magdimanche

LA ROCHELLE. L’omniprésent ministre
agace certains de ses collègues. PAGES FRANCE
413903
Valls affiche sa loyauté
à l’égard de Hollande
BONS PLANS DE LA RENTRÉE !
TÉLÉCHARGEZ VOTRE RÉDUCTION sur www.clermontsudaubiere.com
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-FERRAND
DIMANCHE 25 AOUT 2013 - 1,70€
Grand spectacle,
sans quitter la ville !
■ LIGUE 1/SUCCÈS (0-1)
Marseille
très réaliste
à Valenciennes
PAGES SPORTS
■ ARCHÉOLOGIE
Le passé
moyenâgeux
de Brion
PAGE 9
■ SAINT-OURS-LES-ROCHES
Le rallye moto
des Volcans
met la gomme
1,70 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PAGES 8 ET SPORTS
■ AUBIÈRE
■ COURNON. Cernés par l’urbanisation, les puys de Bane et
d’Anzelle, près de Cournon, n’en ont pas moins gardé leur ca­
ractère sauvage, et proposent un étonnant panorama.
25/08/13
ISSN 0767-4023
Clermont
D 0278
■ PROPOS D’UN JOUR
Inventaire. C’est le mot à la mode, ré­
pété à tout propos dans les médias,
rabâché, invoqué comme un recours
avant d’importantes décisions.
On réclame ici un inventaire du
quinquennat de Nicolas Sarkozy, là
de la première année de celui de
François Hollande, ailleurs de la vio­
lence à Marseille, d’un été pourri fa­
vorable à la flambée des prix des
fruits et légumes, etc. Bref, il nous
faut des inventaires pour juger, dé­
noncer, critiquer… Quant au citoyen
lambda, il se contente de faire l’in­
ventaire de son porte­monnaie, après
avoir « inventorié » avec appréhen­
sion sa feuille d’impôts !
■ SÉRIE. Plus haut, plus loin, plus beau. Notre sérié sur les
points de vue des tables d’orientation de département se pour­
suit jusqu’au 8 septembre. PHOTO : PIERRE COUBLE.
PAGE 11
Un squat vide
détruit
par un incendie
PAGE 6
L’ASM Clermont bousculée
offre l’exploit à Oyonnax (30-19)
COUP ARRÊT. Le promu Oyonnax a fait sensation
en battant Clermont (30­19), hier à Charles­Ma­
thon lors de la 2e journée du Top 14. Pour son
premier match de Top 14 à domicile l’USO a
brillé. C’est en revanche déjà un coup d’arrêt
pour l’ASM, encore en rodage, qui a oublié de
jouer en première période. La barre devra être
redressée dès samedi contre Toulouse.PAGES SPORTS
2
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
À lire demain en page 3
Votre météo
De variable, le ciel se couvrira l’après-midi
apportant parfois quelques pluies, dans
une ambiance plus fraîche (voir page 28).
Pour la dernière semaine du mois d’août qui commence de­
main, l’actualité reprend ses droits. Ce lundi, c’est le retour du
loup dans notre région qui focalisera l’attention. Une question
se pose : l’animal a­t­il décidé de reconquérir ses terres ances­
trales auvergnates ?
Estivités
L'image du jour
■ Le journal en 2 minutes
MAGAZINE
Toujours haut le drapeau malgré l’adversité…
RENTRÉE LITTÉRAIRE. Claudie Gal­
lay est connue, Pierre Lemaître
moins. Les deux publient de gros
romans promis au succès. Avec
tout ce qu’il faut d’Histoire et
d’histoires, d’émotion, d’amour,
de secrets, de grandes envolées.
D’écriture aussi. ■
B A L A D E . Ly o n , j u s q u’ a u
XVIII e siècle, s’est développée
autour de la Saône. Après avoir
succombé à la vigueur du fleuve
Rhône, la capitale des Gaules re­
noue avec le charme indolent de
sa rivière confluente. ■
FIN MOT. « Heureux qui comme
Ulyssse… » Un vers de Joachim
du Bellay (1524­1585) tiré du son­
net 31 de ses Regrets. Du Bellay,
dans ce recueil, dépeint ses qua­
tre années à Rome et, pour parler
de lui, il évoque la figure d’Ulys­
s e, h é ro s g re c d e L’ I l i a d e e t
L’Odyssée. ■
EXPOSITION. Les célébrités de
l’art moderne sont au rendez­
vous. Le Grand atelier est une ex­
position en forme de diptyque
qui se partage entre Marseille et
Aix­en­Provence. Pour le simple
plaisir des yeux. ■
Pour en savoir plus PAGES MAGAZINE
SOLITUDE. La centaine de supporters clermontois a vite été noyée au milieu des 11.000 fans de l’US Oyonnax, hier, au stade Charles-Mathon
dans l’Ain, au même titre qu’une équipe auvergnate très décevante. PHOTO FRANCK BOILEAU
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
i
u
h
’
d
r
Aujouuvergne
en A
Néris-les-Bains
1
Anniversaire de la Banda Follet : 15 h 30
concert de bandas sur le podium et au
théâtre et courses de vachettes landaises
dans le parc des Arènes.
Moulins
2
Vichy
3
4
5
6 5
7
4
Aurillac
8
43
15
8
Le Puyen-Velay
Concert Trad Alternatif, Jasserie du Coq
noir, 7 et 5 € (réduit), à 21 h. 04.73.95.31.33.
50 km
7
A 11 heures, initiation au « slackline »
(marcher sur une sangle tendue), à partir de
6 ans, à la base de loisirs du lac des
Hermines. Gratuit. 06.48.48.50.06.
ClermontFerrand
Balade en train Gentiane Express
Renseignements : 06.85.05.71.19.
Saint-Anthème
Super-Besse
Vic
Vi
Vichy
63
6
Festival de La Chaise-Dieu, concert
« Les torrents du paradis », église Saint-Jean
à 21 heures. 04.73.82.61.90.
Moulins
3
Heure musicale à l'église Saint-Louis,
concert de Jean Brosset à l'orgue Aubertin,
à 15 heures. Entrée libre.
Riom-ès-Montagne
03
Montluçon
ntluçon
1
Concert orgues et trompettes, en la
cathédrale Notre-Dame, à 16 heures.
Ambert
2
LA MONTAGNE
Anzat-le-Luguet
8
Vide-greniers, grand déballage,
de 8 à 18 heures.
04.73.71.86.96 ou : 06.83.77.02.69.
Saint-Vincent
9
Manche du championnat de France de
voitures à pédales. Présentation et
course de 13 h 30 à 17 h 30.
Repas, feu d’artifice.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
3
VISITER ET DÉCOUVRIR SAINT-SATURNIN
RENSEIGNEMENTS. Bureau d’accueil saisonnier. Pour
obtenir des renseignements sur Saint­Saturnin et
ses monuments, une seule adresse : le bureau d’ac­
cueil saisonnier, place du 8 mai (04.73.39.21.17) ou
sur le site Internet www.tourisme­lescheires.com ou
www.saint­saturnin63.fr
Il est possible de participer à des visites guidées de
l’église romane ou du château royal. Pour l’église,
les mardis, vendredis et dimanches, de 16 heures à
17 h 30 ; pour le château : tous les jours, de 10 heu­
res à 19 heures, sauf le dimanche. Pour l’église, la
visite est gratuite pour les individuels et de 2 € par
personne pour les groupes. Pour le château, la visite
est de 6 € adulte et 5 € enfant. ■
pimente
mes journées !
Estivités
Estivités
PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE ■ La douceur de vivre dans un cadre qui a su garder tout son cachet médiéval
Plongeon dans le temps à Saint-Saturnin
Visiter Saint-Saturnin, c’est
comme remonter le
temps. Le village a su
conserver son charme
médiéval et sa
tranquillité.
dispensable puisqu’elle propose
des chambres d’hôte : « C’est
tellement tranquille et paisible
que des Parisiens étaient surpris
d’avoir été réveillés le matin par
le chant des oiseaux. »
Un village paisible
et tranquille
Alexandre Chatenet
Une douceur de vie qui se
complète par un cadre excep­
tionnel. De belles pierres pour
les habitations mais surtout de
belles pierres pour les nom­
breux lavoirs et autres calvaires.
Sans oublier les nombreuses
maisons vigneronnes qui vien­
nent nous raconter l’histoire de
Saint­Saturnin. À ne pas man­
quer non plus l’église du
XIIe siècle, parmi les cinq gran­
des majeures d’Auvergne mais
qui se distingue par l’absence
des chapelles rayonnantes
autour de son chevet. ■
[email protected]
«C’
est forcément un
plaisir de se le­
ver tous les ma­
tins et d’avoir un
tel spectacle en ouvrant les vo­
lets. » Guy habite à Saint­Satur­
nin depuis 1962, et depuis il ne
se lasse pas de vivre ici, en tota­
le harmonie avec son village et
son environnement historique.
« C’est calme et tranquille,
avoue­t­il, et on n’est pas trop
embêté par les touristes. Ici,
c’est un tourisme à taille hu­
maine. »
Tout le long de la rue de la
Chantelle, c’est toute l’histoire
de Saint­Saturnin qui défile de­
vant les yeux des touristes. Per­
■ REPÈRES
Saint-Saturnin
GUÉRET
Vichy
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
23
CREUSE
Riom
CLERMONT-Fd
Ussel
63 PUYDE-DÔME
19
CORRÈZE
15
CANTAL
03
ALLIER
Thiers
Ambert
Issoire
Brioude
Saint-Flour
43
HTE-LOIRE
CHÂTEAU ROYAL. La forteresse médiévale domine le village de Saint-Saturnin.
ché au sommet des gorges de
La Monne, Saint­Saturnin laisse
découvrir ses merveilles à qui
sait se montrer curieux et pa­
tient. Forcément, il n’échappera
à personne de remarquer et
d’admirer cette formidable for­
ROMANE. L’église du XIIe siècle fait partie des cinq majeures d’Auvergne.
teresse médiévale du XIIIe siècle,
remarquablement conservée. Le
château royal est un joyau do­
minant tout le village.
Michelle et Claire se promè­
nent devant ses grilles. Elles
aussi habitent le village : « On
apprécie beaucoup sa tranquil­
PHOTOS FRED MARQUET
lité. Même si Saint­Saturnin at­
tire les touristes, cela reste me­
suré. Les gens viennent visiter le
château, l’église et se promener
dans les ruelles. Ici pas de bou­
tiques. »
Pour Claire le tourisme est in­
Histoire. La coulée de lave de
basalte sur laquelle est installé
Saint-Saturnin se serait produite
il y a 8.500 ans. Elle provient
des puys de la Vache et de Lassolas.
Le château royal fut construit à
partir du XIII e siècle par la famille de la Tour d’Auvergne, dominant le village. Elle en fit son
fief dès 1281 et y établit la cour
régionale d’Auvergne. Il a ainsi
appartenu à la reine Catherine
de Médicis et à sa fille la reine
Margot. Cette dernière fit don
du château au roi Louis XIII.
VUE. Installé sur une coulée de lave vieille de 8.500 ans, Saint-Saturnin domine les gorges de La Monne.
Pdd
4
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Estivités
LE PUY-EN-VELAY ■ Les 28es fêtes Renaissance mettent à l’honneur la cuisine du XVIe siècle du 18 au 22 septembre
Un Roi de l’Oiseau autour de la table
Après la peinture à l’époque
de la Renaissance, les fêtes
du Roi de l’Oiseau du Puyen-Velay s’orientent vers les
arts de la table du XVIe siècle pour leur 28e édition.
ment : bals, parade du
Gouverneur, défilé histori­
que, représentations théâ­
trales, performances musi­
cales, joutes, spectacles de
feu et de fauconnerie
équestre, avec la compa­
gnie Vol Libre – connue
pour son spectacle à Pro­
vins – sans oublier le tra­
ditionnel tir du Roi de
l’Oiseau, un concours
d’archerie.
Nora Gutting
D
ans moins d’un
mois, le vieux centre
d u P u y ­ e n ­ Ve l a y
quittera le XXIe siècle pour
le temps des chevaliers,
des nobles et des saltim­
b a n q u e s. E n v i l l e, l e s
quartiers redeviennent des
« isles », les places des
camps de toile, les rues
des scènes pour les trou­
badours. Pendant cinq
jours le Roi de l’Oiseau fait
renaître le XVIe siècle dans
les rues de la cité mariale.
Artistes du monde
Thiers
Le Puy-en-Velay
Riom
69
63 PUYMontbrison
DE-DÔME Ambert
42 LOIRE
Issoire
Brioude
StFlour
15
43
HAUTELOIRE
48
LOZÈRE
AUTHENTIQUE. Près de 6.000 personnes costumées et des artistes venus de toute l’Europe s’assureront pendant cinq jours que
Le Puy-en-Velay retrouve son âme de ville Renaissance. PHOTO RÉMI DUGNE
Yssingeaux
07
ARDÈCHE
Après la peinture de la
Renaissance, les organisa­
teurs se sont tournés pour
cette 28 e édition vers la
cuisine, notamment parce
è MUSIQUES TRAD
CANTAL
MARCHAL. Le 31 août et le
1er septembre. Festa de l’Oreilha
avec stage de violon tzigane et
klezmer et concert avec Glik.
Tél. 06.13.64.72.69.
CHER
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PLAIMPIED. Le 7 septembre.
Hommage à Jean Sautivet avec
conférence, concert de
cornemuses et bal avec Joseph et
Albert trio. Tél. 02.48.50.88.60.
CORRÈZE
SAINT-BONNET-PRÈS-BORT. Le
7 septembre. Bal avec bal avec
Tres per dos. Tél. 05.55.96.12.83.
YSSANDON. Le 21 septembre.
Bal avec Les Baladucs du
Sauterne et les Couineurs de
Trad. Tél. 05.55.85.06.44.
CREUSE
CHAMPAGNAT.
Le 31 août. Bal avec le DuoEva
et les Trolls. Tél. 06.73.66.35.61.
GUÉRET. Le 15 septembre. Bal
trad avec le DuoEva.
Tél. 05.55.52.21.51.
HAUTE-LOIRE
LE PUY-EN-VELAY. Le
2 septembre. Bal par le
CDMDT43 avec initiation aux
danses. Tél. 04.71.02.92.53.
MONTREGARD. Les 14
et 15 septembre. Atelier de
chant et danses puis
concerts-bals avec Toad, Faune,
Jérico, La Clèda,
La Baracande, le duo
Puech-Gourdon et le trio
Puech-Gourdon-Bremaud.
Tél. 04.71.09.32.29.
que les ar istocrates de
l’époque ont opéré une ré­
volution culinaire grâce à
la découverte des épices
d’Orient ou d’Asie.
Public et acteurs du Roi
de l’Oiseau sont donc con­
viés à la table du roi Fran­
çois Ier pour un festin of­
fert aux ambassadeurs de
l’empire de Soliman le
Magnifique.
