Guillaume Delvigne Hal - 2013 1/2

Hal - 2013
Guillaume Delvigne
Hal est une petite suspension. La lampe se
compose d’un disque de métal à la tranche
élégamment biseautée qui renferme une source
LED. Il est possible d’utiliser ce module seul ou
d’y ajouter plusieurs déclinaisons d’abat-jours en
verre pour des compositions élaborées. Hal
s’inspire de l’œil rond du tout puissant
ordinateur HAL 9000 dans le film de Kubrick
2001, l’odyssée de l’espace.
Hal is a small pendant lamp. The light source
is a metal disc with an elegantly beveled edge
containing LED lights. The lamp can be used
‘naked’, or with the addition of a glass shade
(3 types) to create elaborate compositions.
Hal is a reference to the round ‘eye’ of the
HAL 9000 almighty computer of Stanley
Kubrick’s 2001: A space odyssey movie.
Dimensions, volume et poids
Hauteur : 12 cm
Diamètre : 14 cm ou 20 cm
Poids : 2 kg
1 colis : 0,02 m³
Dimensions, volume and weight
Height : 4,7 inches
Diameter : 5,5 inches or 7,9 inches
Weight : 4,4 lbs
1 parcel : 0,02 m³
Guillaume Delvigne est un designer français de
la Nouvelle vague. Après avoir travaillé un temps
pour Marc Newson, il créé son studio en 2011 et
emploie ses talents à dessiner des objets aussi
différents que des équipements de cuisine pour
Tefal ou des vases pour Hermès, et ce tout en
exposant ses pièces les plus conceptuelles dans
les meilleures galeries parisiennes. Toutes ses
créations partagent une certaine douceur et une
approche des matériaux pleine de subtilité.
1/2
Guillaume Delvigne is a French designer of
the Nouvelle Vague. He worked for Mark
Newson before he created his own studio in
2011 and applied his talents to fields as
diverse as cooking appliances for Tefal, vases
for Hermès, or conceptual design for his
exhibition in the best Parisian galleries. His
creations share a soft and subtle approach of
materials.
www.lachance.fr
Hal - 2013
Guillaume Delvigne
Matériaux et construction : Verre soufflé, métal
repoussé, fil tissu, LED
Materials and construction : Blown glass, spun
metal, cloth covered wire, LED.
Finitions / Finish
Corps blanc, abat-jour verre fumé, fil blanc /
White body, smoked glass shade, white wire
Corps seul / disc only
Abat jour 1 / shade 1
Abat-jour 2 / shade 2
Abat-jour 3 / shade 3
Ref : 140201
Ref : 140202
Ref : 140203
Ref : 140204
Corps rouge, abat-jour verre fumé, fil noir /
Red body, smoked glass shade, black wire
Corps seul / disc only
Abat jour 1 / shade 1
Abat-jour 2 / shade 2
Abat-jour 3 / shade 3
LC 140103
Ref : 140101
Ref : 140102
Ref : 140103
Ref : 140104
LC 140104
LC 140102
2/2
www.lachance.fr