Costa Maya

TAKE YOUR BUSINESS TO ANOTHER LEVEL WITH
THE BENEFITS HDO HAS FOR YOUR AGENCY
Team up with HotelDo and discover what can
we do toghether for your business. We have
a reservationplatform ALL IN ONE with the
latest technology and a large inventory of
products at highly competitive rates.
In addition you will have the support and
expertise of the best team of professionals
located in strategic points of the country.
And the most important of all: Earn more
with the highest commisions in the market!.
1.
2.
3.
4.
Grand Costa Maya. Tu Maya, Agence de Voyage.
Sites d’interèt de Chetumal. Agua Cristal.
Ministère de la Culture de Quintana Roo.
Sites d’interèt de Chetumal.
Hôtel Holiday Inn.
5. Plan de Chetumal.
6. Baie de Chetumal. Calderitas. Isla Tamalcab.
7. Baie de Chetumal. La Lagune Guerrero.
Sanctuaire du Lamantin.
8. Baie de Chetumal. Oxtankah. Raudales.
9. Plan de la Baie de Chetumal.
10. Les Rives du Rio Hondo. Río Hondo.
Laguna Milagros.
11. Zone libre du Belize. Sacxán.
12. El Palmar. La Unión.
13. Ruines Mayas. Kohunlich.
14. Dzibanché.
15. Kinichná. Plan de Kohunlich. Plan de Dzibanché.
16. Sites d’interèt de Bacalar. Hacienda Bacalar.
17. Sites d’interèt de Bacalar.
18. Sites d’interèt de Bacalar. Le Fort de San Felipe.
19. Plan de Bacalar.
20. Cenote Bleu. Parc Eco-Touristique Uchben Kah.
21. Chacchoben. Ichkabal.
22. Côte Caribeenne. Majahual. Río Indio.
Margarita del Sol.
23. Plan de Majahual.
24. Côte Caribeenne. Xcalak. Punta Herrero.
25. Côte Caribeenne. Banco Chinchorro.
Système de Récifs Mésoaméricain.
26. Les Activities sur La Costa Maya. Pêche.
Sports Aquatiques.
27. Plongée. Plan de Banco Chinchorro.
28. Les Activities sur La Costa Maya. Plongée Libre.
Kayak. Quad. Observation d’oiseaux. Tortues.
29. Grand Costa Maya.
30. Plan de Quintana Roo.
La Grande Côte Maya est une terre extrêmement riche,
composée de forêts tropicales, de marais, de plages de
sable blanc, de récifs corallins, d’une abondante faune
sauvage et de merveilleux sites archéologiques. Une
région idéale pour le tourisme alternatif et la découverte de
la culture maya. Y vivent en effet des communautés ayant
conservé leurs traditions ancestrales.
1
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
La capitale fut érigée en 1898 sous le nom de Payo Obispo.
Elle mêle le goût caribéen à une architecture anglaise du
19ème siècle. Son nom en maya signifie « Le lieu de Chakte
l’abondant » et en effet la ville a su conserver le charme et
l’amabilité de la province.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
On y dispose d’une infrastructure hôtelière de premier
plan, d’un aéroport et de voies rapides la communiquant
avec le reste du pays. Chetumal est le siège des festivités
du Carnaval en février, de la Course Motonautique Río
Hondo-Bacalar en août et du Festival International de la
Culture des Caraïbes en novembre. Parmi ses principales
attractions se trouvent:
Espacio destinado a presentaciones
de obras de teatro, danza
y conciertos musicales.
3
2
Av. Calzada Veracruz num. 59
Col. Centro, C.P. 77000
Chetumal, Quintana Roo.
Maqueta “Luis Reinhardt McLiberty”, donde se recrea en pequeño formato la antigua
aldea de payo Obispo, sus calles arenosas, sus palmas, sus casas de madera.
Poliforum Cultural Gral.
Rafael E. Melgar
Festival de Cultura del Caribe Edición 2013
Del 7 al 17 de Noviembre.
Establecimiento en donde se
muestran películas y
4
cintas cinematográficas.
El festival busca difundir las manifestaciones artísticas
y culturales del Caribe Mexicano, a través de música,
danza gastronomía, literatura, teatro y exposiciones
de obras plásticas.
Av. Héroes Entre Chapultepec y Lázaro Cárdenas s/n.
Col. Centro, C.P. 77000 Chetumal, Quintana Roo.
Único en su género en Latinoamérica con un estilo
modernista. Está dedicado a la promoción
y difusión de la cultura maya y sus orígenes.
5
Av. Héroes Esq. Mahatma Gandhi s/n.
Col. Centro, C.P. 77000
Chetumal, Quintana Roo, México.
Casa de la Crónica
6
Muestra fotográfica que
abarca diferentes etapas de
la historia de Chetumal.
Parque de los Caimanes 8
7
Centro Cultural de Bellas Artes
Av. Héroes Esq. Héroes de
Chapultepec Col. Centro, C.P. 77000
Chetumal, Quintana Roo.
Proporciona una visión general
sobre la civilización maya, la guerra
de castas, la influencia británica
y la historia de la ciudad.
9
Complejo cultural alberga
el Museo de la Ciudad,
el Teatro Minerva y El
paseo del arte. Además,
es sede de la Escuela
de Música y Artes.
Espacio que contribuye a
conservar las tradiciones
y fomentar el arte.
10
Fortaleza que representa la conjunción de lo austero con lo funcional, el
encuentro de la sobriedad y la elegancia. Ofrece una museografía moderna
que exhibe piezas arqueológicas mayas, objetos de la época colonial como
planos, armas, y utensilios. También cuenta con un impresionante mural
que muestra la historia del lugar.
Edificio del siglo XVIII donde se exhiben pinturas,
documentos relacionados con el movimiento indígena
en contra de los españoles, esculturas, piezas
12
a
arqueológicas
y herramientas que se utilizaron durante
la Guerra de Castas. Además, cuenta con pinturas,
documentos, una exposición de medicina tradicional,
música y danza autóctona, cuentos y leyendas.
© 2013
2016 Tous droits réservés
réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Centro Cultural de las
Bellas Artes.
11
Av. Efraín Aguilar No. 361
Col. Centro. C.P. 77100
Chetumal, Quintana Roo.
Tel.: 01 (983) 8321791
13
14
Boulevard Bahía - On pourra se promener à pied ou en
bicyclette le long du boulevard Bahía, qui parcours toute
la ville et domine de sa vue la grande baie. Le long de ce
boulevard on trouvera le parcours des sculpteurs
agrémenté de dix-sept pièces d’artistes de renom
comme José Luis Cuevas ou Sebastián et Helen
Escobedo.
Biouniverzoo – Composé de cascades, de lagunes, de
grottes et d’impressionnants sentiers d’où l’on peut
observer les stations visuelles qui recréent à la perfection
l’habitat naturel des espèces les plus représentatives du
sud-ouest mexicain.
Le Musée de la Culture Maya nous introduit à la vie
quotidienne des mayas et nous présente des pièces
rares, des modèles à l’échelle provenant des sites
archéologiques et des reproductions des fameux «
murales ». Unique en son genre en Amérique Latine, il fut
inauguré en 1993. Unique et moderne, il s’étend autour
d’un jardin central flanqué d’imposants corridors donnant
accès aux différentes salles. Horaires : de mardi à jeudi
et dimanche de 9h à 19h. Vendredi et samedi de 9h à
19h.
Théâtre « Constituyentes del 74 » – Espace destiné aux
représentations théâtrales, de danse et aux concerts musicaux.
Originalement il servit d’auditorium de l’Institut de la Jeunesse
et fut rénové en 1996 et déclaré Patrimoine Historique de l’Etat.
Musée de la ville de Chetumal – Créé afin de protéger et
diffuser la mémoire historique de Chetumal. Situé au centre du
complexe architectural des Beaux-arts. La muséographie
classique, distribuée en cinq salles, présente l’histoire de la
civilisation Maya, la Guerre des Castes, l’influence britannique
dans la vie quotidienne ainsi que certains évènements cruciaux
dans l’histoire de Chetumal comme l’ouragan « Janet ».
