) contre
preuve du versement de BEF 1 000 au compte bancaire
n° 091-0089830-37 du C.H.U. de Liège avec la mention : « CFR 2058,
cahier spécial des charges n° CHUST/01.42 ».
Au cas où le soumissionnaire souhaiterait que ce cahier spécial
des charges lui soit envoyé par La Poste, il est prié de majorer le
montant repris ci-dessus de BEF 500 pour les frais d’envoi par
recommandé et d’aviser directement l’économat de son paiement.
6. Délai d’exécution :
Date de commande : lundi 8 octobre 2001 au plus tard.
Date de fin de chantier : jeudi 28 février 2001.
7. Ouverture publique des offres : lundi 24 septembre 2001 à
14 h 30 m à la salle 10 du C.H.U. de Liège au Sart Tilman (tour 1,
niveau 0, suivre la direction « Cabinet de l’administrateur délégué »).
N. 9896
Ville de Liège
1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, 8e département, travaux
publics, bâtiments communaux, cité administrative, 14e étage,
porte 1405, En Potiérue 5, à 4000 Liège, tél. 04-221 85 62,
fax 04-221 85 99.
Renseignements techniques auprès du conducteur responsable
du chantier : M. Robert Dubois, tél. 04-221 86 58.
Des informations complémentaires sur le marché peuvent être
obtenues à l’adresse précitée; les documents constituant le cahier
spécial des charges peuvent y être examinés du lundi au jeudi, de
9 à 12 heures et de 14 à 16 heures, le vendredi le matin uniquement.
3. Nature et étendue des prestations : il s’agit de travaux relatifs
au remplacement du plafond de la salle Prévers, rue Hermesse, à
Jupille (faux-plafond R.F., grill de scène, barres mobiles, fixation
spots).
Dossier 1168.
L’agréation n’est pas requise.
Les entrepreneurs doivent être enregistrés en catégorie 11, 20
ou 00.
4. Critères de sélection qualitative : la capacité des soumissionnaires sera appréciée sur la base des documents suivants :
Capacité financière et économique :
une déclaration bancaire de notoriété;
une déclaration sur l’honneur reprenant le chiffre d’affaires global
et le chiffre d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois
derniers exercices, dûment datée et signée, établie obligatoirement
sur un formulaire-type à retirer auprès du pouvoir adjudicateur.
Une liste, établie sur un formulaire-type, de travaux similaires,
effectués et réceptionnés provisoirement durant la période comprise
entre le 1er janvier 1996 et le 31 décembre 2000, indiquant le
montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux, cette liste étant
appuyée de certificats de bonne exécution précisant que les entreprises ont été réalisées selon les règles de l’art et menées régulièrement à bonne fin.
Documents obligatoires : les documents précités, destinés à
apprécier la capacité financière, économique et technique, devront
obligatoirement être joints à l’offre du soumissionnaire.
Il conviendra également de joindre à l’offre :
a) une attestation O.N.S.S. dont il résulte que l’entrepreneur est en
règle de cotisations sociales et de sécurité d’existence. Ce document
doit porter sur l’avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport au
jour de l’ouverture des offres.
Le candidat qui n’est pas établi sur le territoire belge fournira
quant à lui les attestations visées à l’article 90, § 4 de l’arrêté royal
du 8 janvier 1996;
b) pour les entrepreneurs établis en Belgique, la preuve de
l’enregistrement comme entrepreneur (catégorie 11, 20 ou 00).
5. Prix des documents : BEF 350 (EUR 8,68), pour le cahier spécial
des charges avec un métré et un modèle d’offre supplémentaire.
Obtention des documents :
a) paiement du montant correspondant au prix des documents
(BEF 350 ou EUR 8,68) à la caisse communale (de 9 à 12 heures et de
13 h 30 m à 15 h 30 m du lundi au jeudi, et de 9 heures à 11 h 30 m
le vendredi), îlot Saint-Georges, En Féronstrée 86, à Liège, qui
délivrera soit des timbres à apposer sur les documents de soumission, soit un reçu;
b) paiement dudit montant par versement postal ou par virement
au compte 091-0004322-83 de l’administration communale de Liège,
dans ce cas, possibilité de :
1° retirer les documents à l’adresse précitée du pouvoir adjudicateur, sur présentation du volet B, dûment oblitéré, du bulletin de
versement/virement, ou de l’extrait de compte bancaire justifiant
de la preuve du paiement;
2° envoi des documents par La Poste (le coût des documents est
à majorer des frais d’envoi, soit BEF 60 supplémentaires ou
EUR 1,49), la demande doit être faite, par écrit, à l’adresse du
pouvoir adjudicateur, la preuve de paiement ou sa photocopie
accompagnera la demande écrite.
Pour plus de rapidité, la demande peut être faite par
fax 04-221 85 99 (accompagnée également de la preuve de paiement).
En cas de versement postal ou de virement bancaire, indiquer en
communication : « Article d’imputation 15. Dossier 1168 ».
6. Délai d’exécution : vingt jours ouvrables.
Langue de rédaction des offres : français.
7. Date, heure et lieu d’ouverture des offres : l’ouverture des offres
aura lieu le 19 septembre 2001, à 11 heures, au VIIIe département,
bâtiments communaux, 14e étage de la cité administrative,
porte 1404, En Potiérue 5, à 4000 Liège.
N. 9897
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
du chantier : M. Louis Robert, tél. 04-221 86 69.
à la pose de faux-plafonds ainsi que de stores dans les classes au
groupe scolaire « Les Scolles », rue de la Vaussale 2, à Angleur.
Dossier 1144.
Les entrepreneurs doivent être enregistrés en catégorie 20 ou 00.
une liste, établie sur un formulaire-type, de travaux similaires,
Il conviendra de joindre à l’offre :
du 8 janvier 1996;
l’enregistrement comme entrepreneur (catégorie 20 ou 00).
des charges avec un métré et un modèle d’offre supplémentaire et
les plans.
5955
Dossier 1145.
du 8 janvier 1996;
6. Délai d’exécution : vingt-cinq jours ouvrables.
N. 9898
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
au remplacement de châssis de fenêtres (démolition des châssis,
fourniture et placement des châssis, réparation des enduits de
plafonnage, pose de stores, travaux divers) au Groupe scolaire des
Bruyères, rue Fernand Dehousse 1, à 4020 Jupille.
les plans.
6. Délai d’exécution : vingt-cinq jours ouvrables.
5956
N. 9899
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
du chantier : M. Jean Chavanne, tél. 04-221 86 70.
à la prévention incendie (portes et châssis vitrés R.F. 1/2 heure) à
la Haute Ecole Hazinelle, rue Hazinelle 2, à Liège.
Dossier 1158/MM.
Sont concernées les entreprises générales de travaux satisfaisant
aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.7 ou D.20 et
titulaires, au minimum de la classe 1.
Les portes R.F. seront installées par un placeur agréé, conformément à l’A.M. du 5 mai 1995, fixant les conditions et la procédure
d’agrément des placeurs de portes résistant au feu.
4. Critères de sélection qualitative : les soumissionnaires devront
satisfaire aux exigences de l’agréation des entrepreneurs dans la
sous-catégorie D.7 ou D.20 et la classe correspondant au montant de
l’offre déposée, conformément aux dispositions de la loi du
20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux et
de l’arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures
d’application de la loi du 20 mars 1991.
Documents obligatoires :
du 8 janvier 1996;
b) la preuve que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation en sous-catégorie, et la classe correspondant au montant de
l’offre déposée (conformément à la loi du 20 mars 1991);
c) pour les entrepreneurs établis en Belgique, la preuve de
les mini-plans.
aura lieu le mercredi 19 septembre 2001, à 11 heures, au VIIIe département, bâtiments communaux, 14e étage de la cité administrative,
N. 9900
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
du chantier : M. André Bertrand, tél. 04-221 85 87.
au remplacement du circuit de distribution d’eau (3e phase) au
cimetière de Robermont, rue de Herve, à Liège.
Dossier 1171/MM.
ou 00.
une liste, établie sur un formulaire-type, de travaux similaires,
du 8 janvier 1996;
5. Prix des documents : BEF 600 (EUR 14,88), pour le cahier
spécial des charges avec un métré et un modèle d’offre supplémentaire et le plan.
(BEF 600 ou EUR 14,88) à la caisse communale (de 9 à 12 heures et
de 13 h 30 m à 15 h 30 m du lundi au jeudi, et de 9 heures à 11 h 30 m
6. Délai d’exécution : trente-trois jours ouvrables.
aura lieu le mardi 18 septembre 2001, à 11 heures, au VIIIe département, bâtiments communaux, 14e étage de la cité administrative,
5957
spécial des charges avec un métré et un modèle d’offre supplémentaire et les plans.
N. 9901
Ville de Liège
e
1. Pouvoir adjudicateur : ville de Liège, 8 département, travaux
fax 04-221 85 99.
du chantier : M. Francis Reinkin, tél. 04-221 86 74.
à la fourniture et la pose de deux pavillons scolaires à installer sur
le territoire de la ville de Liège.
Dossier 1181.
aux exigences de l’agréation en catégorie D ou en sous-catégorie D.1
et titulaires, au minimum de la classe correspondant au montant de
l’offre déposée.
ou 00.
catégorie D ou la sous-catégorie D.1 et la classe correspondant au
montant de l’offre déposée, conformément aux dispositions de la loi
du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux
et de l’arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures
d’application de la loi du 20 mars 1991.
du 8 janvier 1996;
b) la preuve que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation en catégorie D ou en sous-catégorie D.1, et la classe correspondant au montant de l’offre déposée (conformément à la loi du
20 mars 1991);
N. 9902
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
à la fourniture et à la pose d’un escalier de secours en aluminium
et de châssis en bois au Groupe scolaire Andréa Jadoulle, rue de
la Vaussale 10-14, à Angleur.
Dossier 1143.
ou 00.
5958
du 8 janvier 1996;
les mini-plans.
N. 9903
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
du chantier : M. Jean Chavanne, tél. 04-221 86 70.
à l’enlèvement d’amiante à la Haute Ecole Hazinelle, rue Hazinelle 2, à Liège.
Dossier 1161/MM.
aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.4 et titulaires, au
minimum de la classe 1.
ou 00.
sous-catégorie D.4 et la classe correspondant au montant de l’offre
déposée, conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991
organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté
royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d’application
du 8 janvier 1996;
b) la preuve que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation en sous-catégorie D.4, et la classe correspondant au montant de
l’offre déposée (conformément à la loi du 20 mars 1991);
l’enregistrement comme entrepreneur (catégorie 16, 27, 28 ou 00).
les plans.
N. 9904
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
à l’aménagement des extérieurs (entrée et sorties de secours) à la
salle des fêtes de Droixhe, avenue de Lille, à 4020 Liège.
Dossier 1139.
Les entrepreneurs doivent être enregistrés en catégorie 05, 08, 11
ou 00.
du 8 janvier 1996;
l’enregistrement comme entrepreneur (catégorie 05, 08, 11 ou 00).
5959
6. Délai d’exécution : quarante jours ouvrables.
N. 9905
Ville de Liège
fax 04-221 85 99.
du chantier : M. Francis Reinkin, tél. 04-221 86 74.
à l’aménagement des dernières classes au 4e étage + locaux
annexes (phase 4) (sanitaire, peinture, électricité, menuiserie) à
l’Athénée Léonie de Waha, boulevard d’Avroy 96, à 4000 Liège.
Dossier 1170.
aux exigences de l’agréation en catégorie D et titulaires de la classe
correspondant au montant de l’offre déposée.
ou 00.
catégorie D et la classe correspondant au montant de l’offre
déposée, conformément aux dispositions de la loi du 20 mars 1991
organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux et de l’arrêté
royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d’application
du 8 janvier 1996.
b) La preuve que l’entrepreneur satisfait aux exigences de l’agréation en catégorie D, et la classe correspondant au montant de l’offre
déposée (conformément à la loi du 20 mars 1991).
c) Pour les entrepreneurs établis en Belgique, la preuve de
5960
6. Délai d’exécution : septante-cinq jours ouvrables.
N. 9884
Société de Réqualification Atlas (Bressoux-Droixhe),
société coopérative, à Liège (Droixhe)
1. La société immobilière de service public : Société de réqualification Atlas (Bressoux-Droixhe), S.C., dont le siège est situé Liège
(Droixhe), avenue G. Truffaut 22-25, 4020 Liège, agréée par la
Société régionale wallonne du Logement sous le numéro 614/5.
2. Fait appel pour la réfection des toitures et restauration des
bétons de 486 logements, situes sur 4 immeubles, sis à Droixhe,
avenue de Lille 2; Lille 4; rue E. Marneffe 4; rue Chainaye 1-2, et
comprenant le lot suivant :
Lot 1.
Estimation : BEF 11 235 000.
Agréation : sous-catégorie D.8, classe 3.
Délai : cent vingt jours calendrier.
Prix du dossier : BEF 500.
3. Mode de passation : adjudication restreinte.
4. Nombre (maximum) de candidats soumissionnaires qui seront
consultés : 15.
5. Outre les critères d’exclusion énoncés à l’article 17 de l’arrêté
royal du 8 janvier 1996, la sélection des entrepreneurs se fera sur
base :
a) de l’agréation;
b) de l’enregistrement;
c) des exigences relatives au paiement des cotisations O.N.S.S.
énoncées par l’article 90, § 3 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
concessions de travaux publics;
d) du critère de type subsidiaire suivant, destiné à départager les
candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes, dans le cas où leur nombre dépasserait 15 : le ratio de
solvabilité fonds propres/fonds de tiers (voir le point 6. c,
ci-dessous).
6. Sous peine d’exclusion, il sera joint à la demande de participation rédigée en français :
a) la photocopie du certificat d’agréation;
b) la photocopie du certificat d’enregistrement;
c) les renseignements nécessaires au calcul du ratio défini au
point 5. d, à savoir : la photocopie des comptes annuels de l’année
précédant celle de la publication du présent avis, y compris les
annexes ou un certificat certifié sincère et exact reprenant les
derniers chiffres connus permettant de calculer le ratio précité pour
la même année, à savoir les rubriques nos 10/15 (capitaux propres)
et 10/49 (total du passif), ce document étant signé par le responsable pouvant engager l’entreprise;
d) le certificat de l’O.N.S.S. revêtu du tampon sec de cette
institution et relatif à l’avant-dernier trimestre civil écoulé par
rapport à la date limite de remise des candidatures indiquée au
point 7 ci-après, éventuellement accompagné des documents
prévus à l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif
concessions de travaux publics.
Les soumissionnaires originaires d’autres Etats membres de la
Communauté européenne doivent, pour que leur demande de
participation puisse être prise en considération :
a) s’ils ne sont pas agréés en Belgique, joindre à leur demande de
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacités technique et financière exigées par
la législation belge relative à l’agréation d’entrepreneurs de travaux;
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir les documents cités aux
points b et d ci-avant, joindre à leur demande de participation tous
les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect de
leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
7. La demande de participation, accompagnée des différents
documents précités, doit parvenir au siège de la société pour le
28 août 2001 au plus tard.
obtenus auprès de M. Bukens (responsable technique),
tél. 04-340 36 50, fax 04-340 36 60.
9. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par voie
de procédure négociée sans publicité préalable à une extension de
marché (article 17, § 2, 2°, b de la loi du 24 décembre 1993 relative
aux marchés publics ainsi qu’à certains marchés de travaux, de
N. 9821
Le Logis social,
société coopérative, à Grivegnée
1. La société immobilière de service public : Le Logis social,
S.C., dont le siège est situé rue Montgoméry 24, à 4030 Grivegnée,
agréée par la Société régionale wallonne du Logement sous le
numéro 6020.
2. Fait appel pour la rénovation de garde-corps de 49 logements
(appartements), sis à Angleur, rue Vaudrée 163, et comprenant le
lot suivant :
Lot unique.
Estimation : EUR 148 734,88 (BEF 5 999 950).
Agréation : catégorie D ou sous-catégorie D.7, classe 2.
Enregistrement : catégorie 00 ou 11 ou 20.
Prix du dossier : EUR 49,58 (BEF 2 000).
consultés : 15.
5. La sélection des entrepreneurs se fera sur base :
ci-dessous).
c) les renseignements nécessaires au calcul du critère défini au
point 5. d, à savoir : la photocopie des comptes annuels (modèle
Banque Nationale) de l’année précédant celle de la publication du
présent avis, y compris les annexes ou un certificat certifié sincère et
exact reprenant les derniers chiffres connus permettant de calculer
le ratio précité pour la même année, à savoir les rubriques nos 10/15
(capitaux propres) et 10/49 (total du passif), ce document étant
signé par le responsable pouvant engager l’entreprise;
institution, éventuellement accompagné des documents prévus à
l’article 90, § 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux
31 août 2001 au plus tard.
obtenus auprès de M. Chr. Dalemans, tél. 04-344 71 45.
5961
N. 9889
Wandre 5 : 144 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
A la page 45 du cahier spécial des charges :
Le début du chapitre « 3.3.2.2. Travail à effectuer par
l’adjudicataire » est complété par le texte suivant :
Le nombre d’entrées/sorties à prévoir par l’adjudicataire dans les
différents ouvrages, y compris les 10 % de réserve prévus par
ailleurs, sont respectivement :
Seraing 2 : 192 entrées digitales, 48 sorties digitales, 8 entrées
analogiques.
Ivoz-Ramet 7 : 96 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
Angleur 11 : 128 entrées digitales, 32 sorties digitales, 8 entrées
analogiques.
Angleur 13 : 144 entrées digitales, 32 sorties digitales, 8 entrées
analogiques.
a) Sous le titre : « 3.4. Secteur Amont Rive Gauche. », il y a lieu
d’insérer le titre suivant : « 3.4.1. Stations de pompage n° 2 de
Flémalle, n° 7, 9 (& 10) de Jemeppe, n° 12 (& 11) de Tilleur et n° 13
de Sclessin. »
b) Le début du chapitre « 3.4.1.2. Travail à effectuer par
l’adjudicataire » est complété par le texte suivant :
Le nombre d’entrées/sorties à prévoir par l’adjudicataire dans les
différents ouvrages, y compris les 10 % de réserve prévus par
ailleurs, sont respectivement :
Flémalle 2 : 80 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
Jemeppe 7 : 288 entrées digitales, 80 sorties digitales, 8 entrées
analogiques.
Jemeppe 9 (& 10) : 272 entrées digitales, 64 sorties digitales,
8 entrées analogiques.
Tilleur 12 (& 11) : 256 entrées digitales, 64 sorties digitales,
Sclessin 13 : 208 entrées digitales, 48 sorties digitales, 8 entrées
analogiques.
Association intercommunale pour le Démergement et l’Epuration
des Communes de la Province de Liège (A.I.D.E.),
société coopérative à responsabilité limitée, à Saint-Nicolas
N. 9930
Concernant l’appel d’offre : réseau de câble amont. Câbles H.T. et
télésignalisation. Modernisation.
Lot 1 : téléconduite des ouvrages.
a) A la place du titre : « 3.2.2. Autres stations du secteur. », il y a
lieu de lire : « 3.2.2. Stations de pompage n° 1 de Coronmeuse, n° 1
de Cheratte, n° 1 et 3 de Herstal, n° 1 de Jupille, n° 1 et 2 de Vivegnis
et n° 2, 3 et 5 de Wandre. ».
b) Le chapitre « 3.2.2.1. Situation actuelle » est complété par le
texte suivant :
Les différents ouvrages du secteur aval sont actuellement équipés
d’automates pourvus des entrées/sorties suivantes :
Coronmeuse 1 : 160 entrées digitales, 32 sorties digitales,
Cheratte 1 : 112 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
Herstal 1 : 80 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
Herstal 3 : 96 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
Jupille 1 : 64 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
Vivegnis 1 : 96 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
Vivegnis 2 : 112 entrées digitales, 32 sorties digitales, 4 entrées
analogiques.
analogiques.
analogiques.
Association intercommunale pour le Démergement
et l’Epuration des Communes de la Province de Liège,
à Saint-Nicolas
Avis rectificatif concernant l’avis de marché intitulé « Construction des collecteurs d’Engis — Lot 2 », publié au Bulletin des
Adjudications du 4 mai 2001, sous le numéro 4893.
Les entrepreneurs soumissionnaires sont invités à tenir compte
des rectifications suivantes :
Dans le cahier spécial des charges il faut ajouter l’article 3.22.5.2.
relatif aux tuyaux en polyéthylène :
« 3.22.5.2. Tuvaux en polyéthylène.
Les prescriptions du présent article 3.22.5.2. sont également
d’application pour les tuyaux soumis à pression.
1. Caractéristiques : les tuyaux en polyéthylène sont en polyéthylène haute densité (PEHD) et répondent à la norme N.B.N.
T. 42-105 pour autant qu’il n’y soit pas dérogé dans les prescriptions
ci-après.
2. Dimensions et formes : l’épaisseur de la paroi des tuyaux ne
peut être inférieure, en aucun point, aux valeurs spécifiées par la
norme N.B.N. T.42-105 pour la série S5 (PN 12).
3. Etat et aspect : les tuyaux en polyéthylène sont parfaitement
droits, sans étranglement et à section transversale circulaire.
4. Assemblage : les tuyaux enterrés sont assemblés au moyen de
manchons électrosoudables.
Les tuyaux apparents sont assemblés par brides attenantes avec
joint d’étanchéité en caoutchouc synthétique nitrile (dénommé
caoutchouc N.B.R.).
5. Essais :
Essai de résistance aux acides : l’essai de résistance aux acides est
identique à celui prévu pour les tuyaux en grès.
5962
Dans le métré il faut ajouter un poste relatif aux essais à l’eau
dont question à l’article A-7.2.2.3.3. du cahier spécial des charges :
N° ordre : 143bis.
Description : essais à l’eau d’étanchéité des canalisations
demandés par l’A.I.D.E.
Type : Q.P.
Unité : P.
Quantité : 12.
Le présent avis rectificatif fait partie des conditions contractuelles
de l’entreprise, le soumissionnaire doit en tenir compte dans son
offre.
N. 9956
Gemeinde Kelmis
1. Auftraggeber : Gemeinde Kelmis, Kirchstraße 31, in
4720 Kelmis, Tel. 087-63 98 12, Fax 087-65 74 84.
2. Vergabeart : Ôffentliche Ausschreibung.
3. a) Baustelle : Asteneter Straße in 4728 Kelmis/Hergenrath.
b) Beschreibung der Arbeiten : Ausfûhrung von Reparaturarbeiten.
4. Ausfûhrungsfrist : fünfzehn Arbeitstage.
5. a) Die Ausschreibungsunterlagen sind erhältlich im
Studienbüro Sotrez-Nizet, S.P.R.L., Vervierser Straße 5, in
4700 Eupen. Unkostenbeitrag : BEF 1 500.
b) Die Ausschreibungsunterlagen sind auf schriftliche Anfrage
erhältlich oder können im Studienbüro abgeholt werden gegen
Bezahlung der vorgenannten Summe bzw. durch Überweisung des
Betrages auf das Konto 068-2117029-31.