Si ce rendez­vous sera un
temps fort des fêtes, ce ne
sera pas le seul événe­
Pour assurer le show, des
milliers de « médiévistes »
convergeront vers la cité
mariale. Certains artistes
sont Ponots, d’autres vien­
nent d’Espagne et même
d’outre­Atlantique avec les
musiciens québécois du
groupe Skarazula.
Mais les fêtes Renaissan­
ce ne pourraient pas plon­
ger complètement le pu­
blic dans le XVI e siècle
sans les animations per­
manentes. Les camps et
isles, la louveterie, la fer­
me aux oiseaux, les écu­
ries et un immense mar­
ché Renaissance au jardin
Henri­Vinay permettront à
la magie d’opérer. ■
è Informations. Le Roi de
l’Oiseau, du 18 au 22 septembre au
Puy-en-Velay. Renseignements sur
www.roideloiseau.com
Le pinot donne du corps au vin
NIÈVRE
CIZELY. Le 31 août. Concert
(Grande-Bretagne et USA) avec
Shannon Dale.
Tél. 03.86.58.46.07.
NEVERS. Le 21 septembre. 5e
Septembal avec stage de danses
bretonnes et Centre-France,
déambulation et concerts-bals
avec le duo Erwan Hamon Janick Martin, Bandabero, La Cie
Bérot... Tél. 06.75.20.70.87.
PUY-DE-DÔME
LOUBEYRAT. Le 7 septembre.
10e Cornemus’ailles avec randos
musicales et bal trad.
Tél. 06.87.24.96.35.
TORTEBESSE. Le 7 septembre.
Concert-bal avec La Chavannée.
Tél. 04.70.66.43.27.
RIOM. Le 14 septembre.
Conférence musicale sur la
cabrette des bals musette.
Tél. 04.73.38.99.94.
CEILLOUX. Le 21 septembre.
Journée contes, atelier de danses
et bal avec le duo Bibonne de
Becdelièvre et la doublette Pap
Joglar. Tél. 06.31.05.50.01.
ISSOIRE. Le 21 septembre.
Concert d’Aligots Éléments.
Tél. 06.22.05.48.32.
SAÔNE-ET-LOIRE
BOURBON-LANCY. Le
20 septembre. Soirée trad avec
Trad’Air Actif. Tél. 03.85.89.18.91.
■ QUIZZ
RÉPONSE ■ Ambert et sa mairie ronde
En réponse au dernier quizz de nos pages Estivités 2013,
c’est évidemment la forme ronde qui caractérise la mai­
rie d’Ambert. Une originalité due au fait que, à l’origine,
le bâtiment avait été construit pour servir de halle aux
grains. ■
PETIT MAIS SAVOUREUX. Le pinot, entre autres cultivé à Saint­Pourçain­sur­Sioule, est un raisin petit par la taille
mais qui possède une grande concentration. Si le gamay amène le goût, l’arôme du vin, le pinot apporte la
structure. Arborant un grain petit et rouge sombre à maturité, sa feuille est ronde et de taille moyenne. Le
pinot est un raisin qui s’adapte bien au sol argilo­calcaire du vignoble saint­pourcinois. Une fois récolté, pressé
et fermenté, il donne un vin de qualité qui fait la fierté de Saint­Pourçain depuis des centaines d’années.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
5
L'agenda de l'été
ZOOM SUR…
Nos plus belles images du massif du Sancy
VAL D’ENFER. Très prisé par les skieurs chevronnés en hiver, le val d’Enfer offre de très beaux sentiers de randonnées le reste de l’année. Nos plus belles images à retrouver dans le
douzième numéro de Sancy Magazine, en vente chez votre marchand de journaux ou sur le site Internet www.centrefranceboutique.fr.
PHOTO JEAN-LOUIS BELTRAN
L’AGENDA DE L’ÉTÉ
AUJOURD’HUI
AIGUEPERSE. Grande cavalcade corso fleuri. Défilé de chars fleuris sur
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
un circuit de 2 km environ, 4 groupes
musicaux. Animations diverses, environ
350 participants. Entrée gratuite, buffet, buvette. Circuit au départ du Boulevard Charles de Gaulle dès 15 heures.
Tél. 06.37.73.62.16.
AMBERT. Concert dans le cadre du
festival de la Chaise-Dieu. Concert
« Les Torrents du Paradis » par Akademie für Alte Musik Berlin. Concert dans
le cadre du 47e Festival de La ChaiseDieu, en l’église Saint Jean d’Ambert, à
21 heures. En partenariat avec le Centre Culturel Le Bief. Tél. 04.73.82.16.59.
AURIERES. Traditionnelle foire
d’août. Foire artisanale, animations :
le matin présentation d’animaux et
toute la journée promenade en calèche, animations musicales. À midi repas
sur place, toute la journée buvette. Dès
8 heures, place du Foirail. Tél.
04.73.65.69.37.
CHARBONNIERES-LES-VARENNES.
Rallye pays des Combrailles. L’asso-
ciation Team Auvergne Compétition
souhaite recréer à cette occasion l’ambiance du parcours de concentration
du mythique rallye de Monte-Carlo des
années 60/7. Trois lieux de départ
(8 h 30) : Manoir de Veygoux, Loubeyrat, Manzat. Tél. 04.73.86.55.54.
CHÂTEL-GUYON. Les récrés du parc
De 10 à 18 heures, au parc thermal
« Les Récrés du Parc » : village enfants ; expositions et observations solaires et expostion Patchwork art et tradition de 15 heures à 18 heures ;
twirling bâton à 15 heures ; heure du
conte à 15 h 30 ; spectacle « A contre
courant » par la cie Odile Pinson au
parc thermal, à 17 heures, gratuit.
Visite des grands thermes 16 heures à
19 heures.
Salon international des minéraux de
10 heures à 19 heures, à la Mouniaude, 3 euros, gratuit moins de 12 ans.
CLERMONT-FERRAND. Clermont
d’hier et d’aujourd’hui. De la place
de la Victoire à l’épicentre de la cité :
un circuit de choix pour déchiffrer la
forme de la ville, ses principaux monuments, dans leurs aspects les plus anciens et les plus contemporains. Rendez-vous à 15 heures, Maison du
Tourisme. Tél. 04.73.98.65.00.
MONTFERMY. Concours chevaux et
animations. À 9 heures, concours label loisirs (chevaux attelés) jusqu’à
18 heures ; à 14 h 30 « La Bourrée de
Gelles présentera son répertoire de
danses et la chanteuse Manon présentera les meilleures partitions de son répertoire. Toute la journée, promenades
en calèche.
LA BOURBOULE. 24e Sancy Verte
et 16e tour VTT du Sancy. La station
de La Bourboule donne le départ de la
23e Sancy-Verte (30 et 50 km), grand
rendez-vous VTT de fin de saison,
ouvert à tous à partir de 8 ans et du
15e Tour VTT du Sancy, sur un nouveau
tracé de 100 km, dès 17 ans pour les
licenciès ou dès 18 ans pour les non licenciés. Départ Parc Fenestre. Tél.
04.73.81.31.03.
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE. Cirque Bidon. Spectacle à la salle des fê-
tes à 21 heures. 12 euros adulte ;
8 euros enfants moins de 12 ans et
gratuit moins de 4 ans..
PIGNOLS. Visites commentées de
l’église. Visites libres ou commentées
de l’église et ses peintures du 12, 13 et
XVIe siècle, à 14 h 30. Tél.
04.73.69.17.78.
SERMENTIZON. Journée pique-nique en attelage. Accueil et prépara-
tion des chevaux. Départ en calèche en
direct de Bort-L’Etang avec passage à
proximité du Château de la Garde. Au
retour, passage dans la zone protégée
Natura2000 des Varennes et à proximité d’un élevage de cerfs. À 10 h 30,
Ferme du Pré Fleuri. Tél.
04.73.53.00.98.
VOLVIC. Promenade en calèche.
L’impluvium de Volvic en quelques galops. Venez apprécier en famille ou entre amis un moment ludique et agréable pour découvrir d’une manière
originale les beautés du parc de la
source Volvic. Durée : 30 minutes.
Tarifs : enfants de 0 à 3 ans : gratuit/4
à 8 ans : 5 €/9 ans et + : 7 €.
AUJOURD’HUI. 24e Sancy Verte et 16e tour VTT du Sancy.
DEMAIN
CHÂTEL-GUYON. Visite guidée. Dé-
couverte historique du patrimoine avec
une guide conférencière. Départ à
15 h 30 du préau du parc thermal.
6 euros.
CLERMONT-FERRAND. Le centre
historique de Clermont. Visite à pied
de deux heures du centre historique de
Clermont depuis la place de la Victoire : mosaïque d’une musique antique,
cathédrale gothique, basilique romane
Notre-Dame-du-Port (Patrimoine mondial de l’Unesco) et de remarquables
hôtels particuliers. Rendez-vous à la
maison du Tourisme, 15 heures. Tél.
04.73.98.65.00.
CUNLHAT. « Quand les pierres se
font belles et utiles ». Balade ac-
compagnée : Cunlhat est ancrée sur
une butte escarpée que les voies de
communication, qui la draine en étoile,
ont aplani vers l’ouest. La balade débute au cœur du bourg, puis s’étiole aux
alentours, dans le bois de la Mine,
d’anciennes traces d’exploitation minière. Réservation obligatoire. A 14 heures
place de l’église. Tél. 04.73.82.57.00.
ISSERTEAUX. À pas contés : l’étang
des Maures. Cheminement original de
découverte, jalonné de pauses contées.
De villages en hameaux, des grés rouges du portail de l’église d’Isserteaux,
jusqu’à l’étang des Maures, aux mystérieuses eaux. Au retour, arrêt au belvédère de la Croix Montjoux. Ici le Livradois est tout autour de nous, plus
contes de terroirs. À 16 heures, à l’église. Tél. 04.73.68.39.85.
10 heures à 18 heures, samedi et dimanche à 12 heures et à 13 heures à
18 heures. Tél. 04.73.16.11.30.
che 14 heures-18 heures jusqu’au
25 août. Entrée libre, au Château. Tél.
04.73.55.90.48.
LEZOUX. L’archéologie, c’est notre
histoire ! Exposition temporaire : L’ar-
USSON. Exposition de peintures au
Point Info. Du mardi au dimanche de
chéologie, c’est notre histoire ! les dernières découvertes, au musée départemental de la céramique. Ouvert tous
les jours jusqu’au 31 décembre) de mai
à octobre : 10h - 18h et de novembre
à avril : 10h - 17h. Tél. 04.73.73.42.42.
ORCINES. Le Temple de Mercure.
Au sommet du Puy-de-Dôme, se dressent les vestiges de l’un des plus grand
sanctuaire de montagne de l’emoire
Romain du milieu du IIe siècle de notre
ère. Visite guidée tous les jours à
13 h 30 et 14 h 30. Rendez-vous au
sommet du Puy-de-Dôme devant le
temple.
ORCIVAL. Exposition de peintures.
Exposition de peintures artistiques par
l’association Artc En Ciel, à la salle de
la mairie jusqu’au 31 août. Tél.
04.73.21.66.56.
SAINT-GERVAZY. Exposition mémoires de la libération. Entre les 24
et 26 août 1944, le secteur d’Issoire est
définitivement libéré de la présence allemande par les mouvements de résistance locaux. Du mercredi au diman-
14 h 30 à 18 h 30, jusqu’au 25 août.
Présentation des œuvres de M. Jaap
Van Der Wal et M. Cyril Dubreuil, deux
peintres, deux styles. Visite libre. Té.
04.73.55.01.17.
VOLVIC. La vie monastique clunisienne. Jusqu’au 30 septembre « La
vie monastique clunisienne », découverte de la vie quotidienne des moines
clunisiens, à l’église Saint Priest, tous
les jours, de 9 heures à 19 heures.
VOLVIC “Musée Marcel-Sahut”. Au
musée Marcel Sahut,”Pas si bêtes”
œuvres et collections de Marcel Sahut.
Jusqu’au 15 septembre. « Calligraphie
lapidaire » de Nicolas Clayette. Ouverture, du mercredi au dimanche, de
15 heures à 19 heures. Jusqu’au
31 août.
VERNET-LA-VARENNE. Exposition
de Catherine Charvet. Exposition de
Catherine Charvet au Château de
Montfort, tous les jours de 15 heures à
18 h 30 jusqu’au 25 août. Présentation
des œuvres de peinture à l’huile, aquarelles et pastels. Entrée libre. Tél.
04.73.71.39.76.
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE. Cirque Bidon. Spectacle à la salle des fê-
tes à 21 h 12 euros adulte ; 8 euros enfants moins de 12 ans et gratuit moins
de 4 ans..
EXPOSITIONS
CLERMONT-FERRAND. Pierre Coulibeuf au Musée d’art RogerQuilliot. Jusqu’au 25 août, exposition
« Habiter le monde » de Pierre Coulibeuf. Ouvert du mardi au vendredi de
DEMAIN. Promenade ou viste, c’est au choix.
Pdd
6
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Région
Faits divers
DISPARUS DE CORRÈZE ■ Toujours pas de nouvelles des parents depuis que leur fille a été retrouvée dans le Cantal
Le couple toujours activement recherché
Le couple disparu de Sarroux n’a toujours pas donné
signe de vie. La fille aînée
de 5 ans a, elle, été retrouvée saine et sauve vendredi.
C’est la mère qui a confié
son enfant à un chauffeur
de taxi de Salers pour
qu’elle rentre seule en Corrèze.
frères âgés de deux mois
et deux ans avaient, quant
à eux, déjà été placés.
Les trois enfants
ont été pris
en charge
par les services
sociaux
Dimitri Déat
[email protected]
L
es recherches se pour­
suivent activement à
travers le Cantal et
tout le Limousin pour ten­
ter de retrouver le couple
de Sarroux, disparu depuis
mercredi soir.
Aucun élément nouveau
n’a été dévoilé hier dans
cette enquête qui a rebon­
Sarroux
23 Aubusson
CREUSE
Riom
CLERMONT
63 PUYDE-DÔME
19
Ussel
CORRÈZE
TULLE
46
15
CANTAL
AURILLAC
Saint-Flour
INTROUVABLES. Matthieu Chiodi, 37 ans, et sa compagne Maryline, 22 ans, ont disparu depuis
mercredi soir.
di vendredi. La fille aînée
du couple âgée de 5 ans,
dont on était sans nouvel­
les depuis mercredi, a été
retrouvée. C’est un chauf­
feur de taxi de Salers, dans
■ FAITS DIVERS
À 145
et 132 km/h au lieu de 70
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
CLERMONT-FERRAND ■
Deux jeunes automobilistes de 18 ans ont été
contrôlés par la police en excès de grande vites­
se, dans la nuit de vendredi à samedi, entre
22 heures et 1 h 30, lors de l’une de ces courses
sauvages du vendredi rue Louis­Blériot. L’un
roulait à 145 km/h, l’autre à 132 km/h. Ils sont
tous les deux domiciliés dans la région cler­
montoise. Leur permis de conduire a été confis­
qué et ils devront s’expliquer devant la justice.