Horaires : Du mardi au samedi de 9h à 19h. Dimanche de 9h à
14h. La Maquette Payo Obispo – L’architecture qui
caractérisait l’ancien Chetumal (Payo Obispo) dans ses
premières années est représentée par une maquette en bois
sculpté. Horaires : de mardi à samedi de 9h à 22h et le
dimanche de 9h à 14h.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
P.U
ri
C óste
Cda.Córd gui
. Ve oba
racr
I.
G uz
Jorg Góme .Lópe
z
eO z
bisp
o
Av.
M
Bermudas
Eco
sur
anu
el E
Bahamas
Bahamas
via
Aruba
Ca
ma
M.S
B.Q osa
ueza
B.C da
Fra ueva
tern
s
idad
ra
Granada
na
rio
Av.
Ce
nte
Rep.Dominicana
a
io
ujic
dia
o.M
Fc
ere
lH
P.C
ora
can
aya
n
Gu
rio
ah
ía
na
Ve
rac
ruz
Blv
a
da
co
J. M
Av.
Ca
lza
ujic
Av.
Ce
nte
Ch
aca
Arboledas
Pu
ert
o
Un
iv
ers
ida
dA
v. T
am
p
ico
Fra
ncis
oE
.R
ive
ra
F. It
urb
e
cru
z
or
An
Alv
Fc
ge
o.
ara
les
J. M
do
ujic
a
ad
Frí
as
Fe
Fe
lipe
lipe
Sa
lv
hía
ico
res
ueje
. Ba
eri
Av.
H
Un
I. M
Blv
d
rto
be
Fe
ive
rsid
ad
Av.
Tam
p
rad
ón
Ra
m
Ca
lz.
Lib
Ve
ra
L. B
ald
era
s
ente
s
ca
bar
Ma
ya
s
C. 3
rde
C.1
erto
Ma
Fría
L. C
C. 5abrera
Av.
Tam
pic
o
Eth
Eliz
de
Verd
abe
th
ad
Isla
Ch
Co
nto
y
mo
etu
Un
Isla
ive
l
Co
nto
y
ad
el
ma
nL
mó
Ra
Pri
rita
Blvd
.
sco
rga
Ba
hía
ra
z
Verac
F.B
err
P. A iozab
a
rria
ga l
rte
ga
surg
ad
cutia
ra
J. Es
Barre
de la
Juan
lgar
tín Me
Agus
uez
Márq
Fco.
de
ltepec
Av. 22 de Enero
hía
Isla Contoy
V. Guerrero
Cozumel
Av. Reforma
Av. Alvaro Obregón
Blanco
Merino
as
Ba
oes
Av. Lázaro Cárden
De los Hér
ro
z.O
Av.
In
Ce
cu
oP
erifé
Primo de Verd
Calz. Veracruz
Av. Othón P.
Av. Carmen O. de
Gle
Torr
es
Ada
lid
rian
oE
Mo
uis
Felip
gue
Calz.
Av. M. Hidalgo
16 de
mín
Av. Plutarco E. Calles
Av. M. Hidalgo
nco
s
Av. Héroes de Chapu
cia
Emiliano Zapata
s
za
Do
ruz
mbre
Septie
ro
Obreg
re ón
rias
ópe
zV
ela
co
B
d.
end
ro
bre
ltepec
16 de Septiembre
hón P.
Bla
Av. Ignacio Zarago
rio
as
5 de Mayo
Prol. Ot
Av. Plutarco E. Calles
Fa
Ca
Av. Héroes de Chapu
Av. Lázaro Cárden
Av. Independen
ca
Av. Efraín Aguilar
Av. Fco. I. Made
en
Oaxa
Cecil O Chi
ob
Bogotá
4
ch
18
Cristóbal Colón
an
o
na
rsid
lan
lisa
mir
oro
rico
erib
io B
Be
za
Av.
H
Luc
ieg
uez
Pip
ila
a. L
Javin
Camelias
.D
éM
De los Hér
bia
Jos
oes
Av. Independen
lM
ara
Av. Venustiano Carran
Mahatma Ghandi
Av.José Ma. Morelo
de Malpas
soo
a Rivero
Av. Fco. I. Made
Zona
Militar
éro
Lib
es
rad
oE
Ra
.R
mó
ive
nF
ra
. Itu
rbe
los
H
De
nue
J.S
Luis
E.
B.
Ca
lde
rón
Ma
Ca
cia
n
He
ribe
rto
eC
Jara
.P
uert
o
os
Av.José Ma. Morel
quez
Se
gun
do
Cir
cuit
Ca
Tu obas
lipa
ne
lz.
Gra
s
Vera
na
cru
dillo
z
Sa
lva
do
Felip r Alva
rad
e
o
Fco
An
g
.
J. M eles
ujic
a
c
Xca
la
an
cú
el Veláz
io A
lta
nC
Hil
l
He
rib
ert
lipe o Jara
Pu
ert
Jo
o
sé
Ma
.L
uis
Mo
ya
e
elic
Av.
B
4
Av. Héroes
Av. Fid
Estero de Chac
Justo Sierra
Benito Juárez
Turín
Mateos
d
Av. Alv
aro
Guillermo Lope Vega
Jacinto Rat
Av.
Ce
nte
na
rio
Sierra
Calos Laz
o
J.Barros
Emiliano Zapata
Flores Mag
ón
Roo
Francisco May
Rafael F. Melgar
Av. Andrés Q.
Milán
Florencia
8
z
J. Villanuev
Ch
ech
e
1 de Mayo
27 de Septiembre
5 de Febrero
1 de Mayo
Av. Corozal
24 de Noviembre
12 de Octubre
Av. Benito Juárez
Naranjal
Alfredo V. Buenfil
Petcacab
Av. Nicolás Bravo
Leona Vicario
Venecia
Genova
Av. Nápoles
12
19
A. Olachea
M. P. Revino
4 de Marzo
Av. Palermo
A. Olachea
14
Camelias
me
z
mín
Ca
bre
ra
Isla
C
Laguna Milagros
Av. San Salvador
Aguilar
roc
Av. Benito Juárez
Av. Chetumal
Av. Chetumal
Polyuc
M-Alemán
Del Magisterio
Nizuc
M-Alemán
io
Tec. de Orizaba
Palermo
Gabriel Leyva
a
Rodolfo S. Taboad
D.Guerra
ra
Alm
pe
Yucatán
stu
Luis
e
alu
ac
Ch
a
l-H
3
ngo
Puct
Ce
iba
Cir
ico
te
Ce
dro
Ca
rac
Ch
olil
ech
Av.
lo
en
Ign
acio
Co
mo
nfo
rt
M.
Oca
mp
o
Aq
uile
sS
Ma
erd
tam
án
oro
s
ac
mó
nja
ad
Laguna de Tamiagua
Av. Adolfo López
óppe
ópe
Hu
aya
Ign
Ra
Be
V.G
ó
Gu
Xu
as
la A
Laguna de Bacal
ar
Primo de Verdad
ro
Zacatec
A. G
uzm
án
P. d
e
Roma
P.Sain
tzcua
ra
Laguna Enca
ntada
Estero de Ucum
V. Carranza
Carranza
Presa de la Amista
Dos Aguadas
G.López
Roma
Hidroelétrica
de Pa
a
Isla Cancún
quez
dor
Av. Venustiano
Av. Efraín
Laguna
Reforma Agraria
Rio Verde
Ret. Arboledas 3
Ret. Arboledas 2
Ret. Arboledas 1
Celul
Tres Garantías
Presa de la Angostu
Justo Sierra
Av. San Salva
Roma
ro
Dos Aguadas
Raudales
Yaxcopoil
L.Bonfil
Av. Fidel Veláz
11
Parque Estadio
Ecológico Nachan
Ka’an
tzcua
Celul
Bioniverzoo
Rafael E. Melgar
s Peza
Tepich
S.Butrón
Vallehermoso
Flores Magón
de Dio
Lirios
3
mb
Av. Erick Paolo Martínez
Juan José Siordi
ar
5
Co
co
oya yol
nes
Fla
Av. Machuxac
Río Verde
Unidad
Deportiva
Genova
Orquídeas
Anémonas
Limonarias
Azaleas
de Alarcón
les
Tomas Aznar Barbachano
Manuel Avila Camacho
Ursulo Galvan
Margarita Maza
30 de Nov.