6. a) Einreichfrist der Angebote : Dienstag, den 4. September 2001.
b) Adresse : Gemeindeverwaltung Kelmis, Kirchstraße 31, in
4720 Kelmis.
c) —
7. a) —
b) Submissionseröffnung : Dienstag, den 4. September 2001,
um 11 Uhr im Ratssaal des Gemeindehauses, Krichstraße 31, in
4720 Kelmis.
8. Bürgschaftsleistung : gemäß Artikel 5 des Allgemeinen Lastenheftes.
9. Bezahlung der Arbeiten : gemäß Artikel 15, § 1 des Allgemeinen Lastenheftes.
10. —
11. Qualitative Auswahl der Submittenten : Nachstehende Unterlagen sind dem Angebot beizufügen im Hinblick auf die qualitative
Auswahl der Submittenten :
a) Zulassung : Kategorie C, Klasse 1.
b) Einregistrierung : Kategorie 05 oder 00.
c) L.A.S.S.-Bescheinigung für das vorletzte abgelaufene Kalenderquartal.
d) Liste der in den Letzten fünf Jahren erbrachten Bauleistungen,
der Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung
beizufügen sind aus denen Wert der Bauleistung, Zeit und Ort der
Bauausführung, ob die Arbeiten den Anerkannten Regeln der
Technik entsprachen und ob sie ordnungsgemäß ausgeführt
wurden, hervorgehen.
12. Gültigkeitsdauer des Angebotes : Hundert zwanzig Kalendertage.
13. —
14. —
15. —
16. Eine nicht-verbindliche Bekanntmachung (Anlage 2A) ist
nicht veröffentlicht worden.
17. Bekanntmachung verschickt am : 9. August 2001.
18. —
19. Der Auftrag unterliegt nicht dem GATT-Abkommen.
Commune de La Calamine
1. Pouvoir adjudicateur : commune de La Calamine, rue de
l’Eglise 31, à 4720 La Calamine, tél. 087-63 98 12, fax 087-65 74 84.
2. Mode passation : adjudication publique.
3. a) Chantier : rue d’Astenet, à 4728 La Calamine/Hergenrath.
b) Description des travaux : exécution de travaux de réparation.
4. Délai d’exécution : quinze jours ouvrables.
5. a) Les documents d’adjudication peuvent être obtenus auprès
du service travaux du Bureau d’études Sotrez-Nizet, S.P.R.L., rue de
Verviers 5, à 4700 Eupen. Coût : BEF 1 500.
b) Les documents d’adjudication sont délivrés sur demande
écrite ou peuvent être retirés au Bureau d’études contre paiement
de la somme précité ou après versement de celle-ci sur le
compte 068-2117029-31.
6. a) Date limite de réception des offres : mardi 4 septembre 2001.
b) Adresse : administration communale de La Calamine, rue de
l’Eglise 31, à 4720 La Calamine.
c) —
7. a) —
b) Ouverture des soumissions : mardi, le 4 septembre 2001,
à 11 heures, dans la salle du conseil, rue de l’Eglise 31, à
4720 La Calamine.
8. Cautionnement : cfr. article 5 du cahier général des charges.
9. Paiement des travaux : cfr. article 15, § 1er du cahier général des
charges.
10. —
11. Sélection qualitative des soumissionnaires : les documents
suivants doivent être annexés à l’offre de prix en vue de la sélection
qualitative des soumissionnaires :
a) Agréation : catégorie C, classe 1.
b) Enregistrement : catégorie 05 ou 00.
c) Attestation O.N.S.S. pour l’avant-dernier trimestre civil écoulé.
d) Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années,
cette liste étant appuyée de certificats de bonne exécution qui
indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et
préciseront s’ils ont été effectués selon les règles de l’art et menés
régulièrement à bonne fin.
12. Délai de validité de l’offre : cent vingt jours calendriers.
13. —
14. —
15. —
16. Un avis indicatif (annexe 2A) n’a pas été publié.
18. —
19. Le marché n’est pas couvert par l’Accord du GATT.
N. 9733
Gemeinde Büllingen
1. Auftraggeber : Gemeindeverwaltung Büllingen, Postfach 1,
4760 Büllingen, Tel. 080-64 00 16, Fax 080-64 00 41.
Auskünfte : Heinen, M., Bauleiter. Das Lastenheft ist in deutscher
Sprache und französicher Sprache (nur administrative Klauseln)
erhältlich und kann während der Öffnungszeiten der Gemeindebüros eingesehen werden (Mo-Do, 8 tot 12 Uhr., Freitags von 8 tot
12 Uhr. und von 13 tot 16 Uhr.).
2. Vergabeart : beschränkte Ausschreibung.
3. Art der Arbeiten : Sanierung des Kirchendaches der Pfarrkirche Manderfeld.
Erforderliche Zulassung : Unterkategorie D.12 oder D.24,
Klasse 1.
Erforderliche Einregistrierung : Kategorie 00 oder 15 oder 19.
Ausführungsfrist der Arbeiten : achtzig Arbeitstage.
4. Einzureichende Unterlagen :
a) die beglaubigte Kopie der Zulassungsbescheinigung;
b) die beglaubigte Kopie des Einregistrierungszertifikats;
c) die gültige L.A.S.S.-Bescheinigung;
d) Angaben über die technische Kapazität des Bieters : einen
Beweis der Ausführung mindestens einer Arbeit, die dem
gegenwärtigen Auftrag entspricht sowie eine Bescheinigung,
welche den Umfang, die Zeit und den Ausführungsort dieser Arbeit
angibt und Auskunft gibt, ob die Arbeit nach den Regeln der
Baukunst und regelmäßig zum guten Ende durchgeführt wurde.
5. Letzter Termin für das Einreichen der Unterlagen und des
Antrags auf Teilnahme an der Ausschreibung : 3 September 2001,
12 Uhr., Gemeindeverwaltung Büllingen, Zimmer Nr. 303
(Sitzungsraum des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums),
4760 Büllingen 240.
Commune de Büllingen
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de
Büllingen, B.P. 1, 4760 Büllingen, tél. 080-64 00 16, fax 080-64 00 41.
Renseignements : Heinen, M., conducteur des travaux. Le cahier
des charges est disponible en langue allemande et française
(uniquement les clauses administratives) et peut être consulté tous
les jours ouvrables (lundi à jeudi, de 8 à 12 heures, le vendredi de
8 à 12 heures et de 13 à 16 heures).
3. Nature des travaux : restauration de la toiture de l’église
paroissiale de Manderfeld.
Agréation requise : sous-catégorie D.12 ou D.24, classe 1.
Enregistrement requis : catégorie 00 ou 15 ou 19.
Délai d’exécution des travaux : quatre-vingts jours ouvrables.
4. Documents à fournir :
a) une copie conforme du certificat d’agréation;
b) une copie conforme du certificat d’enregistrement;
c) l’attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de
l’article 90, 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
d) capacité technique de l’entrepreneur : une preuve d’exécution
d’au moins un travail semblable à celui du présent marché, ce
travail étant appuyé d’un certificat indiquant le montant, l’époque
et le lieu d’exécution du travail et la précision s’il a été effectué selon
les règles de l’art et mené régulièrement à bonne fin.
5. Date limite de réception des demandes de participation et des
documents à fournir : 3 septembre 2001, 12 heures, administration
communale de Büllingen, bureau n° 303 (salle de réunion du collège
échevinal), 4760 Büllingen 240.
5963
eine Liste der technischen Ausrüstung und des zur Verfügung
stehenden und für diese Arbeiten qualifizierten Personals.
5. Letzter Termin für das Einreichen der Unterlagen und des
Antrags auf Teilnahme an der Ausschreibung : Freitag,
31 Augustus 2001, 12 Uhr., Gemeindeverwaltung Büllingen,
Zimmer Nr. 303 (Sitzungsraum des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums), 4760 Büllingen 240.
Commune de Büllingen
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de
Büllingen, 4760 Büllingen 240, tél. 080-64 00 16, fax 080-64 00 41.
Renseignements : Heinen, M., conducteur des travaux. Le cahier
des charges est uniquement disponible en langue française et peut
être consulté tous les jours ouvrables (lundi à jeudi, de 8 à 12 heures,
le vendredi de 8 à 12 heures et de 13 à 16 heures).
3. Nature des travaux : amélioration de chemins agricoles à
Weckerath, Hasenvenn, Büllingen, Mürringen et Hünningen.
Agréation requise : catégorie C, classe 2.
Enregistrement requis : catégorie 00 ou 05.
Délai d’exécution des travaux : trente jours ouvrables.
4. Documents à fournir :
a) une copie conforme du certificat d’agréation;
b) une copie conforme du certificat d’enregistrement;
c) l’attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de
l’article 90, 3, 2° de l’arrêté royal du 8 janvier 1996;
d) capacité technique de l’entrepreneur :
une preuve d’exécution d’au moins un travail semblable à celui
du présent marché, ce travail étant appuyé d’un certificat indiquant
le montant, l’époque et le lieu d’exécution du travail et la précision
s’il a été effectué selon les règles de l’art et mené régulièrement à
bonne fin;
une liste de l’équipement technique et du personnel qualifié pour
réaliser les travaux.
5. Date limite de réception des demandes de participation et des
documents à fournir : vendredi, 31 août 2001, administration
communale de Büllingen, bureau n° 303 (salle de réunion du collège
échevinal), 4760 Büllingen 240.
N. 9961
N. 9746
Gemeinde Büllingen
1.
Auftraggeber :
Gemeindeverwaltung
Büllingen,
4760 Büllingen 240, Tel. 080-64 00 16, Fax 080-64 00 41.
Auskünfte : Heinen, M., Bauleiter. Das Lastenheft ist nur in
französischer Sprache erhältlich und kann während der Öffnungszeiten der Gemeindebüros eingesehen werden (Mo-Do, 8 tot
12 Uhr., Freitags von 8 tot 12 Uhr. und von 13 tot 16 Uhr.).
2. Vergabeart : beschränkte Ausschreibung.
3. Art der Arbeiten : Ausbesserung von landwirtschaftlichen
Wegen in Weckerath, Hasenvenn, Büllingen, Mürringen und
Hünningen.
Erforderliche Zulassung : Kategorie C, Klasse 2.
Erforderliche Einregistrierung : Kategorie 00 oder 05.
Ausführungsfrist der Arbeiten : dreißig Arbeitstage.
4. Einzureichende Unterlagen :
a) die beglaubigte Kopie der Zulassungsbescheinigung;
b) die beglaubigte Kopie des Einregistrierungszertifikats;
c) die gültige L.A.S.S.-Bescheinigung;
d) Angaben über die technische Kapazität des Bieters :
einen Beweis der Ausführung mindestens einer Arbeit, die dem
gegenwärtigen Auftrag entspricht sowie eine Bescheinigung,
welche den Umfang, die Zeit und den Ausführungsort dieser Arbeit
angibt und Auskunft gibt, ob die Arbeit nach den Regeln der
Baukunst und regelmäßig zum guten Ende durchgeführt wurde;
Demetex,
société coopérative à responsabilité limitée,
à Verviers
Avis rectificatif
Bulletin des Adjudications n° 25 du 22 juin 2001,
L’avis du marché suivant :
Restauration immeuble des Postes, Télégraphes, Téléphones de
Verviers, Grand’Poste, phase II.
Immeuble classé.
1. Maître de l’ouvrage : Demetex, S.C.R.L., rue du Brou 58, à
4800 Verviers.
Pouvoir subsidiant : Région wallonne, Direction de la Restauration.
3. Adresse : rue du Collège 59, à 4800 Verviers.
Objet des travaux : phase II.
Lot 1 : gros œuvre.
Lot 2 : menuiseries extérieures.
Lot 3 : restauration des parties intérieures classées.
Avis paru au Bulletin des Adjudications en date du 22 juin 2001,
sous le n° 7417 est modifié de la façon suivante :
La date limite de réception des offres et d’ouverture des soumissions (alinéas 6 et 7) est reportée au lundi 10 septembre 2001,
à 9 h 30 m, même lieu.
5964
N. 9772
N. 9822
Commune de Plombières
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Plombières, place du 3e Millénaire 1, à 4850 Plombières, tél. 087-78 91 31,
fax 087-78 91 41.
Renseignements auprès du service des travaux, de 8 h 30 m à
17 heures.
2. Mode de passation du marché : adjudication restreinte avec
publicité européenne.
Date de l’envoi de l’avis à l’Office des Publications officielles des
Communautés européennes : 7 août 2001.
3. Description du marché de services : le marché a pour objet la
collecte hebdomadaire des déchets ménagers sur le territoire de la
commune de Plombières et le transport aux installations
d’Intradel, à Herstal.
Numéro de classification : CPC 94, catégorie 16.
4. Le marché, indivisible, sera passé pour une durée de cinq ans
prenant cours le 1er janvier 2002 et se terminant le 31 décembre 2006.
5. Un cautionnement de 5 % sera exigé.
6. Les paiements seront effectués mensuellement.
7. Conformément à l’article 69 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996,
il est exigé :
un certificat du casier judiciaire daté de maximum deux mois
avant la date de réception des demandes de participation;
une attestation mentionnant que le prestataire de services est en
règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et
taxes;
une attestation de l’O.N.S.S. conforme aux dispositions de
l’article 90, § 3 de l’arrêté royal susdit.
il est exigé :
des déclarations bancaires appropriées;
d’affaires concernant les services auxquels se réfère le marché,
réalisés au cours des trois dernières années.
il est exigé :
une liste des services similaires à ceux faisant l’objet du présent
avis de marché et exécutés au cours des trois dernières années. Cette
liste sera appuyée de certificats de bonne exécution avec le montant,
l’époque et les destinataires;
la liste des moyens techniques dont dispose l’entreprise pour
mener à bien de tels services.
10. Les demandes de participation ainsi que les renseignements à
fournir par les candidats doivent être établis en langue française et
adressés à l’administration communale de Plombières, place du
3e Millénaire 1, à 4850 Plombières, dans un délai de trente-sept jours
à compter à partir de la date de l’envoi du présent avis au Bulletin
des Adjudications.
11. Date de l’envoi du présent avis : 7 août 2001.
N. 9957
Evêché de Namur-Luxembourg, à Namur
Avis rectificatif
Concerne : rénovation de l’éclairage intérieur de la Cathédrale
Saint-Aubain de Namur.
Ajouter :
Les offres rédigées en français et sous plis définitivement scellés
sont transmises à l’adresse suivante :
M. le Chanoine Huet, président du conseil de fabrique, place du
Chapitre 3, 5000 Namur.
Elles peuvent être déposées ou envoyées sous pli recommandé ou
ordinaire.
Cet envoi se fera sous double enveloppe, l’enveloppe contenant
les offres doit porter la mention : « Ouverture des offres en date du
7 septembre 2001 » et le cahier des charges 3306 ainsi que l’objet.
Cette enveloppe, définitivement scellée, est glissée dans une
seconde enveloppe fermée.
Association intercommunale de Santé de la Basse-Sambre,
société coopérative, à Sambreville
Pouvoir adjudicateur : A.I.S.B.S., CHR du Val de Sambre, rue
Chère-Voie 75, 5060 Sambreville, tél. 071-26 52 11, fax 071-26 55 73.
Informations complémentaires : M. Guillaume (tél. 071-26 52 60).
Examen, distribution du cahier spécial des charges : M. Dehoux,
secrétariat de gestion des matières, même adresse que ci-dessus,
tél. 071-26 53 47 ou 071-26 53 40, tous les jours ouvrables de 9 à
12 heures, et de 13 à 16 heures.
Mode de passation : appel d’offres général.
Nature : service de téléphonie.
Conditions minimales : articles 69 à 71 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996, modifié par l’arrêté royal du 25 mars 1999.
Délai d’exécution : le 1er octobre 2001 au plus tôt.
Ouverture des offres : 17 septembre 2001, à 10 h 30 m, à huis clos.
N. 9924
Centre public d’Aide sociale de Charleroi
1. Pouvoir adjudicateur Centre public d’Aide sociale de Charleroi, boulevard Joseph II 13, 6000 Charleroi, tel. 071-23 30 23,
fax 071-31 43 69.
2. a) Mode de passation du marché : appel d’offres général.
b) Marché des travaux : marché unique.
3. a) Lieu d’exécution : Maison de Repos de Charleroi, Résidence
Brichart, rue Casimir Lambert 27, 6000 Charleroi, tél. 071-41 20 37,
fax 071-42 10 23.
Direction : M. D. Debetancourt.
b) Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de
l’ouvrage : remplacement des canalisations de décharge.
c) Estimation : BEF 5 000 000 hors T.V.A.
d) Le marché ne comporte pas l’établissement de projets.
4. Date prévue de début des travaux : mars 2001.
Cahier spécial des charges :
Pour toute information complémentaire sur le marché :
M. A. Brohez, tel. 071-23 31 12, fax 071-23 31 11.
Le cahier spécial des charges peut être consulté à l’adresse
ci-dessus tous les jours ouvrables de 8 à 16 heures.
Le cahier spécial des charges peut être retiré dans les bureaux du
C.P.A.S., moyennant le paiement en espèces d’une somme de
BEF 2 500.
Les dossiers ne seront pas transmis par courrier.
6. a) Date limite de réception des offres : le jour de l’ouverture des
offres.
b) Adresse à laquelle elles doivent être transmises : Centre public
d’Aide sociale de Charleroi (C.P.A.S.) boulevard Joseph II 13,
6000 Charleroi.
c) Les offres doivent être rédigées en français.
7. a) Personnes admises à assister à l’ouverture des offres :
ouverture des offres en séance publique.
b) L’ouverture des offres aura lieu le 15 octobre 2001, à 10 heures
dans les bureaux du C.P.A.S. de Charleroi, boulevard Joseph II 13,
à 6000 Charleroi.
8. L’adjudicataire déposera un cautionnement représentant 5 %
du montant de l’offre hors T.V.A. Le montant ainsi obtenu est fixé au
millier de francs supérieur.
9. Les modalités de financement et de paiement sont conformes à
l’article 15 du cahier général des charges.
10. Forme juridique déterminée que devra revêtir le groupement
d’entrepreneurs adjudicataire du marché : sans objet.
11. Critères de sélection qualitative : arrêté royal du 8 janvier 1996.
Chapitre II. Règles de sélection qualitative pour les marchés
publics de travaux.
Article 16. Sélection qualitative des soumissionnaires sur base des
renseignements concernant la situation personnelle de chaque
entrepreneur, ainsi que des renseignements et documents nécessaires à l’évaluation des conditions minimales de caractère financier,
économique et technique, requis en vertu des articles 17 à 19 de
l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Article 17. La preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans les
cas cités aux 1°, 2°, 3°, 5° ou 6° de l’article 17 de l’arrêté royal du
8 janvier 1996 est apportée par la fourniture de :
un extrait du casier judiciaire pour l’administration ou le gérant
s’il s’agit de sociétés à capitaux; pour chaque associé s’il s’agit de
sociétés de personnes; pour l’entrepreneur s’il s’agit d’une entreprise individuelle.
Les copies de documents sont autorisées.
Article 18. La capacité financière et économique de l’entrepreneur
est justifiée par les références suivantes :
la présentation d’extraits de bilans de l’entreprise;
d’affaires en travaux de l’entreprise au cours des trois derniers
exercices.
Article 19. La capacité technique de l’entrepreneur est justifiée par
les références suivantes :
la liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières
années, cette liste est appuyée par des certificats de bonne exécution
indiquant :
le montant;
la date de réception provisoire;
l’adresse complète du chantier;
le nom, la qualité et le numéro de téléphone du responsable du
maître de l’ouvrage avant contresigné le certificat;
une déclaration mentionnant les effectifs moyens annuels de
l’entreprise et l’importance de ses cadres pendant les trois dernières
années.
Agréation : catégorie 1D.
Enregistrement : catégorie : 11.
12. Le délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre est de cent vingt jours calendrier.
13. Les critères d’attribution du marché sont :
1° Délai d’exécution : 40 points.
2° Montant des travaux : 35 points.
3° Planning d’intention : 10 points.
4° Documents tels que repris à l’article 1er : 10 points.
5° Qualité et documentation technique des produits proposés :
5 points
100 points.
14. Les variantes libres sont autorisées.
15. Autres renseignements éventuels :
Les travaux sont à réaliser dans une maison de repos en activité;
l’entreprise prendra toutes les mesures utiles afin de ne pas gêner
les activités de l’établissement.
Le planning d’exécution des travaux devra être étudié en collaboration avec le maı̂tre de l’ouvrage.
« L’exécution du marché sera assortie de clauses sociales dont
l’objet sera d’assurer sur le chantier la formation de 1 stagiaire en
entreprise au métier de plombier et ce en liaison avec l’organisme
de formation désigné par le pouvoir adjudicateur.
Peut être assimilé aux clauses sociales, le régime de l’apprentissage construction (convention collective de travail du
18 juillet 1997) se déroulant sur le chantier à clauses sociales.
Tout renseignement complémentaire concernant la mise en
oeuvre des présentes clauses pourra être fourni par MM. Marcel
Mathot, Olivier Mikelic et Paul Tihon de l’administration centrale
du FOREM (boulevard Tirou 104, à 6000 Charleroi,
tél. 071-20 65 49) et au C.P.A.S. de Charleroi par M. Luc Caron,
Passage 45, rue Jules Destrée 45, à 6000 Charleroi,
tél. 071-29 18 18) ».
5965
16. Date de publication au Journal officiel des Communautés européennes : sans objet.
officielles des Communautés européennes (à mentionner par ledit
Office) : sans objet.
19. Le marché est couvert par l’Accord du GATT.
N. 9848
Aquasambre,
société coopérative à responsabilité limitée, à Gilly
Etablissement d’une liste de candidats sélectionnés
1. Pouvoir adjudicateur : Aquasambre, S.C.R.L., chaussée de
Lodelinsart 327, 6060 Gilly, tél. 071-28 58 47, fax 071-28 10 48.
2. Modes de passation : adjudication restreinte, appel d’offres
restreint, procédure négociée.
3. Nature des prestations : divers travaux de distribution d’eau à
réaliser dans la région de Charleroi, comprenant la fourniture et la
pose de conduites d’eau, la réalisation de raccordements particuliers, la réparation de fuites, le remplacement de pièces et
d’appareils spéciaux ainsi que diverses interventions sur le réseau,
dans la classe d’agréation ci-après.
4. Agréation : sous-catégorie C.2, classe 5.
5. Le nombre maximum de candidats qu’il est envisagé de
sélectionner est vingt-cinq.
6. Conditions minimales :
Une sélection qualitative des candidats sera effectuée sur base de
critères financier, économique et technique. A cet effet, le candidat
fournira :
un certificat de l’O.N.S.S. du dernier ou de l’avant-dernier
trimestre civil précédant la date ultime de remise des candidatures.
L’entrepreneur étranger doit joindre une attestation conforme à
l’article 17bis de l’arrêté royal du 25 mars 1999 modifiant l’arrêté
royal du 10 janvier 1996, relatif aux marchés publics, de travaux, de
fournitures et de services dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des
transports et des télécommunications;
une copie du certificat d’agréation de la classe des travaux faisant
l’objet du présent avis;
une attestation de la T.V.A. certifiant qu’il est en ordre de
paiement vis-à-vis de cet organisme;
les chiffres d’affaires globaux des trois derniers exercices (de 1998
à 2000);
les chiffres d’affaires des trois derniers exercices (de 1998 à 2000)
relatifs aux travaux de distribution d’eau réalisés. Ces chiffres
doivent être détaillés et être accompagnés de listes mentionnant par
chantier, les coordonnées des maı̂tres d’ouvrages pour le compte
desquels les travaux ont été effectués ainsi que le montant de
ceux-ci. Si un chantier couvre d’autres types de travaux que la
distribution d’eau, la quote-part distribution d’eau doit être clairement spécifiée.
Si un chantier porte sur plusieurs années, il faut renseigner le
montant total du marché dans l’année de la fin des travaux;
une déclaration mentionnant l’effectif moyen annuel de
l’entreprise (de 1998 à 2000), toute catégorie de qualification
confondue.
