Réf. 20509 LE CORPS ET LES VETEMENTS 1. OBJECTIFS
Transcription
Réf. 20509 LE CORPS ET LES VETEMENTS 1. OBJECTIFS
FR Réf. 20509 LE CORPS ET LES VETEMENTS 1. OBJECTIFS DIDACTIQUES Stimulation et enrichissement du langage : Ces photos facilitent l'apprentissage du langage de façon naturelle. Avant 3 ans, elles stimulent le langage des tous petits. De 3 à 6 ans, elles aident à structurer le langage et à acquérir du vocabulaire, et à partir de cet âge-là, elles permettent d'enrichir le vocabulaire et d'assimiler des structures linguistiques complexes. Elles permettent aussi de créer une ambiance stimulante qui motive l'enfant à utiliser son langage, à parler et à écouter les autres dans les conversations (entre instituteur et élève, parent et enfant, élève et élève, ou dans un petit groupe). Ainsi, ces photos permettent d'enrichir la compréhension et l'expression orale à travers l'utilisation du langage dans des situations motivantes pour l'enfant. Apprentissage multilingue : Ces photos peuvent être utilisées pour l'enseignement d'une seconde langue, au niveau oral. Elles favoriseront l'acquisition de vocabulaire et l'apprentissage de structures linguistiques complexes, et ce en toute facilité pour l'enfant et en toute simplicité pour l'instituteur. En dernière page du guide, vous trouverez le vocabulaire que contiennent les photos, en 9 langues, ce qui facilitera la traduction d'une langue à une autre. 2. CONTENU 50 photographies DU CORPS ET DES VETEMENTS qui peuvent être classées en diverses catégories : Le corps et ses parties : la tête, le tronc, les extrémités, les articulations. Les vêtements. Pour repérer plus facilement les photos, nous fournissons une liste de cette classification avec le nom de la partie du corps ou du vêtement et la numérotation correspondant à la photographie. 3. ACTIVITES DEVELOPPEMENT D'ATTITUDES D'ECOUTE • Ecouter l'adulte pendant que celui-ci montre les photos et nomme la partie du corps ou le vêtement apparaissant sur chacune d'elles. ENRICHISSEMENT DU VOCABULAIRE • Identifier la partie du corps ou le vêtement qui lui sont indiqués en lui disant : indique, donne-moi, prends, montremoi la photographie de cette partie du corps ou de ce vêtement. • Indiquer sur son propre corps la partie correspondant à la photo qui lui est présentée. • Nommer les parties du corps ou les vêtements qui lui sont présentés. AMELIORATION DE LA COMPREHENSION ORALE • Ecouter la description d'une partie du corps et d'un vêtement, et essayer de deviner son nom. • Répondre à des questions par la négative en prenant, en indiquant ou en disant “ce que ce n'est pas .... (une extrémité, un vêtement, ...)”. CONSTRUCTION DE PHRASES • Répéter des phrases simples qui décrivent la partie du corps ou le vêtement. • Répondre à des questions qui décrivent un vêtement : comment est-il, où et quand se met-il, à quoi sert-il, etc. • Construire des phrases à partir de descriptions : les gants sont gris, le bonnet se met sur la tête, etc. • Formuler des questions à travers des descriptions : les gants sont-ils gris ? Le bonnet se met-il sur la tête ? etc. • Répondre à des questions sur sa propre expérience : s'il possède un imperméable, comment est-il, comment sont ses baskets, etc. • Construire des phrases courtes mettant en rapport ou décrivant 2 ou 3 vêtements, en utilisant des démonstratifs (ce, cet, ce-...là, etc.). • Construire des narrations courtes mettant en rapport les parties du corps et les vêtements les recouvrant. RAISONNEMENT LOGIQUE • Choisir parmi plusieurs photos celle qui manque