Graciano Sánchez
Subtte. López
Isla Cancún
Laguna de Bacal
Juan Ruíz
Oxalidas
Mantos
Flor de Liz
Flor de Liz
quez
Av. Fidel Veláz
Rosas
Claveles
Juan
de Pa
Raudales
V.M
o
ròn
Av. Belice
11
S.Butrón
Vallehermoso
Tec. de Veracruz
T. de Minatitlán
.
mp a
Ca os
de herm
c.
Te Villa
de
c.
Te
Tec. de Mérida
Del Magister
16
15
G.Leyva
eV
illa
Juan de Asbaje
R.del Valle Inclán
Av. Javier Rojo Gómez
im
J.Villa
C.Madrazo
Ja
Jazmines
Trébo
Laguna
Petcacab
Nizuc
o
16
Tucan
12
o
Av. 4 de Marz
23
Calle Faisán
Tabí
Carlos Vidal
Tomás Garrido Canabal
Emilio P. Gil
Nubes
Codorniz
Av. Flor de Mayo
A.Merino
Panpano
Av. Aarón Merino Fdz.
A.Cora
35
12
Cobá
Av. Javier Rojo Gómez
Torcasa
Xpatun
Lombardo Toledano
Pensamientos
Salazar
4 de Marzo
Av. Erick Paolo Martínez
Krichná
Chable
Insurgentes
P. Romero
Santana Hdz.
Chachalaca
Paloma
43
35
Chachalaca
26
49
47
Xtacay
Colobrí
Xtacay
Calle 3
Av. Tzibanche
Bakhalal
37
Chun-yá
Ramonal
Dos Aguadas
Raudales
Saczuquil
Chunyah
Reforma Agraria
3
Tiholop
Av. Chan Kon
Chikinzonot
Tepich
44
b
Manuel Crecencio Rejon
Celul
Chablé
iuro
Cocoyol
Pascual Coral Heredia
Manuel Crecencio Rejon
Av. Machuxac
Yaxcopoil
Tela
Alcatraces
Sebastían
rrufo
Saczukil
Ursulo Galvan
Campamento Vega
Tihosuco
Chablé
34
Pascual Coral Heredia
T. Aznar Barbachano
éS
Río Verde
5
Octaviano Solís
Rufo Figueroa
Garza
Palos
José
Ma
Ecab
Graciano Sánchez
Santa Cruz de Bravo
15
Jacaranda
6
Enrique Barocio
Sacalaca
Cochuan
Muyil
Perdiz
Insurgentes
Av. Cornejo Lizárraga
11
M.Ríos Norman
Melquiades Borge
Calle 9
Onésimo Pool
12
Siglo XX
Laguna Negra
Siglo XI
Calle 10
Fco. Valdés
Laguna Noh-Bec
L. Xul-Ha
L.Huay-Pix
L.Guerrero
Laguna Om
Laguna de Pailas
Laguna Noh-Bec
L.Virtud
L.Sn. Felipe
Tejón
48
Colobrí
50
Yaxcopoil
Aaron Merino
Zenzontle
25
El Salto Durango
Av. Nicolás Bravo
Armadillo
Tejón
Venado
Tepezcuintle
Paloma
Av. 4 de Marz
Tapir
Paloma
Jaguar
9
7
Av. Corozal
Camino al Cielo
La Tenacidad
Tejón
Jos
Alfredo V. Buenfil
Petcacab
G.G
C.P ueva
lan ra
k
10
E.B
a
Av. Nicolás Bravo
Granada
Av. Ignacio Zarago
za
Escuela Naval Militar
Colegio Militar
Av. Othón P.
Blanco
22 de Enero
8
Av. M. Hidalgo
6
22 de Enero
2
ico
mp
zV
ela
ad
Co
nto
y
Av.
Ta
ópe
nL
Isla
rsid
mó
ive
Un
y
nto
Isla
Av. Lázaro Cárde
nas
Isla Contoy
V. Guerrero
Av. Reforma
lles
Cozumel
Calz. Veracr
uz
Av. Plutarco E. Ca
Av. Ignacio Zarago
za
Escuela Naval Mil
itar
Colegio Milita
r
Av. Othón P.
Bl
anco
3
Bahía de Chetumal
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
bet
eV
erd
Co
C
Av. M. Hidalgo
Ra
Septie
16 de
oes
ia
Av. Independe
nc
anco
Av. 22 de Enero
od
apultepec
Av. Alvaro Obregón
Merino
Eliz
a
Prim
Av. Héroes de Ch
16 de Septiembre
Av. Carmen O. de
co
7
5 de Mayo
Av. Othón P.
Bl
cruz
mbre
Benito Juárez
ro
za
z
rdad
4
Av. Fco. I. Ma
de
lles
lan
cutia
ra
J. Es
Barre
de la
Juan
elgar
M
n
tí
Agus
uez
Márq
Fco.
nas
ro
s
Av. Plutarco E. Ca
Av.José Ma. Morelo
Rafael E. Melgar
Flores Magón
Av. Lázaro Cárde
gue
Primo de Ve
9
io B
pe
Av. Héroes de Ch
apultepec
14
Luc
Do
mín
alu
Cecil O Chi
1
r
5
rio
ad
Bogotá
13
Mahatma Ghandi
Av. Efraín Aguila
Av. Ignacio Zarago
Cristóbal Colón
lisa
Gu
Aéroport
Centre Commercial
Centrale de Bus
Boutique Self-Service
Service Médical
Av. Fco. I. Ma
de
Zona
Militar
11
Be
rranza
era
alz. V
Av. Venustiano Ca
Primo de Verdad
De los Hér
Turín
Roma
rde
Río Hondo
h
ad
La superbe baie de Chetumal comprend des lagunes
côtières, des îles et d’amples mangroves. Ses eaux aux
reflets verts abritent une faune sauvage extrêmement
riche.
Tout le long de la baie on pourra observer les ruines de la
culture maya ainsi que des constructions de l’époque
coloniale. On y découvrira également une zone balnéaire
avec ses restaurants de bord de mer et ses alentours,
notamment la rivière qui alimente la somptueuse lagune.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Village de pêcheurs avec un observatoire d’oiseaux et où
l’on peut déguster d’excellents plats à base de poissons et
de fruits de mer. Calderitas est également une zone
balnéaire. Certains tronçons de la côte ont été aménagés
pour en faire des plages artificielles. La zone est munie
d’un hôtel, d’un « trailer park » et l’on pourra se promener
en barque et louer des kayaks.
A 2 kilomètres de Calderitas on trouve une île de 9
kilomètres de long pour quelques centaines de mètres de
large. Ses plages de sable blanc et ses eaux calmes en
font un lieu idéal - un des plus recherchés de la région pour les sports aquatiques, la pêche ou la plongée. L’île
est par ailleurs l’habitat du singe-araignée, de l’agouti, du
coati, du balbuzard pêcheur et de diverses variétés de
héron. On y trouve aussi des vestiges mayas.
Magnifique étendue d’eau potable de dix kilomètres de
long. Près de la lagune on trouve le Centre d’Attention et
de Réhabilitation des Mammifères Aquatiques de l’Aire
Naturelle Protégé de l’Etat « Sanctuaire du Lamantin-Baie
de Chetumal », plus connu sous le nom de « la ferme de
Daniel », du nom d’un lamantin qui y vit depuis 2003.
Ce sympathique animal fut recueilli à peine né et alimenté
grâce à un lait spécial transporté depuis la Floride. Il fut
ensuite relâché en milieu sauvage lorsqu’il eut atteint 2
ans. Cependant Daniel préférait la compagnie des
humains et revenait sans cesse jusqu’à ce que l’on décide
de le laisser dans la ferme.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Zone naturelle protégée de 281000 hectares abritant le río
Hondo, la baie de Chetumal et la Lagune Guerrero. Depuis
1996 divers organismes gouvernementaux, des centres
d’études supérieures, des institutions privées ainsi que
des organisations de protection internationales ont réuni
leurs efforts pour aider le sanctuaire. Celui-ci abrite de 150
à 200 lamantins, en faisant une des populations les plus
importantes des Caraïbes. En plus des lamantins on y
trouve des espèces comme le crocodile des marais, la
tortue de rivière et le jaguar.