Les méthodes de calculs peuvent être connues auprès du pouvoir
adjudicateur (voir adresse point 1).
7. Validité de la liste d’entrepreneurs sélectionnés : un an à dater
de la décision du comité de direction d’Aquasambre procédant à la
sélection des entreprises.
8. Date limite de réception des demandes et adresse de transmission :
Date limite : 7 septembre 2001.
Adresse : voir point 1.
9. La candidature devra préciser le numéro de référence du
présent avis publié au Bulletin des Adjudications.
5966
N. 9849
N. 9850
Aquasambre,
société coopérativeà responsabilité limitée, à Gilly
Aquasambre,
1. Pouvoir adjudicateur : Aquasambre S.C.R.L., chaussée de
fournira :
fournira :
à 2000);
à 2000);
confondue.
confondue.
N. 9851
Aquasambre,
fournira :
à 2000);
confondue.
N. 9876
Institut national des Radioéléments, à Fleurus
1. Coordonnées du pouvoir adjudicateur : I.R.E., Zoning Industriel, 6220 Fleurus, tél. 071-82 92 99, fax 071-81 38 12.
Info. comp. : M. F. Maton, tél. ligne directe : 071-82 94 22.
2. Mode de passation : appel d’offres restreint pour réalisation à
prix forfaitaire et prix bordereau. Fourchette envisagée du nombre
de candidats qui seront retenus : entre 5 et 7 candidats.
5967
3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de
l’ouvrage : travaux de transformation et de rénovation d’une partie
du bâtiment 5, réservée précédemment au stockage léger, en
magasin central. Ces travaux comprennent le démontage du hall
existant (toiture et charpente métalliques, bardage, dalle de sol), le
gros œuvre (génie civil, maçonnerie, toiture sur poutres laminées
collées, bardage sur charpente métallique, etc.) et le parachèvement
(isolation, revêtement sol et murs, menuiseries, etc.).
4. Renseignements et documents nécessaires pour la sélection des
fournisseurs : Le dossier de demande de participation comprendra
les éléments suivants :
Preuve (ou remplir les conditions) d’agréation comme entrepreneur, catégorie D, minimum classe 2.
Extrait du casier judiciaire preuve d’absence de faillite ou
condamnation.
Certificat relatif au paiement à l’O.N.S.S. (cotisation sécurité
sociale).
Certificat relatif au paiement d’impôts et taxes.
Chiffre d’affaires annuel global des trois dernières années.
Chiffre d’affaires annuel des trois dernières années dans le
domaine du marché.
Présentation de la firme : structure, domaines de compétence,
outils de travail, etc.
Composition du personnel technique : effectifs, cadres, formations, compétences, etc.
Liste des principaux travaux réalisés les cinq dernières années
(montant, époque, destinataire, lieu d’exécution), et certificats prouvant la bonne exécution des travaux les plus importants.
adresse de transmission :
Date limite de présentation de candidature : 31 août 2001.
Adresse de transmission des candidatures : voir point 1 ci-dessus.
N. 9755
Intersud, Association intercommunale pour le Développement
économique et l’Aménagement du Territoiredu Sud-Hainaut,
société coopérative à responsabilité limitée, à Thuin
1. Pouvoir adjudicateur : Intersud, Association intercommunale
pour le Développement économique et l’Aménagement du Territoire du Sud-Hainaut, S.C.R.L. dont les bureaux sont établis GrandRue 39, à 6530 Thuin, tél. 071-59 12 02, fax 071-59 12 05.
Agissant en qualité d’organisme agréé et mandaté par la Région
wallonne.
Par délégation de la Société publique de Gestion de l’Eau, en
vertu du contrat d’épuration et de collecte signé le 29 juin 2000 et de
son avenant.
Siège social : maison communale de Verviers.
Siège administratif provisoire : place Monseigneur Heylen 4, à
5000 Namur.
2. Mode de passation et forme du marché :
Le présent marché de travaux sera attribué par procédure négociée.
Le marché est un marché mixte.
Le marché comporte 2 lots, ceux-ci peuvent être attribués
ensemble ou séparément.
3. Objet de l’entreprise, lieu d’exécution et estimation : l’entreprise a pour objet principal la révision générale des dégrilleurs des
stations d’épuration de Virelles et Rance.
Cela comprend en ordre principal :
Lot a. Virelles : la fourniture et la pose d’un nouveau groupe
d’entraînement pour le grappin.
Le réglage et la mise en service.
Lot b. Rance : la fourniture et la pose d’un nouveau dégrilleur de
même qu’une nouvelle armoire électrique permettant le bon fonctionnement de l’ensemble.
Lot c. Variante : la fourniture et la pose d’un nouveau groupe
d’entraînement et d’un nouveau système de grappin de même
qu’une nouvelle armoire électrique permettant le bon fonctionnement de l’ensemble.
5968
Ces travaux sont estimés à BEF 800 000 hors T.V.A.
4. Délai d’exécution : est à fixer dans l’offre.
5. Documents :
a) Le cahier spécial des charges relatif à cette entreprise peut être
consulté tous les jours ouvrables, sauf le samedi, dans les bureaux
de l’Association intercommunale Intersud, précités de 9 à 12 heures.
Les informations complémentaires sur le marché peuvent être
obtenues auprès de M. ir. J.C. Baire, ingénieur principal chef de
service-politique de l’eau à partir du 20 août ou de M. ir. H. Jacques,
ingénieur industriel sauf entre les 20 et 31 août.
b) Le cahier spécial des charges, plans éventuels, annexes et deux
exemplaires des soumissions seront gratuitement aux entreprises
qui en feront la demande au secrétariat technique ou par fax.
6 et 7. Remise des offres : la remise des offres relatives au présent
marché aura lieu le 14 septembre 2001, à 9 heures, dans les bureaux
d’Intersud, par-devant M. ir. J.C. Baire, ou son représentant.
Les offres doivent être rédigées en français et établies en francs
belges ou en euros.
8. Cautionnement : néant
9. Néant.
10. Néant.
11. Règles de sélection qualitative et justification de la capacité
technique :
Sélection qualitative :
Est exclu de la participation au marché l’entrepreneur :
1° qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de concordat judiciaire ou dans toute situation analogue
résultant d’une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales;
2° qui a fait l’aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de
liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de
même nature existant dans les législations et réglementations
nationales;
3° qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par un
jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa
moralité professionnelle;
4° paragraphe non appliqué;
5° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement
des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions de l’article 90 du présent arrêté, § 3, s’il est belge, § 4, s’il est étranger;
6° qui n’est pas en règle avec ses obligations relatives au paiement
de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays
dans lequel il est établi;
7 ° qui s’est rendu gravement coupable de fausses déclarations en
fournissant des renseignements exigibles en application du présent
chapitre.
La preuve que l’entrepreneur ne se trouve pas dans un des cas
précités peut être apportée par la production des pièces énoncées à
l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
Capacité technique : la capacité technique de l’entrepreneur doit
être justifiée par la détention des équipements nécessaires à l’exécution du travail, des agrégations et autorisations requises par la
législation et l’exécution au cours des vingt-quatre derniers mois, de
travaux similaires.
12. Choix de l’adjudicataire, critères d’attribution :
L’examen technique des offres nécessite la remise des documents
suivants :
la méthodologie d’exécution des travaux de reconditionnement
des dégrilleurs et la fiche technique des produits utilisés;
la description complète (avec plans de principe) des nouveaux
éléments proposés;
les délais d’exécution des travaux.
Ces documents seront utilement datés et signés sous la mention :
« Dressé par le soussigné pour être joint à la soumission de ce jour ».
13. Néant.
14. Néant.
15. Documents à joindre à l’offre : le bordereau de soumission,
une note technique décrivant les moyens mis en œuvre et les
résultats garantis.
16. Ces travaux ne font pas l’objet d’une publication au Journal
officiel des Communautés européennes.
17. Date de l’envoi de l’avis : le 3 août 2001.
N. 9613
Fabrique d’Eglise Saint-Martin de Guerlange, à Messancy
1. Fabrique d’église Saint-Martin de Guerlange, c/o Mme AnneMarie Peiffer, Longeau, rue d’Athus 64, 6780 Messancy,
tél./fax 063-37 12 94.
2. a) Adjudication publique.
b) Marché mixte.
3. a) Eglise de Guerlange, rue Saint-Martin, 6791 Guerlange.
b) Renouvellement du pavement et génie civil du chauffage.
5. Obtention des documents :
a) Idem point 1.
b) BEF 400, à virer au compte Fabrique d’église de Guerlange,
n° 091-0014832-20.
6. a) Date limite de remise des offres : jour d’ouverture des offres,
le mercredi 12 septembre 2001, 9 h 30 m, salle de « L’Accueil, », rue
Schmit 1, 6780 Longeau (Messancy).
b) Adresse de transmission des offres : idem point 1.
c) Langue française.
7. a) Ouverte au public.
b) Mercredi 12 septembre 2001, 10 heures, salle de « L’Accueil »
rue
Schmit, 1, 6780 Longeau (Messancy).
8. Un cautionnement de 5% est exigé.
9. Le paiement des travaux se fera par acomptes mensuels
conformément aux prescriptions de l’article 15, § 1er du cahier
10. —
11. Renseignements à fournir :
un certificat d’enregistrement en classe 11, 17 ou 00;
une attestation de l’O.N.S.S;
un certificat d’agréation en catégorie D.1 ou D.11, classe 1 ou
supérieure;
une déclaration sur l’honneur que le soumissionnaire ne se trouve
dans aucune des situations visées dans les clauses d’exclusion
reprises à l’article 17 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996.
12. Délai de maintien de l’offre : cent vingt jours calendrier.
13. Critère d’attribution du marché : le prix remis.
14. Aucune variante n’est autorisée.
15. —
16. Cet avis n’est pas publié au Journal officiel des Communautés
européennes.
17. Le présent avis sera envoyé le 2 août 2001.
N. 9633
1. Fabrique d’église Saint-Martin de Guerlange c/o Mme AnneMarie Peiffer, Longeau, rue d’Athus 64, 6780 Messancy,
tél./fax 063-37 12 94.
b) Marché mixte.
b) Installation d’un chauffage à air pulsé.
1ère partie (travaux d’installation) : trente jours ouvrables;
2e partie (essai) : deux jours ouvrables.
a) Idem point 1.
n° 091-0014832-20.
le mercredi 12 septembre 2001, 9 h 30 m, salle de « L’Accueil », rue
b) Mercredi 12 septembre 2001, à 10 heures, salle de « L’Accueil »,
rue Schmit 1, 6780 Longeau (Messancy).
10. —
Un certificat d’enregistrement pour la catégorie 24 ou 00;
l’agréation n’est pas exigée;
15. —
européennes.
N. 9634
1. Fabrique d’église Saint-Martin de Guerlange c/o Mme AnneMarie Peiffer, Longeau, rue d’Athus 64, 6780 Messancy,
tél./fax 063-37 12 94.
b) Marché mixte.
b) Installation électrique.
a) Idem point 1.
n° 091-0014832-20.
le mercredi 12 septembre 2001, 9 h 30 m, salle de « L’Accueil », rue
b) Mercredi 12 septembre 2001, 10 heures, salle de « L’Accueil »,
rue Schmit 1, 6780 Longeau (Messancy).
10. —
un certificat d’enregistrement pour catégorie 26 ou 00;
l’agréation n’est pas exigée;
15. —
européennes.
5969
N. 9773
Ville de Mons
Appel aux candidats
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale, GrandPlace 22, 7000 Mons, tél. 065-40 55 11, fax 065-40 55 49.
Renseignements techniques : M. Wauters, premier attaché au
service technique des bâtiments, rue Neuve 17, 7000 Mons,
tél. 065-40 55 10.
Renseignements administratifs : Mme Larmusiaux, chef de
service administratif, tél. 065-40 55 31.
2. Mode de passation : attribution lot par lot par adjudication
publique.
3. Nature et étendue des prestations : ESTH — Léo Collard —
Aménagement sécurité et hygiène.
Lot 2 : menuiseries.
Pour le lot 1 (gros œuvre) : les travaux comportent :
démolition murs;
maçonnerie;
plafonnage;
pose sanitaire;
électricité;
carrelage mural;
pose hotte industrielle cuisine;
peinture.
Pour le lot 2 (menuiserie) : les travaux comportent :
châssis en polyuréthane;
portes intérieures et extérieures;
cloisonnement en plaque de plâtre;
faux plafond en laine minérale et en latte d’aluminium;
démontage ancien plafond;
meuble de cuisine;
pose panneau en résine thermodurcissables.
4. Renseignements et documents nécessaires à l’évaluation des
capacités techniques et financières :
Document exigés pour la sélection qualitative :
Renseignements sur la situation propre de l’entrepreneur :
a) l’attestation O.N.S.S. revêtue du sceau sec.
Ce document sera celui relatif à l’avant-dernier trimestre précédant le jour de la clôture du dépôt des offres;
b) une attestation sur l’honneur stipulant que la société n’est pas
en faillite.
5. Obtention des cahiers spéciaux des charges : les cahiers
spéciaux des charges peuvent être obtenus auprès du service
administratif des travaux, rue Neuve 17 (2e étage), 7000 Mons,
moyennant versement au compte 195-0147891-42, compte de la ville
ou verser à la caisse communale, rue de Nimy 106, à 7000 Mons,
contre récépissé, la somme de :
Lot 1 : gros œuvre : BEF 1 000.
Lot 2 : menuiserie : BEF 1 000.
6. Délai d’exécution des travaux :
Lot 1 : quarante-cinq jours ouvrables.
Lot 2 : quarante-cinq jours ouvrables.
7. Date, heure et lieu d’ouverture des offres :
Date : 11 septembre 2001, 14 h 30 m.
Lot 2 : menuiserie.
Date : 11 septembre 2001, 15 heures.
Lieu : administration communale de Mons, service administratif
des travaux, salle de réunion, 1er étage, rue Neuve 17, 7000 Mons.
5970
N. 9907
Ville de La Louvière
1. Pouvoir adjudicateur : ville de La Louvière, tél. 064-27 79 92,
fax 064-27 79 49.
Renseignements : tout renseignement relatif au dit marché peut
être obtenu auprès :
du Bureau d’études de l’IDEA, M. Guy Saussez, tél. 065-37 58 45
ou 065-37 57 11, fax 065-37 58 54.
Ville de La Louvière, M. J.-M. Maes, tél. 064-27 78 89.
Le cahier spécial des charges et les plans peuvent être consultés
à:
la ville de La Louvière, service travaux, rue Kéramis 26 (bâtiment
arrière, rez-de-chaussée), à 7100 La Louvière, de 8 à 12 heures et de
13 h 30 m à 16 heures du lundi au vendredi en dehors des jours
fériés.
L’Intercommunale IDEA de 9 heures à 11 h 30 m et de 13 h 30 m
à 15 heures, du lundi au vendredi en dehors des jours fériés.
3. Objet des travaux : ville de La Louvière, section Jolimont.
Création d’une aire de loisirs — 2e phase.
Cahier spécial des charges : TC 306/2.
Le projet comprend, en outre :
la démolition de voirie et trottoirs existants;
les terrassements de déblais et de remblais pour l’établissement
de la plate-forme;
les remblais de terres arables;
le remplacement du sol insuffisamment portant là où cela s’avère
nécessaire;
l’établissement de trottoirs en pavés de béton;
l’établissement d’accotements;
l’établissement d’un terrain multisports en revêtement hydrocarboné;
l’établissement d’un terrain de basket en béton;
l’établissement d’un terrain de pétanque et d’une aire de jeux;
l’établissement d’un terrain de « Roller »;
la réalisation de l’équipement électrique et de l’éclairage public;
la fourniture de mobilier urbain, de clôtures et de jeux en bois;
l’établissement du gazon et des plantations.
4. Critères d’exclusion à la participation au marché et de sélection
qualitative :
Seront exclus de la participation au marché, les entrepreneurs qui
ne satisfont pas aux conditions suivantes :
a) En matière de sécurité sociale et de sécurité d’existence :
Conditions : être en règle en cette matière aux termes de
l’article 17bis § 1er et 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics.
Preuves : une attestation établie dans le respect de cette législation.
b) En matière d’agréation :
Conditions :
L’agréation requise : catégorie C.
Classe : celle exigée en fonction du montant de l’offre supposée
classe 3 au vu du montant du devis estimatif.
Preuves :
attestation délivrée par la Commission belge d’Agréation des
Entrepreneurs;
ou la preuve que l’entrepreneur possède une inscription équivalente sur une liste officielle d’entrepreneurs agréés dans un autre
Etat, avec possibilité de fournir les documents complémentaires
requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréations
belges;
ou un dossier de demande d’agréation pour la classe et la
catégorie requises, constitué conformément aux dispositions légales
en la matière.
5. Acquisition du dossier permettant de soumissionner : les
documents du marché peuvent être obtenus contre versement
préalable de la somme de BEF 1 400 au compte 091-0003840-86.
Le virement devant obligatoirement porter la mention
« CSC TC 306/2 » ou en s’adressant au service de la recette,
rue de la Loi 22, à 7100 La Louvière, tél. 064-27 79 19.
6. Délai d’exécution : quatre-vingt jours ouvrables.
7. Réception des offres : la soumission, le métré récapitulatif et les
autres documents requis pour valider l’offre, doivent parvenir à
l’adresse de MM. les bourgmestre et échevins, service travaux, rue
Kéramis 26, à 7100 La Louvière.
L’ouverture des offres aura lieu le 14 septembre 2001, à 11 heures,
dans les locaux du service travaux de l’administration communale
de La Louvière, rue Kéramis 26, à 7100 La Louvière (bâtiment
arrière, 1er étage, salle de réunion).
8. Renseignements divers :
Enregistrement : les entrepreneurs doivent être enregistrés.
Preuves :
L’attestation délivrée par le Ministère des Finances portant la
mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur :
« Je soussigné, en qualité de, atteste sur l’honneur que les
renseignements qui figurent sur le présent document sont toujours
d’actualité à ce jour, le .... 2001 ».
Date d’envoi de l’avis : —
Estimation des travaux : —
N. 9908
Province de Hainaut
1. Pouvoir adjudicateur : le pouvoir adjudicateur est la province
de Hainaut.
Renseignements :
Tout renseignement peut être obtenu auprès de :
Lot 1 : Cottille, C., chaussée de Mons 423, 7810 Mafflé,
tél. 068-84 09 34, fax 068-84 09 35.
Consultation des documents : les documents dont question sont
déposés dans les bureaux des circonscriptions dont les adresses sont
reprises dans le tableau précédent.
2. Mode de passation du marché : le marché est passé par voie
d’adjudication publique.
3. Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales :
la présente entreprise a pour objet l’exécution des travaux d’entretien extraordinaire aux routes provinciales, arrondissements
d’Ath, exercice 2001.
4. Lot 1. Agréation : catégorie C, classe 2.
Critères de sélection :
Sélection qualitative sur base des documents suivants :
Article 17 :
Extrait du casier judiciaire ou certificat d’agréation en rapport
avec la nature des travaux.
Certificat d’enregistrement dans la catégorie 00 ou 05.
Article 18 : chiffre d’affaire en travaux similaires au cours des trois
dernières années ou certificat d’agréation en rapport avec la nature
des travaux.
Article 19 : liste du matériel, du personnel et des sous-traitants
éventuels mis à disposition pour exécuter l’ouvrage ou certificat
d’agréation en rapport avec la nature des travaux.
A titre indicatif, la sélection sera opérée comme suit (après
vérification des critères d’exclusion) :
Les entreprises agréées sont acceptées.
Celles qui ne le sont pas devront produire au minimum une
référence similaire probante et des moyens techniques suffisants.
Le prix des documents comprenant le cahier spécial des charges,
le formulaire de soumission et le métré récapitulatif est de
BEF 1 000.
Ces documents peuvent s’obtenir contre versement préalable au
compte 091-0107411-61 du service voyer de la province de Hainaut
« Recettes locales », avenue Général de Gaulle 102, à 7000 Mons.
Lot 1 : les délais d’exécution sont fixés à cinquante jours ouvrables.
7. Date, lieu et heure d’ouverture des soumissions : le
14 septembre 2001, à 10 heures précises, salle de réunion du service
voyer, rue Saint-Antoine 1, 7021 Havré.
5971
obtenus auprès de M. Cauvain, Pascal, tél. 065-46 06 52,
fax 065-66 96 18.
N. 9917
Le Foyer hensitois,
société coopérative, à Hensies
1. La société immobilière de service public : Le Foyer hensitois,
S.C., dont le siège est situé rue de Villers 6, 7350 Hensies, agréée par
la Société régionale wallonne du Logement sous le numéro 534.
2. Fait appel pour travaux de constructions de huit logements, sis
champ la Herse, à Hensies, et comprenant le lot suivant :
Agréation : catégorie D, classe 3.
Délai : trois cents jours calendrier.
Prix du dossier : BEF 4 000.
consultés : 15.
base :
ci-dessous).
14 septembre 2001 au plus tard.
N. 9918
Le Foyer hensitois,
société coopérative, à Hensies
1. La société immobilière de service public : Le Foyer hensitois,
S.C., dont le siège est situé rue de Villers 6, 7350 Hensies, agréée par
la Société régionale wallonne du Logement sous le numéro 534.
2. Fait appel pour travaux de voiries, égoûts, distribution d’eau
et abords, sis champ la Herse, à Hensies, et comprenant le lot
suivant :
Agréation : catégorie C, classe 1.
Délai : soixante jours calendrier.
Prix du dossier : BEF 3 000.
consultés : 15.
base :
ci-dessous).
5972
obtenus auprès de M. Cauvain, Pascal, tél. 065-46 06 52,
fax 065-66 96 18.
N. 9728
Commune de Quaregnon
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Quaregnon, service Environnement et Urbanisme, Grand-Place 1,
7390 Quaregnon.
Le cahier spécial des charges peut être examiné à l’administration
communale de Quaregnon :
Jusqu’au 31 août 2001 : le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de
7 à 13 heures, le mardi de 7 à 12 heures et de 13 à 18 heures.
A partir du 3 septembre 2001 : le lundi, mercredi, jeudi de
9 heures à 11 h 30 m et de 14 à 16 heures, le mardi de 9 heures à
11 h 30 m et de 16 heures à 18 h 30 m, le vendredi de 9 heures à
12 h 30 m (en dehors des jours fériés).
Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès
de M. Baudour ou de Mlle Mura.
3. Objet des travaux : commune de Quaregnon, aménagement du
parc des Cascades, sièges 1 et 2 du Rieu du Cœur.
L’entreprise comprend tous les travaux, fournitures et maind’œuvre nécessaires en vue de la mise à disposition du pouvoir
adjudicateur, d’une installation parfaitement en ordre de marche
dès la réception provisoire.
La présente entreprise comprend :
la démolition de clôture et d’un portail;
la démolition de maçonnerie;
la démolition d’un bâtiment;
les terrassements de déblais et remblais;
l’établissement d’un chemin carrossable en revêtement enduisage
biocouche;
l’aménagement de zones piétonne et de stationnement en
dolomie;
l’aménagement d’une pièce d’eau;
le gazonnement et les plantations;
l’établissement de l’éclairage public.
qualitative :
Conditions : être en règle en cette matière aux termes de l’article 17bis, § 1er et § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics.
Conditions :
L’agréation requise : catégorie C ou G.
Preuves :
Entrepreneurs;
requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréation
belges;
régissant la matière.