Malgré tous les messages de prudence et les
avertissements lancés par les autorités sur la
dangerosité de ces runs, le public, toujours plus
nombreux, environ quatre cents spectateurs
vendredi soir, entretient le phénomène. ■
Deux automobilistes
légèrement blessés
CANTAL ■
Deux accidents de la circulation sans gravité
sont survenus, hier, dans le Cantal. Le matin,
un automobiliste de 21 ans a été légèrement
blessé suite à une sortie de route sur une route
départementale, à Saint­Martin­Valmeroux. En
début d’après­midi, une jeune femme de 18 ans
a également été transportée par les pompiers
au centre hospitalier de Mauriac, après avoir
perdu le contrôle de son véhicule sur une autre
route départementale, à Riom­ès­Montagnes. ■
Le boucher retrouve
son fourgon pas ses saucissons
HAUTE-LOIRE ■
Les gendarmes ont été contactés dans la nuit de
vendredi à samedi, peu avant 4 heures du ma­
tin, car le fourgon d’un boucher avait disparu
de son emplacement, à Saint­Paulien. Les mili­
taires ont retrouvé le véhicule un peu plus loin,
en direction de Blanzac, au lieu­dit « Vialette ».
Trois kilos de saucisson et plusieurs couteaux
ont, en revanche, été volés. ■
le Cantal, qui, dans la ma­
tinée, a pr is en charge
l’enfant à la demande de
sa mère âgée de 22 ans.
Elle a été transportée, seu­
le, jusqu’en Corrèze, au
domicile d’amis du couple
de Sarroux.
La petite a aussitôt été
pr ise en charge par les
services sociaux. Ses deux
Les deux bambins
avaient été déposés chez
leur nourr ice mercredi
matin. Inquiètes de ne pas
voir les parents venir les
chercher, elles ont donné
l’alerte, dans la soirée, à la
gendarmerie de Bort­les­
Orgues.
Le père a été vu pour la
dernière fois le mercredi
matin sur son lieu de tra­
vail. Cet agent communal
de 37 ans était reparti au
volant d’un utilitaire à pla­
teau de marque Iveco, de
couleur blanche, sur le toit
duquel se trouveraient un
gyrophare orange ainsi
qu’un panneau amovible
de signalisation de chan­
tier. Le véhicule est tou­
jours recherché par les en­
quêteurs qui explorent la
piste de la présence du
couple dans le Cantal, du
côté de Salers.
Les trois enfants, qui
sont à présent sous la pro­
tection des services so­
ciaux, ont été examinés et
aucun signe de mal­
traitance n’a été relevé.
La disparition de leurs
parents suscite de nom­
breuses réactions et ali­
mente les discussions, en
haute­Corrèze notam­
ment, là où ils sont domi­
ciliés.
Le couple était installé
depuis près de trois ans
sur la commune de Sar­
roux. Matthieu Chiodi, sa
compagne Maryline et ses
trois enfants étaient en
train d’emménager dans
une nouvelle maison, à
« Deveix », un lieu­dit à
quelques kilomètres de
l’ancienne habitation si­
tuée à « Peuch ». ■
è Appel à témoins. Toute
personne ayant vu les personnes
figurant sur la photographie peut
prendre contact avec le centre
opérationnel de la gendarmerie de
Tulle, au 05.55.21.50.50.
AUBIÈRE ■ Les occupants illégaux de la maison avaient déjà été expulsés
Un bien opportun incendie dans un squat
L’incendie tombe plutôt pas
mal. Il n’y a plus de raisons
de craindre le retour d’encombrants et illégaux voisins.
De là à penser que le feu
qui a détruit presque tota­
lement, vers 3 h 30, same­
di, une maison au 10, ave­
nue de la Marger ide, à
Aubière, est d’origine vo­
lontaire… il y a un pas.
Que personne n’a franchi
hier. « L’enquête de police
ne fait que débuter. Nous
n’avons aucun élément, à
ce stade, permettant de
privilégier une hypothèse
ou une autre », a affirmé,
samedi soir, le parquet de
Clermont­Ferrand. Les in­
vestigations sont en cours,
confiées à la Sûreté dépar­
tementale. La police scien­
tifique s’est rendue, hier,
sur les lieux.
L’incendie. Le feu s’est
déclaré vers 3 h 30, sa­
medi. L’alerte a été don­
née par un voisin. Les sa­
peurs­pompiers d’Aubière
et de Clermont­Ferrand se
sont rendus maîtres des
flammes en moins d’une
heure. L’incendie a été dé­
claré éteint vers 5 h 30.
Une surveillance a été
mise en place et les pom­
piers sont passés souvent
dans la matinée d’hier.
Pas de victime. Au mo­
ment de l’incendie, la
1
2
DANS LA NUIT. Un incendie a presque totalement détruit un ancien squat près des Cézeaux,
à Aubière. Les occupants avaient été expulsés il y a peu de temps. Il n’y a pas de blessé.
maison était normalement
inoccupée. En effet, selon
la police, quelques jours
auparavant, les personnes
de nationalité roumaine,
qui l’occupaient illégale­
ment, avaient été expul­
sées. Certaines squattaient
là depuis environ dix­huit
mois.
Rien n’interdit de penser
que des anciens ou nou­
veaux occupants ont en­
suite regagné la maison. Et
soit à l’origine d’un feu
accidentel.
Si ce n’est que « depuis
plusieurs jours, j’ai pu
constater qu’il n’y avait
personne » confie un voi­
sin.
L’imbroglio administratif. Cependant le risque
de voir à nouveau la mai­
son squattée existait. Et
avec lui, celui de retomber
dans l’imbroglio adminis­
tratif qui fait sortir de ses
gongs le maire d’Aubière,
Chr istian Sinsard, le
12 août.
À cette date, il a en effet
adressé une lettre recom­
mandée à Cécile Duflot,
ministre du Logement,
pour attirer son attention
sur « un problème sanitai­
re lié à l’occupation illici­
3
te » de cette maison, « qui
ne peut trouver de solu­
tion faute de décision de
relogement ». Il a été en­
tendu puisque, selon nos
informations, l’expulsion
intervenue quelques jours
plus tard n’a pas été suivie
d’un relogement.
Désormais, l’état de la
maison devrait empêcher
un nouveau squat.
Le projet de logements
sociaux jusque­là bloqué
devrait pouvoir avancer.
Et les voisins qui dénon­
çaient « un problème sa­
nitaire » sont soulagés. ■
Cécile Bergougnoux
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Auvergne
7
Actualité
SOLIDARITÉ ■ 1.300 Auvergnats qui ne partent jamais en congés vont aller au Pal, dans l’Allier, mardi prochain
Au moins un jour de vacances cet été
C’est une des actions les
plus connues du Secours populaire. Chaque été, depuis
vingt-cinq ans, l’association
organise une Journée des
oubliés des vacances. Cet
été, 1.300 Auvergnats vont
en profiter. Un record.
■ Combien de personnes
le Secours populaire emmène-t-il au Pal mardi ? Nous
enregistrons un record de
participation cette année.
1.300 bénéficiaires auver­
gnats se sont inscr its !
Quand on compare aux
600­700 de l’an passé,
c’est une augmentation
de 50 %. Cela s’explique
de plusieurs façons : la
notoriété du Pal, l’aug­
mentation du nombre de
bénéficiaires… Il faut dire
aussi que nous n’emme­
nons pas que les enfants.
Autrefois oui. Maintenant,
pour des raisons d’enca­
drement, on propose aux
parents de venir. De notre
côté, on fait l’effort néces­
saire pour ne refuser per­
sonne.
INTERVIEW
Stéphanie Ména
[email protected]
J
acques Landau est le
représentant régional
du Secours Populaire.
Il est également mem­
bre du bureau national.
■ Pourquoi le Secours popu-
laire organise-t-il cette Journée des oubliées des vacances ? Cette journée existe
depuis vingt­cinq ans sous
cette forme mais, en fait,
envoyer des jeunes défa­
vorisés en vacances a été
la première action organi­
sée par l’association à sa
création, après la Seconde
Guerre mondiale. C’était
une colonie de vacances à
La Bourboule pour des or­
phelins. Aujourd’hui, on
s’adresse plutôt à des jeu­
nes qui restent au pied de
leur HLM, pour qu’ils dé­
couvrent des hor izons
nouveaux. Un enfant sur
trois ne part pas en vacan­
LOISIRS. Avec ses attractions pour petits et grands et son vaste parc animalier, le Pal devrait satisfaire les 1.300 personnes
qui participent à la Journée des oubliés des vacances du Secours populaire. PHOTO ET MONTAGE PHILIPPE BIGARD
ces, ce sont des chiffres
officiels. Alors, une jour­
née, ça peut paraître peu
mais ça a un impact fort,
c’est tout à fait positif.
■ Quelle destination avez-
vous choisi cette année ?
CIRCULATION
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
De nombreux ralentissements
sur les autoroutes auvergnates
A71. A la mi-journée, hier, une dizaine de kilomètres de ralentissement au nord de Clermont-Ferrand. PHOTO THIERRY NICOLAS
Sans surprise, le trafic a été
dense, hier, sur les autoroutes d’Auvergne. Essentiellement dans le sens sud-nord.
Sur l’A75, la forte circula­
tion a engendré de nom­
breux ralentissements gé­
nérant parfois des
collisions, sans gravité.
Dans le sens sud­nord, à
hauteur de la commune
du Broc, autour de
14 heures, deux voitures
qui roulaient l’une derriè­
re l’autre, se sont percu­
tées, ne faisant aucune
victime. Même scénario,
peu avant 17 heures, tou­
jours dans le sens sud­
nord, à hauteur de Lem­
pdes­sur­Allagnon (Haute­
Loire), impliquant cette
fois­ci quatre voitures. Un
accident matériel consta­
tées sur place par les gen­
darmes du peloton d’auto­
route d’Issoire.
Même constat, sur l’A71
avec une circulation en
accordéon à la mi­journée
sur dix kilomètres entre
C l e r m o n t ­ Fe r r a n d e t
Riom, dans le sens sud­
nord. Un accident maté­
riel, vers 13 h 30, à la hau­
teur de l’échangeur avec
l’A89, à Combronde, n’a
pas arrangé les choses. ■
Cécile Bergougnoux
et Caroline Dziegiel
Le Pal, le parc d’attraction
et animalier de l’Allier
mardi. L’an passé, c’était
le Puy du Fou en Vendée.
L’année encore d’avant,
c’était Vulcania. Depuis
trois ans, on s’organise à
l’échelle régionale pour
cette journée. Avant ça,
c’était chaque départe­
ment dans son coin. Se fé­
dérer permet d’apporter
un peu plus de dépayse­
ment. Mais aussi d’espérer
des réductions plus im­
portantes. Cela dit, les
voyages en bus et les frais
restent supportés par cha­
que département en fonc­
tion de leur nombre de
participants.
■ Alors, tout est gratuit ?
Non, le Secours populaire
ne fait pas la charité mais
encourage la solidarité.
Les adultes ont payé 5 €,
les enfants 2 €. Le coût de
cette journée s’élève à 30 €
par personne soit un bud­
get total de 39.000 €. ■
è Contacts. Pour soutenir le
Secours populaire de votre
département :
Allier : 04.70.46.43.52.
Puy-de-Dôme : 04.73.42.27.40
Cantal : 09.62.22.53.91.
Haute-Loire : 09.61.04.46.43.
HAUTE-LOIRE ■ Collision entre une voiture et un deux­roues, hier après­midi
La jeune pilote éjectée de son scooter
Un spectaculaire accident
impliquant un scooter et
une voiture s’est produit
hier, en milieu d’après-midi,
sur la commune de Bournoncle-Saint-Pierre, au lieudit « La Roche ».
Il était environ 15 h 45,
hier, lorsqu’un scooter pi­
loté par une jeune fille de
16 ans, domicilié à Coha­
de est entré en collision
avec une Seat ibiza, à bord
de laquelle se trouvaient
un homme de 22 ans, le
conducteur, et sa passagè­
re.
La victime
projetée
dans le fossé
Sous la violence du choc,
la pilote du deux­roues a
été éjectée à plusieurs mè­
tres de l’impact, dans un
fossé situé en contrebas
d’une voie ferrée, au lieu­
dit « La Roche », sur la
commune de Bournoncle
Saint­Pierre.
Au cours de sa chute, la
jeune femme aurait heurté
le capot de la voiture. Se­
lon les premières consta­
BOURNONCLE-SAINT-PIERRE. La victime a été éjectée à une dizaine de mètres de son scooter,
réduit à l’état d’épave, dans le fossé situé en contrebas de la voie ferrée. CAROLE EON-GROSLIER
tations établies par le ma­
j o r J e a n n o t G a n t h e r,
commandant de la com­
munauté de brigades de
gendarmeries de Blesle et
de Sainte­Florine, un « re­
fus de priorité » serait très
probablement à l’origine
de l’accident. La victime,
employée sur la station­
service de l’aire d’autorou­
te « Lafayette », à Lorlan­
ge, venait d’achever sa
journée de travail. Blessée
à une jambe, elle a été pri­
se en charge par le Smur
de Br ioude, assisté des
pompiers de Bournoncle­
Saint­Pierre, avant d’être
transportée à l’hôpital
d’Issoire pour une radio­
graphie complète. Ses
jours ne seraient pas en
danger. Le dépistage d’al­
coolémie pratiqué sur
l’automobiliste, domicilié
à Arvant s’est avéré néga­
tif. ■
Carole Eon-Groslier
[email protected]
BournoncleSaint-Pierre
03 ALLIER
Vichy
Riom
CLERMONT-Fd
Thiers
63 PUY- Issoire
DE-DÔME
15
CANTAL
Roanne
42
LOIRE
Ambert
Brioude
Saint-Flour
43
HAUTE-LOIRE
LE PUY
Pdd
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
ON AURA
TOUT VU
Des horodateurs
pillés à Issoire !
Un ou des voleurs ont jeté leur
dévolu sur une cible pour le moins inhabituelle, il y a
quelques jours, en plein centre-ville d’Issoire. Au cours
d’une nuit, entre 22 h 30 et 4 heures, ce sont trois
horodateurs qui ont été vidés des pièces de monnaie
qu’ils contenaient. Montant du préjudice ? Il serait
d’environ 180 €. Auxquels s’ajouteront les frais de
réparation des appareils. Un quatrième horodateur a
été dégradé sans être pillé. Une enquête de
gendarmerie est en cours.