A seulement 25 minutes de la ville de Chetumal on trouve les
ruines d’un des sites les plus anciens de la péninsule du Yucatan.
Cette ville est née et a connu son apogée pendant la période
classique de la culture Maya, entre l’an 300 et l’an 600. La plupart
des constructions que l’on peut observer aujourd’hui furent érigées
entre le IVème et le VIème siècle, bien qu’ils furent modifiés du
XIème au XVIème siècle. On raconte que c’est ici que commença
le métissage.
Les ruines embrassent les deux places : celle des « abeilles » et
celle des « colonnes ». Sur le premier site on trouve le bâtiment IV,
qui conserve en hauteur les restes de ce qui pourraient avoir été
un labyrinthe sacré. Sur le deuxième site on trouve une pyramide
ainsi que les ruines de ce qui semble avoir été un palais. Non loin
se trouvent les vestiges de la chapelle construite par le «
conquistador » Alonso de Ávila en 1531. Le musée du site abrite
quelques reproductions de pièces en céramique ainsi que des
dessins, des constructions et des plans. Horaires: Tous les jours
de 8h à 17h.
A seulement 3 kilomètres de la lagune de Guerrero, avec un
beau ruisseau provenant de la lagune de Bacalar. Avec son beau
torrent, Raudales est idéal pour camper. On y trouve aussi des
restaurants. On peut y louer des kayaks et se promener en
barque. Idéal pour les observateurs d’oiseaux.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Cancún
Riviera Maya
Campeche
16
10
Campeche
Ciudad de Belize
Camping
Aéroport
Artisanats
Plongée
Centre Commercial
Puits Naturels et Grottes
Cloisiéres
Plongée avec Tuba
Architecture Coloniale
Faro
Ferry
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Station Service
Hôtel
Kayak
Marina
Petits Monticules Archéologiques
Musée
Baignade
Naufrage
Observation des Oiseaux
Observation des Plantes
Observation des Tortues
Voyage en Bateau
Pêche Sportive
Chalet
Restaurant
Service Médical
Centrale de Bus
Trailer Park
Boutique Self-Service
Sites Archéologiques
Le « río Hondo » est un véritable corridor au milieu de la
jungle ainsi qu’une frontière naturelle entre le Mexique et
le Belize. Pendant l’époque coloniale il était utilisé en tant
que voie fluviale pour transporter le fameux bois de
Campeche. Plus tard on y transporta la gomme naturelle
extraite de l’arbre chicozapote, l’acajou et autres bois
précieux. Actuellement la rivière est une avenue
aquatique flanquée de parois boisées. Sur son parcours
on découvre de splendides sources, des ruisseaux, des
lagunes et des « cenotes » (œil d’eau souterrain) qui
demeurent peu explorés.
Ce cours d’eau est la frontière naturelle entre le Mexique et
le Belize. Le voyageur y trouvera de magnifiques sources,
ruisseaux, « cenotes » et lagunes. On peut naviguer de
Chetumal à Bacalar par la route qu’utilisaient les pirates
sur l’estuaire de Chac. Les amateurs de kayak pourront
parcourir la rivière et ses nombreux canaux au beau milieu
de la mangrove. Sur les rives on peut apercevoir des
cerfs, des tapirs, des singes, des iguanes et une grande
quantité d’oiseaux.
Le village de Huay Pix s’étend depuis la voie rapide
jusqu’à la rive de cette lagune. On y trouve des restaurants
et une station balnéaire qui fonctionne aussi en tant que «
trailer park ». On peut y louer des kayaks ou choisir une
promenade en barque. Cette lagune est l’un des plus
spectaculaires gisements d’eau de la zone. Elle s’étend
sur trois kilomètres de long pour deux de large. Ses
différentes teintes bleues font d’elle en un lieu enchanteur.
La lagune est régulièrement le théâtre de compétitions
locales et nationales d’aviron.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
En traversant le río Hondo on trouve cette zone
comportant des dizaines de commerces offrant de
nombreux produit sans taxe. Pour traverser le
pont-frontière à pied ou en voiture il n’est pas nécessaire
d’avoir un passeport. En outre on peut y jouer dans les
casinos de type « Las Vegas », en regardant des
spectacles divertissant ou en dégustant les spécialités des
différents restaurants.
A droite de la Zone Libre on trouve le chemin qui conduit à
Orange Walk, Corozal et vers l’intérieur du Belize. Si vous
voyagez en voiture il vous faudra acheter une assurance.
Corozal est un petit village à seulement 14 kilomètres de la
frontière avec le Mexique. C’est un lieu d’héritage maya
avec ses ruines et ses artefacts que l’on continue de
découvrir. On y trouvera plus de 200 magasins
« duty free ».
Du haut de l’incroyable belvédère panoramique juché sur
une tour en bois à la cime d’une colline, on observera une
bonne partie du territoire du Belize, le « río Hondo » et une
série de zones humides. Avec un incroyable belvédère
situé sur les hauteurs, c’est un des meilleurs sites
d’observation des oiseaux.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Village où se situe la zone balnéaire du « Manantial ». Son
nom (La Source) vient du cours d’eau exceptionnellement
transparent qui vient remplir l’étang artificiel. Idéal pour
nager. La zone balnéaire comporte un restaurant offrant
des plats à base de poisson frais.
Sur la route côtière on pourra découvrir de nombreux
points d’eau douce. A deux kilomètres de « El Palmar » on
trouve « La Palma », où un ruisseau aux eaux limpides
court sous la végétation luxuriante. A 17 kilomètres de là,
on trouve la ferme de Álvaro Obregón et « El Balneario »,
avec ses piscines alimentées par les eaux du ruisseau.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Dans ce village, situé sur les berges du « río Hondo », le
passage de la frontière se fait en « cayuco » (petite
pirogue). Point reculé caractérisé par le « Cenote du
Crocodile Doré », où les visiteurs peuvent nager ou bien
s’aventurer dans la forêt accompagnés d’un guide afin
d’explorer les grottes aux alentours. Le « cenote » est un
miroir aquatique d’un brillant bleu cobalt d’environ 100
mètres de diamètre. Le cenote est entouré d’une série de
collines avec des rochers escarpés parfois jusqu’à 70
mètres de haut ; une excellente option pour les aventuriers
qui aime l’escalade. Le soir on peut observer des nuages
de chauves-souris qui s’échappent des parois pour leur
promenade nocturne.
Selon les archéologues, il y a douze siècles vivaient près d’un
million d’habitants au sud du Quintana Roo. C'est-à-dire trois
fois plus qu’aujourd’hui.
La région était alors une des plus importantes du monde maya
et les vestiges de cette période confirment l’existence de villes
cosmopolites aux centres cérémoniels sophistiqués et aux
zones résidentielles étendues pour les groupes dirigeants. En
outre, on a découvert les restes d’infrastructures très
développées : routes, canaux, systèmes artificiels de captation
des eaux. Ce sont cependant les majestueuses œuvres d’art
mayas qui retiendront le plus notre attention.
Ce parcours comprend trois zones archéologiques très proches
l’une de l’autre : Kohunlich, Dzibanché et Kinichná. Ces trois
sites sont très représentatifs de la grandeur des mayas
classiques. A voir absolument !
Fascinante zone archéologique, tant par son histoire que par sa
valeur esthétique, au beau milieu d’un splendide écrin naturel.
L’origine du site est évaluée à 200 avant notre ère, bien que la
plupart des constructions les plus importantes furent construites
entre l’an 500 et l’an 600 de notre ère, c'est-à-dire pendant la
première période classique maya.
Le Temple des Mascarons est la structure la plus représentative
du lieu. Sa base pyramidale présentait originalement, sur les
flancs de l’escalier principal, huit grands mascarons de trois
mètres de haut. Il en reste encore cinq aujourd’hui. On raconte
que ces mascarons représentaient le dieu solaire Kinich Ahau.
On peut encore observer le stuc et le pigment rouge qui les
recouvraient.