5. Acquisition du dossier permettant des soumissionner : les
documents du marché peuvent être enlevés au service Environnement et Urbanisme de l’Administration communale de Quaregnon,
Grand-Place, à 7390 Quaregnon au prix de BEF 7 500, T.V.A.
comprise moyennant paiement comptant.
Aucun envoi ne sera effectué.
6. Délai d’exécution des travaux : cent vingt jours ouvrables.
7. Réception des offres : la soumission, le métré descriptif et les
l’adresse : MM. le bourgmestre et échevins de Quaregnon, service
Environnement et Urbanisme, Grand-Place 1, à 7390 Quaregnon.
dans la salle du collège de l’administration communale de Quaregnon, Grand-Place 1, à 7390 Quaregnon.
Preuves :
mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné
... en qualité de ..., atteste sur l’honneur que les renseignements qui
figurent sur le présent document sont toujours d’actualité à ce jour,
le ... 2001 ».
N. 9745
Commune de Quaregnon
1. Pouvoir adjudicateur : administration communale de Quaregnon, service Environnement et Urbanisme, Grand-Place 1,
7390 Quaregnon.
Le cahier spécial des charges peut être examiné à l’administration
communale de Quaregnon :
Jusqu’au 31 août 2001 : le lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 7 à
13 heures, le mardi de 7 à 12 heures et de 13 à 18 heures.
A partir du 3 septembre 2001 : le lundi, mercredi, jeudi de
9 heures à 11 h 30 m et de 14 à 16 heures, le mardi de 9 heures à
11 h 30 m et de 16 heures à 18 h 30 m, le vendredi de 9 heures à
12 h 30 m (en dehors des jours fériés).
Les informations complémentaires peuvent être obtenues auprès
de M. Baudour ou de Mlle Mura.
3. Objet des travaux : commune de Quaregnon, aménagement du
terril Nouvelle Cossette, S.A.E./B54.
Cahier spécial des charges n° TC 361.
L’entreprise comprend tous les travaux, fournitures et maind’œuvre nécessaires en vue de la mise à disposition du pouvoir
adjudicateur, d’une installation parfaitement en ordre de marche
dès la réception provisoire.
La présente entreprise comprend :
les terrassements de déblais et remblais;
l’établissement d’un chemin carrossable;
l’établissement de zones piétonnes en écorce de pin;
l’aménagement d’un abri classe verte;
l’aménagement d’un parcours VITA;
l’aménagement d’une aire de grimpe;
le gazonnement.
qualitative :
Conditions : être en règle en cette matière aux termes de l’article 17bis, § 1er et § 2 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics.
Conditions :
L’agréation requise : sous-catégorie D.5.
Preuves :
Entrepreneurs;
requis pour conformer son agréation aux conditions d’agréation
belges;
régissant la matière.
5. Acquisition du dossier permettant de soumissionner : les
documents du marché peuvent être enlevés au service Environnement et Urbanisme de l’administration communale de Quaregnon,
Grand-Place, à 7390 Quaregnon, au prix de BEF 5 000, T.V.A.
comprise moyennant paiement comptant.
Aucun envoi ne sera effectué.
6. Délai d’exécution des travaux : quatre-vingts jours ouvrables.
7. Réception des offres : la soumission, le métré descriptif et les
l’adresse : MM. le bourgmestre et échevins de Quaregnon, service
Environnement et Urbanisme, Grand-Place 1, à 7390 Quaregnon.
dans la salle du collège de l’administration communale de Quaregnon, Grand-Place 1, à 7390 Quaregnon.
Preuves :
mention énoncée ci-après, signée par l’entrepreneur : « Je soussigné
... en qualité de ..., atteste sur l’honneur que les renseignements qui
figurent sur le présent document sont toujours d’actualités à ce jour,
le ... 2001 ».
N. 9720
Le Foyer dottignien, à Dottignies
1. La société immobilière de service public Le Foyer dottignien,
dont le siège est situé rue Pastorale 26, à 7711 Dottignies,
tél. 056-48 73 33, agréée par la Société régionale wallonne du
Logement sous le numéro 519.
2. Fait appel pour la construction de cinq maisons pour
personnes âgées, situées rue de la Liesse, 7700 Luingne et comprenant le lot suivant : entreprise générale.
Estimation : BEF 11 352 049, hors T.V.A.
Agréation : sous-catégorie D.3.
Délai : deux cent cinquante jours calendrier.
Prix du dossier : BEF 2 500, hors T.V.A.
Port : BEF 400.
consultés : douze.
5. La sélection des entrepreneurs se fera sur base :
5973
candidats soumissionnaires répondant aux trois conditions précédentes, dans le cas où leur nombre dépasserait douze : le ratio
obtenu en divisant le chiffre d’affaires par le nombre de personnes
employées dans l’entreprise (salariés). Les candidats retenus sont
ceux qui se rapprochent le plus du chiffre moyen obtenu par les
différents candidats soumissionnaires. Ce chiffre moyen est calculé
sans prendre en compte le chiffre le plus bas ainsi que le plus élevé.
c) la photocopie des comptes annuels de l’année précédente ou un
certificat certifié sincère et exact reprenant le dernier chiffre
d’affaires connu ainsi que le nombre de salariés dans l’entreprise, ce
document étant signé par le responsable pouvant engager l’entreprise;
institution, éventuellement accompagné des documents prévus à
l’article 90, § 3, 31 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux
marchés publics.
participation tous les documents permettant d’établir qu’ils répondent aux conditions de capacité technique et financière exigées par
b) s’ils sont dans l’impossibilité de fournir des documents cités
aux points b) et d) ci-avant, joindre à leur demande de participation
tous les documents permettant d’établir qu’ils satisfont au respect
de leurs obligations fiscales et de sécurité sociale.
7. La demande de participation, accompagnée de différents
obtenus auprès de :
a) La société : Le Foyer dottignien, tél. 056-48 73 33,
fax 056-48 94 97.
b) L’auteur de projet : Bureau d’Architecture Luc Clinquart,
S.P.R.L., tél. 056-48 60 28, fax 056-48 61 84.
9. —
10. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de procéder par
voie de procédure négociée sans publicité préalable à une extension
de marché (article 17, § 2, 21, b de la loi du 24 décembre 1993 relative
N. 8579
Vrije Technische Instituten, van Brugge
vereniging zonder winstoogmerk, te Brugge
Voorwerp
opdracht :
levering
van
materialen
voor
moderniseringswerken.
Perceel 3 : levering van materialen (bouw).
Leveringstermijn : veertien kalenderdagen na de toekenning.
Plaats van levering : Hof Ten Walle, Blankenbergse Dijk 75,
8200 Brugge (Sint-Pieters).
Opdrachtgever : Vrije Technische Instituten van Brugge, Inrichtende Macht van het VTI-Brugge, Boeveriestraat 73, 8000 Brugge,
tel. 050-33 35 02, fax 050-33 37 57.
Subsidiërende overheid : Dienst voor Infrastructuurwerken van
het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO), Koningsstraat 94,
1000 Brussel, tel. 02-221 05 11, fax 02-221 05 33.
Ontwerper : VTI-Brugge, de heren Brugghe, Jozef; Degrande,
Elie; Demedts, Paul en Sarazijn, Rony, tel. 050-33 35 02, fax
050-33 37 57.
Wijze van prijsbepaling : opdracht voor een globale prijs.
5974
Offertes : opgesteld in het Nederlands, op te sturen naar
VTI-Brugge, t.a.v. Sarazijn, Rony, Boeveriestraat 73, 8000 Brugge,
tegen uiterlijk 3 september 2001.
Geldigheidsduur van de offertes : honderd twintig kalenderdagen.
Opening van de offertes : dinsdag 4 september 2001, te 11 uur,
Boeveriestraat 73, 8000 Brugge.
Inzageadressen :
In het VTI-Brugge, Boeveriestraat 73, 8000 Brugge.
fax 02-286 48 90.
Verzendingsdatum van de aankondiging : 9 juli 2001.
N. 9835
Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting,
coöperative vennootschap, te Brugge
Tijdelijke samenwerking tussen :
C.V. T’ Heist Best, Vredestraat 6, 8300 Knokke-Heist;
C.V. Haard en Kouter, Markgraafstraat 32, 8310 Brugge (SintKruis);
C.V. Brugse Maatschappij voor Huisvesting, Sint-Pietersnoordstraat 42, 8000 Brugge;
C.V. Het Lindenhof, Hanneusestraat 32/2, 8370 Blankenberge;
C.V. Interbrugse Maatschappij voor de Huisvesting, Boeveriestraat 42, 8000 Brugge.
Algemene offerteaanvraag voor het ter beschikking stellen van
een coördinator-ontwerp en/of coördinator-verwezenlijking en
het verlenen van assistentie aan de opdrachtgever hieromtrent
voor projecten zoals zij in het bestek vermeld zijn.
Opening der offertes : op dinsdag 18 september 2001, te 11 uur, bij
de C.V. Brugse Maatschappij voor Huisvesting, Sint-Pietersnoordstraat 42, 8000 Brugge.
Plaats van de uitvoering : diverse werven in de verschillende
gemeenten van de aangesloten maatschappijen.
Verkoop en inzage documenten : bij bovenvermelde maatschappijen, elke werkdag, van 10 tot 12 uur.
Ter inzage : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
fax 02-286 48 90.
Prijs voor het bestek en de gunningsdocumenten : BEF 500 +
BEF 250 verzendingskosten.
Deze documenten kunnen ook aangekocht worden door BEF 750
te storten op rek. 000-0018671-47 van de Interbrugse Maatschappij
voor de Huisvesting (tel. 050-44 61 10), met vermelding
« Veiligheidscoördinator ».
Uiterste datum voor kandidatuurstelling : de kandidatuur dient
overgemaakt of afgegeven te worden op de zetel van de Brugse
Maatschappij voor Huisvesting, Sint-Pietersnoordstraat 42,
8000 Brugge, en dient daar uiterlijk op 18 september 2001, te 11 uur,
toe te komen.
5. Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet
bevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn in
artikel 17 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 betreffende
de overheidsopdrachten.
Perceel 2. Elektrische installatie : zestig werkdagen.
Perceel 3. Verwarmings- en sanitaire installatie : zestig werkdagen.
7. Erkenning :
Perceel 2. Elektrische installatie : niet vereist.
Perceel 3. Verwarmings- en sanitaire installatie : niet vereist.
8. Registratie :
Perceel 2. Elektrische installatie : overeenkomstig de uit te voeren
werkzaamheden.
Perceel 3. Verwarmings- en sanitaire installatie : overeenkomstig
de uit te voeren werkzaamheden.
9. Ontwerper :
Architectuur : Architectenbureau Delacourt, Ganzestraat 109, te
8000 Brugge, tel. 050-38 46 98, fax 050-39 22 16.
Technieken : Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, te
8210 Loppem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29.
10. Inzage in het dossier :
Bij de ontwerper Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., tijdens de
kantooruren.
fax 02-286 48 90.
Bij de aanbestedende dienst : V.H.S.I., Spoorwegstraat 14, te
8200 Brugge (Sint-Michiels), tel. 050-40 68 68, tijdens de kantooruren, van 9 tot 12 uur.
11. Verkoop van het dossier : uitsluitend bij de ontwerper, mits
betaling op rekening 475-7011701-72 van Studiebureau R. Boydens,
met vermelding van het juiste besteknummer + perceel, of mits
betaling in het kantoor na telefonische afspraak.
De bundels worden pas verstuurd na ontvangst van betaling en
voor zover het BTW-nummer van de aanvrager gelijktijdig vermeld
werd op de betalingsstrook.
Perceel 2. Elektrische installatie : BEF 3 180 (inclusief BTW +
verzendingskosten).
Perceel 3. Verwarmings- en sanitaire installatie : BEF 3 180 (inclusief BTW + verzendingskosten).
De samenvattende opmeting kan worden aangevraagd op
diskette (Excell), tegen de kostprijs van BEF 530.
12. Opening van de biedingen : op vrijdag 14 september 2001, in
het schoolgebouw V.H.S.I., Spoorwegstraat 14, te 8200 Brugge
(Sint-Michiels).
Te 11 uur :
Perceel 2 : elektrische installatie.
Te 11 u. 15 m. :
Perceel 3 : verwarmings- en sanitaire installatie.
N. 9820
N. 9895
V.H.S.I., te Brugge (Sint-Michiels)
1. Aanbestedende dienst : V.H.S.I., Spoorwegstraat 14, te
8200 Brugge (Sint-Michiels), tel. 050-40 68 68.
3. Plaats van uitvoering : V.H.S.I., Spoorwegstraat 14, te
8200 Brugge (Sint-Michiels).
4. Aard van de prestaties :
Verbouwen van schoolgebouw : opbouwen van klaslokalen op
bestaande. Bestek 1165.
Gesubsidieerde Basisscholen Zedelgem,
vereniging zonder winstoogmerk, te Zedelgem
Ten overstaan van de Inrichtende Macht der V.Z.W. Gesubsidieerde Basisscholen Zedelgem, zal op vrijdag 14 september 2001, te
10 uur, in de vergaderzaal der Broeders Xaverianen, T.J. Rijkenheem, Xaverianenstraat 3, te 8200 Sint-Michiels (Brugge), overgegaan worden tot het openen van de inschrijvingen betreffende de
2e fase tot het renoveren van een klassenvleugel van de Gesubsidieerde Basisschool Zedelgem, Groenestraat 29, te 8210 Zedelgem.
De werken worden gesubsidieerd door de Dienst voor
Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs (DIGO),
Koningsstraat 94, 1000 Brussel.
Perceel 1 : ruwbouw en afwerking.
Geschiktmakingswerken aan klaslokalen, dakbedekking en
buitengevels.
Registratie : categorie 00, 10 of 11.
Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen.
De gestandhoudingstermijn is bepaald op honderd twintig
kalenderdagen ?
Vereiste borgtocht : 5 % op de goedgekeurde inschrijving.
Datum van verzending van de aankondiging : 7 augustus 2001.
Het dossier ligt ter inzage, elke werkdag, van 10 tot 16 uur, in het
fax 02-286 48 90.
Te koop en ter inzage :
Bij de ontwerper, architect Gilbert Tamsin, Brieversweg 147,
8310 Sint-Kruis (Brugge), op afspraak, tel. 050-35 18 37,
fax 050-35 50 07.
Prijs van het dossier : BEF 2 420, inclusief BTW, te vermeerderen
met de eventuele verzendingskosten t.b.v. BEF 280.
Betaling contant bij afhaling of voorafgaande storting op
rek. 000-0081623-46 of rek. 475-2000881-78, met vermelding :
« Gesubsidieerde Basisscholen Zedelgem, lot 1, ruwbouw en afwerking ».
N. 9910
Basisscholen Zedelgem,
vereniging zonder winstoogmerk, te Zedelgem
Op vrijdag 14 september 2001, te 8 uur, in het schoolgebouw van
de Gesubsidieerde Vrije Basisscholen De Leeuw, gelegen Torhoutsesteenweg 215, te 8210 Zedelgem, opening van de inschrijvingen
betreffende uitbreiding en verbouwing van schoolgebouw, SintElooistraat 25, te 8210 Zedelgem.
Lot 5 : omgevingswerken.
Erkenning : categorie C, klasse 1 of hogere.
Registratie : categorie 00 of overeenstemmend met de uit te
voeren werkzaamheden.
Prijs van het dossier (inclusief BTW) : BEF 1 500.
diskette (Excel 2000), tegen de kostprijs van BEF 530 (inclusief
BTW).
Opdrachtgever : V.Z.W. Basisscholen Zedelgem, Groenestraat 29,
8210 Zedelgem.
Uitsluitingsgronden overeenkomstig de artikelen 17 en 19 van het
koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996, titel I-afdeling II.
De bewijzen dienen geleverd te worden via een getuigschrift
uigereikt door de bevoegde eenheid.
Deze werken worden gesubsidieerd door DIGO, Koningsstraat 94, 1000 Brussel.
De aanbestedingsdocumenten zijn verkrijgbaar bij architect Filip
Delacourt, Ganzenstraat 109, te Brugge, tel. 050-38 46 98, mits
voorafgaande betaling ten burele of door storting op rekening
nr. 477-0070651-09.
Afhalen dezer documenten, enkel na telefonische afspraak.
De dossiers kunnen geraadpleegd worden :
Bij architect Filip Delacourt, Ganzenstraat 109, te Brugge,
tel. 050-38 46 98, enkel na voorafgaande afspraak.
fax 02-286 48 90.
Bij de Gesubsidieerde Vrije Basisscholen, Torhoutsesteenweg 215,
te 8210 Zedelgem, tel. 050-20 97 90, enkel na voorafgaande afspraak.
Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 augustus 2001.
5975
N. 8362
Stad Kortrijk
1. Aanbestedende overheid : stad Kortrijk, directie facility, dienst
patrimonium, Burgemeester Nolfstraat 9, 8500 Kortrijk,
fax 056-23 95 51.
2. a) Wijze van gunnen : algemene offerteaanvraag.
3. a) Plaats van uitvoering : muziekconservatorium, Conservatoriumplein 1, te Kortrijk.
b) Aard en omvang van de werken : verlichtingsrenovatie
muziekconservatorium (blok A) en concertstudio (blok B).
4. Uitvoeringstermijn : de werken moeten uitgevoerd worden
binnen de zestig werkdagen.
5. a) Dossiers ter inzage :
Secretariaat (bureel 21, 2e verdieping) van de directie facility,
dienst patrimonium, Burgemeester Nolfstraat 9, te Kortrijk, van
10 tot 12 uur.
fax 02-286 48 90.
b) Adres waar het bestek kan worden aangevraagd en/of afgehaald : stad Kortrijk, directie facility, dienst patrimonium, bureel 21,
Burgemeester Nolfstraat 9, te Kortrijk.
Bijkomende inlichtingen : de heer Bruno Debrabandere, industrieel
ingenieur
directie
facility,
dienst
patrimonium,
tel. 056-23 95 46.
c) Bedrag en voorwaarden ter verkrijging :
per post na voorafgaande overschrijving van BEF 1 200 of
EUR 27,27 op rek. 000-0019263-57 van de stad Kortrijk met vermelding « dossier verlichtingsrenovatie muziekconservatorium ».
Bij afhaling na contante betaling van BEF 1 100 of EUR 24,79.
Bedrag wordt niet gerestitueerd.
6. a) Uiterste datum van ontvangst van de inschrijvingen : vrijdag
21 september 2001.
b) Adres van indienen van de inschrijvingen : stad Kortrijk,
directie facility, dienst patrimonium, bureel 21, Burgemeester Nolfstraat 9, te 8500 Kortrijk en/of ter zitting vóór opening van de
inschrijvingen cfr. punt 7 hierna. Indien de offerte over de post
wordt verzonden, dan dient deze offerte uiterlijk vier kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor de ontvangst van de offerte, als
aangetekende zending opgestuurd te worden.
c) Taal waarin de offerte moet worden opgesteld : Nederlands.
7. a) De zitting bij de opening van de inschrijvingen is openbaar.
b) Opening der inschrijvingen :
Datum : vrijdag 21 september 2001.
Uur : 11 uur.
Plaats : directie facility, dienst patrimonium, bureel 22, 2e verdieping, Burgemeester Nolfstraat 9, te 8500 Kortrijk.
8. Borgsom : de borgtocht bedraagt 5 % van de oorspronkelijke
waarde van de opdracht en wordt afgerond naar het hoger
duizendtal.
9. De betaling gebeurt bij maandelijkse afkortingen op basis van
een gedagtekende schuldvordering met een bijhorende gedetailleerde staat van werkzaamheden.
10 Vereiste registratie : de aannemer dient geregistreerd te zijn in
de categorie 00 en/of 26.
Vereiste erkenning : de vereiste erkenning is P.1, klasse 1.
11. Vereiste gegevens voor de kwalitatieve selectie :
een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken
van de onderneming over de laatste drie boekjaren;
een verklaring over de beroepskwalificaties van de kaderleden;
een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische
uitrusting vermeldt waarover de aannemer zal beschikken voor de
uitvoering van het werk;
een verklaring van de gemiddelde personeelsbezetting van de
onderneming tijdens de laatste drie jaren;
een verklaring over de beschikbare technici van de aannemer
voor de uitvoering van het werk;
een kopie van het registratieattest;
5976
een kopie van het bewijs van erkenning;
een orgineel R.S.Z.-attest van het eerste kwartaal van 2001 of
volgende.
12. Gestanddoeningstermijn : de inschrijver blijft gedurende een
termijn van honderd twintig kalenderdagen gebonden door zijn
inschrijving.
13. Gunningscriteria : de beoordeling van de offertes zal gebeuren
volgens onderstaande gunningscriteria opgesomd in volgorde van
afnemend belang :
1° bedrag van de inschrijving : 60 p.
2° referenties : 20 p.
3° de volledigheid van het dossier : 10 p.
4° de technisch en functionele kwaliteit : 10 p.
13. Verbod van variaten : de inschrijvers kunnen vrije varianten
indienen. Deze worden beoordeeld volgens dezelfde criteria.
14. Datum van verzending aankondiging : 10 juli 2001.
Bij de algemene technische dienst, Blokellestraat 157 K,
8550 Zwevegem, tel. 056-76 57 40, van 9 tot 11 uur.
fax 02-286 48 90.
De opening van de inschrijvingen heeft plaats op maandag
24 september 2001, te 11 uur, in de grote vergaderzaal
van de algemene technische dienst, Blokellestraat 157 K, te
8550 Zwevegem.
De inschrijvingen kunnen ook onder dubbele omslag aangetekend, via De Post, verstuurd worden naar het opdrachtgevend
bestuur en dit uiterlijk aangeboden worden ten laatste tegen
maandag 24 september 2001, te 11 uur.
N. 9749
Eigen Haard, coöperatieve vennootschap, te Zwevegem
N. 9735
Stad Kortrijk
Op vrijdag 21 september 2001, te 11 u. 30 m., zullen door de
schepen van patrimonium of zijn plaatsvervanger in de vergaderzaal van de directie facility, dienst patrimonium (2e verdieping,
bureel 22), Burgemeester Nolfstraat 9, te 8500 Kortrijk, de inschrijvingen geopend worden in verband met de openbare aanbesteding
betreffende uitbating van de cafetaria bij het stedelijk sportcentrum « Mimosa », Mimosalaan, 8500 Kortrijk.
Het lastenkohier ligt ter inzage :
1. In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle
2. Bij de directie facility, dienst patrimonium, 2e verdieping,
bureel 21, Burgemeester Nolfstraat 9, te 8500 Kortrijk, iedere
werkdag, van 10 tot 12 uur.
Prijs van het lastenkohier :
BEF 500 (EUR 12,39), exclusief verzendingskosten.
BEF 550 (EUR 13,63), inclusief verzendingskosten.
Het lastenboek is te bekomen op de directie facility, dienst
patrimonium van de stad Kortrijk (2e verdieping, bureel 21),
Burgemeester Nolfstraat 9, te 8500 Kortrijk of mits voorafgaande
storting van het bedrag van de kosten op rek. 000-0019263-57 van de
stad Kortrijk, met vermelding : « cafetaria sportcentrum
« Mimosa », Kortrijk ».
N. 9742
Gemeente Zwevegem
Betreft : buitengewone herstellingswerken aan voetpaden en
wegaanhorigheden, jaar 2001, te 8550 Zwevegem.
Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Zwevegem,
Otegemstraat
100,
8550
Zwevegem,
tel.
056-76 57 00,
fax 056-76 57 01.
Contactpersoon : Dirk Vandromme, algemene technische dienst,
tel. 056-76 57 40.
De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding.