ILS FRACTURENT UNE VOITURE
CLERMONT-FERRAND. 1,46 g et 1,40 g d’alcool dans le
sang. Deux militaires du 92e régiment d’infanterie
ont été interpellés, hier, vers 6 heures, avenue de la
République. Ils sont suspectés d’avoir tenté de vo­
ler une voiture. Âgés de 22 ans, ils sont en état
d’ivresse avec des taux d’alcool de 1,46 et 1,40 g.
Dégrisés, et entendu par la police, l’un a reconnu
avoir fracturé le véhicule et s’être installé au volant
sans idée précise de la suite des événements.
L’autre reconnaît juste s’être installé dans la voitu­
re. Ils semblent qu’ils souhaitaient poursuivre leur
folle nuit. Ils sont tous les deux convoqués pour
une composition pénale au mois d’octobre. ■
Puy-de-Dôme
44e SALON INTERNATIONAL
FOSSILES
PIERRES FINES
VENTE-ACHAT
SAMEDI 24
& DIMANCHE
25 AOÛT 2013
La Mouniaude
de 10 heures
à 19 heures
MINÉRAUX
BOURSE
D’ÉCHANGE
le 24 août
418331
8
CHATEL-GUYON (63)
Organisée par l’Association géologique
des volcans d’Auvergne
Actualité
COMPÉTITION ■ Saint­Ours­Les­Roches était, hier, le fief de nombreux motards venus exploiter leurs machines
L’esprit inimitable du rallye moto
Entre parcours routiers et
spéciales, le VIe rallye des
Volcans a réuni, hier à
Saint-Ours-Les-Roches, une
centaine de motards
amateurs ou chevronnés.
L
MOTARDES
Ces dames n’étaient que quatre
à participer au rallye moto pour
représenter la gente féminine
dans la compétition. Les
quelques passages en spéciales
ont prouvé qu’elles n’avaient
pas peur de tourner la poignée.
Guillaume Sauzer
[email protected]
e premier départ est donné
à 11 heures. Une centaine
de motards inscrits au VIe
rallye des Volcans, organisé
par Auvergne Moto Sport, trépi­
gnent d’impatience à proximité
de leurs montures. Celles­ci
sont bien garées, en rang, et af­
fichent fièrement leur numéro
de course. Hier, à Saint­Ours­
Les­Roches, toutes les catégo­
ries étaient représentées et tou­
tes les époques, ou presque.
La doyenne, une BMW de 1976
semble sursauter à chaque
mouvement de son by­cilindre à
plat. Et fait la belle face aux der­
niers roadsters Duke de chez
KTM, très en vogue en ce mo­
ment ou devant les splendides
et rares Voxan (la célèbre et tant
regrettée marque auvergnate).
PHOTOS SOPHIE GRAND
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Entre régularité et vitesse
Deux par deux, les pilotes
s’élancent enfin sur le parcours
routier reliant les spéciales. La
régularité et le respect du code
de la route sont nécessaires
pour assurer les 60 km/h de
moyenne imposés. Tout écart
entraîne une pénalité.
Après trente minutes de route,
le viaduc des Fades s’élève dans
le paysage, départ de la spéciale
numéro 1. Les pilotes s’élance­
ront toutes les deux minutes
afin d’effectuer le meilleur chro­
no avec leur machine. Les mo­
teurs s’emballent au démarrage
et même quelques roues avant
se lèvent.
« C’est vraiment la convivialité
qui prévaut lors des rallyes mo­
tos ; la plupart de ceux qui sont
là participent ou accompa­
gnent ; une véritable histoire de
famille et d’amis ! », expliquent
à l’unisson Bernard et Sandrine,
commissaires de course béné­
voles. « Ce genre d’épreuve est
le seul mode de compétition ac­
cessible au plus grand nom­
bre », précisent­ils.
Le deuxième départ était don­
né à 21 heures, relançant la
troupe à l’assaut des petits
« virolos » auvergnats jusque
tard dans la soirée. Mais la nuit
devait être une autre histoire
pour ces pilotes amateurs ou
chevronnés venus de toute la
France. ■
■ JOUR ET NUIT
ISSOIRE ■ Vol par ruse
Hier matin, en centre­ville, une
octogénaire a été victime d’un
vol par ruse. Abordée par deux
femmes lui demandant la route
à prendre pour aller à
Clermont­Ferrand, la vieille
dame s’est vue remettre, pour la
remercier de ses bons conseils,
un bijou, sans grande valeur. Ce
n’est que quelques heures plus
tard que l’octogénaire s’est ren­
due compte qu’elle ne portait
plus son collier plaqué or. Les
deux femmes étaient accompa­
gnées de deux hommes, et cir­
culaient à bord d’une berline al­
lemande de couleur claire. Les
gendarmes de la brigade issoi­
rienne sont en charge de l’en­
quête. ■
En soutien
au peuple syrien
SOUTIEN. « Dignité, dignité ! Liberté, liberté !
Stop au chimique ! » En présence d’élus 100 %
à gauche et de la Ligue des droits de l’Homme,
l’Association clermontoise de Secours au
peuple syrien s’est fait entendre, hier après­
midi, à Clermont­Ferrand. Une cinquantaine de
personnes étaient réunies pour dénoncer les
attaques présumées à l’arme chimique du
mercredi 21 août. « Le massacre a fait 1.200
morts. Une centaine de personnes meurent
chaque jour. Il ne faut pas que la Syrie tombe
dans l’oubli. Nous voulons juste plus d’égalité,
plus de dignité pour le peuple syrien », s’est
exprimé le président de l’association.
Pdd
LA MONTAGNE
DIMANCHE 25 AOUT 2013
9
Archéologie
HISTOIRE ■ Sur la vaste commune de Compains, la terre laisse affleurer des vestiges de première importance
Un précieux témoignage du Moyen Âge
La motte de Brion est candidate à être inscrite au titre
des monuments historiques.
Ce site remarquable soulève
bien des interrogations au
regard de la disposition des
différents bâtis qui devaient
composer la forteresse, il y
a plus de mille ans.
T
■ À NOTER
Rendons à César… La
découverte du site de
Brion revient à Gabriel
Fournier, professeur d’histoire médiévale à l’Université des Lettres et
sciences humaines de
Clermont-Ferrand.
Il fit les premières photos
aér iennes de la motte
castrale à la fin des années 70.
Geneviève Thivat
rois enceintes. Plu­
sieurs bâtis à l’inté­
rieur de l’enceinte qui
ne devrait qu’accueillir
qu’une tour et le logis du
seigneur. D’autres bâti­
ments disposés en étoile
autour, alors que cela ne
devrait être que la basse­
cour pour les ser vants.
Une motte d’une quaran­
taine de mètres de diamè­
tre au lieu d’une dizaine.
Une autre plus petite à
proximité…
Frédér ic Surmely, ar­
chéologue à la direction
régionale des affaires cul­
turelles, s’interroge : « Cela
ne se présente pas comme
une motte castrale tradi­
tionnelle. S’agissait­il vrai­
ment de ce type de struc­
ture construite autour de
l’an Mil ou était­ce beau­
coup plus ancien, une for­
teresse carolingienne voire
mérovingienne ? Ou s’agit­
il de période de construc­
tion distincte ? »
Jamais fouillé !
De nombreuses hypothè­
ses sont encore possibles ;
Ce qui appartient à César… L’analyse des archives revient à l’historienne
Anne-Marie Gouédard qui
a retracé le passé du lieu.
Protection du site. Le
processus de protection
du site de Brion au titre
des monuments historiques est l’œuvre du service régional de l’archéologie pour lequel travaille
Frédéric Surmely.
FORTERESSE. La vue aérienne permet de bien déterminer les contours des bâtiments et fossés de l’imposante forteresse moyenâgeuse qui conserve encore tout son mystère. Des sondages par faisceaux lasers sont envisagés pour mieux comprendre le site et
d’autres dans les environs. PHOTO FRÉDÉRIC SURMELY (DROITS RÉSERVÉS)
l e s i t e n’ a j a m a i s é t é
fouillé !
Gabriel Fournier, profes­
seur d’histoire médiévale à
l’Université des Lettres et
sciences humaines de
Clermont­Ferrand, fut
précurseur pour étudier la
motte de Brion. À la fin
des années 70, une série
de photos aériennes a per­
mis de prendre toute la
mesure de l’intérêt du site
qui fut la propriété du sei­
gneur de Bréon. L’an pas­
sé, à la faveur d’autres in­
v e s t i g a t i o n s
archéologiques et de la
curiosité suscitée par le
lieu, Frédéric Surmely a
repris des vues du ciel :
« À voir ces photos, il est
évident que ce lieu est
d’un intérêt histor ique
tout à fait majeur, pour la
région mais même large­
ment au­delà. Il est dans
un état de conservation
exceptionnel, rarement
rencontré en Europe ! »
À la lumière de tous ces
éléments, une démarche
d’inscription au titre des
Conseil général. Le site a
été retenu comme site archéologique à mettre en
valeur au niveau départemental par une équipe
d’étudiants travaillant à
la demande du Conseil
général du Puy-de-Dôme.
monuments historiques
est aujourd’hui lancée et
pourrait aboutir dans les
prochains mois. ■
è Pratique. Plus d’infos sur le site
http://www.compains-cezallier.com,
nourri des connaissances de
l’historienne Anne-Marie Gouédard.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ UN PATRIMOINE HISTORIQUE ET UN PANORAMA EXCEPTIONNELS
VUES
AÉRIENNES
TROIS FOSSÉS
Placée sur un éperon
volcanique naturel, la motte
castrale de Brion était protégée
par trois fossés concentriques.
L’enceinte la plus proche du
cœur de la forteresse est facile à
identifier au sommet.
D
es photos aériennes du
site avaient été prises à
la fin des années 70, dans le
cadre de recherches menées
par Gabriel Fournier, professeur à l’Université Blaise-Pascal. D’autres investigations
archéologiques sur la commune et ces clichés ont conduit Frédéric Surmely, de la
Drac, à refaire des prises de
vue de ce lieu exceptionnel.
UN HAMEAU
Hier forteresse
imposante, Brion est
aujourd’hui un hameau
où vivent 35 personnes
et n’est plus qu’un
lieu­dit de la commune
de Compains qui
s’étend sur 5.000 ha.
Ses foires demeurent
des événements
incontournables.
PHOTOS FANNY ARLANDIS
MONUMENT
HISTORIQUE
C
atherine Larnaudie, maire
de Compains et Frédéric
Surmely, archéologue à la
Drac, espèrent valoriser ce
site qui se trouve dans un
état de conservation exceptionnel. Une démarche d’inscription de la motte castrale
de Brion au titre des monuments historiques est en
cours. Un dossier va être présenté à la commission régionale des patrimoines et des
sites. Ce qui permettrait de
protéger le lieu situé sur plusieurs parcelles privées.
Pdd
10
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
MADRIAT ■ La finale départementale de labour s’est tenue, hier, agrémentée d’autres animations festives
L’incontournable sillon du monde rural
Les Jeunes agriculteurs du
canton d’Ardes-sur-Couze
ont animé, hier, à Madriat,
la finale départementale de
labour.
Et l e p u b l i c e s t v e n u
nombreux, en famille,
pour participer à la fête.
Plus que le concours, il
impor tait de s’amuser
autour des nombreuses
activités proposées. « Il y
avait, par exemple, des dé­
monstrations d’anciennes
moissonneuses­batteuses,
ou encore du labour et du
déchaumage avec de vieux
tracteurs », détaille Clé­
ment Journiat.
Yvain Coste
P
[email protected]
our la première fois,
le concours départe­
mental de labour
s’est tenu à Madriat, hier.
Les Jeunes agriculteurs
( JA) du canton d’Ardes­
sur­Couze, en collabora­
tion notamment avec les
JA du Puy­de­Dôme, se
sont activés pour l’événe­
ment. « C’est un petit défi
de lancer cela au canton
d’Ardes », note Clément
Journiat, président du co­
mité d’organisation. Un
défi qui témoigne de l’ap­
préhension des organisa­
teurs pour cette première.
De nombreuses
activités
proposées
La fédération des che­
vaux de traits du Massif
Central a proposé trois
concours autour du che­
val. Un marché de pays a
également rythmé la ma­
nifestation. ■
Des règles strictes
Le concours a sollicité
sept jurés appliqués. « Il y
a des règles strictes », ex­
plique Philippe Panel,
agriculteur et membre du
jury. « Nous notons sur
100 points, avec un barè­
m e a s s ez t e c h n i q u e » ,
poursuit­il. Ce dernier
prend notamment en
PRÉCISION. Le concours demande une grande application. Les agriculteurs, au volant de leur tracteur, sont assistés par des
commissaires qui veillent au réglage de la charrue afin de réaliser les meilleurs sillons possibles.
compte le tracé d’ouvertu­
re, la raie de labour ou
l’enfouissement de chau­
me et de l’herbe. Au final,
SALON DES MINÉRAUX
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Plus de 4.000 pierres
s’exposent à Châtel-Guyon
DIVERSITÉ. Des minéraux du monde entier sont présentés.
Pour la 15e année consécutive, le Salon international
des minéraux se déroule,
depuis hier, dans les locaux
de l’ancienne gare de Châtel-Guyon.
« Nous avons vingt­cinq
exposants et une quinzai­
ne d’amateurs venus par­
ticiper à la bourse
d’échanges », se réjouit
Philippe Barre, l’un des or­
ganisateurs de l’événe­
ment.
Bourse d’échanges
La particular ité de la
jour née d’hier était la
bourse d’échanges : les
collectionneurs s’échan­
gent des pièces de valeurs
identiques sans aucune
rémunération.
Pour les plus cur ieux,
une salle composée de mi­
croscopes est également
ouverte, permettant de
découvrir des microminé­
raux avec des observations
avisées de plusieurs ex­
perts. ■
è Pratique.
Le salon se poursuit
a u j o u rd ’ hu i , à la Mouni au de à
Chatel-Guyon, il sera ouvert au public
de 10 heures à 19 heures. L’entrée est
de 3 € pour les adultes et gratuite
pour les enfants de moins de 12 ans.
parmi les six compétiteurs
soumis aux votes, seule­
ment deux ont été sélec­
tionnés pour la finale ré­
gionale. Il s’agit de Pierre
Brugère d’Issoire et Flo­
rian Picard de Saint­Ignat.
Mais au­delà de l’épreuve,
« il s’agit avant tout pour
les jeunes d’un moment
de convivialité », conclut
Philippe Panel.
è Les vainqueurs. Pierre Brugère
(1er) et Florian Picard (2e) ont donc été
sélectionnés pour la finale régionale
qui se tiendra le 1er septembre, à
Andelat (Cantal). Les deux premiers
participeront à la finale nationale les
20, 21 et 22 septembre, à
Ars-sur-Formans (Ain).
MODÉLISME ■ Des Formules 1 miniatures sur le circuit Patrick­Dépailler
lls jouent encore à la petite voiture…
La Coupe des ligues de voitures radio-commandées se
déroule, ce week-end, sur
le mini circuit Patrick-Depailler, près du plateau de
Gergovie, sur la commune
de Romagnat.