pour compléter un groupe : par exemple, en ayant les bottes, les pantoufles et les baskets, choisir parmi plusieurs photos celle des pieds ou des chaussettes. • Mettre en rapport les parties du corps avec les vêtements les recouvrant. • Choisir parmi plusieurs photos celle qui n'est pas en rapport avec les autres. • Sélectionner parmi plusieurs vêtements ceux qui appartiennent à un même groupe : ceux qui servent pour les pieds, ceux qui tiennent d'autres vêtements, ceux qui couvrent l'ensemble du corps, qui couvrent les pieds, etc. MEMOIRE VISUELLE • Observer 3, 4, 5, ... parties du corps ou vêtements, puis les mélanger avec les autres. L'enfant doit les retrouver. • Observer 3, 4, 5, ... parties du corps ou vêtements disposés dans un ordre précis puis les mettre dans le désordre. L'enfant doit les remettre dans l'ordre initial. • Observer 3-7 parties du corps ou vêtements pendant quelques secondes. Après avoir retourné les photos, l'enfant doit repérer chaque photo et la nommer. Pour vérifier qu'il a juste, retourner la photo. MEMOIRE AUDITIVE • Ecouter le nom de 3-5 parties du corps ou vêtements qu'il faut ensuite répéter dans le même ordre. APPRENTISSAGE D'UNE SECONDE LANGUE AU NIVEAU ORAL Toutes les activités proposées peuvent être réalisées dans la seconde langue que l'élève apprendra. INTERDIDAK, S.L. Av. Pobla de Vallbona, 34. 46183 LA ELIANA (Valencia) www.akros.org Déconseillé pour des enfants de moins de 3 ans. Contient des éléments susceptibles de se détacher et qui peuvent être avalés. Conserver ces informations et les données du fabriquant. Ref. 20509 E GB El cuerpo y sus partes The body and its parts P I O corpo e as suas partes Il corpo e le sue parti NL GR F D N Het lichaam en de lichaamsdelen Lichaam meisje A01, A03 jongen A02, A04 Το σώµα και τα µέρη του Le corps et ses parties σώµατος Σώµα Corps κορίτσι A01, A03 Fille A01, A03 αγόρι A02, A04 Garcon A02, A04 Der Körper und die Körperteile Körper Mädchen A01, A03 Junge A02, A04 Kroppen og kroppsdelene Kropp jente A01, A03 gutt A02, A04 Cuerpo niña niño A01, A03 A02, A04 Body Little girl Little boy A01, A03 A02, A04 Corpo menina menino A01, A03 A02, A04 Corpo bambina bambino A01, A03 A02, A04 Cabeza cabeza frente ojos nariz boca dientes oreja lengua labios A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Head Head Forehead Eyes Nose Mouth Teeth Ear Tongue Lips A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Cabeça cabeça testa olhos nariz boca dentes orelha língua lábios A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Testa testa fronte occhi naso bocca denti orecchio lingua labbra A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Hoofd hoofd voorhoofd ogen neus mond tanden oor tong lippen A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Κεφάλι κεφάλι µέτωπο µάτια µύτη στόµα δόντια αυτί γλώσσα χείλια A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Tête tête front yeux nez bouche dents oreille langue lèvres A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Kopf Kopf Stirn Augen Nase Mund Zähne Ohr Zunge Lippen A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Hode hode panne øyner nese munn tenner øre tunge lepper A05-08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 Tronco pecho tronco espalda A17 A18 A19-20 Trunk Chest Torso Back A17 A18 A19-20 Tronco peito tronco costas A17 A18 A19-20 Busto petto busto schiena A17 A18 A19-20 romp borst romp rug A17 A18 A19-20 Κορµός στήθος κορµός πλάτη A17 A18 A19-20 Tronc poitrine tronc dos A17 A18 A19-20 Rumpf Brust Rumpf Rücken A17 A18 