Dans le groupe des structures de haut rang il nous faut
mentionner la Place des Etoiles qui inclut le Palais des Etoiles,
les Gradins et le Roi. On pense que ces dernières étaient
destinées à des activités publiques et administratives.
L’Acropole, l’Ensemble Pixa'an et les 27 marches sont des
complexes qui auraient été des zones résidentielles pour les
dirigeants locaux.
On pourra observer l’ingénierie hydraulique de Kohunlich sur
plus de 90 000 des 210 000 mètres carrés du site, grâce aux
canaux qui collectaient l’eau.
Vers l’an 1200 le site fut pratiquement abandonné, sans qu’on
ait trouvé pour l’instant une raison spécifique à cela.
En outre, le site fonctionne comme une véritable réserve de la
vie sauvage. Ses sentiers, encadrés para une énorme variété de
plantes et d’arbres sont également empruntés par la faune de la
région. Horaires : Tlj de 8h à 17 h.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
L’énorme site de Dzibanché recouvre une superficie d’un
peu plus de 40 km2, avec ses ensembles architecturaux
monumentaux de grande qualité. Il s’agit d’un des sites les
plus importants du sud du Quintana Roo. Du temps de sa
splendeur Dzibanché était en concurrence politique avec
la puissante Calakmul, située dans l’état voisin de
Campeche.
Ce site se construisit en 200 avant notre ère en tant que
village agricole. Aujourd’hui on y trouve 4 groupes
architecturaux : Tutil, Lamay, Kinichná et Dzibanché.
C’est le groupe principal de ruines qui est nommé
Dzibanché, à environ un kilomètre et demi vers l’est depuis
le kiosque d’entrée. Un peu plus loin on trouve le Groupe
Lamay, autre zone archéologique qui n’est pas encore
ouverte, car soumise à d’importants travaux de recherche.
On pourra l’observer depuis le chemin. Enfin on trouvera
Kinichná.
Le parcours recommandé commence par le bâtiment VI,
ou Temple des Linteaux, relativement isolé. Pyramidale,
cette construction est du style de Teotihuacan, combinant
talus et tableaux.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Dans ses niveaux supérieurs on a retrouvé des linteaux de
bois portant des inscriptions ayant trait au calendrier.
Ensuite on trouvera la Place Gann et le bâtiment II, ou
Temple des Cormorans, la plus grande pyramide du site :
Une grande base quadrangulaire à l’intérieur de laquelle
on a découvert un système de trois chambres voûtées,
dont l’une d’elles conservait les restes d’un illustre
personnage et les offrandes qu’il avait reçues.
Sur la place on trouve une demi-douzaine de grandes
structures. On prêtera attention à l’Edifice XIII, ou Temple
des Captifs, et particulièrement aux glyphes représentant
un affrontement entre Dzibanché et Calakmul. On pourra
admirer aussi la longue séquence architecturale du
bâtiment XVI, ou Temple des Toucans.
Au nord-ouest du site on trouve la place Xibalbá, centre
principal de la ville depuis sa fondation. On y découvrira le
bâtiment I, ou Temple du Hibou, grand édifice aux angles
arrondis dans le style des pyramides mayas du Petén
guatémaltèque et du Belize. La place est complétée par
deux palais : le Nord et le Sud.
A partir du XIème siècle, cette ville fut abandonnée.
Horaires : Tlj de 8h à 17h.
15
16
2
1
9
8
7
11
3
6
11
14
8
10
7
2
5
12
10
9
13
1. Complejo Residencial Noroeste
Northwest Residential Compound
2. Acrópolis
Acropolis
3. Plaza de las Estelas
Square of the Stelae
4. El Rey
Temple of the King
5. La Gradería
The Stands
6. Palacio de las Estelas
Palace of the Stelae
7. Plaza Hundida
Sunken Plaza
8. Templo de los Mascarones
Temple of the Masks
9. Juego de Pelota
Ball Court
10. Edificio de las 11 Puertas
Building of the Eleven Doors
11. Edificio de las Columnas Paradas
Twinned Columns Building
12. Plaza Merwin
Merwin Square
13. Conjunto Pixa’an
Pixa’an Residential Compound
14. Conjunto los 27 Escalones
The 27 Steeps Residential Compound
15. Baños y Cafetería
Restrooms and Cafeteria
16. Estacionamiento
Parking lot
Les chercheurs lui ont donné le nom de Kinichná, ce qui
signifie « Maison du soleil ». Le site se distingue grâce à
son acropole monumentale sur trois niveaux et ses divers
temples distribués par groupes de trois caractéristiques de
l’architecture Classique (de l’an 200 à l’an 600). On y
monte par un large escalier qui conduit au premier niveau
où se situent deux temples.
Ce motif se répète au deuxième niveau où l’on retrouve un
escalier plus étroit qui conduit au troisième et dernier
niveau, couronné d’un temple et de ses deux salles
voûtées. Ce temple conserve sur sa partie extérieure des
restes de frises en stuc représentant des motifs solaires.
On y a découvert également d’importantes offrandes
d’objets en jade.
La forêt qui couvre la totalité du lieu lui donne un effet
spectaculaire en se mélangeant aux antiques
constructions. Horaires : Tlj de 8h à 17h.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
3
6
5
4
1
1. Estacionamiento
Parking
2. Templo de los
Dinteles
(Edificio 6)
3. Palacio de los
Tucanes
(Edificio 16)
4. Templo de los
Cautivos
(Edificio 13)
5. Plaza Gann
6. Palacio Pop
(Edificio 11)
7. Templo de los
Cormoranes
(Edificio 2)
8. Palacio Norte
(Edificio 3)
9. Templo del Búho
(Edificio 1)
10. Palacio Sur
(Edificio 4)
11. Plaza del Xibalba
Avec presque 60 kilomètres de long (de Uchben Kah au nord
à Xul-Há au sud), Bacalar est la deuxième lagune intérieure
la plus grande du pays, après celle de Chapala (80
kilomètres). En outre, cette lagune n’est en réalité que
l’entrée d’un énorme système lacustre et fluvial. Au nord,
Bacalar est reliée aux lagunes de Guerrero et de Chile Verde,
qui débouchent à leur tour dans la baie de Chetumal. Au sud,
la lagune est reliée au « río Hondo » par le canal de Chac.
Les routes commerciales du passé profitèrent intégralement
de ce complexe réseau aquatique. Jusqu’à la moitié du
XXème siècle les scieries à l’extrême nord de la lagune
jetaient les troncs d’arbres dans l’eau et les remorquaient
jusqu’à Chetumal. Durant les siècles antérieurs les pirates
anglais parcouraient la zone depuis le Belize en quête du
Campêche (ou Bois de Campêche), ceci grâce à un canal qui
débouchait pratiquement en face de l’actuelle Bacalar. Le
Fort de San Felipe fut construit pour se défendre de ces
pirates. Ce fantastique système aquatique offre aux visiteurs
de nombreuses promenades et aventures. On pourra y louer
un canot et naviguer sur la lagune ou bien s’enfoncer dans la
mangrove en kayac. Dans le parc Uchben Kah vous pourrez
faire une visite guidée de la faune et la flore la mieux
préservée du nord de la lagune.
15
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Situé à 38 kilomètres au nord-ouest de Chetumal, ce village réunit
différentes qualités qui le rendent unique. Ceci lui a valu d’être
nommé « village magique ».
Fondé en 435, comme le village maya de Siyancaan Bakhalal.
Après la guerre féroce de la conquête de la péninsule du Yucatan,
don Gaspar Pacheco reconstruisit la ville en 1544 sous le nom de
Villa de Salamanca de Bacalar. Pendant l’époque coloniale,
Bacalar vécut en permanence sous la menace des pirates
anglais, qui finirent par la saccager en 1652. Plus tard, Bacalar fut
un des principaux sièges de la Guerre des Castes.
Bien que Bacalar se soit développée en taille et en population lors
du XXème siècle, elle conserve une agréable atmosphère
provinciale avec ses édifices coloniaux, ses histoires et traditions,
rehaussés par la beauté de la Lagune aux Sept Couleurs.