Arnaud Laurentin est le
président de l’association
ARMCA (Auto radio modè­
le club d’Auvergne). Avec
son équipe, il organise la
Coupe des ligues de voitu­
res radio­commandées qui
ce déroule, ce week­end.
Sur le circuit, on entend le
bourdonnement des peti­
tes voitures. On se croirait
dans une véritable course
de F1... réduites. Les pilo­
tes surplombent le par­
cours tandis que les méca­
niciens assemblent les
pièces des voitures, prêtes
à se lancer sur la piste.
Pour le président, c’est
un moment de conviviali­
té. Les professionnels,
quant à eux, sont dans un
esprit plus compétitif. Les
règles sont simples. Sur
des courses de 10 minutes
à une heure, c’est le plus
rapide qui gagne. « L’in­
telligence du jeu repose
sur les déplacements et
l’anticipation des virages,
explique Arnaud. Le maî­
tre mot de ce sport reste la
régularité. »
Pour certains, le loisir
devient un sport. « On
MÉCANIQUE. Arnaud Laurentin (à gauche) est le président du club ARMCA. À droite, le Suisse JeanMichel Bulle et son fils Samuel font équipe au sein d’un tandem mécanicien/pilote. PHOTO ANAÏS FAURE
rencontre plein de person­
nes du monde entier sur
les circuits. Et c’est ça qui
compte, d’évoluer auprès
des plus grands », rappor­
te Robert Perigot, jeune
confirmé. Seulement, l’in­
vestissement prend de
l’importance.
Pour un amateur, il faut
compter jusqu’à 1.000 ¤
d’achat pour la voiture,
puis les déplacements, le
changement des pièces.
C’est le mécanicien qui
s’occupe de préparer la
voiture en fonction de
l’état de la piste. Il
l’échauffe jusqu’au mo­
ment de la course. Le pilo­
te ne se passe jamais de
lui. Et inversement, un
mécanicien ne peut pren­
dre du plaisir sans voir la
voiture rouler. Souvent, la
passion des voitures ra­
dio­commandées se trans­
met de père en fils. Le
père est le mécanicien, le
fils joue le pilote. Et ainsi
de suite, le virus se pro­
page.
Arnaud se souvient de
l’avoir attrapé grâce à un
des ses collègues. Il y a
six ans, celui­ci l’emmène
sur le circuit de Gergovie.
« Je l’ai vu retomber en
enfance quand il a pris les
manettes, raconte­t­il. Et
quand on essaye, c’est
vrai, on redevient des ga­
mins jouant à la petite
voiture. » Captivé, Arnaud
devient président du club
deux ans après. ■
Anouk Edmont
è Pratique.
Les finales ont lieu
toute la journée aujourd’hui dimanche
sur la route du plateau de Gergovie.
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
11
De mon point de vue
PUY DE BANE ■ En plein cœur de l’agglomération, un belvédère unique au cœur d’un îlot de verdure
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Bonheur sauvage à portée de main
PROMENADE. Les puys de Bane et d’Anzelle marquent au nord, sa frontière avec Lempdes et s’élèvent à 528 mètres pour le premier, et 542 mètres pour le second.
Cernés par l’urbanisation,
les puys de Bane et d’Anzelle n’en ont pas moins
gardé leur caractère sauvage, et proposent, à leur
cime, un étonnant panorama.
Arnaud Vernet
[email protected]
D
e mon point de vue,
je n’aurai sans doute
pas été en chercher
un… à Cournon. Cette
grosse banlieue clermon­
03de Bane
Le puy
ALLIER
Montluçon
Vichy
63 PUY-DE-DÔME
Riom
Ambert
15
toise à proximité des auto­
routes, des zones indus­
trielles et de l’aéroport
n’apparaît pas, en général,
sur les cartes touristiques
de la chaîne des puys…
quand bien même, elle en
abrite deux !
Totalement inconnus du
grand public, les puys de
Bane et d’Anzelle mar­
quent au nord, sa frontière
avec Lempdes et s’élèvent
à 528 mètres pour le pre­
mier, et 542 mètres pour le
second.
En général, on passe en
bas, mais on n’y monte
pas. Pour autant, ceux qui
ont tenté l’expér ience
n’ont pas eu à s’en plain­
dre, bien au contraire, à
tel point qu’on a fini par
aménager là une prome­
nade et d’installer au som­
met de la plus haute des
deux montagnes, deux ta­
bles d’orientation qui pro­
posent, sans même la
quitter, une vue étonnante
sur l’agglomération, et
bien au­delà. Mais il faut
avant tout marcher un
peu pour en arriver là. La
balade du puy de Bane est
d’ailleurs un moment ap­
p r é c i é p a r n o m b re d e
Cournonnais qui viennent
s’offrir ici, au milieu des
buissons méditerranéens,
des bois de sapins et de
toute une faune spécifique
à l’endroit, une revigoran­
te respiration : une tren­
taine d’espèces d’oiseaux,
des lézards, sauterelles, et
un étrange papillon bleu,
élevé par des fourmis, co­
habitent ici… avec les
Cournonnais qui préfèrent
arpenter les pentes de ce
puy­là plutôt que celle de
l’autre.
Il faut dire qu’à la diffé­
rence de son voisin, le puy
d’Anzelle, dont certains
sentiers sont parfois
abrupts, le puy de Bane se
laisse gravir aisément, dé­
couvrant plusieurs som­
mets, l’un d’eux abritant
les deux tables d’orienta­
tion de part et d’autre du
chemin. L’erreur, ici, serait
alors de se tourner ins­
tinctivement en direction
des puys : à l’ouest se des­
sine, en effet, derr ière
Clermont et le plateau de
Gergovie, la ligne familière
des puys et des monts du
Sancy. Mais on, en éprou­
vera bien évidemment une
impression de déjà­vu,
tandis que l’autre côté of­
fre un panorama singulier
sur Cournon et son plan
d’eau. Mais pas seule­
ment.
Passée cette tache urbai­
n e, vo i l à l a s i l h o u e t t e
élancée du puy Saint­Ro­
main devant les grands es­
paces du parc Livradois­
Forez, et à gauche, par
temps clair, l’aggloméra­
tion vichyssoise et la mon­
tagne bourbonnaise.
Bref, le puy de Dôme, en
face, peut bien faire le fier,
ici on est bien plus tran­
quille et c’est quand
même du grand specta­
cle… sans même quitter la
ville. ■
PHOTO PIERRE COUBLE
■ PRATIQUE
Y ALLER
■ Au cœur de l’agglomération
De Clermont, prendre la direction de Cournon par l’ave­
nue Ernest­Cristal et l’avenue de Clermont. Au rond­
point, se garer à gauche sur le parking et emprunter le
chemin qui part tout droit vers le puy d’Anzelle. Passer
le puy d’Anzelle et tourner à droite jusqu’au carrefour
des six chemins. À droite, prendre le chemin qui passe
en lisière de la forêt de sapins. Plusieurs itinéraires per­
mettent alors de rejoindre le sommet. ■
À VOIR ÉGALEMENT
■ L’Allier
La plus grande rivière naturelle de France serpente au
pied de Cournon. Des Martres­de­Veyre à Pont­du­Châ­
teau (et bien au­delà), des centaines de sentiers permet­
tent de la longer et de découvrir toute une faune spéci­
fique. On peut également s’y baigner, mais il faudra
remonter plus en amont. ■
■ Les lumières de la ville
De Cournon rien n’est plus près que l’agglomération
clermontoise… dont fait d’ailleurs partie la deuxième
ville du département. Centre ancien, musées, commer­
ces, salles de spectacle… Clermont­Ferrand n’a rien à
envier aux grandes villes de France et propose pendant
toutes les vacances une animation toute estivale… à
deux pas de la nature sauvage. ■
Pdd
12
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Parcours
SPIRITUALITÉ ■ Originaire de l’Allier, Chantal Gyaltsen Guillaumin a suivi un parcours hors du commun
Sept ans de retraite bouddhiste au Bost
De 2001 à 2008, Chantal
Guillaumin s’est coupée du
monde pour effectuer une
retraite bouddhiste. Un chemin spirituel qu’elle poursuit aujourd’hui dans la vie
active.
« J’ai toujours eu une
grande sensibilité à la
souffrance des gens qui
m’entouraient. Mais cha­
que fois que je m’investis­
sais au profit d’une cause,
j’avais l’impression de
vouloir vider l’océan avec
une petite cuillère. Je res­
sentais un sentiment d’in­
satisfaction alors que
j’ é t a i s c o m b l é e p a r l a
vie ».
Axelle Béraud
[email protected]
Q
ue les choses soient
claires : Chantal
Guillaumin n’a rien
d’une illuminée ni
d’un modèle de perfec­
tion. À 44 ans, l’adminis­
tratrice culturelle, fan de
musique metal, boulever­
se les clichés et revendi­
que sa normalité. « Je ne
suis pas plus or iginale
qu’une autre. Je veux vivre
de la façon la plus simple
qui soit », confie le petit
bout de femme.
Entrer en amitié
avec soi­même
Un chemin atypique
Et pourtant son parcours
s e r é v è l e ê t re h o r s d u
commun. Durant sept an­
nées, la Puydômoise origi­
naire de l’Allier s’est re­
tranchée du monde pour
accomplir une retraite spi­
rituelle dans le départe­
ment. Un choix de vie mû­
rement réfléchi. « Il y a eu
comme des petits cailloux
blancs dans ma vie qui
m’ont amenée sur ce che­
min ». Parmi ces événe­
ments marquants du pas­
sé, Chantal évoque la
maladie, qui l’a conduite
aux portes de la mort à
l’âge de 12 ans, mais aussi
son engagement associatif
au cours de l’adolescence.
ACTIVE. À 44 ans, Chantal Guillaumin est sur tous les fronts. Elle travaille dans le secteur culturel,
anime une émission sur Radio Campus et gère l’association Black Rose Music. PH. PASCAL CHAREYRON
■ SERVICES DE GARDE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
MÉDECINS
COURNON, LE CENDRE, PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE, ORCET,
PÉRIGNAT-SUR-ALLIER, SAINTBONNET-ÈS-ALLIER, LES MARTRES-DE-VEYRE, VEYRE-MONTON,
MIREFLEURS
Du samedi, minuit, au dimanche,
8 heures : composer le 15.
Dimanche, de 8 heures à minuit :
Maison médicale de garde, 4, rue
du Moutier, à Cournon, tél.
04.73.84.33.33.
De dimanche, minuit, au lundi,
8 heures : composer le 15.
POUR TOUS LES AUTRES SECTEURS
Du samedi, 12 heures, au lundi,
8 heures : composer le 15.
PHARMACIES
VEYRE-MONTON, VIC-LE-COMTE,
COURNON, LE CENDRE, ORCET, LA
ROCHE-BLANCHE, COUDES
Cestier, 31, rue des Loubatières à
Cournon, tél. 04.73.69.37.64.
BILLOM, PONT-DU-CHÂTEAU,
LEMPDES, DALLET, CHAURIAT,
VERTAIZON
Pharmacie Garcia à
Pont-du-Château, tél.
04.73.68.88.39.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE, BOUZEL
Samedi, de 14 heures à
19 heures, et lundi, de 9 heures à
14 heures pharmacieThomas, 18,
rue du Maréchal-Leclerc à Lezoux,
tél. 04.73.73.10.58.
Du samedi, 19 heures, au lundi,
9 heures, pharmacie de la
Varenne, tél. 04.73.80.82.83.
CHAMPEIX, AYDAT, SAINT-AMANTTALLENDE, THEIX, SAINT-GENÈSCHAMPANELLE
Pharmacie Mignard à Champeix,
tél. 04.73.96.72.09.
ROCHEFORT-MONTAGNE, GELLES
Pharmacie Huguet à Bagnols, tél.
04.73.22.20.56.
MÉNÉTROL, GERZAT, SAINT-BEAUZIRE
Se reporter au service de garde
des pharmacies de Clermont
(numéros utiles).
CHIRURGIENS-DENTISTES
CLERMONT-FERRAND
Dimanches et jours fériés,
composer le 04.73.34.99.01.
AMBULANCES
Composer le 15.
■ MÉMENTO
ASSOCIATION ■ Med’hygiène 63
L’Association Med’hygiène 63 tiendra son assemblée gé­
nérale annuelle statutaire dimanche 8 septembre à
Fournols (Puy­de­Dôme), à 11 heures, dans les locaux
du Cabinet du Docteur Pierre Mery. Pour tous rensei­
gnements, tél. 06.81.91.65.80. ■
À l’aube de sa vingtième
année, Chantal se met en
quête d’un chemin pour
combler ce vide. Et trouve
un premier élément de ré­
ponse au cours d’une con­
férence du Lama Jigmé
Rinpoché, chef spirituel
du centre d’études tibétai­
nes en Dordogne. « À ce
moment­là, je me suis
rendu compte que j’étais
bouddhiste ». Mais c’est
une tout autre rencontre
qui fera basculer sa vie.
Celle avec son futur maî­
tre, Lama Guendune Rin­
poché, au monastère Kun­
dreul Ling, au Bost
(Puy­de­Dôme).
« C’est lui qui m’a initiée
sur cette voie. Le 6 no­
vembre 1995, j’ai pris refu­
ge et reçu mon nom
bouddhiste : Gyaltsen ». Et
la jeune femme va plus
loin. En 2001, elle entame
u n e re t r a i t e i s o l é e d e
trois ans, trois mois et
trois jours au monastère
du Bost, suivie d’un autre
de quatre années dans
une maison à proximité
du monastère. « J’appar­
tiens à la tradition des er­
mites donc la vie monasti­
que n’était vraiment pas
faite pour moi. Je voulais
méditer dans la solitude
totale ».
Au programme : 16 heu­
res de pratique par jour et
aucune visite pendant
quatre ans à l’exception
d’un moine qui lui don­
nait ses instructions. En ce
qui concerne la nourritu­
re, elle déposait sa liste de
courses dans une boîte et
une intendante y déposait
la nourriture.
Un quotidien parfois pe­
sant effectué par amour
pour son prochain. « Aider
l’autre c’est commencer
par s’aider soi­même. On
a tous nos névroses mais
quand on est vraiment
seul on n’a pas d’autres
choix que de les affronter.
On dit dans le dharma
qu’on entre en amitié avec
soi­même ».
Après sept années cou­
pées du monde, Chantal a
dû tout reconstruire, re­
prendre à zéro, y compris
ses études. « J’ai beaucoup
appris ces cinq dernières
années et j’ai encore
beaucoup de choses à ap­
prendre ». Mais la quaran­
tenaire n’exclut pas d’ef­
fectuer une autre
retraite… « si nécessai­
re ». ■
PEINTURE ■ D’Ulysse à Hadès, Marie­Thérèse Joly s’inspire de l’Antiquité
Une artiste au pays des mythes grecs
De la gouache sur sa palette et un encrier de Chine
apposé. Marie-Thérèse Joly
ne dira pas son âge, mais
elle le précise « les artistes
sont éternels ».