Prijsbepaling : eenheidsprijs en totaalprijs volgens prijslijst bij
samenvattende opmeting.
Plaats van uitvoering : gemeente Zwevegem.
Borgsom : 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom.
Het bestek, de meetstaat en het inschrijvingsbiljet van deze
opdracht zijn te bekomen bij de algemene technische dienst,
Blokellestraat 157 K, te 8550 Zwevegem, tel. 056-76 57 40.
Prijs : BEF 1 000, inclusief BTW (inclusief verzending), rekening
nr. 000-0019534-37 (melding op overschrijving : « voetpaden 2001 »,
of contant te betalen aan de balie van de algemene technische dienst
(tegen ontvangstbewijs), en liggen alle werkdagen ter inzage :
Op donderdag 20 september 2001, te 10 u. 30 m., in de raadzaal
van de vennootschap, Kortijkstraat 117, 8550 Zwevegem, openen
van de inschrijvingen voor de opbouw van 16 appartementen
+ 8 woningen + 16 garages, te 8550 Zwevegem, « Te Winckele ».
Raming : BEF 71 958 046.
Registratie : categorie 11 en/of 00.
Ontwerper : architect Catteeuw, J., Sint-Amandstraat 42,
8550 Zwevegem, tel. 056-75 56 47.
Prijs van het dossier : BEF 3 000 (inclusief BTW), BEF 200 portkosten, rek. 000-0476054-75, C.V. Eigen Haard, Kortrijkstraat 117,
8550 Zwevegem.
Dossier ter inzage :
fax 02-286 48 90, open op werkdagen, behalve ’s zaterdags, van 10
tot 16 uur.
1000 Brussel.
Bij architect architect Catteeuw, J., Sint-Amandstraat 42,
8550 Zwevegem, tel. 056-75 56 47 (na telefonisch contact vooraf).
Te koop of ter inzage ten kantore van de vennootschap, Eigen
Haard, C.V., Kortrijkstraat 117, 8550 Zwevegem, telefonische
afspraak is vereist, tel. 056-76 06 66.
Inschrijvingen ter zitting af te geven, ofwel aangetekend in te
zenden vóór 18 september 2001 aan het adres C.V. Eigen Haard,
Kortrijkstraat 117, 8550 Zwevegem, met binnenomslagvermelding :
« Opbouw 16 appartementen + 8 woningen + 16 garages, Zwevegem ».
N. 9732
Gemeente Anzegem
Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Anzegem.
Bestek 2001/01.
Betreft : heraanleg greppel en aanleg voetpaden in de
Buyckstraat.
De opdracht wordt gegund ingevolge openbare aanbesteding.
De opening van de offertes heeft plaats op dinsdag
11 september 2001, te 11 uur, te Anzegem, ten overstaan van de
burgemeester of zijn afgevaardigde in de burelen van het gemeentehuis van Anzegem.
De bescheiden betreffende deze opdracht liggen alle werkdagen
ter inzage van de aannemers :
1. In het gemeentehuis van Anzegem.
2. In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur.
De bescheiden worden te koop gesteld door het gemeentebestuur
van Anzegem, Dorpsplein z/n, te 8570 Anzegem, hetzij op de
kantoren, hetzij na voorafgaande storting op rek. 091-0002065-57.
Prijs van het bestek en de opmetingsstaat : BEF 240.
Prijs van het offerteformulier : BEF 110.
Prijs van de plannen : BEF 100.
Verzendingskosten : BEF 100.
Totaal : BEF 550.
BTW 6 % : BEF 33.
Algemeen totaal : BEF 583.
N. 9373
Veurnse Bouwmaatschappij,
coöperatieve vennootschap, te Veurne
Op maandag 24 september 2001, te 10 uur, in de raadzaal, ten
zetel van de bouwmaatschappij, zal er overgegaan worden tot het
openen van de inschrijvingen voor : opbouw van 18 appartementen en 15 garages in de Iepersesteenweg, te Veurne.
Uitvoeringstermijn : vijfhonderd kalenderdagen.
Prijs per dossier : BEF 7 500.
Te verkrijgen door overschrijving op rek. 000-0014308-49 van de
C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te Veurne. De
dossiers liggen ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, open op werkdagen, behalve zaterdag, van
10 tot 16 uur. Eveneens ten zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. en ten zetel
van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te
8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m.
tot 11 u. 30 m.
Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij Architectenburo Seys, Rozenlaan 4, te 8600 Diksmuide, tel. 051-50 03 38,
fax 058-51 05 60.
N. 9664
Veurnse Bouwmaatschappij,
coöperatieve vennootschap, te Veurne
5977
N. 9783
Stad Veurne
Aanbestedende overheid : stadsbestuur van Veurne, college van
burgemeester en schepenen, Grote Markt 27, 8630 Veurne,
tel. 058-33 05 41, fax 058-33 05 90.
Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met bekendmaking.
Aard en omvang van de prestaties : studieopdracht inzake de
restauratie van het als monument geklasseerde voormalig cellenbroedersklooster en bouw van een aanpalend gemeentelijk administratief centrum en bibliotheek.
Inlichtingen en documenten, nodig voor de beoordeling door de
aanbestedende overheid met het oog op de selectie :
1. Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document,
uitgereikt door een overheidsinstantie of een gerechtelijke instantie
uit het land van herkomst, waaruit blijkt dat de kandidaat niet
verkeert in staat van faillissement of van vereffening, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt of in een overeenstemmende situatie
verkeert, niet veroordeeld is voor een misdrijf dat zijn professionele
integriteit aantast of bij de beroepsuitoefening geen ernstige fout
heeft begaan of zich schuldig heeft gemaakt aan het afleggen van
valse verklaringen.
2. Getuigschrift, uitgereikt door de bevoegde overheidsdiensten,
waaruit blijkt dat de kandidaat voldaan heeft aan de verplichtingen
inzake betaling van bijdragen voor de sociale zekerheid en in orde
is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de wetgeving van het land waar hij gevestigd is.
3. Bewijs van financiële en economische draagkracht, via
volgende stukken : bewijs van verzekering tegen beroepsrisico’s,
voorlegging van balans en/of jaarrekening en/of verklaring over
de omzet gedurende de drie laatste boekjaren.
4. Verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting
van de kandidaat-dienstverlener en de omvang van het kader
weergeeft gedurende de laatste drie jaar.
5. Studie- en beroepskwalificaties van de kandidaatdienstverlener en/of het ondernemingskader.
6. Lijst met relevante referenties betreffende studies inzake restauratie, ontwerp van administratieve gebouwen en van bibliotheken,
uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, met inbegrip van de
processen-verbaal van de voorlopige oplevering van de werkzaamheden.
Uiterste datum voor ontvangst van de aanvragen tot deelneming : vijftien dagen na de datum van de bekendmaking in het
Bulletin der Aanbestedingen.
Adres waar de aanvragen tot deelneming moeten worden
gestuurd : college van burgemeester en schepenen, Grote Markt 27,
8630 Veurne.
Op maandag 24 september 2001, te 10 u. 30 m., in de raadzaal, ten
zetel van de bouwmaatschappij, zal er overgegaan worden tot het
openen van de inschrijvingen voor opbouw van 7 woningen, te
Lo-Reninge.
Prijs per dossier : BEF 4 410.
Te verkrijgen door overschrijving op rek. 000-0014308-49 van de
C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te 8630 Veurne,
tel. 058-31 22 40, fax 058-31 42 55.
De dossiers liggen ter inzage in het Verkoopkantoor, J. de
Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, open op werkdagen, behalve
zaterdag, van 10 tot 16 uur. Eveneens ten zetel van de Vlaamse
Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, open
op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. en
ten zetel van de C.V. Veurnse Bouwmaatschappij, Zuidstraat 17, te
8630 Veurne, open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m.
tot 11 u. 30 m.
Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Architectenburo
Vanbecelaere, B.V.B.A., Iepersesteenweg 10, te 8630 Veurne,
tel. 058-31 35 27, fax 058-31 56 14.
N. 9372
Gemeente Dentergem
1. Aanbestedende dienst : gemeentebestuur van Dentergem,
Kerkstraat 1, te 8720 Dentergem, tel. 051-63 61 03, fax 051-63 59 00.
3. Plaats van uitvoering : Wontergemstraat, te 8720 Dentergem.
4. Aard van de prestaties : omvormen jeugdcentrum tot cultuurcentrum te Dentergem.
Bestek 1035-2.
5. Minimale selectievoorwaarden : de aannemer mag zich niet
bevinden in één van de uitsluitingstoestanden die vermeld zijn in
artikel 17 van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996 betreffende
de overheidsopdrachten.
Perceel 2 : elektrische installatie, zestig werkdagen.
Perceel 3 : verwarmings- en sanitaire installatie, zestig werkdagen.
5978
7. Erkenning :
Perceel 2 : elektrische installatie, ondercategorie P.1, klasse 1.
Perceel 3 : verwarmings- en sanitaire installatie, ondercategorie D.17 en/of D.16, klasse 1.
8. Registratie :
Perceel 2 : elektrische installatie, overeenkomstig de uit te voeren
werkzaamheden.
Perceel 3 : verwarmings- en sanitaire installatie, overeenkomstig
de uit te voeren werkzaamheden.
9. Ontwerper :
Architectuur : architect Michel Verschuere, Vijfseweg 162, te
8790 Waregem, tel. 056-60 24 16.
Technieken : Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., Autobaan 13, te
8210 Loppem, tel. 050-83 13 20, fax 050-83 13 29, e-mail :
[email protected].
10. Inzage in het dossier :
Bij de ontwerper Studiebureau R. Boydens, B.V.B.A., tijdens de
kantooruren.
fax 02-286 48 90.
Bij de aanbestedende dienst : gemeentebestuur van Dentergem,
Kekstraat 1, te 8720 Dentergem, tijdens de kantooruren.
11. Verkoop van het dossier :
Uitsluitend bij de ontwerper, mits betaling op rek. 475-7011701-72
van Studiebureau R. Boydens, met vermelding van het juiste
besteknummer + lot, of mits betaling op het kantoor na telefonische
afspraak. De bundels worden pas verstuurd na ontvangst van
betaling en voor zover het BTW-nummer van de aanvrager gelijktijdig vermeld werd op de betalingsstrook.
Perceel 2 : elektrische installatie, BEF 3 710 (inclusief BTW
+ verzendingskosten).
Perceel 3 : verwarmings- en sanitaire installatie, BEF 4 240 (inclusief BTW + verzendingskosten).
diskette (Excell) tegen de kostprijs van BEF 530.
12. Opening van de biedingen : op vrijdag 14 september 2001, in
het gemeentehuis van Dentergem, Kerkstraat 1, te 8720 Dentergem.
Perceel 2 : elektrische installatie, 10 u. 30 m.
Perceel 3 : verwarmings- en sanitaire installatie, 11 uur.
13. Verzendingsdatum van de aankondiging : 13 juli 2001.
N. 9831
Gemeente Dentergem
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur Dentergem, Kerkstraat 1, 8720 Dentergem, tel. 051-63 61 03, fax 051-63 59 00.
2. Categorie, beschrijving van te verlenen diensten, classificatienummer bij de CPC :
Categorie 16 : riolering en vuilophaaldiensten, afvalverwerking
en aanverwante diensten.
Beschrijving : ophalen, vervoeren en/of verwerken van één of
meerdere afvalstoffen van het gemeentelijk containerpark.
Classificatienummer bij de CPC : 94.
3. Plaats van de verrichting : gemeente Dentergem (Markegem),
Brouwerijstraat.
4. a) Dienst is niet voorbehouden aan een welbepaald beroep.
b) Niet van toepassing.
c) Niet van toepassing.
5. Het is toegelaten voor meerdere percelen in te schrijven.
Inschrijven voor alle percelen is niet verplicht.
6. Vrije varianten zijn slechts toegestaan indien ze een kwalitatief
betere wijze van werken bieden.
7. De overeenkomst wordt afgesloten voor een periode van twaalf
maanden met ingang vanaf 1 november 2001.
bijkomende documenten kunnen gevraagd worden :
Belconsulting, N.V., Oude Stationsstraat 144, te 8700 Tielt,
tel. 051-40 36 71;
bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij ing. F. De Maeght
van het bovengenoemd studiebureau.
b) De aanbestedingsdocumenten kunnen bij Belconsulting, N.V.,
tot veertien dagen voor de opening van de inschrijvingen aangekocht worden mits contante betaling of door voorafgaande storting
op rekening nr. 472-1011321-78 van Belconsulting, N.V., met vermelding van het BTW nummer.
c) Bedrag van BEF 500 (BTW inclusief) voor het bekomen van het
aanbestedingsdossier.
9. a) Opening van de offertes in openbare zitting.
b) Plaats van de opening : gemeentehuis Dentergem, raadszaal
(1e verdieping), Kerkstraat 1, 8720 Dentergem, opening op maandag
17 september 2001, om 11 uur.
10. Borgsom : 5 % van de geraamde jaarlijkse kostprijs met een
minimum van BEF 5 000.
11. De betalingen gebeuren volgens voorgelegde facturen en met
alle vereiste bescheiden (zoals bv. de weegbonnen, bewijs van
storting op gekozen stortplaats).
12. Bij een tijdelijke vereniging vermeldt elke vennoot zijn registratienummer in de offerte en dient de overeenkomst van tijdelijke
vereniging toegevoegd te worden.
13. Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document.
Bewijs van niet in staat van faillissement of van vereffening.
Bewijs dat hij bij een vonnis niet veroordeeld is voor een misdrijf
dat zijn professionele integriteit aantast.
14. Gestanddoeningstermijn van honderd twintig kalenderdagen.
18. Door Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese
Gemeenschappen te vermelden.
N. 9928
Gemeente Dentergem
1.Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Dentergem,
Kerkstraat 1, 8720 Dentergem, tel. 051-63 61 03, fax 051-63 59 00.
2. Categorie, beschrijving van de te leveren diensten, classificatienummer bij de CPC :
Categorie 16 : riolering en vuilophaaldiensten, afvalverwerking
en aanverwante diensten.
Beschrijving : ophalen, vervoeren en/of verwerken van één of
meerdere afvalstoffen van het gemeentelijk containerpark.
Classificatienummer bij de CPC : 94.
3. Plaats van de verrichting : gemeente Dentergem (Markegem),
Brouwerijstraat.
4. a) Dienst is niet voorbehouden aan een welbepaald beroep.
b) Niet van toepassing.
c) Niet van toepassing.
5. Het is toegelaten voor meerdere percelen in te schrijven.
Inschrijven voor alle percelen is niet verplicht.
6. Vrije varianten zijn slechts toegestaan indien ze een kwalitatief
betere wijze van werken bieden.
7. De overeenkomst wordt afgesloten voor een periode van twaalf
maanden met ingang vanaf 1 november 2001.
bijkomende documenten kunnen gevraagd worden : Belconsulting,
N.V., Oude stationsstraat 144, 8700 Tielt, tel. 051-40 36 71.
Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij ing. F. De Maeght,
van het bovengenoemd studiebureau.
b) De aanbestedingsdocumenten kunnen bij Belconsulting, N.V.,
tot veertien dagen vóór de opening van de inschrijvingen aangekocht worden mits contante betaling of door voorafgaande storting
op rek. 472-1011321-78 van Belconsulting, N.V., met vermelding van
het BTW-nummer.
c) Bedrag van BEF 500 (BTW inclusief) voor het bekomen van het
aanbestedingsdossier.
9. a) Opening van de offertes in openbare zitting.
b) Plaats van de opening : gemeentehuis van Dentergem, raadszaal (1e verdieping), Kerkstraat 1, 8720 Dentergem.
Opening op maandag 17 september 2001, te 11 uur.
10. Borgsom : 5 % van de geraamde jaarlijkse kostprijs met een
minimum van BEF 5 000.
11. De betalingen gebeuren volgens voorgelegde facturen en met
alle vereiste bescheiden (zoals bv. de weegbonnen, bewijs van
storting op gekozen stortplaats).
12. Bij een tijdelijke vereniging vermeldt elke vennoot zijn registratienummer in de offerte en dient de overeenkomst van tijdelijke
vereniging toegevoegd te worden.
13. Een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document.
Bewijs van niet in staat van faillissement of van vereffening.
Bewijs dat hij bij een vonnis niet veroordeeld is voor een misdrijf
dat zijn professionele integriteit aantast.
14. Gestanddoeningstermijn van honderd twintig kalenderdagen.
18. Door Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese
Gemeenschappen te vermelden.
N. 9383
De Mandel, coöperatieve vennootschap, te Roeselare
C.V. De Mandel, Botermarkt 30, te 8800 Roeselare.
Op vrijdag 28 september 2001, te 10 uur, openbare aanbesteding
op de zetel van de maatschappij.
Nieuwbouw twaalf woongelegenheden te Poelkapelle
(Langemark-Poelkapelle) Vinkestraat.
Raming : BEF 34 108 416.
Erkenning : categorie D, klasse 4 (registratie 11).
Prijs dossier : BEF 7 018 (inclusief BTW) + BEF 200 verzendingskosten.
Uitvoeringstermijn : vijfhonderd en tien kalenderdagen.
Ontwerper : architectenbureau Demeyere & Roetynck B.V.B.A,
Slachthuisstraat 39, 8900 Ieper, tel. 057-20 55 46, 057-21 87 85.
Dossiers te koop en ter inzage bij de C.V. De Mandel. Wordt
verstuurd na betaling op rekening 000-0031562-37 van de CV De
Mandel.
Eveneens ter inzage :
Vlaamse
Huisvestingsmaatschappij,
Koloniënstraat
40,
1000 Brussel.
fax 02-286 48 90.
Syndicale kamer van het Bouwbedrijf, Poststraat 25, 8800 Roeselare.
N. 9757
Stad Ieper
Gegunde opdracht
Betreft : Stad Ieper, technische dienst.
Herdelven van weggrachten en profileren van zomerwegen,
dienstjaar 2001, bestek 2001/28.
Openbare aanbesteding d.d. 12 juli 2001, uitslag.
Aannemer, leverancier : Beddeleem, Willy, 8980 Zonnebeke;
bedrag excl. : BEF 1 783 200; bedrag incl. : BEF 2 157 672.
Aannemer, leverancier : Persyn, Henk, 8920 Langemark; bedrag
excl. : BEF 1 851 288; bedrag incl. BEF 2 240 058.
5979
Aannemer, leverancier : Fonteyne Grondwerken B.V.B.A.,
8920 Langemark; bedrag excl. : BEF 2 017 700; bedrag incl. :
BEF 2 441 417.
Aannemer,
leverancier :
Desot
Alg.
Ond.
B.V.B.A.,
8904 Boezinge; bedrag excl. : BEF 2 362 000; bedrag incl. :
BEF 2 858 020.
Aannemer, leverancier : Degro Algemene Grondwerken B.V.B.A.,
8900 Ieper; bedrag excl. : BEF 2 884 000, bedrag incl. :
BEF 3 489 640;
Aannemer, leverancier : Martens André B.V.B.A., 8490 Jabbeke;
Aannemer, leverancier : Van Hulle P., Grondwerken, 8700 Tielt;
Het college van burgemeester en schepenen heeft in zitting van
27 juli 2001 de opdracht gegund aan de firma Beddeleem, Willy,
Zandvoordeplaats 56, 8980 Zonnebeke.
N. 9779
Ons Dorp, coöperatieve vennootschap, te Menen
Op vrijdag 12 oktober 2001, te 11 uur, ten zetel van vernoemde
vennootschap, Hogeweg 141 A, te Menen, opening der inschrijvingen betreffende renovatie van 10 woningen, te Menen.
Raming : BEF 26 371 022 (EUR 653 736,76).
Prijs dossier : BEF 10 500 (EUR 260,29), BTW inbegrepen.
Rekening 001-0798133-93, C.V. Ons Dorp - Menen,
tel. 056-53 27 99, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
Ligging : te Menen, Populierenlaan 13 en 17, Berkenlaan 7,
G. Lemanstraat 55 en 63, Olmenlaan 14, Kersenlaan 4 en 40,
Ieperstraat 253 en Acacialaan 35.
Te koop en ter inzage vanaf 8 augustus 2001 in de zetel van de
vennootschap, Hogeweg 141 A, te Menen.
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot
10 u. 30 m., uitgezonderd ’s zaterdags.
Inlichtingen te bekomen bij Philippe Guilbert, Wahisstraat 176,
8930 Menen, tel. 056-51 02 95.
N. 9780
Ons Dorp, coöperatieve vennootschap, te Menen
Op vrijdag 12 oktober 2001, te 9 u. 30 m., ten zetel van vernoemde
vennootschap, Hogeweg 141 A, te Menen, opening der inschrijvingen betreffende renovatie van 10 tussenappartementen, te
Menen.
Raming : BEF 19 660 870 (EUR 487 379,03).
Uitvoeringstermijn : honderd vijftig kalenderdagen.
Prijs dossier : BEF 3 500 (EUR 86,76), BTW inbegrepen.
Rekening 001-0798133-93, C.V. Ons Dorp - Menen,
tel. 056-53 27 99, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
Ligging : te Menen, Engelandstraat 4 en 4/0101, 6 en 6/0101, 8 en
8/0101, G. Lemanstraat 7 en 7/0101, Diksmuideplein 9 en 9/0101.
Te koop en ter inzage vanaf 8 augustus 2001 in de zetel van de
vennootschap, Hogeweg 141 A, te Menen.
5980
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot
10 u. 30 m., uitgezonderd ’s zaterdags.
Inlichtingen te bekomen bij Regi Bouciqué, K. Cardijnlaan 45,
8930 Menen, tel. 056-53 34 22.
N. 9357
10. Indien ze niet vermeld zijn in de uitnodiging tot inschrijving,
de gunningscriteria en, zo mogelijk, hun orde van belang : —
11. Minimum- en maximaalaantal leveranciers die zullen uitgenodigd worden om een offerte in te dienen : minimum twee,
maximum vijf.
12. Vrije varianten : toegelaten.
13. Andere eventuele inlichtingen : —
14. Enuntiatieve aankondiging : —
17. GATT-overeenkomst : —
Universitair Ziekenhuis Gent, te Gent
1. a) Aanbestedende overheid : Universiteit Gent, vakgroep organische chemie, onderzoeksgroep polymeermaterialen, Krijgslaan 281 S4, 9000 Gent.
b) Persoon waarbij bijkomende inlichtingen kunnen worden
verkregen :
prof
Etienne
Schacht,
tel.
+ 32-9 264 44 97,
fax + 32-9 264 49 90, e-mail : [email protected].
2. a) Gekozen gunningswijze : beperkte offerteaanvraag.
b) Versnelde procedure : van toepassing wegens hoogdringendheid.
c) Vorm van de opdracht : WE07V. Leveren van een MaldiTof MS.
Systeem minimaal voorzien van :
Lineaire en reflectron detectie in positieve en negatieve ionmode.
Datasysteem en software, incl. polymeerspecifieke analysesoftware.
Videocamera en monitor voor online volgen van laserpositie en
sample spot.
N2 laser met variabele laserintensiteit.
Variabele voltage voor ionenversnelling.
XY sample platform (in Engels : XY sample stage).
3. a) Plaats van de levering : vakgroep organische chemie.
b) Aard van de te leveren producten : instrumenten, apparaten en
toestellen voor chemische analyse; 332053.
Classificatienummer bij de CPA : CPC 48253.
c) Hoeveelheid van de te leveren producten : één Maldi.TOF
MS-systeem.
d) Mogelijkheid om een offerte in te dienen voor een gedeelte van
de leveringen : niet van toepassing.
