Ambassade de France en Russie

Ambassade de France en Russie
Colloque franco-russe : La répartition des compétences et des financements
entre l’Etat et les collectivités en France et en Russie
Jeudi 26 mai 2016
45, Bolchaïa Iakimanka – 115127 MOSCOU
Modérateurs : Karine Bechet-Golovko, présidente de Comitas Gentium France-Russie, Igor Bartsits, directeur de l’Institut de
gestion et d’administration publique de l'Académie Présidentielle Russe d'Economie Nationale et d'Administration Publique
RANEPA
13:30-14:00
Enregistrement des participants
14:00-14:20
Propos introductifs :
M. Jean-Maurice Ripert, Ambassadeur de France en Fédération de Russie
14:20-15:20
Présentation de l’organisation territoriale en Russie et en France :
 Valentina Komarova, professeur, Directrice de la Chaire de droit constitutionnel et
territorial, Université Koutafine
Les principes de l’organisation territoriale en Russie
 Marie-Elisabeth Baudoin, maître de conférences, Ecole de droit de l’Université d’Auvergne
Les principes de l’organisation territoriale en France
Attribution et répartition des compétences locales en France et en Russie :
 Charles-André Dubreuil, professeur, Ecole de droit de l’Université d’Auvergne
Attribution et répartition des compétences locales au sein de l’état unitaire français
 Marina Lapina, professeur, Université financière auprès du Gouvernement de la Fédération
de Russie
Attribution et répartition des compétences dans l’Etat fédéral – le cas russe
 Didier Dousset, maire du Plessis-Trévise, conseiller métropolitain (Métropole du Grand Paris)
et Conseiller régional d'Ile-de-France
 Marina Galas, professeur, Institut des problèmes de l’efficacité de l’Etat et de la société civile,
Université financière auprès du Gouvernement de la Fédération de Russie
La genèse des mécanismes de la réforme de l’Etat en Russie en vue d’un fonctionnement
efficace à tous les échelons du pouvoir
15:20-17:00
17:00-17:15
Pause-café
17:15-18:15
Le financement local en France et en Russie
 Annie Cheinin, analyste dotations de l’Etat et du contrôle budgétaire, direction des relations avec
les collectivités territoriales, Préfecture du Val de Marne
 Toumoun Tsydypov, directeur de projets dans le centre analytique « Forum » Centre Analytique
auprès du Gouvernement de la Fédération de Russie, bureau des projets du Gouvernement
ouvert et du Conseil des experts auprès du Gouvernement de la Fédération de Russie
18:15-18:30
Rapport de clôture
18:30-19:00
Cocktail
Ambassade de France en Russie, secteur de coopération institutionnelle.
Contacts : [email protected], [email protected], 8 495 937 15 22/ 15 43