Éternels, tout comme les
mythes grecs qui l’inspi­
rent et qui ont jalonné son
parcours. Des Beaux­Arts
de Paris, l’artiste native de
Clermont­Ferrand, quitte
très jeune la capitale fran­
çaise vers celle des arts en
Italie ; Florence. Là­bas,
elle décrit un « paradis sur
terre ». Devenue étudiante
des Beaux­Arts florentins,
elle se passionne pour la
culture européenne. Ses
tableaux s’inspirent de ses
mythes fondateurs. Des
paysages de la Grèce et de
ses légendes héroïques ;
Œdipe et le Sphinx, les Ar­
gonautes et les Sirènes,
Perséphone et Hadès…
Une histoire d’amour et
d’art. De l’Italie, Marie­
Thérèse s’envole vers Syra­
cuse, cité de la côte est de
DESTIN. Si l’art est sa passion, Marie-Thérèse s’est aussi essayée à l’écriture. PHOTO D’ARCHIVES
la Sicile et centre de l’hel­
lénisme. « J’étais comme
un poisson dans l’eau ; j’ai
vécu avec les rêves de la
mythologie grecque »,
confie­t­elle.
A m o u re u s e d u v i e u x
continent et de ses racines
antiques, l’artiste primée
plusieurs fois pour ses
œuvres ne rêve pas d’ex­
poser à New­York, mais
plutôt en Allemagne ou en
Espagne. « Je défends l’Eu­
rope de la culture et cela
commence par la grande
Grèce ; c’est notre pilier,
c’est pour cela que je veux
y rester. » Fidèles à ses ra­
cines, l’artiste graphiste
projette d’exposer à Flo­
rence, sa ville passion en
2014. ■
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
13
Suivez le guide
PORTRAIT ■ Animateur, cuisinier, conteur, botaniste… Anthony Planat possède plus d’une corde à son arc
Il était une fois... les Hautes Chaumes
Avec Estela Fulla et Annaïg
Pensec, sa compagne, Anthony Planat fait vivre la
Jasserie du Coq noir, à une
demi-heure d’Ambert. Il y
mêle ses passions pour la
botanique, la cuisine, le patrimoine bâti et les contes.
■ COUPS DE CŒUR
Jasseries de Pégrol
« Le lieu surplombe les
Hauts de Chaumes. Le panorama est imprenable et
on se croirait dans un
paysage lunaire. À
l’automne, on peut voir
les Alpes. Et puis ces lieux
sont vivants, les jasseries
sont toujours utilisées par
les paysans qui y viennent
en estive et y affinent
leurs fourmes ».
Mickaël Pourtier
T
[email protected]
antôt dans les cuisi­
nes, tantôt en balade
contée ou à la décou­
verte des derniers produc­
teurs de fourme en estive,
Anthony Planat est ancré,
totalement investi dans le
fonctionnement du lieu.
Juchée dans les Hautes
Chaumes du Forez, peu
après le col des Supeyres,
la Jasserie du Coq noir est
une institution embléma­
tique depuis 1957.
Vallée des Reblats
« C’est l’endroit le plus
sauvage. La vallée est très
peu aménagée, avec des
tourbières. Botaniquement parlant, c’est superbe, on trouve des plantes
carnivores… La vallée des
Reblats est la sœur jumelle de la Vallée du Fossat,
qui se trouve juste en
face et est d’avantage
aménagée. Les Reblats,
eux, se méritent ! ».
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Un lieu vivant, dans
un paysage de rêve »
« Tout a commencé en
2004, lors d’une formation
d’animateur nature orga­
nisée près de Rochefort­
Montagne. C’est là qu’An­
naïg, Estela et moi nous
sommes rencontrés. Nous
ne nous sommes plus
quittés. La première est
d e ve n u e m a f e m m e e t
tous les trois avons créé
en 2006 l’association Sur
les traces du Coq noir ».
Cette dernière regroupe
une soixantaine de mem­
bres. « On est très riche
socialement, explique An­
t h o n y, o n c o m p t e p a r
exemple un chaumier, des
gens qui montent encore
en estive ; aux anciens de
la région se mêlent les
nouveaux arrivants qui
ont des projets agr ico­
les… »
Le charme des Hautes
Chaumes, c’est aussi ce
dynamisme constant, qui
prouve que le respect du
patrimoine, des traditions
et des savoir­faire fait très
bon ménage avec la mise
en avant du patrimoine et
la protection de l’environ­
nement. Ce dernier aspect
est justement une priorité
pour Anthony. « Après
avoir vécu pendant un an
dans les Cévennes, nous
avons appris par le journal
que le Coq noir n’avait
plus de gérant. Nous con­
naissions les lieux pour y
être déjà venus. C’était
une occasion unique de
faire de l’éducation à l’en­
vironnement en donnant
l’exemple ».
Car ce qui fait le charme
de la jasserie, outre le pay­
sage, la beauté du bâti­
ment au toit de chaume
construit vers 1880 ou les
odeurs des saucissons qui
sèchent, c’est aussi son
fonctionnement sans élec­
tricité. « Le but est d’avoir
le moins d’impacts néga­
tifs et le plus d’impacts
positifs pour la région et
les producteurs locaux ».
Son arme secrète :
les contes
■ BIO EXPRESS
1987
Naissance
2004
Devient animateur nature
grâce à l’Association espaces et recherches
(aujourd’hui CPIE
Clermont Dômes).
2005
Suit un stage d’une semaine pour apprendre à
raconter les contes.
2006
Il crée avec Annaïg Pensec et Estela Fulla l’association Sur les traces du
coq noir et deviennent
gérants de la jasserie du
même nom.
PASSIONNÉ. « Nous avons été très bien accueillis dès notre arrivée et nous nous efforçons de proposer la prestation la plus authentique et honnête possible, à l’heure où fleurissent de nombreux projets alternatifs dans le Forez et la plaine d’Ambert. » FANNY ARLANDIS
Anthony a plusieurs cas­
quettes : il est responsable
de la restauration et enca­
dre des balades où se mê­
lent découverte du patri­
moine bâti, de la flore et
récits légendaires. « Le
côté culturel prime tou­
jours sur l’aspect sportif ».
Quant à sa passion pour
les contes, il en a fait une
arme. « Ils permettent de
dédramatiser les mots
t ro p s c i e n t i f i q u e s, d u
coup, je ne suis jamais
pris au dépourvu ! ».
Son amour pour sa ré­
gion, Anthony le partage
donc des sentiers qu’il ar­
pente jusque dans les as­
siettes qu’il sert aux visi­
teurs. Sa récompense ?
« Lorsque les gens appren­
nent, goûtent quelque
chose et que ça leur
plaît ». Il paraît que lors­
qu’on est allé une fois à la
jasserie, on est toujours
tenté d’y revenir avec les
gens qu’on aime… ■
Pdd
14
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
VISITE. Clermont-Ferrand. Aujour­
d’hui dimanche à 15 heures, l’Office
de tourisme vous propose une visite
guidée intitulée « Clermont d’hier et
d’aujourd’hui ». De la place de la
Victoire à l’épicentre de la cité : un
circuit de choix pour déchiffrer la
forme de la ville, ses principaux
monuments, dans leurs aspects les
plus anciens et les plus
contemporains. La visite s’achève
sur la place de Jaude et sur les
façades de l’Opéra­théâtre dont la
restauration intérieure exemplaire
sera inaugurée les 20 et
21 septembre.
Rendez­vous à 15 heures, à la
Maison du tourisme, place de la
Victoire. Plein tarif, 6,30 € ; réduit,
4,30 € ; gratuit jusqu’à 18 ans inclus.
Renseignements par téléphone au
04.73.98.65.00.
de 14 heures à 18 heures pour un
moment utile et citoyen, participer
à une initiation aux gestes qui
sauvent et à l’utilisation d’un
défibrillateur ; soirée beach­volley :
de 19 heures à 21 heures, profitez
du terrain de beach­volley pour
jouer au sport le plus prisé de l’été.
SABLE-SHOW. Programme. Créa­va­
de Plombs. Une enquête de M­H.
Lecoq, visible jusqu’au 16 mars
2014. 15, rue Bardoux à Clermont.
04.73.42.32.00. Ouvert aujourd’hui
de 14 à 18 heures. ■
MUSÉE. Henri-Lecoq. À voir : Affaires
cances : de 14 heures à 16 heures, se
laisser porter par l’art et s’exprimer
de façon ludique en utilisant les arts
plastiques ; Croix rouge française :
AUBUS’SONG ■ 400 personnes pour la 1re édition de ce rendez­vous musical au lac d’Aubusson­d’Auvergne
Un festival qui « rocke on the water »
Un festival est né. A mi-chemin entre le rock, le reggae
et la pop, Aubus’song vient
d’entrer dans la lignée des
« festivals de lacs ».
L
Amandine Sanial
es festivals au bord de
l’eau ont la cote…
Après les Décalés du
lac à Servières, c’était au
tour d’Aubusson­d’Auver­
gne, hier, de relever le
défi. L’enjeu ? Faire d’un
site touristique une terre
d’accueil pour la culture,
surtout celle du rock.
Et pour être sûr de groo­
ver, la toute jeune associa­
tion du festival éponyme
s’est rapprochée des déni­
cheurs de talents de So­
phiane Tour. Résultat :
une programmation de
qualité, qui a vu défiler
pas moins de cinq grou­
pes bien décidés à faire
trembler la yourte géante
qui servait de chapiteau.
BARRIO POPULO. Les huit Ligériens déjantés, toujours sur les routes d’Europe, mais plus que jamais en phase avec leur public.
de The Declines et leur
son résolument punk,
mais surtout aux refrains
explosifs des Barrio Popu­
lo, l’un des coups de cœur
du festival. Des textes en­
gagés qui ricochent sur les
pogos… Une recette qui
marche et continue de les
mener aux quatre coins de
l’Europe.
Cerise sur le gâteau, les
Popopopops, le groupe en
vogue tout droit venu de
Rennes a clôturé cette
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat. Tél.
04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24,
pour Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
CHIRURGIENS-DENTISTES. Composer
le 04.73.34.99.01.
PHARMACIES. De 8 heures à
21 heures, pharmacie Ducher, 1,
place Delille, tél. 04.73.91.31.77 (24
h/24) et pharmacie Des Quatre
Routes, 121ter avenue
Joseph-Claussat à Chamalières.
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24. Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances
personnes âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au
vendredi.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes
seules ayant besoin d’écoute. Tél.
04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
AIDE À DOMICILE. Familles en
difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
24/24 APAD, tél. 04.73.44.23.23.
première éditionl. Comme
un hommage au onoma­
topées du « suprême »
Joey Starr, les Bretons
n’hésitent pas à mêler un
peu de hip­hop à leur
base électro­pop qui dé­
tonne et envahit les festi­
PHOTO RÉMI DUGNE
vals du moment.
Pas de doute, avec un
chapiteau bondé et une
météo clémente, la pre­
mière édition d’Aubu­
s’song a déjà fait ses preu­
ves. En attirant un public
local mais hétéroclite, l’as­
sociation a su profiter du
cadre exceptionnel du lac
d’ Au b u s s o n t o u t e n y
ajoutant sa dose de folie.
Le festival a très certaine­
ment de beaux jours de­
vant lui… ■
Cet été, ne partez pas sans lui !
418392
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Un son qui déménage
Pour ouvr ir le bal, le
Suisse Zedrus et les Thier­
nois de Toa Reg ont dou­
cement réchauffé la plage
à coup de reggae et chan­
sons françaises avant que
le rock « pur » ne fasse son
effet.
Première édition, mais
public averti : inutile de
rappeler aux festivaliers
d’accrocher leurs oreilles,
spécialement à l’approche
Plus d’infos au
* Offre spéciale réservée aux abonnés
Prix d’appel local
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
15
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AMERICAN NIGHTMARE (1H26)
LE GRAND MÉCHANT LOUP (1H47)
Ciné Dôme c H 20h10, 22h10.
Le Rex (Courpière) c 17h30.
La Façade (Ambert) c H 17h.
CHA CHA CHA (1H35)
LE PROCHAIN FILM (1H20)
Comédie. De René Féret. Avec Frédéric Pierrot, Sabrina Seyvecou, Antoine Chappey.
Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h50.
Les Ambiances c H 14h, 20h35.
CHEZ NOUS C'EST TROIS ! (1H28)
LE VILAIN PETIT CANARD (1H14)
Comédie. De Claude Duty. Avec Noémie Lvovsky, Marie Kremer, Stéphane De Groodt.
Animation. De Garri Bardine. Avec Kachan Vladimir, Yuliya Rutberg,
Svetlana Stepchenko. (A partir de 3 ans)
Ciné Dôme c H 3D : 14h, 19h20, 21h55.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Ciné Noirétable c 3D : 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 11h, 18h30, 20h40.
Ciné Capitole c H 14h, 15h30.
CONJURING : LES DOSSIERS WARREN (1H52)
LES APACHES (1H22)
Policier. De Marco Risi. Avec Luca Argentero, Eva Herzigova, Claudio
Amendola.
Epouvante-horreur. De James Wan. Avec Mackenzie Foy, Patrick Wilson,
Vera Farmiga. (Interdit aux -12 ans)
Drame. De Thierry De Peretti. Avec François-Joseph Culioli, Aziz El Haddachi, Hamza Meziani. (Avertissement : des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
OGGY ET LES CAFARDS - LE FILM (1H20)
Animation. De Olivier Jean-Marie. (A partir de 3 ans)
Ciné Dôme c H 10h50, 13h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 11h, 14h, 15h30, 17h.
PACIFIC RIM (2H11)
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom
Klementieff.
Ciné Dôme c H 15h50, 20h15, 22h15.
PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES (1H46)
Aventure. De Thor Freudenthal. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario.
Ciné Jaude c H 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55.
Ciné Dôme c H 11h, 14h10, 16h30, 19h55, 22h10.
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
DRÔLES D'OISEAUX (1H23)
LES AVENTURES DE MIRIAM (0H48)
Animation, (9 courts métrages). De Priit Tender, Riho Unt, Andres Tenusaar, Mari-Liis Bassovskaja, Jelena Girlin. (A partir de 3 ans)
Ciné Jaude c 13h40, 17h50, 22h. 3D : 15h45, 19h55.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 17h55. 3D : 10h50, 20h05, 22h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 11h, 14h, 16h, 18h, 20h30.
Ciné Jaude c H 18h10.
Ciné Dôme c H 11h05, 15h50, 17h40. 3D : 14h.
Les Ambiances c H 15h30.