A19-20 Overkropp bryst overkropp rygg A17 A18 A19-20 Extremidades mano brazo pie dedo pierna glúteos A21 A22 A23 A24 B28 B29 Extremities Hand Arm Foot Finger Leg Backside A21 A22 A23 A24 B28 B29 Extremidades mão braço pé dedo perna glúteos A21 A22 A23 A24 B28 B29 Arti mano braccio piede dito gamba glutei A21 A22 A23 A24 B28 B29 Armen en benen hand arm voet vinger been billen A21 A22 A23 A24 B28 B29 Άκρα χέρι µπράτσο πόδι δάχτυλο πόδι γλουτοί A21 A22 A23 A24 B28 B29 Extrémités main bras pied doigt jambe fessier A21 A22 A23 A24 B28 B29 Gliedmaßen Hand Arm Fuß Finger Bein Po A21 A22 A23 A24 B28 B29 Ekstremiteter hånd arm fot finger legg lår A21 A22 A23 A24 B28 B29 Articulaciones cuello codo rodilla A25 B26 B27 Joints Neck Elbow Knee A25 B26 B27 Articulações pescoço cotovelo joelho A25 B26 B27 Articolazioni collo gomito ginocchio A25 B26 B27 gewrichten hals elleboog knie A25 B26 B27 Αρθρώσεις λαιµός αγκώνας γόνατο A25 B26 B27 Articulations cou coude genou A25 B26 B27 Gelenke Hals Ellbogen Knie A25 B26 B27 Ledd hals albue kne A25 B26 B27 Prendas de vestir vestido B30 falda B31 bañador B32 bragas B33 ropa interior B34 tirantes B35 camiseta B36 pijama B37 chándal B38 pantalón B39 impermeable B40 camisa B41 jersey B42 calzoncillos B43 cinturón B44 calcetines B45 guantes B46 gorro B47 pantuflas B48 zapatillas B49 botas B50 Items of clothing Dress B30 Skirt B31 Swimsuit B32 Knickers B33 Underwear B34 Braces B35 T-shirt B36 Pyjamas B37 Tracksuit B38 Trousers B39 Raincoat B40 Shirt B41 Jersey B42 Underpants B43 Belt B44 Socks B45 Gloves B46 Hat B47 Sneakers B48 Slippers B49 Boots B50 Peças de vestuário vestido B30 saia B31 fato de banho B32 cuecas B33 roupa interior B34 suspensórios B35 camisete B36 pijama B37 fato de treino B38 calça B39 impermeável B40 camisa B41 camisola B42 cuecas de homem B43 cinto B44 peúgas B45 luvas B46 boné B47 pantufas B48 chinelos B49 botas B50 Capi di abbigliamento vestito B30 gonna B31 costume da bagno B32 mutande B33 lingerie B34 bretelle B35 maglietta B36 pigiama B37 tuta B38 pantaloni B39 impermeabile B40 camicia B41 pullover B42 mutande B43 cinta B44 calzini B45 guanti B46 cappello B47 pantofole B48 scarpe B49 stivali B50 Kledingsstukken jurk B30 rok B31 badpak B32 onderbroekje B33 ondergoed B34 bretels B35 T-shirt B36 pyjama B37 joggingpak B38 pantalon B39 regenjas B40 overhemd B41 trui B42 slipje B43 riem B44 sokken B45 handschoenen B46 pet B47 pantoffels B48 gympies B49 laarzen B50 Ενδύµατα φόρεµα B30 φούστα B31 µαγιό B32 κυλόττα B33 εσώρουχα B34 ράντες B35 φανέλα B36 πυτζάµα B37 φόρµα B38 παντελόνι B39 αδιάβροχο B40 πουκάµισο B41 πουλόβερ B42 σώβρακο B43 ζώνη B44 κάλτσες B45 γάντια B46 σκούφος B47 παντόφλες B48 παπούτσια B49 µπότες B50 Vêtements robe B30 jupe B31 maillot de bain B32 culotte B33 sous-vêtements B34 bretelles B35 t-shirt B36 pyjama B37 survêtement B38 pantalon B39 imperméable B40 chemise B41 pull-over B42 slip B43 ceinture B44 chaussettes B45 gants B46 bonnet B47 pantoufles B48 baskets B49 bottes B50 Kleidungsstücke Kleid B30 Rock B31 Badeanzug B32 Schlüpfer B33 Unterwäsche B34 Hosenträger B35 T-Shirt B36 Schlafanzug B37 Trainingsanzug B38 Hose B39 Regenmantel B40 Hemd B41 Pullover B42 Unterhose B43 Gürtel B44 Socken B45 Handschuhe B46 Mütze B47 Pantoffeln B48 Turnschuhe B49 Stiefel B50 Klesplagg kjole B30 skjørt B31 badedrakt B32 truse B33 undertøy B34 seler B35 T-skjorte B36 pyjamas B37 treningsdrakt B38 bukse B39 regnfrakk B40 skjorte B41 genser B42 underbukse B43 belte B44 strømper B45 hansker B46 lue B47 tøfler B48 joggesko B49 støvler B50