Sa gastronomie est un mélange de cuisine du Yucatan et du
Belize. On découvrira le “rice and beans”, cuisiné au lait de coco ;
les tamals de xpelón (une variété de haricots) ; le sotobichay,
tamal de chaya (une plante régionale) ; le tikinxic, poisson mariné
dans une préparation au rocou (ou achiote) ; le pan de cazón (ou
« pain de chien de mer ») et enfin la langouste.
Durant le mois d’août se déroule les fêtes de San Joaquín, le saint
patron de Bacalar. Pendant neuf jours consécutifs de nombreuses
célébrations se tiennent.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Les visiteurs sont les bienvenus et seront accueillis avec de
nombreux délices à grignoter, de la musique, des danses ainsi
que des courses nautiques et de motos.
On y trouve une des plus belles lagunes du Mexique, composée
d’une fantastique étendue d’eau et de sable blanc. Cette lagune
fait partie d’un système lagunaire d’environ 55 kilomètres de long.
Au milieu de la lagune on trouvera des bassins ornés de
formations calcaires allant des petites plages aux petits canyons
en passant par de véritables murailles. Un véritable spectacle
pour les amateurs de plongée. C’est un excellent site pour
pratiquer les sports aquatiques, spécialement du côté sud où l’on
trouve plusieurs canaux et une petite crique appelée Río Chaak.
On trouvera aussi des petits pontons d’où l’on pourra se jeter à
l’eau, ou bien louer des canots, des motos aquatiques ou des
kayaks.
L’ambiance calme de Bacalar invite à explorer tous ses centres
d’intérêt :
La Place Principale, en haut du village. Le Parc Central, son
kiosque et ses beaux jardins sont le point de réunion des
habitants du village. Le soir, vous pourrez danser le « danzón »
en compagnie des locaux ainsi que connaître l’artisanat et la
cuisine locale dans les atelier-boutiques et les restaurants tout
autour de la place.
La maison de la culture, dont le bâtiment date du XIXème siècle,
offre des ateliers de danse, de poésie, de théâtre et autres
activités manuelles.
La Paroisse de San Joaquín, situé en plein centre de
Bacalar, est une construction du XVIIIème siècle. A
l’intérieur on peut apprécier des peintures murales
qui narrent la Guerre des Castes.
La Maison de l’Ecrivain, inaugurée en 1990, a pour
objectif l’accueil d’artistes mexicains ou étrangers.
Elle est composée de 5 confortables bungalows et de
magnifiques jardins. Elle a été le siège de la première
Rencontre Nationale des Ecrivains de Cinéma et du
premier Diplôme International pour les Ecrivains.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Le Fort de San Felipe, construit en 1733 pour défendre
la région des pirates, est une formidable structure
militaire aux murs épais, aux tours angulaires et aux
douves, qui ne contenaient pas de l’eau mais des
pieux pointus. Pendant la Guerre des Castes, les
rebelles l’ont pratiquement détruit. Mais le fort fut
restauré et est agrémenté de très beaux jardins, de «
murales » et du Musée de la Piraterie. Cette forteresse
est un mélange de fonctionnalité et d’austérité, de
sobriété et d’élégance. Le musée présente différentes
embarcations à l’échelle, des plans et des pièces
historiques. Horaires : Du mardi au dimanche de 9h à
19h.
Ca
lle
Ca
Ca
e 34
42
40
Calle 42
Ca
34
Ave
n
ida
21
Ave
n
lle
e 36
Call
Call
e 32
ida
Ave
n
11
Call
Call
ida
5
e 22
Ave
n
Ave
n
ida
9
Ave
n
ida
e 20
Centro
e 24 Cultural
8
0
lle
teo
12
a3
Ma
nid
ez
Av
.L
Av
e
óp
6
o
ter
3A
s
ard
lle
Ca
lle
2
s
teo
Ca
s
a9
nid
lle
4
Ma
Ave
n
ida
9
15
A
lle
Ca
lle
Av
e
Ca
Ca
lle
7
Av.
Ló
2
10
Fuerte
San Felipe
pez
e1
11
ida
Av
en
Estadio
Beisbol
Ave
n
Call
Ca
lle
e 18
e 16
ida
Call
e 14
Zócalo
10
Call
1
13
Ave
n
ida
Call
Avenida
3
e 26
ida
ien
ram
a 17
e 28
Call
Call
Ca
e 34
Call
e 20
Ca
Call
e 30
15
e 26
e 24
Calle 38
Call
Ave
nid
Call
Call
e 28
Lib
Call
a
e 34
to
Call
nid
Calle 40
38
Ave
n
Call
e
Av
lle
19
Ave
n
Ca
ida
25
Ave
n
ida
7
ida
23
Call
lle
lle
Felipe
Carrillo
Puerto
44
v
ule
Bo
Co
Laguna
de
Bacalar
Plongée
Centre Commercial
Plongée avec Tuba
Marina
Baignade
Pêche Sportive
Centrale de Bus
Chetumal
Cenote
Azul
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
A 5 kilomètres au sud du centre de Bacalar, ce cenote est
connecté à la lagune. Il est nommé ainsi grâce à ses eaux
couleur turquoise. Avec ses 200 mètres de large, il est
considéré comme étant le plus grand cenote du Mexique. Il
est également, avec ses 90 mètres, le plus profond du
monde. Entouré d’une abondante végétation tropicale, c’est
un site exceptionnel pour la plongée : Une visibilité
spectaculaire, un labyrinthe inextricable de racines et de
troncs d’arbres ainsi que des formations rocheuses sur les
parois verticales.
Enfin, si vous êtes un plongeur confirmé et que vous êtes
accompagné par un guide, vous pourrez découvrir ses
grottes. On peut aussi y nager et naviguer. On peut aussi y
nager et naviguer. Sur les rives se situe un restaurant fameux
pour ses fruits de mer.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Embrassant 90 hectares de la rive nord de la lagune Bacalar, le
parc a été imaginé pour les randonnées à pied et à vélo au
milieu de la forêt. Il y a aussi des parcours en kayak afin de
connaître la faune de la zone, constituée d’oiseaux, de cerfs, de
tapirs et de crocodiles. Il existe une version nocturne de ce
parcours où vous pourrez, grâce à votre lampe frontale,
observer les crocodiles au bord de la lagune.
Les installations centrales du parc occupent ce qui fut il y a 50
ans la station d’acajou et de gomme. L’ancienne épicerie, la
maison de l’administrateur ainsi que les autres constructions ont
été transformées en restaurants, boutiques, sanitaires,
vestiaires, location de matériel de plongée, téléphones,
distributeur automatique ainsi qu’en un petit musée. Vous
trouverez également des espaces pour camper et certaines
sections de la côte dédiées aux sports aquatiques.
Chacchoben est un petit village né en l’an 200 de notre ère. Avec
ses 70 hectares, c’est le plus grand complexe archéologique de la
zone des lacs.
Le premier édifice que l’on peut observer est le Temple 24. Il
apparaît juste après l’Ensemble des « Voies », qui devait être
l’enceinte résidentielle où logeaient les puissants de la ville. A
l’intérieur on pourra apprécier les plateformes de maçonnerie, qui
supportaient des habitations construites avec des matériaux
périssables. Le groupe II n’a pas encore été exploré. Cependant,
de par la magnitude de ses édifications ainsi que par sa
distribution, il est très probable qu’il était réservé aux activités
administratives et résidentielles. A l’extrême sud s’érige le Grand
Soubassement, une plateforme artificielle très haute sur laquelle se
construisirent de nombreuses pyramides. Parmi elles, le
magnifique Temple 1 et ses inscriptions calendaires. On pense que
cette structure fut le centre cérémoniel religieux et public de la cité.
On a pu récupérer deux stèles aux inscriptions hiéroglyphiques
quasiment effacées. Cependant on peut supposer, grâce à ses
caractéristiques architecturales, que Chacchoben fut un site
important, sans doute lié à l’une des capitales régionales de la zone
de Petén. Horaires : Du lundi au dimanche de 8h à 17h.
En plus de la visite archéologique on profitera du paysage
composé de sapotilliers, de figuiers, de cèdres blancs, d’acajous
ainsi que de la présence des toucans et des oscines.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
D’environ 30 kilomètres carrés, ses origines remontent à
l’époque préclassique, à l’an 250 avant notre ère. C’est l’un
des sites les plus spectaculaires du sud du Quintana Roo.