4. Leveringstermijn : zes maanden.
5. Rechtsvorm bij de gunning : natuurlijke of rechtspersoon.
6. a) Uiterste ontvangstdatum voor de aanvragen tot deelneming :
22 augustus 2001.
b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : Universiteit
Gent, vakgroep organische chemie, t.a.v. prof. Etienne Schacht,
onderzoeksgroep polymeermaterialen, Krijgslaan 281 S4, 9000 Gent.
c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands of
Engels.
7. Uiterste datum van verzending van de uitnodigingen tot het
indienen van een offerte : 10 september 2001.
8. Borgsom en andere gevraagde waarborgen : 5 %.
9. Inlichtingen over de eigen toestand van de leverancier en de
inlichtingen en formaliteiten nodig voor de beoordeling van de
minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak
(selectiecriteria) :
een passende bankverklaring;
een bewijs dat de kandidaat niet in staat van faillissement of
vereffening verkeert;
bewijs dat de kandidaat in orde is met de bijdragen voor de
sociale zekerheid;
een lijst van de voornaamste leveringen van de producten
waarop de opdracht betrekking heeft, die de onderneming gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht. Hierbij moet telkens de
datum, de aard van de geleverde toestellen en de naam van de klant
vermeld worden.
N. 9724
Universiteit Gent, te Gent
Op 7 september 2001, te 10 uur, zal door de heer G. Janssens,
coördinator van de dienst gebouwen, beheer en onderhoud, in de
vergaderzaal van voornoemde dienst, Nieuw Rectoraat, 4e verdieping, lokaal 4.03, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, overgegaan
worden tot het openen van de offertes voor de algemene offerteaanvraag : R2/2001/047. Project 438/13. Renovatie HVACinstallatie. Complex Voldersstraat, terrein Universiteitsstraat-Korte
Meer-Voldersstraat-Paddenhoek, te 9000 Gent.
Erkenning : ondercategorie D.16, D.17 of D.18, klasse 3 of hogere.
Taal : Nederlands.
Borg : 5 % van het netto-inschrijvingsbedrag (af te ronden naar
het hoger duizendtal).
Geldigheidstermijn : negentig kalenderdagen.
Betaling : overeenkomstig artikel 15 van het koninklijk besluit
van de algemene aannemingsvoorwaarden.
Rechtsvorm bij gunning : natuurlijke of rechtspersoon.
Kwalitatieve selectie :
A. Uitsluitingsgronden :
Kan worden uitgesloten, de aannemer die :
1° niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid
overeenkomstig de bepalingen van artikel 17bis van het koninklijk
besluit van 8 januari 1996;
2° niet in het bezit is van de vereiste registratie;
3° niet in het bezit is van de vereiste erkenning;
4° bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijk kan maken;
5° zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen
van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen.
Bij de offerte te voegen :
1° R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal
dat vervallen is vóór de uiterste datum voor ontvangst van de
offertes;
2° bewijs van registratie;
3° bewijs van erkenning.
B. Selectiecriteria :
De technische bekwaamheid van de aannemer wordt beoordeeld
op basis van een lijst van de voornaamste gelijkaardige werken die
gedurende de afgelopen vijf jaar zijn verricht, met vermelding van
het bedrag, het tijdstip en de plaats van uitvoering van de werken.
Op verzoek van het bestuur zullen de opgegeven referenties
moeten gestaafd worden door getuigschriften van goede uitvoering
volgens de regels van de kunst.
Referenties, in het bijzonder m.b.t. de levering, plaatsing en
installatie van aardgasketels, koelmachines, automatische regeling
en luchtbehandelingsgroep.
Gunningscriteria : zie artikel 5 van het bestek.
Vrije varianten : toegelaten.
Inzage dossiers :
1° Dagelijks in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken
en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen,
J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel. 02-286 48 50 (51, 52, 55),
fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur.
2° Dagelijks bij de dienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG,
Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent (lokaal 2.10), van 9 tot 11 uur
en van 14 tot 16 uur.
Plaatsbezoek en technische inlichtingen : na telefonische afspraak
met de heer Denis Caekebeke (tel. 09-264 31 53 of
GSM 0475-24 89 62) of de heer Gerd Van Vaerenbergh
(tel. 09-264 70 56 of GSM 0478-49 13 75).
Verkoop dossiers :
Af te halen in lokaal 209 (2e verdieping) van de dienst gebouwen,
beheer en onderhoud RUG, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent
(tel. 09-264 31 67), mits contante betaling van BEF 1 350 (EUR 33,46)
(bestek BEF 1 000 + plannen BEF 350), of op schriftelijke aanvraag
mits overmaken van een gekruiste cheque op naam van
Universiteitsvermogen, ontvangsten.
N. 9760
Volkshaard, coöperatieve vennootschap, te Gent
Aanbestedende overheid : Volkshaard, coöperatieve vennootschap, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.
Op dinsdag 18 september 2001, te 11 uur, in de zetel van
voornoemde vennootschap, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, vindt
de opening der biedingen plaats ingevolge de openbare aanbesteding voor de opbouw van 15 woningen te Wachtebeke, wijk
Warande.
De aanbesteding, waarvoor geldt :
Uitvoeringstermijn : vierhonderd en tien kalenderdagen.
Dossiers te koop (af te halen) en ter inzage : bij de C.V. Volkshaard, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, tel. 09-223 50 45,
rek. 890-0140404-76, op werkdagen van 9 tot 12 uur.
bij de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te
1000 Brussel, op werkdagen, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.;
in het Kantoor voor inzage der documenten betreffende openbare
aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel, op werkdagen, van 10 tot 16 uur;
Bij het Architectenbureau Bressers, Hoogstraat 47, 9000 Gent, op
werkdagen, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
N. 9761
Volkshaard, coöperatieve vennootschap, te Gent
Aanbestedende overheid : Volkshaard, coöperatieve vennootschap, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent.
Op donderdag 20 september 2001, te 11 uur, in de zetel van
voornoemde vennootschap, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, vindt
de opening der biedingen plaats ingevolge de openbare aanbesteding voor de vernieuwing van garagepoorten te Wachtebeke,
diverse straten (EGKSwijk).
Lot 1 : 88 garagepoorten.
Uitvoeringstermijn : vierenveertig kalenderdagen.
5981
Uitvoeringstermijn : tweeënveertig kalenderdagen.
Uitvoeringstermijn : achtenveertig kalenderdagen.
Dossiers te koop (af te halen) en ter inzage : bij de C.V. Volkshaard, Ravensteinstraat 12, 9000 Gent, tel. 09-223 50 45,
rek. 890-0140404-76, op werkdagen van 9 tot 12 uur.
1000 Brussel, op werkdagen, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
In het Kantoor voor inzage der documenten betreffende openbare
aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel, op werkdagen, van 10 tot 16 uur;
N. 9768
1. Naam, adres, telefoon- en telefaxnummer van de aanbestedende overheid : Universiteit Gent, juridische dienst, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, tel. + 32-9 264 30 41, fax + 32-9 264 42 98.
Persoon bij wie bijkomende inlichtingen over de opdracht
kunnen verkregen worden : Mevr. Veerle De Roeck;
2. a) Gekozen gunningswijze : onderhandelingsprocedure met
Europese bekendmaking.
b) Categorie te verlenen diensten : verzekeringen.
c) Beschrijving te verlenen diensten : collectieve verzekering
voor de schade die personeelsleden van de Universiteit Gent
tijdens dienstverplaatsingen kunnen oplopen aan het eigen voertuig, met inbegrip van een dekking bij brand, diefstal en glasbreuk (modaliteiten nader uit te werken in een reglement).
d) CPC-classificatienummer : 812.
3. Plaats van uitvoering : Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent.
4. a) Uitvoering van de dienst is voorbehouden voor : zie 11, III,
2°.
b) Krachtens : idem.
c) Moeten de rechtspersonen de naam en de beroepskwalificaties
van het personeel belast met de uitvoering van de dienst vermelden : ja.
5. Mogen de dienstverleners een offerte indienen voor een
gedeelte van de diensten : neen.
6. Minimum- en maximumaantal dienstverleners die zullen
uitgenodigd worden om in te schrijven : minimum drie, maximum
tien.
7. Zijn vrije varianten toegelaten/verboden : toegelaten.
8. a) De looptijd van de opdracht : één jaar, maar viermaal
stilzwijgend verlengbaar voor dezelfde duur van een jaar tenzij in
geval van opzegging met inachtneming met opzegtermijn van drie
maand vóór de vervaldag.
b) De datum voor de aanvang of verlening van de diensten :
1 januari 2002.
9. a) Uiterste ontvangstdatum van de aanvragen tot deelneming :
b) Adres waar ze moeten naar gestuurd worden : Universiteit
Gent, juridische dienst, t.a.v. Mevr. Veerle De Roeck, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent.
c) Taal waarin ze moeten opgesteld worden : Nederlands.
5982
10. Zo nodig, de borgsom en de andere gevraagde waarborgen :
geen.
11. Inlichtingen over de eigen toestand van de dienstverleners en
de inlichtingen en formaliteiten nodig voor de beoordeling van de
(selectie- en uitsluitingscriteria) :
I. Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht : de
inschrijver die niet voldoet aan de sociale zekerheidsverplichtingen
bedoeld in de artikelen 90, § 3 en § 4 van het koninklijk besluit van
van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare
werken. Derhalve dient de inschrijver volgende documenten te
bezorgen aan de RUG vooraleer hij kan geselecteerd worden :
1° (voor de Belgische inschrijvers) het R.S.Z.-attest bedoeld in
artikel 90, § 3, van het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996
betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken; de
vereiste van artikel 90, § 3 van bovenvermeld koninklijk besluit
betreft een uitsluitingsgrond.
2° (voor de inschrijvers van vreemde nationaliteit) de attesten
bedoeld in artikel 90, § 4, van het koninklijk besluit d.d.
van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare
werken; de vereiste van artikel 90, § 4 van bovenvermeld koninklijk
besluit betreft een uitsluitingsgrond.
II. De technische bekwaamheid van de inschrijver dient aangetoond te worden door :
1° Een lijst van de voornaamste gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van het bedrag en
datum en van de publiek- en privaatrechtelijke instanties waarvoor
zij bestemd waren. Dit betreft een selectiecriterium.
2° Een bewijs van zijn erkenning :
a) hetzij zelf als verzekeringsmaatschappij door de controledienst voor de verzekeringen als « onderneming bevoegd voor het
sluiten van verzekeringen », en inzonderheid in tak 3 inzake het
« Beheer niet-leven », indien hij een vestiging in België heeft, of
erkend te zijn door het controleorgaan van zijn land indien hij enkel
in andere lidstaten van de Europese Unie vestigingen heeft conform
de artikelen 64 tot en met 66 van de wet d.d. 9 juli 1975 betreffende
de controle der verzekeringsondernemingen (Belgisch Staatsblad,
29 juli 1975);
b) hetzij als « verzekeringstussenpersoon » in de zin van artikel 2
van de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen en conform de
bovenvermelde wet van 27 maart 1995 ingeschreven in het register
van de verzekeringstussenpersonen bij de controledienst voor de
verzekeringen, voor een verzekeringsonderneming zoals bedoeld
sub a.
De inschrijver dient een bewijs van de erkenning of desgevallend
van de erkenning (van de verzekeringsmaatschappij voor wie hij
optreedt) en de inschrijving (als verzekeringstussenpersoon) te
bezorgen aan de RUG vooraleer hij kan geselecteerd worden voor
de opdracht. Bovendien dient de inschrijver, indien hij een
verzekeringstussenpersoon is, een bewijs van een expliciet mandaat
te kunnen voorleggen, waarbij de lastgever duidelijk geïndentificeerd wordt; dit bewijs dient aan de RUG bezorgd te worden
vooraleer hij kan geselecteerd worden voor de opdracht.
Ook de bovenvermelde erkenning en desgevallend mandaat
geldt als selectiecriterium.
N. 9777
vergaderzaal van voornoemde dienst, Nieuw Rectoraat, 4e verdieping, lokaal 4.03, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te Gent, overgegaan
worden tot het openen van de offertes voor de algemene offerteaanvraag : R2001/094, project 966.
Renovatie douches, Site Overpoort, Home Vermeylen, Stalhof 6,
9000 Gent.
Erkenning : categorie D of ondercategorie D.1, klasse 1.
Taal : Nederlands.
Borg : 5 % van het netto inschrijvingsbedrag (af te ronden naar
Betaling : overeenkomstig artikel 15 A.A.V.
Rechtvorm bij gunning : natuurlijke of rechtspersoon.
Uitsluitingsgronden :
1° niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid
besluit van 8 januari 1996;
2° niet in het bezit is van de vereiste registratie;
3° niet in het bezit is van de vereiste erkenning;
4° bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijk kan maken;
5° zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen
1° R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal
offertes;
2° bewijs van registratie;
3° bewijs van erkenning.
Gunningscriteria : zie artikel 5 bestek.
Inzage dossiers :
1° alle werkdagen, in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel, (van 10 tot 16 uur);
2° alle werkdagen, bij de dienst gebouwen, beheer en onderhoud
RUG, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent (lokaal 2.10), van 9 tot
11 uur en van 14 tot 16 uur.
met de heer Patrick Callaert, ing. (tel. 09-264 31 60, GSM 047624 59 45), of de heer Tom Ceriez, ing. (tel. 09-264 70 57, GSM 047849 13 91).
Verkoop dossiers : af te halen in lokaal 209 (2e verdieping) van de
dienst gebouwen, beheer en onderhoud RUG, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent (tel. 09-264 31 67), mits contante
betaling van BEF 1 000 of EUR 24,79 (bestek : BEF 950 + plan :
BEF 50) of op schriftelijke aanvraag mits overmaken van een
gekruiste cheque op naam van Universiteitsvermogen, ontvangsten.
N. 9819
12. Andere eventuele inlichtingen : —
13. Enuntiatieve aankondiging : niet van toepassing.
14. Verzendingsdatum aankondiging : —
16. GATT-Overeenkomst : niet van toepassing.
vergaderzaal van de voornoemde dienst, nieuw rectoraat, 4e verdieping, lokaal 4.03, Sint-Pietersnieuwstraat 25, te Gent, overgegaan
worden tot het openen van de offertes voor de algemene offerteaanvraag, R2001/006. Project 804.
Renovatie dak S3, campus Sterre, Krijgslaan 281, te 9000 Gent.
Taal : Nederlands.
Borg : 5 % van het netto inschrijvingsbedrag (af te ronden naar
Betaling : overeenkomstig artikel 15 A.A.V.
Rechtsvorm bij gunning : natuurlijke of rechtspersoon.
Uitsluitingsgronden :
1. Niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid
2. Niet in het bezit is van de vereiste registratie.
3. Niet in het bezit is van de vereiste erkenning.
4. Bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan,
vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijk kan maken.
5. Zich in ernstige mate schuldig heeft gemaakt aan het afleggen
1. R.S.Z.-attest van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal
offertes.
2. Bewijs van registratie.
3. Bewijs van erkenning.
Gunningscriteria : zie artikel 5 bestek.
Inzage dossiers :
1. Alle werkdagen in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel, van 10 tot 16 uur.
2. Alle werkdagen bij de dienst gebouwen, beheer en onderhoud R.U.G., Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, lokaal 2.10, van
9 tot 11 uur en van 14 tot 16 uur.
met de heer Patrick Callaert, ir. (tel. 09-264 31 60,
GSM 0476-24 59 45) of de heer Tom Ceriez, ir. (tel. 09-264 70 57,
GSM 0478-49 13 91).
Verkoop dossiers : af te halen in lokaal 209 (2e verdieping) van de
dienst gebouwen, beheer en onderhoud R.U.G., SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent (tel. 09-264 31 67), mits contante
betaling van BEF 1 000 of EUR 24,79 (bestek BEF 950 + plan BEF 50)
of op schriftelijke aanvraag mits overmaken van een gekruiste
cheque op naam van universiteitsvermogen-ontvangsten.
N. 9837
Bericht van niet-gunning
Aanbestedende dienst : Universiteit Gent, dienst gebouwen,
beheer en onderhoud, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent.
Datum van verzending van de aankondiging : 16 juni 2000.
Datum van ontvangst van de aankondiging : 16 juni 2000.
Publicatie : 24 juni 2000.
In het kader van de procedure van beperkte offerteaanvraag voor
een opdracht voor aanneming van werken onder de vorm van een
promotieovereenkomst, met betrekking tot de studie, de oprichting
en de financiering door een promotor van een gebouw met clean
rooms voor micro- en opto-elektronica omvattende in het
bijzonder MOCVD expitaxiale groei en fabricatie van
III-V halfgeleidercomponenten, op een terrein dat toebehoort aan
de Universiteit Gent, werd vastgesteld dat de offertes die de
geselecteerde inschrijvers hebben ingediend, substantieel onregelmatig zijn (cf. beslissing van de vice-rector van de Universiteit Gent,
d.d. 3 augustus 2001). Bijgevolg kan de opdracht op basis van deze
procedure niet worden gegund.
Datum van verzending van het bericht : 7 augustus 2001.
5983
N. 9923
Stad Gent
Diverse onderwijsinstellingen van de stad Gent.
Leveren van bureaustoelen.
Bijzonder bestek 8010/AD/01.005.
Leveringstermijn : t.e.m. 31 januari 2002.
Aanbiedingen te zenden aan het college van burgemeester en
schepenen per aangetekende brief, of af te geven bij de openbare
opening van de aanbiedingen op donderdag 27 september 2001, te
10 uur, in de gemeenteraadszaal ten stadhuize.
Bestek te verkrijgen vanaf heden bij de technische dienst schoolgebouwen, Augustijnenkaai 2, Gent, of door storting op rekening
gemeentebestuur 091-0002777-90.
De documenten liggen ter inzage op het hierboven vermeld
adres, van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur, elke werkdag,
uitgezonderd ’s zaterdags.
Bijkomende inlichtingen te bekomen bij de aankoopdienst,
Augustijnenkaai 2, 9000 Gent, te bereiken op tel. 09-223 50 96.
Mededeling van deze storting, samen met een kopie van het
stortingsbewijs, dient onmiddellijk schriftelijk te worden gedaan
aan de technische dienst schoolgebouwen.
De dossiers worden bekomen mits contante betaling of per
cheque aan het bureau personeel. Cheques en Eurocheques worden
enkel aanvaard mits invulling van het nummer van de garantiekaart.
Deze cheques worden enkel aanvaard wanneer :
1. De datum van uitgifte dezelfde is als de datum waarop de
cheque is aanvaard.
2. Het bedrag in letters en cijfers hetzelfde is.
3. Zakencheques of KMO-cheques worden niet aanvaard.
Prijs van het dossier (bij zelf ophalen) : BEF 250 of EUR 6,20.
Prijs van het dossier bij opsturen + BEF 140 (portokosten) :
BEF 390 of EUR 9,67.
N. 9861
Havenbedrijf Gent, te Gent
1. Aanbestedende overheid : Havenbedrijf Gent GAB, J. Kennedylaan 32, 9042 Gent, tel. 09-251 05 50, fax 09-251 54 06,
Contactpersoon : ir. Els Bonte.
Aankondiging betreffende het opstellen van een lijst van gegadigden (artikel 56, § 3 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996
betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en
telecommunicatie).
2. Bijlage 2 bij de wet : bouwkundige dienst, dienst voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering.
Omschrijving : oproep tot kandidaten die overeenkomstig
mobiele bouwplaatsen zullen optreden als veiligheidscoördinator
bij grotere bouwopdrachten ten behoeve van het Havenbedrijf
Gent GAB. De veiligheidscoördinatoren zullen instaan voor de
verplichte veiligheidscoördinatie tijdens de ontwerpfase van het
bouwproject (coördinator-ontwerp) en/of tijdens de uitvoering van
de werken op de bouwplaats (coördinator-verwezenlijking).
3. —
4. Te verstrekken inlichtingen en documenten :
de kandidaten dienen te voldoen aan de voorwaarden die het
mobiele bouwplaatsen in afdeling VII oplegt. Zij moeten het bewijs
daarvan leveren;
de kandidaten dienen concreet aan te duiden voor welk soort
werk, opgesomd in artikel 2 van bovengenoemd koninklijk besluit
ze kunnen optreden.
5984
5. Alle inschrijvers die aan de hand van de door hen ingezonden
informatie kunnen aantonen dat ze voldoen aan de in het bovengenoemd koninklijk besluit gestelde voorwaarden zullen worden
geselecteerd; alleen deze geselecteerden zullen per opdracht
gevraagd worden een offerte in te dienen. De opdracht zal worden
toegewezen volgens de onderhandelingsprocedure.
6. De uiterste ontvangstdatum van de kandidaturen : de kandidaatstelling dient te gebeuren bij een per Post aangetekende brief of
door overhandiging ter plaatse tegen ontvangstbewijs. Een verzending via snelpost of koerierdienst wordt niet beschouwd als een
aangetekende zending.
Het kandidaatstellingsdossier dient in ons bezit te zijn uiterlijk op
31 augustus 2001. Het adres waar deze moeten worden ingediend :
Havenbedrijf Gent GAB, J. Kennedylaan 32, 9042 Gent, met vermelding op de omslag : « kandidatuurstelling veiligheidscoördinatoren ».
7. De geldigheidsperiode van de lijst van gegadigden : twaalf
maanden vanaf 1 september 2001.
N. 9552
Algemeen Ziekenhuis Waasland, te Sint-Niklaas
1. Aanbestedende overheid : Algemeen Ziekenhuis Waasland,
Lodewijk de Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03-760 79 41,
fax 03-766 12 70.
2. a) De opdracht wordt gegund bij wijze van algemene offerteaanvraag.
b) Aanpassingswerken keuken naar kinéruimte campus Fabiolaziekenhuis.
3. a) Fabiolaziekenhuis, Hospitaalstraat 24, Hamme.
b) De uit te voeren opdracht omvat : herinrichten van kinéruimte en keuken met sanitair blok.
c) De opdracht zal uitgevoerd worden in drie fasen, welke
onderverdeeld zijn in verschillende percelen welke niet afzonderlijk
kunnen toegewezen worden.
4. De uitvoeringstermijn bedraagt tachtig werkdagen.
5. a) Het bestek is te bekomen op de dienst aankopen en werken
van het O.C.M.W., L. De Meesterstraat 3, 9100 Sint-Niklaas,
2e verdieping, tijdens de kantooruren.
Bijkomende inlichtingen zijn te bekomen bij Ann De Vos
(tel. 03-760 79 41).
b) Het bestek kost BEF 2 420 en is te bekomen door storting op
rek. 091-0009464-84 van het A.Z. Waasland.
6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes is : —
b) De inschrijvingen moeten geadresseerd worden aan volgend
adres : de heer voorzitter van het A.Z. Waasland, L. De Meesterstraat 5, 9100 Sint-Niklaas.
c) De offertes dienen opgesteld in de Nederlandse taal.
7. a) De personen die een offerte hebben ingediend, mogen de
opening van de offertes bijwonen.
b) De opening der prijsoffertes heeft plaats in de conferentiezaal
van het A.Z. Waasland, 3e verdieping, op vrijdag 14 september 2001,
te 11 uur.
8. Er dient een borgsom gesteld te worden van 5 % op het
aannemingsbedrag, in toepassing van artikel 5 van het koninklijk
9. Het bestuur dat voor de betaling instaat is A.Z. Waasland, Lod.
De Meesterstraat, 9100 Sint-Niklaas.
De betaling geschiedt binnen de vijftig kalenderdagen na
ontvangst van de in orde bevonden schuldvorderingsstaten.