R.I.P.D. BRIGADE FANTÔME (1H36)
ELYSIUM (1H50)
Science-fiction. De Neill Blomkamp, Neill Blokamp. Avec Matt Damon,
Jodie Foster, Sharlto Copley. (Avertissement : des scènes, des propos
ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent
Lafitte, Patrick Chesnais.
Ciné Dôme c H 17h50, 22h20.
Ciné Capitole c H 15h45, 17h45.
RED 2 (1H56)
Ciné Jaude c 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 22h15.
Ciné Dôme c H 11h05, 14h15, 16h30, 20h05, 22h15.
Action. De Paul Feig. Avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian
Bichir.
Animation. De Wayne Thornley. Avec Jeremy Suarez, Abigail Breslin,
Jeff Goldblum. (A partir de 6 ans)
ILO ILO (1H39)
Drame. De Anthony Chen. Avec Yann Yann Yeo, Tianwen Chen, Angeli
Bayani.
Les Ambiances c H VOSTF : Avant-première lundi 26 août, à 20h35.
INSAISISSABLES (1H56)
Thriller. De Louis Leterrier. Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody
Harrelson.
Ciné Jaude c 17h50, 20h, 22h10.
Ciné Dôme c H 10h55, 14h05, 16h40, 19h40, 22h05.
LES BEAUX JOURS (1H34)
LES FLINGUEUSES (1H57)
LES SALAUDS (1H40)
THE WAY (2H08)
Drame. De Claire Denis. Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie
Bataille. (Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H 17h50, 22h.
LES SCHTROUMPFS 2 (1H45)
Animation. De Raja Gosnell. Avec Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson,
Jayma Mays. (A partir de 3 ans)
JEUNE & JOLIE (1H34)
LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HÉROS (2H29)
Drame. De François Ozon. Avec Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Capitole c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Les Ambiances c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
JOBS (2H07)
Biopic. De Joshua Michael Stern. Avec Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad.
Ciné Jaude c 14h30, 17h15, 22h05. VOSTF : 19h40.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h15, 16h45, 19h35. VOSTF : 22h.
KEEP SMILING (1H31)
Comédie dramatique. De Rusudan Chkonia. Avec Ia Sukhitashvili, Gia
Roinishvili, Olga Babluani.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h45, 19h45, 21h45.
KICK-ASS 2 (1H43)
Action. De Jeff Wadlow. Avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-plasse. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c H 13h50, 15h55, 18h, 22h10. VOSTF : 20h05.
Ciné Dôme c H 11h10, 14h, 16h05, 18h10, 20h15. VOSTF : 22h20.
LA CINQUIÈME SAISON (1H33)
Les Ambiances c H VOSTF : Avant-première mardi 27 août, à 20h.
TURBO (1H36)
Animation, Comédie. De David Soren. Avec Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña.
Ciné Dôme c H 3D : Aujourd’hui, à 11h15.
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16)
Action. De James Mangold. Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian
Tee.
Ciné Dôme c H 16h45, 19h30, 22h.
La Façade (Ambert) c H 21h.
WORLD WAR Z (1H56)
Ciné Jaude c H 20h30.
Ciné Dôme c H 11h15, 14h15, 18h10, 21h.
Le Lux (Riom) c 16h.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30.
Ciné Dôme c H 19h50, 22h05.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
MARIUS (1H33)
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Raphaël Personnaz,
Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de 12 ans)
Le Modern (Issoire) c H 21h15.
MICHAEL KOHLHAAS (2H02)
Drame. De Arnaud des Pallières. Avec Mads Mikkelsen, Mélusine
Mayance, Delphine Chuillot.
Les Ambiances c H 16h20, 18h25, 21h40.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 14h10, 16h10.
Ciné Dôme c H 11h15, 14h, 16h05, 18h10.
Le Modern (Issoire) c H 14h30.
MON BEL ORANGER (1H34)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 21h35.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 20h.
LANDES (1H35)
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Ciné Capitole c H 15h35, 17h35, 19h35.
La Façade (Ambert) c H 15h.
Comédie, Aventure, Drame. De Emilio Estevez. Avec Martin Sheen, James Nesbitt, Deborah Kara Unger.
Action. De Gore Verbinski. Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.
Drame. De Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth. Avec Aurélia Poirier, Django Schrevens, Sam Louwyck. (Avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Drame. De François-Xavier Vives. Avec Marie Gillain, Jalil Lespert,
Miou-Miou.
Action, Comédie. De Dean Parisot. Avec Bruce Willis, John Malkovich,
Mary-Louise Parker.
Ciné Jaude c H Avant-première mardi 27 août, à 20h.
Ciné Dôme c H Avant-première mardi 27 août, à 19h45.
Ciné Capitole c H 17h55, 19h55.
Drame. De Mehdi Ben Attia. Avec Mehdi Dehbi, Maria De Medeiros,
Emmanuel Salinger.
Action. De Robert Schwentke. Avec Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin
Bacon.
Ciné Dôme c H 10h55, 13h50, 16h20, 19h45, 22h05.
Ciné Jaude c 13h35, 15h35.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05. 3D : 11h05, 20h10.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
La Façade (Ambert) c H 15h, 17h, 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30.
JE NE SUIS PAS MORT (1H39)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Comédie. De Nicolas Charlet, Bruno Lavaine. Avec Benoît Poelvoorde,
Kad Merad, Fred Testot.
Comédie dramatique, Drame, Comédie. De Marcos Bernstein. Avec
Joao Guilherme Avila, José de Abreu, Caco Ciocler.
V
U
NO
L
EL
E
Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter
Sohn.
Ciné Dôme c H 11h, 13h40, 15h50, 18h.
Le Lux (Riom) c 14h.
LL
O
SC
T
EC
I
S
N
O
Hommes et dames
Petites et grandes tailles
8, rue de la Michodière
(près palais de justice)
www.alaska-cuirs.fr
CLERMONT-FD
261691
Epouvante-horreur. De James Demonaco. Avec Ethan Hawke, Lena
Headey, Max Burkholder. (Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Pdd
16
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
DU POIL DE LA BÊTE. Le refuge de l’APA affiche complet. De nombreux animaux ont rejoint les rangs du
refuge de l’Association protectrice des animaux.
Votre animal vous y attend peut­être. À l’instar de
ce chat mâle tigré, castré, trouvé le 11 août à Enval.
Mais aussi d’une petite chatte blanche, trouvée à
Riom le 14 juillet. Ou encore d’une chatte noire de
type persan, trouvée dans un jardin avenue Henri­
Pourrat à Courpière. Les chiens ne sont pas en res­
te car si l’animal n’est pas tatoué ou identifié, il est
impossible pour le refuge de retrouver les
propriétaires. ■
APA.
Les Bas charmets à Gerzat. Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de
10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Tél . 04.73.91.35.36. site :
apanimaux63.org
LE PIÉTON… ira donner son sang
L’été est traditionnellement une période creuse pour les dons du sang.
Et les réserves diminuent souvent
plus rapidement que prévu. D’autant
que tous les ans, les besoins en sang
augmentent en moyenne de 3 %…
Plusieurs raisons expliquent ce phénomène : le vieillissement de la population, des maladies de mieux en
mieux soignées, mais aussi un nombre de donneurs en baisse. Ce n’est
Clermont
donc pas le moment de baisser les
bras. D’autant que les équipes mobiles de l’Établissement français du
sang reprennent les routes du département dès lundi avec un arrêt à
Lempdes.
Le Piéton attendra jeudi, la caravane
du sang faisant une halte à Polydôme, à Clermont-Ferrand, de 10 heures à 18 heures. En cette période de
rentrée, il est temps de reprendre
les bonnes habitudes.
Vivre sa ville
MON CLERMONT SECRET ■ Découvrez les projets d’aménagement de la place de Jaude qui n’ont jamais vu le jour
Les projets auxquels Jaude a échappé
À La Libération, plusieurs
projets ont essaimé pour
changer le visage de la
capitale auvergnate. Mais
ils n’ont jamais été
concrétisés.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
T
oute ville a ses rêves, ses
projets, ses ambitions. Bon
nombre ne se réalisent pas
et restent dans les cartons
pour diverses raisons, mais le
plus souvent politiques.
Clermont­Ferrand n’échappe
pas à la règle. Voici quelques
exemples emblématiques pio­
chés depuis le début du
XIX e siècle et qui, s’ils avaient
été réalisés, auraient pu chan­
ger, quelque peu, la face de la
ville. La place de Jaude a été la
plus concernée par ces projets.
À l’automne 1944, Clermont­
Ferrand est libéré mais le très
important legs d’Hippolyte Con­
chon­Quinette fait l’effet d’une
bombe. La ville hérite de son
immense fortune à condition de
reconstruire l’hôtel de ville, jugé
trop petit et occupé en partie
par le tribunal. Par délibération
du 15 décembre 1944, le legs,
qui comme le souligne la muni­
cipalité, ne va « pas au­devant
de nos désirs » est accepté car
« les Clermontois ne compren­
draient pas ».
Reste à imaginer une nouvelle
maison commune. L’idée était
dans l’air depuis quelque temps
et, en 1933, Marcel Depailler
avait déjà proposé une recons­
truction complète de l’hôtel de
ville. La longue façade percée de
grandes fenêtres aurait été pré­
ARCHITECTURE. Le projet de Marcel Depailler, en 1933, conservait l’emplacement de l’hôtel de ville mais reconstruisait entièrement le bâtiment.
La grande arche de la place de Jaude
Le projet le plus novateur est
sans conteste celui de l’architecte
André Verdier.
Il voulait réaménager les deux
extrémités de la place : d’abord
en détruisant le fond de Jaude,
composé de bâtiments insalu­
bres, pour prolonger la place et
ouvrir la perspective jusqu’aux
Salins et aux montagnes. Ensui­
te, il implantait rue Gonod, un
hôtel de ville en forme de L et
surmonté d’une sorte de phare.
Et surtout, il érigeait du côté de
l’avenue des États­Unis, un cen­
tre d’affaires.
Deux tours reliées
par un restaurant
panoramique
MAGAZINE. 132 pages, 7,50 €.
Il était constitué de deux tours
de douze étages – des gratte­ciel
en comparaison des immeubles
de six étages de la place – dont
les sommets auraient été reliés
par un restaurant panorami­
que : l’Arche de la Défense en
plein cœur de Clermont ! Ce
projet restera lettre morte mais
PROJET. L’arche de douze étages préfigurait celle de la Défense.
d’autres voient le jour.
Ainsi pour certains le fond de
Jaude serait parfait pour ac­
cueillir le nouvel hôtel de ville.
Afin ne pas obérer l’activité
commerciale du lieu par un bâ­
timent purement administratif,
il est prévu d’y adjoindre une
galerie marchande.
En 1976, un projet similaire est
encore à l’ordre du jour. Mais
seule la galerie marchande verra
le jour, en l’occurrence, le cen­
tre Jaude qui y est inauguré. ■
cédée d’un square ce qui aurait
amené à élargir considérable­
ment la rue Philippe­Marcom­
bes.
En 1944, l’époque est à la re­
construction, les idées four­
millent dont celle de déplacer
l’hôtel de ville à Jaude ou aux
Salins, où la place ne manque
pas. Mais c’est surtout la place
de Jaude qui attire le plus l’at­
tention. Pour préser ver les
« immeubles d’assez belle ap­
parence » situés sur les grands
côtés de la place, ce sont les
deux petits côtés, (avenue des
États­Unis et fond de Jaude) qui
sont retenus.
Destinée à rejoindre le bras de
la ville, la mairie de Clermont­
Ferrand, plutôt que de rejoindre
le bas de la ville, a préféré cam­
per sur ses positions histori­
ques, sur le plateau central, à
l’emplacement même du châ­
teau des comptes, pour diriger
la ville. ■
■ À LIRE
Magazine. Cet article vous a intéressé ? Découvrez Mon
Clermont secret, 134 pages,
7, 5 0 € , e n k i o s q u e o u s u r
www.centrefranceboutique.fr.
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Clermont-Ferrand
17
Vivre sa ville
MÉMOIRE ■ L’histoire de la Manufacture clermontoise vue au travers de son engagement sociétal
Quand les Michelin pouponnaient
Un témoignage des années
1930 nous rappelle le rôle
joué dans la politique familiale par la grande entreprise clermontoise de pneumatiques.
Pierre-Gabriel Gonzalez
À
[email protected]
côté de leur réussite
industrielle et com­
merciale, l’histoire
devrait sans doute aussi
saluer les frères Michelin
c o m m e d e s n ov a t e u r s
dans le domaine social. À
la fin des années 1920,
constatant que les familles
nombreuses étaient rares
parce que les enfants coû­
taient cher, ils décidèrent
de favoriser la natalité sur
leurs propres deniers. À
leurs yeux, la solution la
plus efficace était d’appor­
ter des aides à chaque
nouvelle naissance et sur­
tout de les pérenniser.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« En 1926,
à Cournon pour
10 enfants dans
les familles non
Michelin, il
naissait 52
enfants dans
les familles
Michelin… »
Ils établirent ainsi les
« allocations familiales »
privées à grande échelle,
avant que leur principe ne
commence à être adopté
par l’État en 1932 ! Le
21 juin 1930, la politique
nataliste de Michelin fai­
sait l’objet d’un long re­
portage dans le magazine
L’Illustration sous la signa­
ture de Ludovic Nadeau.
« Les Michelin ont vu clai­
rement les premiers qu’à
salaire égal, entre le ni­
veau de vie de l’ouvrier
célibataire et celui d’un
chargé de famille, il n’y a
pas de commune mesure.
Depuis que leur « sursa­
laire » familial a été expé­
r imenté à Clermont, il
rend les plus grands servi­
ces…
Cette année­là, Michelin
versait à l’ouvrier chef de
famille, en plus de sa paie
normale, des primes fami­
liales annuelles jusqu’à
l’âge de 16 ans dont le
taux était de 1.200 F pour
un enfant, 2.400 F pour
deux enfants, 4.860 F pour
trois enfants… et jusqu’à
12.960 F pour huit en­
fants… Si le père de fa­
mille disparaissait, les ver­
sements continuaient
NATALISTE. Couverture d’un Michelin Magazine des années 1970. © Michelin.
dans les mêmes condi­
tions. Cette assurance
donne aux travailleurs
chargés de famille une
grande tranquillité mora­
le… d’autre part, beau­
coup de mères appren­
nent avec joie la venue de
leur troisième ou quatriè­
me enfant, parce que les
allocations seront assez
fortes pour leur permettre
de ne plus travailler au de­
hors et de se consacrer
aux soins de leur famille…
Naissances
nombreuses autour
de Clermont
Faisons maintenant un
tour à la « pouponnière »
Michelin agréable et aé­
rée, elle reçoit les « petits »
pendant que les mamans
travaillent à l’usine et
viennent les allaiter toutes
les trois heures. Là aussi,
tout est rationnel, aéré,
hygiénique.