Ses structures exceptionnellement massives (jusqu’à 40
mètres de haut) nous permettent d’affirmer qu’il s’agissait là
d’un des grands centres politiques de la région. Le site est
composé de trois grandes structures et d’une série d’édifices
plus petits. La majorité n’a pas encore été explorée. Le
groupe principal est composé de trois énormes
soubassements, chacun d’entre eux étant placé sur un angle
de la place. Cette zone archéologique sera ouverte au public
prochainement.
En outre, la température de l’eau cristalline est idéale,
tropicale. Les amoureux de la plongée pourront découvrir une
infinité de formations corallines peuplées d’une riche vie
marine.
Village pittoresque, idéal pour y pratiquer les sports
aquatiques. Un véritable paradis tropical aux eaux peu
profondes, protégé par une grande paroi de récifs peuplée de
dorades et de langoustes.
C’est le deuxième port de croisière du pays. Sur les quais il y
a un magnifique centre commercial.
Au sud du phare se réunissent des commerces, des hôtels,
des restaurants et des clubs de plages ouverts à tous. On y
trouve des hébergements pour toutes les bourses : Des
cabanes jusqu’aux appartements de luxe sophistiqués.
La plage est magnifique. C’est une piscine naturelle aux
stupéfiantes teintes bleue et émeraude, ceci grâce à la
proximité des récifs.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Au nord de Majahual. Joli plage plutôt solitaire, avec un
restaurant et une location de kayaks. On peut aussi y camper.
16
rto
lP
ue
Xcalak,
Chetumal
Av
.P
as
eo
de
Ox
ca
ac
Ch
inc
ch
ho
Ca
rre
lar
oH
ka
on
h
do
rita
etu
Muelle de
Cruceros
ma
hu
Ba
tan
lde
Ch
Ko
Ch
Ca
Rí
l
nli
ch
ob
en
rro
ter
aC
afe
tal
-M
aja
hu
a
Parque
El Manglar
Camping
Centre Commercia
Cloisiéres
Faro
Centrale de Bus
Boutique Self-Service
Sierra
Male
cón
Parque
El Manglar
Sa
rdi
na
jarr
Alm Atún
eja
Liz
a
Hua
Mo
chin
ango
Cherna
na
a
2S
ur
Muelle de
16 Pescadores
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Mar Caribe
Caribbean Sea
L’un des derniers endroits vierges des Caraïbes. Enchanteresse
et calme, l’atmosphère séduira les amoureux de la nature. A
Xcalak on trouve le canal de Zaragoza, qui permet la
communication entre la Baie de Chetumal et la mer des
Caraïbes sans avoir à traverser les eaux territoriales du Belize.
On y trouve de petits hôtels et on peut s’y promener en
bicyclette. Avec un kayak ou une barque on peut découvrir « la
Aguada », zone de mangrove abritant plus de 40 espèces
d’oiseaux. C’est aussi un excellent lieu pour faire de la pêche à
la mouche et de la plongée.
Toute l’année on peut y pêcher le poisson-scie, le chinchard, le
thon, le barracuda, le mérou, la brème et l’alose. D’avril à juin on
trouvera beaucoup de dorades, de marlins et de voiliers.
En 2003 fut créé le Parc Marin Xcalak, qui fait partie du Système
des Récifs Mésoaméricains. Le parc comprend près de 18 000
hectares. Il commence à la frontière avec le Belize et va jusqu’au
nord de la ville, en incluant les récifs et tout se qui se situe
jusqu’à 100 mètres de profondeur, ainsi que les plages et les
lagunes intérieures. Ce parc est un paradis pour les amoureux
de la plongée de par son incomparable biodiversité. En outre
vous ne serez pas dérangés par des bateaux car les eaux peu
profondes ne sont pas favorables à la navigation. A 15 km au
sud on trouve Río Huach, qui fait également partie du parc
écologique de Xcalak.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Punta Herrero se situe à l’extrême sud de la Baie du Saint
Esprit (« Bahía del Espíritu Santo »). Plages vierges
encadrées par la forêt et la mer, c’est le lieu parfait pour ceux
qui désirent tranquillité et contact direct avec la nature. On
peut camper au bord de la mer dans cet endroit magique et
observer la grande quantité d’oiseaux de la région. Naviguer
sur les canaux en kayak ou plonger dans les eaux
transparentes de la côte sont quelques-unes des activités
que vous pourrez réaliser à Punta Herrero. On pourra aussi
découvrir ses zones humides et pêcher en eaux peu
profondes des aloses, des bars, des bananes de mer, des
barracudas et des langoustes.
A Punta Herrero il y a une coopérative nommée « Los
Lancheros de la Bahía », qui propose des promenades et des
sorties de pêche.
Vous ne pourrez pas repartir sans avoir goûté les plats
typiques à base de poissons et de fruits de mer ainsi que la
fameuse langouste.
On peut s’y rendre grâce à la route Majahual-Uvero ou bien
en bateau depuis Punta Allen.
La réserve de la biosphère de Banco Chinchorro se situe à
environ 20 minutes de Majahual. C’est un gros atoll corallin
de 70 kilomètres de long et de 25 kilomètres de large. C’est
le plus grand du pays et le deuxième au monde. Une grande
barrière de corail submergée de 20 mètres d’épaisseur
l’entoure. Sa configuration a permis la formation d’une
grande lagune d’une profondeur de 3 à 5 mètres de laquelle
émergent trois îlots couverts de mangrove, de palmiers et
d’arbustes : Cayo Norte, Cayo Centro y Cayo Lobos.
Historiquement, l’atoll a toujours été un piège pour les
navigateurs. Ainsi, il s’est converti petit à petit en un véritable
musée maritime avec 68 sites archéologiques enregistrés.
Vous pourrez y admirer des galions espagnols et anglais du
XVIème et du XVIIème siècle.
En plongeant, vous rencontrerez d’abord des éponges, des
éventails et des fouets de mer ainsi que des colonies isolées
de corail pétrifié. Puis vous rencontrerez une énorme
diversité de poissons de récifs multicolores, des tortues et
même des dauphins et des requins !
On trouve des maisons de pêcheurs sur pilotis sur l’îlot
central, le plus grand, qui accueillent parfois des touristes
venus photographier, filmer et nager entre ces splendides
coraux.
Il s’étend sur environ 1000 kilomètres depuis l’île Contoy, à la
pointe de la péninsule du Yucatan, jusqu’aux côtes du Belize,
du Guatemala et de l’Honduras. Ce grand récif corallin est le
plus grand de l’Océan Atlantique.
Plus qu’une barrière de récifs, c’est un complexe système
corallin et un trésor de biodiversité, avec plus de 500 variétés
de poissons, 350 espèces de mollusques et 65 espèces de
coraux. Ce système est aussi une partie de l’habitat d’une des
populations les plus élevées de lamantins, dont le nombre est
estimé entre 1000 et 1500 individus.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
La Costa Maya est un des plus beaux endroits au monde
pour pratiquer ce sport passionnant. Avec ses eaux
transparentes et sa riche biodiversité, on pourra trouver des
thons, des thazards noirs, des dorades coryphènes, des
brèmes, des cardines, des marlins, des mérous…
Il faut mentionner ici qu’au Mexique, seule la pêche en
plongée libre est permise et qu’elle est interdite avec matériel
de plongée. En outre, les poissons péchés devront être
mangés ou donnés.
Les excursions de pêche sportive peuvent être organisées
depuis Managua et Cala. Pendant les mois d’été (haute
saison) on peut pêcher la dorade, l’espadon et le marlin. Le
reste de l’année il est facile de trouver du vivaneau, du
maquereau, du barracuda et du thon. A Chinchorro, on pêche
la langouste à la main.
La pêche sous-marine est une nouveauté : comme un
chasseur, le pêcheur cherche sa proie avant de l’attraper.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Natation - On peut nager dans le Río Hondo, le Palmar et la
lagune de Bacalar. Aussi: windsurfing, aviron, ski nautique,
barque et voile (dans la lagune de Bacalar).