10. Vereiste erkenning : categorie D, klasse 2.
11. Teneinde na te gaan of de aannemer zich niet in één van de
uitsluitingsgevallen bevindt, moeten bij de offerte volgende documenten gevoegd worden :
naam en rechtsvorm van het bedrijf, nationaliteit, maatschappelijke zetel, telefoon, fax, naam van de vertegenwoordiger;
R.S.Z.-attest conform artikel 90, § 3, van het koninklijk besluit van
8 januari 1996;
attest van registratie;
getuigschrift van inschrijving op de lijst van erkende aannemers;
handtekeningbevoegdheid.
Teneinde de financiële en economische draagkracht van de
aannemer na te gaan, moeten bij de offerte volgende documenten
gevoegd worden :
attest van niet-faling;
attest van het in orde zijn met de betalingen van de directe
belastingen en de BTW;
passende bankverklaringen.
Teneinde de technische bekwaamheid van de aannemer na te
gaan, moeten bij de offerte volgende documenten gevoegd worden :
getuigschrift van erkenning in ondercategorie D.17, klasse 3, of
een getuigschrift van evenwaardige erkenning in een lidstaat van
de Europese Unie of de bewijzen dat de aannemer voldoet aan de
voorwaarden tot erkenning zoals gesteld in de wet van
20 maart 1991;
lijst van de uitgevoerde werken tijdens de laatste vijf jaar.
12. De gestanddoeningstermijn bedraagt honderd twintig
kalenderdagen.
offerteprijs : 50 punten;
technische waarde : 25 punten;
praktische organisatie : 15 punten;
referenties : 10 punten.
14. Varianten zijn niet toegelaten.
15. Nihil.
16. Geen enuntiatieve aankondiging.
17. Verzenddatum van de aankondiging : 31 juli 2001.
18. —
N. 8180
Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, te Beveren
Op vrijdag 7 september 2001, te 10 uur, ten zetel van de
Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, te 9120 Beveren,
Diederik van Beverenlaan 11, ingevolge een openbare aanbesteding,
opening van de biedingen voor het omvormen van 2 appartementen tot één woning, te 9150 Kruibeke, Zegelaan 32.
Uitvoeringstermijn : honderd negentig kalenderdagen.
Dossier BEF 3 000 (BTW inclusief), dossier af te halen bij de
Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, Diederik van Beverenlaan 11, te 9120 Beveren, tel. 03-750 95 30, rek. 000-0086809-91 (bij
aankoop BTW-nummer opgeven).
Bij verzending BEF 500 port + verpakkingskosten bij te storten.
Het bestuur behoudt zich het recht voor soortgelijke werken te
herhalen bij onderhandse gunning (artikel 17, § 2, 2 van de wet van
24 december 1993) dit voor een maximum van BEF 2 272 154 al dan
niet te gunnen in verschillende fasen.
Inzage :
Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting, Diederik van Beverenlaan 11, 9120 Beveren, van 9 tot 11 uur, op de werkdagen,
behalve de zaterdag.
De Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,
1000 Brussel, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., op de werkdagen,
behalve de zaterdag.
Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, van 10 tot
16 uur, op de werkdagen, behalve de zaterdag.
B.V.B.A., M.D. Architectenbureau Van Kerckhove, Oosteindestraat 2, 9160 Lokeren, van 9 tot 12 uur, op de werkdagen, behalve
de zaterdag.
N. 9778
Gemeente Beveren
1. Opdrachtgever : gemeente Beveren, Stationsstraat 2,
9120 Beveren, tel. 03-750 17 30, fax 03-755 26 23.
3. a) Aardbeienlaan, te Melsele.
b) Renoveren van de voetpaden.
c) Aantal percelen : één.
5. Kostprijs bestek : BEF 250.
Verzending van het dossier : na betaling van voornoemde som op
rek. 000-0019956-71 van het gemeentebestuur van Beveren, met
vermelding « Bestek renoveren voetpaden in de Aardbeienlaan, te
Melsele ».
Afhalen van het dossier : na telefonische afspraak,
tel. 03-750 17 35, dienst aankopen en aanbestedingen van het
gemeentebestuur van Beveren, Stationsstraat 2, 4e verdieping,
9120 Beveren, en voorafgaande betaling van voornoemde som aan
de kassa van de gemeentelijke financiële dienst, Stationsstraat 2,
2e verdieping, van maandag tot vrijdag, van 9 uur tot 12 u. 30 m.,
en woensdag ook in de namiddag van 13 u. 30 m. tot 17 uur.
6. a) Uiterste ontvangstdatum voor ingezonden offertes :
10 september 2001.
b) Offertes te zenden naar : het college van burgemeester en
schepenen, dienst aankopen en aanbestedingen, Stationsstraat 2,
9120 Beveren.
c) De offertes dienen te worden opgemaakt in het Nederlands.
7. a) —
b) Opening der offertes : 12 september 2001, te 11 uur.
Plaats van opening : gemeentehuis, Stationsstraat 2, te Beveren.
8. —
9. Financiering van de opdracht door middel van een lening.
De betaling gebeurt aan de hand van maandelijkse vorderingsstaten.
10. —
11. Vereiste erkenning : niet vereist.
13. —
14. —
15. —
16. —
18. De aanbestedingsdocumenten liggen ter inzage :
in het gemeentehuis, van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m.
tot 16 u. 30 m.;
bij de ontwerper : TD Wegen, Europalaan 2, 9120 Beveren;
in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere
fax 02-286 48 90.
N. 9890
Ibogem, coöperatieve vennootschap
met beperkte aansprakelijkheid, te Melsele
Ibogem, C.V.B.A., Schaarbeekstraat 27, 9120 Melsele,
tel. 03-253 16 64, fax 03-253 01 15.
Verantwoordelijk : Maes, Honoré, directeur.
Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
Vorm van de opdracht : —
Naam en adres voor afhaling : het bestek ligt ter beschikking in
de burelen van Ibogem, Schaarbeekstraat 27, te Melsele, van 10 tot
12 uur.
Ze kunnen bekomen worden ter plaatse tegen de som van
BEF 1 500 (inclusief BTW).
Plaats van uitvoering : Ibogem, Schaarbeekstraat 27,
9120 Melsele.
5985
Aard en omvang van verrichting : leveren van compacte laadmachine met toebehoren.
Opgelegde leveringstermijn : door inschrijver zelf aan te geven.
Uiterste datum van ontvangst van de aanvragen tot deelneming :
Datum openbare zitting : 13 september 2001, te 11 uur.
Adres naar waar ze moeten gestuurd worden : Ibogem, C.V.B.A.,
Schaarbeekstraat 27, 9120 Melsele, t.a.v. P. Crutzen, voorzitter.
Taal : Nederlands.
Borgsom : volgens wetgeving dossier.
Betalingswijzen : de betaling geschiedt binnen de zestig dagen
einde maand na ontvangst van een echt verklaarde factuur, opgesteld per geleverde eenheid.
Nodige bescheiden :
1° Attest R.S.Z.
2° BTW-nummer.
3° Inschrijvingslijst van eventuele onderaannemers.
4° Technische kenmerken, inclusief plannen en schema’s.
Gunningscriteria :
20 % technische waarde wat betreft constructie, betrouwbaarheid, onderhoudsbehoefte en veiligheid;
10 % gebruiksvriendelijkheid en soepelheid van werking;
60 % prijs;
5 % onderhoudskosten en nabijheid van service-punt;
5 % waarborgtermijn, leveringstermijn en service na verkoop.
Verzenddatum van aankondiging : 6 augustus 2001.
N. 8045
Tuinwijk, coöperatieve vennootschap, te Lokeren
Op maandag 3 september 2001, te 10 uur, ten zetel van de C.V.
Tuinwijk, te 9160 Lokeren, Meersstraat 8, ingevolge een openbare
aanbesteding, opening van de biedingen betreffende bouwen van
18 woongelegenheden, te Lokeren, wijk Kopkapel.
Raming : BEF 54 000 000.
Uitvoeringstermijn : vierhonderd veertig kalenderdagen.
Dossier : BEF 4 781 (BTW inclusief), BEF 500 eventuele verzendingskosten, dossier af te halen bij de C.V. Tuinwijk, Meersstraat 8,
te 9160 Lokeren, tel. 09-348 27 38, rekening 000-0221618-70 (bij
aankoop BTW-nummer opgeven).
Inzage :
Bij de C.V. Tuinwijk, Meersstraat 8, te 9160 Lokeren, van 9 tot
11 uur op de werkdagen, behalve de zaterdag.
Bij de Vlaamse Maatschappij voor Huisvesting, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. op
werkdagen, behalve de zaterdag.
fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur op werkdagen, behalve de
zaterdag.
Bij de B.V.B.A. MD Architectenbureau Van Kerckhove, Oosteindestraat 2, te 9160 Lokeren, van 9 tot 12 uur op de werkdagen, behalve
de zaterdag.
N. 9782
Gewestelijke Maatschappij voor Volkswoningen,
te Sint-Gillis-Waas
Op dinsdag 18 september 2001, te 14 uur, in de zetel van de
vennootschap, Zwanenhoekstraat 4, te Sint-Gillis-Waas.
Opening van de inschrijvingen voor : vervangen van het buitenschrijnwerk van 27 woningen, te Sint-Gillis-Waas, Pompstraat.
Raming : BEF 7 730 889.
5986
Vereiste erkenning : ondercategorie D.5, klasse 2.
Vereiste registratie : categorie 20.
Uitvoeringstermijn : honderd en vijf kalenderdagen.
Prijs per dossier : BEF 400, BTW inclusief, + BEF 100 verzendingskosten.
Te koop en/of ter inzage ten zetel van de vennootschap :
Zwanenhoekstraat 4, 9170 Sint-Gillis-Waas, tel. 03-770 60 63, op de
werkdagen, van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m., rek. 000-116332-29
fax 02-286 48 90, op werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van 10
tot 16 uur.
Bij de Vlaamse Huisvestigingsmaatschappij, Koloniënstraat 40,
1000 Brussel, alle werkdagen, uitgezonderd ’s zaterdags, van
9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
N. 9424
Intercommunale Dender-Durme-Schelde,
coöperatieve vennootschap, te Dendermonde
1. Aanbestedende overheid : Intercommunale D.D.S., C.V.,
Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde, tel. 052-25 18 27,
Inlichtingen : K. Van Malderen.
2. Openbare aanbesteding voor de levering van plastiek huisvuilzakken.
3. a) Plaats van levering : gemeentelijke magazijnen, arrondissement Dendermonde.
b) 1 936 000 P.E. huisvuilzakken.
c) Er mag geen prijsofferte gegeven worden voor een gedeelte van
de opdracht.
4. Leveringstermijn : uiterlijk op 15 december 2001.
5. Dienst waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen
gevraagd worden :
In de burelen van de D.D.S. te Dendermonde (dienst afvalverwerking), alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur
(inzage en verkoop).
fax 02-286 48 90, alle werkdagen van 10 tot 16 uur (inzage).
Deze documenten kunnen tot uiterlijk 31 augustus 2001 afgehaald worden bij D.D.S., C.V, tegen contante betaling van BEF 605
(BTW inclusief).
6. a) De offertes kunnen per aangetekende post verstuurd
worden, ten laatste op 6 september 2001, ofwel ter zitting afgegeven
worden aan de voorzitter op 10 september 2001.
b) Offertes te bezorgen aan : Intercommunale D.D.S., C.V.,
Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde.
c) De offertes dienen Nederlandstalig opgemaakt te worden.
7. a) De indieners van een offerte mogen aanwezig zijn op de
opening der offertes.
b) De opening der offertes zal plaatsvinden op maandag
10 september 2001, te 16 uur, in de burelen van D.D.S, C.V.,
Bevrijdingslaan 201, te Dendermonde.
8. Er is geen borgtocht van toepassing.
9. Er wordt geen prijsherziening toegelaten.
De levering wordt betaald in haar totaliteit na de volledige
levering, volgens de voorwaarden van het bestek.
De betaling geschiedt binnen de zestig kalenderdagen na levering
en ontvangst factuur.
10. De inschrijver voegt bij zijn inschrijving :
bewijs dat de aannemer niet in faling of vereffening verkeert;
bewijs van de betaling R.S.Z.;
bewijs van betaling van belastingen;
referentielijst van firma’s waar eenzelfde type huisvuilzakken
geleverd werd.
11. Gestanddoeningstermijn : zestig kalenderdagen.
12. Er gebeurde geen publicatie in het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen.
N. 9789
1. Voorwerp van de opdracht : sanitaire, ventilatie en verwarmingsinstallatie in een nieuw te bouwen « Boerenkrijgmuseum »,
in de Donklaan (langsheen Nelepad), te Berlare.
Dossier 060-SV.
2. Bouwheer : Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, te
9200 Dendermonde.
3. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.
4. Wijze van prijsbepaling : globale prijs.
5. Opening van de inschrijvingen : dinsdag 11 september 2001, te
11 uur stipt, Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, te
9200 Dendermonde.
6. Inzageadressen :
fax 02-286 48 90, tijdens de kantooruren.
Bij Ribel, B.V.B.A., Raadgevend Ingenieursbureau, Watermolenstraat 12, 9090 Melle (tijdens kantooruren), tel. 09-252 35 28,
fax 09-252 35 70.
Bij de Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde (tijdens kantooruren).
7. Beschrijving van de werken :
Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.
8. Bij de inschrijving te voegen bescheiden :
Registratiegetuigschrift.
Erkenningsgetuigschrift.
R.S.Z.-attest dat voldoet aan de bepalingen van artikel 90, § 3, van
het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996.
Een document waaruit de bevoegdheid van de ondertekenaar
van de offerte blijkt, ingeval de inschrijvende firma een rechtsvorm
heeft (uittreksel uit de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad).
9. Voorwaarden tot aanschaffen basisbescheiden : de
aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits voorafgaande
overschrijving van de dossierprijs BEF 2 178 (inclusief BTW en
verzendingskosten), op volgende rekening 448-3620281-48 van
Ribel, B.V.B.A., Raadgevend Ingenieursbureau, Watermolenstraat 12, 9090 Melle, met vermelding op het stortingsformulier :
060-SV en het BTW-nummer van de aanvrager.
De metingstaat, opgemaakt met Exel 97 PC/IBM compatible, is
beschikbaar op diskette mits een meerprijs van BEF 242 (inclusief BTW).
N. 9790
1. Voorwerp van de opdracht : elektrische installatie in een
nieuw te bouwen « Boerenkrijgmuseum », in de Donklaan (langsheen Nelepad), te Berlare.
Dossier 060-EL.
2. Bouwheer : Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, te
9200 Dendermonde.
3. Wijze van gunnen : openbare aanbesteding.
4. Wijze van prijsbepaling : gemengde opdracht.
5. Opening van de inschrijvingen : dinsdag 11 september 2001, te
10 uur stipt, Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, te
9200 Dendermonde.
6. Inzageadressen :
fax 02-286 48 90, tijdens de kantooruren.
Bij Ribel, B.V.B.A., Raadgevend Ingenieursbureau, Watermolenstraat 12, 9090 Melle (tijdens kantooruren), tel. 09-252 35 28,
fax 09-252 35 70.
Bij de Intercommunale D.D.S., Bevrijdingslaan 201, 9200 Dendermonde (tijdens kantooruren).
7. Beschrijving van de werken :
Erkenning : ondercategorie P.1, klasse 1.
Uitvoeringstermijn : negentig werkdagen.
8. Bij de inschrijving te voegen bescheiden :
Registratiegetuigschrift.
Erkenningsgetuigschrift.
R.S.Z.-attest dat voldoet aan de bepalingen van artikel 90, § 3, van
het koninklijk besluit d.d. 8 januari 1996.
Een document waaruit de bevoegdheid van de ondertekenaar
van de offerte blijkt, ingeval de inschrijvende firma een rechtsvorm
heeft (uittreksel uit de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad).
9. Voorwaarden tot aanschaffen basisbescheiden : de
aanbestedingsdocumenten zijn te verkrijgen mits voorafgaande
overschrijving van de dossierprijs BEF 2 178 (inclusief BTW en
verzendingskosten), op volgende rekening 448-3620281-48 van
Ribel, B.V.B.A., Raadgevend Ingenieursbureau, Watermolenstraat 12, 9090 Melle, met vermelding op het stortingsformulier :
060-EL en het BTW-nummer van de aanvrager.
De metingstaat, opgemaakt met Exel 97 PC/IBM compatible, is
beschikbaar op diskette mits een meerprijs van BEF 242 (inclusief BTW).
N. 9915
Gemeente Hamme
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Hamme,
Marktplein 1, 9220 Hamme, tel. 052-47 55 10, fax 052-47 55 19.
2. Categorie 6,b : bank- en beleggingsdiensten.
Totaal voorzien bedrag : BEF 100 000 000.
3. Voorlopige datum voor het starten van de procedure :
17 oktober 2001.
4. Andere inlichtingen : geen.
5. Datum van verzending van het bericht aan het Bureau van de
Europese Gemeenschappen : 2 augustus 2001.
6. Datum van ontvangst van het bericht door het Bureau van de
Europese Gemeenschappen : —
5987
Dossierskosten : BEF 2 756 + portkosten BEF 159.
Het dossier is te koop bij : Gewestelijke vennootschap Eigen Dak,
Felix Beernaertsplein 55/01, 9230 Wetteren, tel. 09-365 43 10,
fax 09-365 43 11, rekening nummer 783-5118853-16.
Dossier ter inzage :
fax 02-286 48 90, open op de werkdagen, uitgezonderd de zaterdag,
van
10
tot 16 uur.
In de zetel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij, Koloniënstraat 40, te 1000 Brussel, waar het kan worden geraadpleegd op de
werkdagen (behalve de zaterdag), van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m.
Bij de ontwerper, Marc Blomme, Liefkenshoek
9230 Wetteren, tel. 09-369 65 44, fax 09-369 65 44.
10,
te
In de zetel van de erkende vennootschap, opdrachtgever
C.V. Gewestelijke vennootschap Eigen Dak, Felix Beernaertsplein 55/01, te 9230 Wetteren. Open op maandag-, woensdag- en
vrijdagnamiddag, van 9 uur tot 11 u. 30 m. en op dinsdag van 17 tot
18 uur.
De aanbiedingen moeten per aangetekend schrijven gezonden
worden aan hiervoor vermeld adres of tijdig ter zitting worden
afgegeven.
N. 9842
Gewestelijke Maatschappij voor Woningbouw,
coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
te Zele
Op vrijdag 28 september 2001, te 11 uur, heeft in de vergaderzaal
van onze burelen, gevestigd te Zele, Acacialaan 49 W 13, de opening
van de inschrijving plaats van de openbare aanbesteding voor het
bouwen van 2 huurwoningen op een bouwplaats gelegen in de
gemeente Zele, in de Zwaanstraat.
Uitvoeringstermijn : tweehonderd kalenderdagen.
Prijs van het dossier : BEF 5 500 (inclusief BTW), exclusief
BEF 250 portkosten.
Belangstellenden kunnen het dossier inkijken, aankopen en
afhalen op volgend adres : Gewestelijke Maatschappij voor
Woningbouw, C.V., Acacialaan 49 W 13, 9240 Zele, tel. 052-44 67 01.
Op volgende dagen : maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag,
enkel van 9 tot 11 uur.
Betaling : geschiedt contant bij afhaling.
N. 9912
Het dossier ligt verder ter inzage op volgende adressen :
Gewestelijke vennootschap Eigen Dak,
coöperatieve vennootschap, te Wetteren
1000 Brussel (open op werkdagen, behalve zaterdag, van 9 u. 30 m.
tot 11 u. 30 m.).
Op vrijdag 14 september 2001, te 10 u. 30 m., in de zetel van de
voornoemde maatschappij, Felix Beernaertsplein 55/01, te
9230 Wetteren, opening van de inschrijvingen voor : afbraak en
opbouw van 3 sociale woongelegenheden, te 9230 Wetteren, Sportstraat 11-13.
fax 02-286 48 90, (open op werkdagen, behalve zaterdag, van 10 tot
16 uur).
Bij de Kamer van het Bouwbedrijf Gent, Tramstraat 59, te
9052 Zwijnaarde, alle werkdagen, van 8 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. en
van 12 u. 30 m. tot 17 u. 30 m.
5988
N. 9787
Gemeente Laarne
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Laarne, Dorpstraat 2, 9270 Laarne, tel. 09-365 46 10, fax 09-366 29 70.
Inlichtingen te bekomen bij Verstuyft, Renaat, technische dienst
gemeentehuis Laarne (zie bovenstaand adres), van maandag tot
donderdag van 8 u. 30 m. tot 12 uur en van 13 u. 30 m. tot 17 uur,
vrijdag van 8 u. 30 m. tot 12 uur.
Of ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der
(51, 52, 55), fax 02-286 48 90.
2. De opdracht zal worden gegund bij wijze van openbare
aanbesteding.
3. De werken omvatten vooral :
(her)aanleggen van wegverhardingen;
herstellen van rioleringen;
herstellen van voetpaden;
De prijs van de opdracht wordt bepaald als een gemengde
opdracht.
4. Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 1.
Bij de offerte dient te zijn gevoegd :
Een bewijs dat de aannemer aan de vereiste erkenning voldoet.
Een bewijs dat de aannemer aan de registratievereisten voldoet.
Een attest van de rijksdienst voor sociale zekerheid waarin de
stand van zijn rekening bij deze instelling wordt opgegeven,
overeenkomstig artikel 90, § 3, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996.
5. Het bestek voor deze aanbesteding is te verkrijgen in het
gemeentehuis van Laarne, na aanvraag, en tegen betaling van BEF
500 bij de technische dienst.
6. De uitvoeringstermijn voor de werken zal voor iedere opdracht
apart worden overlegd met de opdrachtgever.
7. De opening der offertes zal doorgaan in het gemeentehuis van
Laarne, Dorpstraat 2, 9270 Laarne, in de collegezaal, op vrijdag
N. 9756
Land van Aalst, coöperatieve vennootschap
met beperkte aansprakelijkheid, te Erembodegem
De opdrachtgever is : Intercommunale vereniging « Land van
Aalst », C.V.B.A.
Voorwerp van de opdracht : leveren van PDM-zakken.
Opening van de biedingen : donderdag 20 september 2001, om
14 uur, in de raadzaal van de Intercommunale Land van Aalst,
Derde Industriezone, Industrielaan 2, 9320 Erembodegem.
Uiterste datum voor ontvangst van de biedingen : donderdag
20 september 2001.
Gunningswijze : algemene offerteaanvraag.
Vereiste erkenning : geen.
Vereiste registratie : ja.
Leveringstermijn : 35 kalenderdagen na bestelling.
De bescheiden liggen ter inzage op volgende plaatsen : Intercommunale vereniging « Land van Aalst », C.V.B.A., Derde Industriezone, Industrielaan 2, 9320 Erembodegem.
Ze kunnen bekomen worden op volgende wijze : het bestek is te
bekomen tegen de prijs van BEF 500 bij het opdrachtgevend
bestuur.
N. 9781
Gemeente Lede
1. Aanbestedende dienst : gemeentebestuur van Lede, Markt 1,
9340 Lede, tel. 053-80 15 10, fax 053-80 33 09.
Personen waarbij bijkomende inlichtingen kunnen genomen
worden : Mevr. Van den Broeck, Lieve, tel. 053-80 68 30, toestel 330.
2. Categorie van de dienst :
CPC-indeling : categorie 712, diensten met vervoer over land.
Zeven en wegschaffen van gronden voortkomende van
wegenen rioleringswerken door de gemeente uitgevoerd in
eigen regie (2001/12).