La profondeur et la densité du corail et ses formations
exceptionnelles sont quelques-unes des caractéristiques du récif
corallin situé à seulement 350 mètres de la côte et qui se
développe sur plus de 100 kilomètres au sud du Quintana Roo.
La profondeur du récif varie de quelques mètres à l’intérieur
jusqu’à atteindre 60 mètres dans la barrière. On trouve une
grande diversité de parois inclinées qui permettent à tous les
plongeurs de satisfaire leurs goûts. La visibilité change en
fonction des conditions atmosphériques, mais elle se situe en
général entre 60 et 100 pieds. La plongée dans la barrière de
corail varie tout le long de l’année. En été, le vent est léger et les
conditions optimum. En hiver cependant les conditions sont
parfois plus adverses. La température moyenne de l’eau en hiver
est de 24ºC, alors qu’en été elle atteint 29.5ºC. Il est possible de
pratiquer la plongée nocturne et ainsi connaître l’autre facette du
récif. En effet, les animaux comme le poulpe, la murène et la
majorité des crustacés s’animent la nuit.
Les récifs de Chinchorro ont vu plus de 50 naufrages. Les sites
les plus intéressants sont Copper Clad, Cuarenta Cañones et Far
Star ou Fire Star.
Dans la région on peut aussi plonger dans des canaux
souterrains et des grottes que s’ouvrent sur les lagunes ou sur la
mer des Caraïbes. C’est une expérience unique mais qui
nécessite de l’expérience. Le Cenote Azul constitue un excellent
et très original endroit pour plonger.
3033
Galeon
45
1220
Cannons
Ginger
Scout
3
The Garden
90 Penelope
5
1500
90
Two Step
Glenn
View
Galeo
Siglo
XVI
8
Cayo
Centro
Punta Isabel
Kai Ha
San
100 Andres
9
2100
18
6
Punto
González
33
Obi
3513
24
Kassel
12
2033
6
9
Makawall
18
Tropic
153
Xuba
76”F
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
132”F
Far
Star
Lobos
180
3223
Profundidad en pies
Depth feet
On peut plonger en apnée le long de la côte et aux alentours
de Chinchorro. Cependant, un des lieux les plus
recommandés reste Punta Placer, avec ses incroyables
formations corallines et ses interminables cohortes de
poissons. Il n’est pas rare d’observer des bancs
impressionnants.
Le Río Hondo est un des meilleurs cours d’eau avec tous ses
canaux entourés de mangrove. Vous pourrez également
profiter de la tranquillité des eaux de la splendide lagune de
Bacalar.
Vous pourrez louer des kayaks complètement transparents et
ainsi sillonner les eaux côtières. Une expérience inoubliable
au milieu des poissons multicolores qui se faufilent dans l’eau
cristalline.
Vous pourrez explorer la Costa Maya le long des chemins
côtiers, découvrir les petits villages et les lieus les plus
pittoresques, ou observer les oiseaux, les iguanes et autres
petits mammifères.
Il y a pratiquement le même nombre d’espèces d’oiseaux
dans la région que dans toute l’Europe. Les lagunes tout au
long de la Costa Maya, Sian Ka’an et la zone de la baie de
Chetumal a Bacalar, sont parmi les meilleurs sites pour
l’observation des oiseaux.
Pendant les nuits d’avril à septembre on peut observer
pondre les tortues à Majahual.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Golfo de México
Cabo
Catoche
Isla
Holbox
Laguna
Yalahan
Cuyo
San Felipe
Río Lagartos
Parque Natural
San Felipe
Punta Sam
Puerto Júarez
Temax
Cancún
Kantunilkin
Tizimin
Yucatán
Izamal
Punta Maroma
Nuevo
X-Can
12
Tunkas
Tres Ríos
Tres Reyes
Punta Laguna
X
Xcaret
L
Laguna
Mojarras
Campamento
Hidalgo
Cobá
C á
Ixhil
Mayapán
184
San
Lorenzo
Uaimax
Tzucacab
Catmis
X-Querol
Sacalaca
Tihosuco
Huay Max
Sabán
Xel-háá
Parque
Tulum
Boca Paila
MEXICO
307
El Payón
Dziuche
Tacoh
Campeche
Puerto
Arturo
Allen
295
Bahía
de la
Ascención
Carrillo
Puerto
Chunhuhub
Othon P.
Blanco
Laguna
Ocom
El Ramonal
Chan Santa
Cruz Poniente
San Isidro
Poniente
Petcacab
Laguna
Chancab
MEXICO
293
Reserva
de la
Biosfera Bahía
Sian Espíritu
Santo
Ka’an
Isla Chal
Ziquipal
Punta Herreros
Laguna
Nonbec
Limones
Chacchoben
Miguel Alemán
El Uvero
Altos de Sevilla
16
Bahía
Dzibanché
Ville
MEXICO
Cayo
Centro
186
Chetumal
MEXICO
186
Nicolás
Bravo
Corozal
Kohunlich
La Aguada
Sarteneja
Cayo
Norte
Majahual
Bacalar
de
Cenote Azul
Oxtankah Chetumal
Comitán de
las flores
Calderitas
Kinichná
El Cedral
Chicaná
Punta
Herradura
Río
h
Huach
Cayo
Blackford
Reserva
de la
Biosfera
Calakmul
Tres Garantías
Cayo
Lobos
Banco
Chinchorro
Alvaro
Obregon
Xcalak
Cenote del
Cocodrilo Dorado
Orange
Walk
Tomás
Garrido
Justo
Sierra
l
zu
oA
Rí
Maachtún
Dos Lagunas
La Unión
Arroyo
Negro
Alton-Ha
Arrecife
de
Corales
Guatemala
Uaxactún
C
a
r
i
b
e
El Placer
Río
ío Indio
La Libertad
Zoh-Laguna
M
a
r
MEXICO
307
Reserva
de la
Biosfera
Calakmul
Punta
Pajaritos
Puticub
Lázaro
Cardenas
Celarain
Cayo Culebras
184
Quintana
Roo
Cozumel
Laguna
Azul
MEXICO
MEXICO
El Naranjal
Molas
Tulúm
y
Chunyaxché
Laguna
Chinchancanabb
Laguna
Esmeralda
José Ma.
Candelaria
Morelos
Kankab-Chen
San
Miguel
Akumal
Xcacel
Tankanah
Parque
Nacional
de
Quintana
Roo
San Silverio
T
Tepich
Peto
Xpu-Há
Kantenah
Actúnn
Chen
Chan Chén
MEXICO
Calica
Puerto
Paamul
u
Aventuras
Chichén Itza
Sotuta
Punta Betee
Playa del
Carmen
Valladolid
Ticul
Punta Nizuc
Playa del
Secreto
San Andrés
Uman
Uxmal
Punta
nt Cancún
Morelos
Cansahcab
Mérida
Isla
Isla
Blanca Mujeres
Chiquila
San Felipe
Puerto
Motul
Isla
Contoy
Boca
Iglesiaa
Dzilam de Bravo
Puerto Progreso
Camping
Aéroport
Artisanats
Plongée
Centre Commercial
Puits Naturels et Grottes
Cloisiéres
Plongée avec Tuba
Architecture Coloniale
Faro
Ferry
Station Service
Hôtel
Kayak
Marina
Petits Monticules Archéologiques
Musée
Baignade
Naufrage
Observation des Oiseaux
Observation des Plantes
Observation des Tortues
Voyage en Bateau
Pêche Sportive
Chalet
Restaurant
Service Médical
Centrale de Bus
Trailer Park
Boutique Self-Service
Sites Archéologiques
Ladyville
Bermudian
Landing
Belize
Belize
La Democracia
Belmopan
Tikal
© 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de copier
partiellement ou totalement sans l'autorisation de l'auteur.
Islas
Turneffe
Arrecife
del Faro
Bacalar
Cancún
Calderitas
Cenote Azul
Chichén Itzá
Ciudad de México
Dzibanché
Felipe Carillo Puerto
Kohunlich
La Unión
Mahahual
Mérida
Parque Uchben Kah
Playa del Carmen
Oxtankah
Raudales
Tulúm
Xcalak
Zona Libre de Belice
Km
38
380
9
34
564
1 360
78
162
65
111
141
413
75
314
16
31
251
193
11