3. Plaats van de verrichting : provincie Oost-Vlaanderen,
gemeente Lede.
4. Geen erkenning vereist.
5. —
6. Er zijn geen varianten toegestaan.
7. Duur van de opdracht : contract van één jaar ingaand op
1 oktober 2001, driemaal verlengbaar (= maximum duur vier jaar).
8. De aanbestedingsstukken liggen ter inzage :
Bij de technische dienst van de gemeente Lede, Markt 1,
9340 Lede, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
fax 02-286 48 90.
De bestekken kunnen bekomen worden bij de technische van de
gemeente Lede, Markt 1, 9340 Lede, alle werkdagen van 9 tot 12
uur.
Prijs bestek : EUR 3,72 (BEF 150), er is geen BTW verschuldigd.
Betaling ter plaatse bij de technische dienst of op storting op
rekening 000-0019628-34 van het gemeentebestuur van Lede.
9. Opening van de inschrijvingen in de raadzaal van het gemeentehuis, Markt 1, 9340 Lede, 1e verdieping, op 17 september 2001, te
10 uur.
10. Borg : volgens voorschriften bestek.
11. Betaling : volgens voorschriften bestek.
12. —
13. Bij de inschrijving te voegen documenten :
attest R.S.Z.;
verklaring betreffende de omzet over de laatste drie boekjaren;
referentielijst gelijkaardige werken gedurende de laatste drie jaar;
verklaring m.b.t. technische uitrusting.
14. Geldigheidsduur offertes : honderd twintig kalenderdagen.
15. —
16. Vereiste taal : Nederlands.
Gunningscriteria :
kwaliteits van de voorgestelde producten : 20 %;
uiterlijk van de voorgestelde producten : 20 %;
N. 7853
Stad Ninove
het bedrag van de inschrijvingen : 35 %;
het aandeel gerecycleerd materiaal gebruikt bij de productie van
de zakken, met een voorkeur voor postconsumer-afval : 15 %;
de zekerheid van de levering : 10 %.
Het bestuur dat voor de betaling instaat : Intercommunale vereniging « Land van Aalst », C.V.B.A.
Op woensdag 29 augustus 2001, te 11 uur, zal in de vergaderzaal
van het stadhuis te Ninove, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove,
worden overgegaan tot de opening van de inschrijvingen van de
algemene offerteaanvraag betreffende levering van een vrachtwagen met haaklift containersysteem en laadkraan.
Leveringstermijn : te vervolledigen op inschrijvingsbiljet.
fax 02-286 48 90.
Bij de dienst openbare werken van de stad Ninove, 2e verdieping,
Centrumlaan 100, te 9400 Ninove, alle werkdagen van 9 tot 12 uur.
Hij bijzonder lastenboek dient schriftelijk of per fax 054-32 38 49,
aangevraagd op volgend adres met verplichte vermelding :
« aankoop lastenboek vrachtwagen openbare werken, stadsbestuur
van Ninove, dienst openbare werken, technische dienst, 2e verdieping, t.a.v. Mevr. De Bolle, Nancy, Centrumlaan 100, 9400 Ninove.
De bescheiden kunnen bekomen worden op volgende wijze :
Door storting van BEF 500 op rekening 091-0003124-49 van de
stad Ninove, met verplichte vermelding : « aankoop van een vrachtwagen met haaklift containersysteem en laadkraan ».
Door betaling van BEF 500 in handen van de stadsontvanger,
ontvangerij, Centrumlaan 100, te 9400 Ninove (1e verdieping).
5989
N. 9440
Gemeente Herzele
Op dinsdag 4 september 2001, te 10 uur, in de collegezaal van het
nieuw gemeentehuis van Herzele, gaat de openbare aanbesteding
door voor het aanleggen van voetpaden in de Eikestraat (deel), te
Steenhuize-Wijnhuize; Woubrechtstraat (deel), te Woubrechtegem
en Melkerijstraat (deel), te Herzele.
Erkenning : categorie C of ondercategorie E.1, klasse 1.
Uitvoeringstermijn : dertig werkdagen
Het dossier ligt ter inzage bij de dienst openbare werken, alle
werkdagen van 9 tot 12 uur, en op donderdagavond van 18 u. 30 m.
tot 20 u. 30 m., alsook in het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10,
1040 Brussel.
De documenten zullen opgestuurd worden na ontvangst van
BEF 1 620 over te schrijven op rek. 091-0002917-36 van de gemeente
Herzele.
N. 9003
Stad Ninove
1. Naam en adres van de aanbestedende overheid : stad Ninove,
Centrumlaan 100, 9400 Ninove, tel. 054-31 32 80, fax 054-32 38 49.
2. a) Wijze van gunnen van de opdracht : openbare aanbesteding.
b) De hier bedoelde opdracht heeft tot doel : wegenen
rioleringswerken uit te voeren in de Zevenkoosstraat, te Outer.
3. a) Plaats van de werken : Zevenkoosstraat, te Outer.
b) Aard en omvang van de verrichtingen : in hoofdzaak
rioleringswerken en wegenwerken.
4. Uitvoeringstermijn : veertig werkdagen.
5. a) Het bestek is te bekomen bij het studiebureau Wilfried
Dhondt, Abdijstraat 33, 9400 Ninove, mits storting van BEF 1 500 op
rek. 000-0586663-07.
b) Inzageadressen :
1° In het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en
fax 02-286 48 90, van 10 tot 16 uur.
2° Bij de technische dienst van de stad Ninove, 2e verdieping,
Centrumlaan 100, 9400 Ninove (tel. 054-31 32 80, van 8 tot 12 uur).
6. a) Limietdatum voor ontvangst van de offertes :
6 september 2001.
b) Adres waar de offertes moeten ingediend worden : stadhuis
van Ninove, Centrumlaan 100, 9400 Ninove.
c) Taal waarin zij moeten opgesteld zijn : Nederlands.
b) Datum, uur en plaats van de opening : woensdag
12 september 2001, te 11 uur, in de vergaderzaal, 1e verdieping,
stadhuis Ninove, Centrumlaan 100, 9400 Ninove.
8. Borgtocht : punt a van artikel 5, § 1 van het standaardbestek 250
voor de wegenbouw, is van toepassing op volgende posten : 23, 24,
25, 26, 46.
9. Betalingen : gebeuren overeenkomstig de bepalingen van het
bijzonder lastenboek.
10. Geen speciale vereiste waaraan de aannemer moet voldoen.
11. De inschrijvers dienen te beantwoorden aan de volgende
selectiecriteria en in het raam van de evaluatie van deze criteria de
nodige stukken bij te voegen :
12. De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte gedurende
een termijn van honder twintig kalenderdagen, ingaande de dag na
de zitting van de opening van de offertes.
13. De opdracht zal gegund worden aan de laagste bieding die
voldoet aan de selectiecriteria.
14. Overige inlichtingen : zie bijzonder lastenboek.
15. Er is geen voorafgaande bekendmaking gebeurd.
N. 9838
Gemeente Herzele
Opdrachtgevend bestuur : gemeentebestuur van Herzele.
Op donderdag 20 september 2001, te 11 uur, zal in de collegezaal
van het nieuwe gemeentehuis, Markt 20, 9550 Herzele, overgegaan
worden tot de openbare aanbesteding betreffende verbeteringswerken aan de buurtweg nr. 1 « Karnemelkstraat » (Ressegem).
Bestek HE-76-1.
Aard van de werken : wegenen rioleringswerken.
Deze werken zijn dringend noodzakelijk.
Vereiste erkenning : categorie C, klasse 4, op basis van de raming.
Uitvoeringstermijn : vijfennegentig werkdagen.
Bij de offerte te voegen stukken : R.S.Z.-attest, getuigschrift
erkenning,
attest
registratie,
bijlage
i.v.m.
dossier
veiligheidscoördinator-verwezenlijking.
Taal voor de offerte : Nederlands.
Gestanddoeningstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
Vrije varianten : niet toegelaten.
De offertes moeten per aangetekend schrijven gezonden worden
aan de heer burgemeester van de gemeente Herzele, Markt 20,
9550 Herzele, uiterlijk op 16 september 2001.
De offertes mogen ook, vóór de aanvang van de openbare zitting,
ter plaatse afgegeven worden :
a) In het nieuwe gemeentehuis, Markt 20, 9550 Herzele, alle
werkdagen, van 10 tot 12 uur (inlichtingen : de heer N. Schouppe).
b) In het Verkoopkantoor, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, alle
c) In de burelen van S.W.B.O., B.V.B.A., studiebureau voor wegenen bouwkunde-ontwerpen, Sint-Christianastraat 25, 9200 Dendermonde, alle werkdagen, van 9 tot 12 uur en van 13 tot 16 uur
(inlichtingen : de heer J. Cooreman), tel. 052-21 37 23.
Het dossier is te verkrijgen :
Bij voornoemd ontwerpbureau :
hetzij door overschrijving van BEF 4 000 (inclusief 6 % BTW) op
rek. 000-1426367-79 van S.W.B.O., B.V.B.A., Dendermonde, met
vermelding van het gevraagde dossier en het BTW-nummer van de
koper;
hetzij tegen contante betaling ter plaatse van hetzelfde bedrag.
Het offerteformulier is op MS-DOS diskette verkrijgbaar
(Excell 7.0 van MS Office ’95) bij S.W.B.O., tegen de prijs van
BEF 1 000 (inclusief BTW).
Verzendingsdatum aankondiging : 7 augustus 2001.
5990
N. 9881
Gemeente Zwalm
Op vrijdag 21 september 2001, te 11 uur, ten gemeentehuize van
Zwalm, Zuidlaan 36, 9630 Zwalm, opening der aanbiedingen tot het
uitvoeren van de herprofilering en structurele verbeteringswerken
over een deel van de Sint-Annastraat, te Zwalm.
De werken omvatten o.m. :
affrezen van KWS-verharding rijweg;
opbreken KWS-verharding rijweg, lijnvormige en plaatselijke
elementen;
aanleg drainering;
aanleg rijweg in KWS-verharding op een steenslagfundering en
onderfundering in zand.
Plannen en bestekken ter inzage op werkdagen :
In het gemeentehuis van Zwalm, Zuidlaan 36, 9630 Zwalm,
’s voormiddags van 9 tot 12 uur.
Bij de ontwerper : Ingenieursbureau D’Hauwer & Van Der
Schueren, B.V.B.A., Brusselsesteenweg 78, 9090 Melle, na telefonische afspraak, tel. 09-230 08 70.
En te bekomen na voorafgaande storting op rekening
nr. 737-0026965-42, ten name van Ingenieursbureau D’Hauwer &
Van Der Schueren, B.V.B.A., te 9090 Melle, voor de som van
BEF 1 855, BTW inclusief (met vermelding van het dossier en het
BTW-nummer van de aanvrager).
N. 9738
Katholieke Scholen Regio Leie West,
vereniging zonder winstoogmerk, te Zulte
1. Bouwheer : V.Z.W. Katholieke Scholen Regio Leie West, Pontstraat 20, 9870 Zulte, tel. en fax 09-388 69 41.
2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. Gemengde
opdracht.
3. Plaats van uitvoering : hoek Oude Weg en Looierijstraat,
9870 Zulte.
Aard : uitvoeren van renovatiewerken en nieuwbouwwerken in
de Vrije Gemengde Basisschool.
Lot 1 : ruwbouw en afwerking.
4. De uitvoeringstermijn bedraagt tachtig werkdagen, gesplitst in
twee deeltermijnen :
Vijftig werkdagen voor nieuwbouw en omgevingswerken.
Dertig werkdagen voor renovatie van de klassen.
Begindatum van de werken : einde 2001.
Einde der werken : mei 2002.
5. De documenten kunnen bekomen worden mits voorafgaande
storting op rek. 000-0831906-34 van de N.V. Lannoo-Snoeck en
Partners, Doorniksewijk 189, te 8500 Kortrijk (de burelen zijn
gesloten op vrijdagnamiddag).
De prijs van de documenten bedraagt BEF 2 545 (BTW inclusief).
6. De offertes worden opgestuurd naar de V.Z.W. Katholieke
Scholen Regio Leie West, Pontstraat 20, 9870 Zulte.
7. De zitting is publiek.
De opening van de offertes gaat door op 19 september 2001, te
14 uur, in de refter van de school, Staatsbaan 190, 9870 Zulte.
8. De borgsom bedraagt 5 % van de totale inschrijvingssom.
9. De betaling zal geschieden via maandelijkse vorderingsstaten.
11. Gevraagde erkenning : categorie D, klasse 2.
Gevraagde registratie : categorie 00 of 11.
Gevraagd R.S.Z.-attest : 1e kwartaal 2001.
12. De geldigheidsduur van de offertes bedraagt honderd twintig
kalenderdagen.
13. —
14. —
15. —
16. —
17. Verzending van de publicatie : donderdag 19 juli 2001.
18. —
N. 9739
opdracht.
9870 Zulte.
Lot 2 : verwarming en sanitair.
11. Gevraagde erkenning : er is geen erkenning vereist.
kalenderdagen.
13. —
14. —
15. —
16. —
18. —
N. 9740
opdracht.
9870 Zulte.
Lot 3 : elektriciteit.
11. Gevraagde erkenning : er is geen erkenning vereist.
kalenderdagen.
13. —
14. —
15. —
16. —
18. —
N. 9736
Gemeente Aalter
Op vrijdag 21 september 2001, te 11 uur, in het gemeentehuis,
vergaderzaal politie (1e verdieping), Europalaan 22, 9880 Aalter, zal
overgegaan worden tot de openbare aanbesteding voor het slopen
lokalen en grondwerken terreinen Socother, gelegen langs de
Boomgaardstraat, te 9880 Aalter.
Opdrachtgever : gemeentebestuur van Aalter, Europalaan 22, te
9880 Aalter.
Erkenning : categorie D of ondercategorie G.5, klasse 2.
Registratie : categorie 13 (de registratie 00 is eveneens geldig).
Uitvoeringstermijn : honderd twintig kalenderdagen.
De inschrijvingen dienen gestuurd aan het adres van het
opdrachtgevend bestuur of afgegeven worden vóór de opening van
de inschrijvingen.
De documenten betreffende de aanneming liggen ter inzage :
In het bureel van de dienst logistiek, administratie, gemeentehuis
Aalter, Europalaan 22, 9880 Aalter, iedere werkdag, van 8 u.30 m. tot
12 uur, op dinsdagnamiddag van 16 tot 19 uur en op vrijdagnamiddag, van 13 u. 30 m. tot 17 uur.
De prijs van het bestek : BEF 5 000 (inclusief BTW en verzendingskosten).
Het aanbestedingsdossier, bestaande uit lastenboek, beschrijving,
metingstaat, samenvattende opmeting en plan is te koop bij de
ontwerper : Bureau Cnockaert, Plein 55, te 8500 Kortrijk,
tel. 056-21 66 62, fax 056-21 97 91, mits betaling bij afhaling of door
voorafgaande storting op rek. 468-3161931-88, met vermelding :
« slopen lokalen en grondwerken terreinen Socother, gelegen langs
de Boomgaardstraat, te 9880 Aalter », en met vermelding van het
BTW-nummer.
5991
N. 9371
Gemeente Gavere
Op dinsdag 18 september 2001, te 11 uur, in het gemeentehuis van
Gavere, Markt 1, te 9890 Gavere, opening der aanbiedingen tot het
uitvoeren van : gemeente Gavere : verbeteringswerken aan de
Halsberg.
De werken omvatten : aanleggen betonverharding.
Registratie : categorie 00 en/of 05.
Plans en bestekken ter inzage op werkdagen tijdens de kantooruren :
fax 02-286 48 90.
In het gemeentehuis van Gavere, technische dienst, Markt 1, te
9890 Gavere, ’s voormiddags van 9 tot 12 uur, tel. 09-384 53 11,
fax 09-384 89 63.
Bij de ontwerper : Studiebureau Declercq, Steenweg 157, te
9890 Gavere, tel. 09-384 22 21, mits voorafgaande betaling van
BEF 1 803 (BTW inclusief) op rek. 068-2250265-86, met vermelding
aanbestedingsdossier 966, BTW-nummer, registratienummer.
N. 9771
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Evergem
Gegunde opdracht
1. Opdrachtgevend bestuur : O.C.M.W. van Evergem, Kluizendorpsstraat 80, 9940 Evergem.
2. Wijze van gunning : de opdracht is gegund geworden volgens
een onderhandelingsprocedure met bekendmaking.
3. Categorie en beschrijving van de opdracht :
De opdracht behoort tot de zevende categorie, CPC-indeling
nr. 84.
De opdracht is een aanneming van diensten en leveringen. Het
betreft een resultatenverbintenis : de inschrijver stelt de ingezette
middelen op zijn verantwoordelijkheid voor met het doel het
beoogde resultaat te bereiken.
De opdracht omvat : deze opdracht behelst de vernieuwing van
de bestaande applicaties in het kader van de invoering van de euro.
De opdracht betreft volgende percelen en componenten :
Perceel 1 :
gecentraliseerd derdenbeheer;
het onderhoud van de software, inzake de wettelijke opvolging;
de grondige vorming en ondersteuning van de gebruikers inzake
het gebruik en het beheer van de voorgestelde oplossing.
Perceel 2 :
financieel boekhoudpakket;
het onderhoud van de software, inzake de wettelijke opvolging;
de grondige vorming en ondersteuning van de gebruikers inzake
Perceel 3 :
Beheerspakket voor de sociale dienst, met volgende modules :
materiële en financiële steun, met inbegrip van bestaansminimum en vreemdelingenbeheer;
dienstverlenende hulp, met inbegrip van diverse submodules
zoals poetshulp, gezins- en bejaardenhulp;
sociale bemiddeling en begeleiding, met inbegrip van budgetbegeleiding, budgetbeheer, collectieve schuldenregeling, tewerkstelling, enz.
Het onderhoud van de software, inzake de wettelijke opvolging.
De grondige vorming en ondersteuning van de gebruikers inzake
4. Gunningsdatum van de opdracht : de opdracht werd voor alle
percelen gegund door de O.C.M.W.-raad van 12 juli 2001.
5992
5. Gunningscriteria van de opdracht : het bestuur heeft gekozen
bij toepassing van artikel 16 van de wet van 24 december 1993
betreffende de overheidsopdrachten, de regelmatige offerte die haar
het voordeligste lijkt met inachtneming van de volgende gunningscriteria :
1° de technische kwaliteit : 40 punten;
2° de totaalprijs : 30 punten;
3° operationele invoering (draaiboek) : 30 punten;
totaal : 100 punten.
6. Aantal ontvangen offertes : in totaal werden vijf offertes
ontvangen, waarvan vijf offertes voor percelen 1 en 2, en twee
offertes voor perceel 3.
7. Naam en adres van de begunstigde : de percelen 1, 2 en 3 zijn
gegund aan CEVI, Bisdomplein 3, 9000 Gent.
8. Gunningsbedrag : de opdracht (percelen 1, 2 en 3) is gegund
ten bedrage van BEF 2 185 968, exclusief BTW, met een jaarlijkse
onderhoudskost van BEF 734 448, exclusief BTW.
9. Hoogste en laagste offerte over een periode van vijf jaar die in
aanmerking kwam voor de gunning van de opdracht :
De laagste offerte (percelen 1, 2 en 3 samen) bedroeg
BEF 2 185 968, exclusief BTW, met een jaarlijkse onderhoudskost
van BEF 734 448, exclusief BTW.
De hoogste offerte (percelen 1, 2 en 3 samen) bedroeg
BEF 7 477 450, exclusief BTW, met een jaarlijkse onderhoudskost
van BEF 1 084 244, exclusief BTW.
10. Waarden van het deel voor eventueel onderaanneming : nihil.
11. Andere inlichtingen : nihil.
Gemeenschappen : niet gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
13. Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6 augustus 2001.
N. 9805
Gemeente Maldegem
1. Aanbestedende overheid : gemeentebestuur van Maldegem,
Markt 10, te 9990 Maldegem, tel. 050-72 89 30, fax 050-72 89 56.
2. Categorie 6 : financiële diensten, B. bankverrichtingen.
CPC : ex 81.
3. Plaats van de verrichting : zetel van het gemeentebestuur van
Maldegem.
4. a) De uitvoering van de opdracht is niet voorbehouden aan een
specifieke beroepsgroep.
b) De wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
leveringen en diensten en de uitvoeringsbesluiten.
c) Nihil.
5. Geen mogelijkheid tot gedeeltelijke indiening van offerten.
6. Varianten zijn toegelaten.
7. Duur van de opdracht : looptijd van de lening.
8. a) Naam en adres waar het bestek kan bekomen worden :
gemeentebestuur van Maldegem, Markt 10, te 9990 Maldegem,
tel. 050-72 89 30, fax 050-72 89 56.
Behandelend ambtenaar : Coene, Danny, gemeenteontvanger.
b) Uiterste datum van aanvraag : 22 september 2001.
c) Nihil.
9. Datum, uur en plaats van de opening van de offertes :
a) Datum : 1 oktober 2001, te 14 uur.
b) Adres : gemeentebestuur van Maldegem, in zaal De Valk,
Marktstraat 10, te 9990 Maldegem.
c) De offertes moeten in het Nederlands opgesteld zijn.
10. a) De openingszitting is openbaar.
b) Datum : 1 oktober 2001, te 14 uur.
Adres : gemeentebestuur van Maldegem, in zaal De Valk, Marktstraat 10, te 9990 Maldegem.
11. Borgsom en andere waarborgen : nihil.
12. Financierings- en betalingswijze van de verrichting : de
verschuldigde bedragen worden afgenomen door de dienstverlener
van de zichtrekening die het bestuur aanhoudt bij de dienstverlener
zonder dat de rekening hierdoor een negatief saldo mag vertonen.
Dit gebeurt volgens opgave van de verschuldigde bedragen op
de in het bestek bepaalde vervaldagen/aanrekeningsdata.
13. Rechtsvorm : nihil.
14. Inlichtingen en formaliteiten ter beoordeling van de
(kwalitatieve selectievoorwaarden) :
1° De eigen situatie van de dienstverlener zal worden aangetoond
door de overhandiging van een attest waaruit blijkt dat de
inschrijver in orde is met de betalingsverplichtingen inzake sociale
bijdragen volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van
8 januari 1996, gewijzigd door het koninklijk besluit van
25 maart 1999 : artikel 69bis, § 1, indien hij belg is, § 2, indien hij
buitenlander is.
2° De financiële en economische draagkracht zal worden aangetoond door voorlegging van een langetermijnrating toegekend door
een erkend ratingbureau.
3° De technische bekwaamheid zal worden aangetoond door een
beschrijving van de door de inschrijver genomen maatregelen om
de kwaliteit van de uitvoering van de opdracht te verzekeren.
15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte moet handhaven : de offerte is twee maanden geldig vanaf de uiterste datum
waarop de offertes ingediend moeten worden.
16. Nihil.
18. Datum vooraankondiging : nihil.
19. Verzendingsdatum aankondiging : 26 juli 2001.
Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. − Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel.
Conseiller/Adviseur : A. VAN DAMME

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Krijgsmacht Diensten van

Transcription

Documents pareils

174.6 © 863000 863020 174.10 © 863001 863020 s 174.6

voor een grondig onderzoek voor een grondig

Matières premières pour galvanisation à chaud ATOTECH

new account nl - Seabourne Group

Aanpassingspremie voor een woning

#10 Hoogerheide, NED 23.01.2005 Informations générales

Beerenobst-Vermehrungsbetriebe

BRAZO™

Lijst met persers