Sous l’autorité du doc­
teur Gautruche, la Manu­
facture a édité une bro­
chure de 32 pages à
destination des jeunes
mamans. Le sujet est traité
« à la Michelin », basé sur
l’expérimentation, avec
force détails pratiques et
bien sûr un peu directif.
« Un point capital est de
lui donner des tétés
à heures fixes… Sans sou­
te, est­il dur pour une
mère d’entendre crier son
enfant, mais au bout de
très peu de temps, l’enfant
voyant que ses cris ne ser­
ARCHIVES PGG
vent à r ien, cessera de
crier…
Au d é b u t d e s a n n é e s
1930, les deux usines Mi­
chelin employaient dans
ses ateliers entre 13.000 à
15.000 ouvriers et ouvriè­
res dont 4.000 habitaient
le vieux Cler mont, 5 à
6.000 peuplaient les
« nouvelles » cités Miche­
lin et 4.000 étaient instal­
lés à la périphérie proche
ou éloignée de Clermont
et en particulier dans la
plaine de la Limagne et
dans la vallée de l’Allier
jusqu’à la limite d’Issoire.
L’article de l’Illustration
expliquait qu’« un large
éventail de communes
proches de Clermont abri­
tent des familles nom­
breuses Michelin. C’est
ainsi que l’on a recensé
359 enfants Michelin dans
le secteur de Riom, 381 à
Pont­du­Château, 315 à
Cournon, 481 à Aubière,
215 à Issoire et 450 à
Royat. Au total 2.500 bébés
ont été visités par les infir­
mières de l’usine en de­
hors de la commune de
Clermont… » Comme les
équipes faisaient les 3/8,
o n v oy a i t c i rc u l e r d e s
autocars Michelin sur les
routes du Puy­de­Dôme
pratiquement à toutes
les heures du jour et de la
nuit… Il est intéressant de
noter que la zone de ra­
massage des « Bibs » dans
les années 1930 corres­
pondait à peu de chose
près à ce « Grand
Clermont » dont on parle
beaucoup ces derniers
temps… ■
INFO PLUS
Limitez la production. En
1946, tous les établissements Michelin de
Clermont - y compris la
maternité - reçurent cette
notification administrative : « En raison des difficultés d’approvisionnement
actuelles, des coupures
d’électricité sont à prévoir
chaque jour entre quatre
et cinq heures de l’aprèsmidi. Nous vous recommandons expressément de
réduire votre production à
ces heures-là… Extrait de
Bibendum magazine.
Metro
18
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Agglomération
Puys et cheires
■ ORCINES
OFFICE DE TOURISME LES CHEIRES
Des ovins placés sous bonne protection
La coopérative d’estive
d’Orcines a recruté deux
bergers atypiques. Aujour­
d’hui, ils sont trois, puis­
que Maxime et Valérie ont
eu la joie d’accueillir, en­
tre­temps, leur petite Clé­
mentine. Le trio loge sur
place durant toute la pé­
riode de l’estive, jusqu’au
mois de novembre.
Les premiers à les croi­
ser, sont les touristes lâ­
chés au sommet par le Pa­
noramique des Dômes.
Durant tout l’été, on peut
apercevoir les randon­
neurs oublier quelques
instants le paysage, pour
obser ver Maxime et ses
chiens. Loin de se douter
combien cette estive­là est
BERGER. Maxime surveille le troupeau et les… randonneurs.
compliquée ! Car la con­
duite du troupeau n’est
pas de tout repos, notam­
ment sur un volcan classé
Grand site, et dans un
parc naturel régional can­
didat au Patrimoine mon­
dial de l’Unesco.
Les messages sont par­
fois plus difficiles à faire
L E S A N I M AT I O N S D U 2 6 AU
31 AOÛT. Au programme de l’office de
tourisme Les Cheires, notamment.
passer auprès des randon­
neurs et des vététistes qui
empruntent le parcours.
Maxime est dans l’obli­
gation d’intervenir auprès
des randonneurs, notam­
ment quand ils coupent le
troupeau ou caressent les
chiens. « Dérangées à de
multiples reprises, les bre­
bis cessent de paître les
endroits qui doivent, jus­
tement être pâturés ».
Le couple se répartit la
tâche. Quand ils n’ont pas
à scinder le troupeau sur
deux secteurs différents,
Valérie gère l’intendance,
les soins aux bêtes et au
bébé, ce qui permet à
Maxime de « souffler »
après la garde. ■
■ HERMENT
Le millésime 2013 de la
fête a été bon : les organi­
sateurs se déclarent satis­
faits et le public aussi, qui
a joui d’une ambiance ré­
solument estivale.
Et le week­end n’a pas
manqué de temps forts,
notamment le corso fleuri
dominical qui a attiré
beaucoup de spectateurs
dans la grand’rue.
Un défilé placé sous le
signe des jeux télévisés
(Intervilles, Bigdi, etc.), au
rythme de la samba (une
parade de Brazil volcani­
que) et de la zumba (foot­
balleuses de l’US Herment
Puy­Saint­Gulmier), tandis
que chantaient les enfants
de la colonie.
Il y eut aussi les nuits
dansantes, la randonnée
des Mille­pattes (quarante
engagés), le concours de
pétanque, la marche des
VOILE. Sortie à la découverte de la voile sur optimist. Jeux d’équilibre dans le
bateau, traversée du lac poussé par le
vent, familiarisation aux manœuvres
de navigation. Pour les 6 à 10 ans. Lundi de 15 h 30 à 17 h 30. 29 € (20 € si
inclus dans un pack trois activités).
ESCALADE. Initiation à l’escalade sur
une structure artificielle en intérieur.
Pour les 6-12 ans. Mardi de 10 heures
à 12 h 30. 12 € (10 € si inclus dans un
pack trois activités).
VTT. Sortie encadrée par un brevet
d’état qualifié : jeux d’équilibre,
d’adresse, de maniabilité, explication
de la mécanique du VTT, explication
des volcans et milieux traversés. L’itinéraire emprunté est Pessade-Aydat. Niveau : pour débutant de 9 à 15 ans
ayant déjà fait du vélo. VTT et casque
fournis. Mardi, de 14 heures à 17 heures. 24 € (20 € si inclus dans un pack
trois activités).
PÊCHE. Découverte de deux techni-
ques de pêche : au coup avec et sans
moulinet. Observation des poissons
capturés. Approche environnementale.
Pour les 7 à 15 ans. Mercredi de
10 heures à 12 h 30. 11 € (10 € si inclus dans un pack trois activités).
TIR À L’ARC. Découverte de l’activité
sous forme ludique. Découverte de
l’arme, de son utilisation, puis jeux.
Pour les 8-12 ans. Jeudi de 10 heures12 heures. 12 € (10 € si inclus dans un
pack trois activités).
VOILE. Sortie à la découverte de la
voile sur catamaran pour les 10 à
15 ans). Jeux d’équilibre dans le bateau, traversée du lac poussé par le
vent, familiarisation aux manœuvres
de navigation. Vendredi de 10 heures à
12 heures. 29 € (20 € si inclus dans un
pack trois activités).
LE LAC D’AYDAT DANS TOUS SES
ÉTATS. Découverte du milieu naturel
qui entoure le lac d’Aydat en balade.
Approche ludique et pédagogique de
la Nature se terminant par un pique-nique fourni. Pour les 6-12 ans. Vendredi
de 9 h 30 à 13 heures. 12 € (10 € si inclus dans un pack trois activités).
PEINTURE SUR SOIE. Découverte de
l’activité par la réalisation d’une œuvre
avec laquelle les enfants (de 6 à
16 ans) repartent à la fin de la séance.
Mardi de 14 h 30 à 16 h 30. 14 €.
AQUARELLE. Découverte de l’aquarel-
le, du cycle de l’eau et du mélange des
PARADE. Sous un soleil ardent, les chars fleuris ont défilé dans les rues, avec musique et arrosage.
brandons, le spectacle de
clown, le récital de Ma­
non, le banquet en plein
air (150 convives), le feu
d’artifice, etc.
L’organisation de la fête
a mobilisé les bénévoles
des associations pendant
plusieurs jours, et leurs ef­
forts auront été bien rétri­
bués par cette éclatante
réussite. ■
EN FAMILLE
LEVER DE SOLEIL AU BALADOU.
Montée à la sortie du joli village de
Pessade vers les estives de la Védrine.
Itinéraires avec environ 300 m de dénivelé. 1 heure de montée environ. Le
soleil se lève avec une vue superbe sur
les vallées de Veyre, Couzes, Val d’Allier… Distance : 10 km environ. Mardi
de 4 h 30 à 9 heures. À partir de 8 ans.
9,50 €, 7,50 €/moins de 12 ans.
OBSERVATION DES OISEAUX DANS
LA ZONE HUMIDE D’AYDAT. Dans un
lieu récemment aménagé, observation
d’oiseaux (bergeronnette grise, bergeronnette des ruisseaux, petit gravelot,
limicole, etc.). Mardi de 9 heures à
12 heures. Gratuit.
BALADE VOLCANO AU PUY DE LA
VACHE. Randonnée en famille facile
(environ 150 m de dénivelé positif)
dans la chaîne des Puys. Ascension du
puy de la Vache et du puy de Lassolas,
les deux ou un seul selon le niveau. Explications sur la faune et la flore. Mercredi de 14 heures à 17 heures. 9,50 €,
7,50 €/moins de 12 ans.
BOTANIQUE. Herborisation dans le
village : identification des plantes aromatiques et médicinales et explications
de leurs utilisations : alimentaire, domestique, médicinale, etc. Jeudi de
18 heures à 20 heures. 6 €, gratuit
pour les moins de 18 ans.
COURSE D’ORIENTATION. Présenta-
tion de l’activité course d’orientation
en famille. Explications sur la lecture de
carte puis petit parcours facile. Ouvert
à tous. À partir de 6 ans. Vendredi de
9 h 30 à 13 heures. 8€.
VISITE DE SAINT-SATURNIN. Déambulation dans les ruelles d’une durée
de 1 h 30 à 2 heures : patrimoine bâti,
géologie, histoire, vie locale, etc. Lundi
de 17 heures à 19 heures.
VISITE DU CREST ET DÉGUSTATION
DE VIN. Joselyne fera découvrir le village vigneron : maisons, caves, ruelles,
fontaines, et panorama à 360° à partir
de la tour. Pour finir, visite chez le dernier vigneron avec découverte de la
cave et de vinification, puis dégustation gratuite. Mercredi de 17 heures à
19 heures. Gratuit. ■
è Renseignements et inscriptions. À l’office de tourisme des
Cheires, Le Lac. 63970 Aydat ; par
téléphone (04.73.79.37.69) ou courriel
([email protected]).
■ SAINT-SANDOUX
VIDE-GRENIERS. Le club du Vieux-Maismac organise un vide-greniers (place des forts, place de l’église, et rue de l’Arbre- Blanc), dimanche 8 septembre. Produits régionaux et artisanaux, buvette, gâteaux. Renseignements et réservations au 04.73.34.25.75 ■
413917
Venez découvrir le Nouveau
Catalogue 2013/2014
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Vive
la
!
r e ntr ée
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
429485
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une Saint-Roch d’anthologie cette année
ENFANTS
couleurs. Pour les 6 à 16 ans. Mercredi
de 14 h 30 à 16 h 30. 13€.
Cours de
pole dance
• RueTorpilleur-Sirocco - CLERMONT - 04.73.23.65.80
• Rue de Varennes - AUBIÈRE - 04.73.28.65.28
Osez l'expérience !
1er
cours
10 €
acrobatikdance.com
or
PAIEMENTT
COMPTAN
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
Metro
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Agglomération
■ CEYRAT
CEYRAT BOISSÉJOUR NATURE. L’association propose à ses adhé-
rents une randonnée d’une journée mercredi 28 août dans le Cézallier, plus précisément autour de la station de Parrot (boucle de 18
km). Départ à 8 h 30 du parking de l’espace Henri-Biscarrat. ■
■ BEAUMONT
CONCOURS DES POTAGERS ET MAISONS FLEURIES. La procla-
mation du palmarès aura lieu mardi 27 août, à 18 h 30, à la Maison
des Beaumontois, rue René-Brut, en présence de François Fournier,
président de l'association entomologique d'Auvergne. Membre de la
société d'histoire naturelle Alcide d'Orbigny, co-auteur de L'Atlas des
papillons du Puy-de-Dôme et auteur du Guide des papillons d'Auvergne, il présentera les papillons d'Auvergne et conseillera aux jardiniers les plantes qui favorisent la présence des papillons.
Les beaumontois sont cordialement invités à participer à cette remise
de prix, à l’issue de laquelle on lèvera le verre de l’amitié. ■
ESPACES MARX. « Lieu de rencontre, ouvert à des courants distincts
de pensée et d’expériences de la transformation sociale, un instrument de travail disponible, collectif, se tenant à distance autant que
possible des logiques ou des temporalités partisanes », Espaces Marx
va reprendre ses activités, chaque premier mercredi du mois.
Premier rendez-vous, donc, mercredi 4 septembre, à 20 heures, à la
salle de la Galipote, rue René-Brut. Puis ce sera samedi 7 septembre,
de 10 heures à 18 heures, au forum des associations, salle des fêtes.
Conférences._ Cette année, trois conférences ont déjà été organisées, délivrées par Jean Knauf, à l’occasion du tricentenaire de Jacques-Jacques Rousseau, « précurseur de la Révolution française » ;
Annie Lacroix Riz, historienne, sur « le choix de la défaite » ; et Isabelle Garo, philosophe, sur l’actualité de Marx. La prochaine conférence portera sur une autre grande figure des Lumières : Diderot.
Renseignements._ Téléphoner au 06.08.40.23.12. ■
19
Val d'Artière/Bédat
L’Espérance ceyratoise football est prête
C’est par une belle soirée
estivale que les seniors de
l’Espérance ceyratoise
football ont retrouvé le
chemin du stade, où le
président Pascal Champ­
ciaux les attendait pour les
encourager et leur présen­
ter les dirigeants et le staff
technique (*).
Aujroud’hui même
Une intense période de
préparation physique,
avec force entraînements
et matches amicaux (qua­
siment tous les soirs, les
week­ends étant laissés li­
bres) les aura amenés à
être en pleine possession
de leurs moyens pour leur
premier match officiel de
la saison, aujourd’hui aux
Martres d’Artière (1er tour
de la Coupe de France).
C’EST REPARTI ! Les joueurs de l’ECF ont à nouveau foulé la pelouse de la plaine des sports.
Par ailleurs, les fémini­
nes ont également repris
les entraînements, ainsi
que les U17 et U19 (c’était
lundi dernier à 18 h 30).
D a n s c e s c a t é g o r i e s,
l’ECF cherchent de nou­
velles recrues pour étoffer
leurs effectifs. ■
(*) En l’occurrence Bertrand
Miech, manager sportif et rese­
ponsable de l’équipe I (PHR) ;
Cyrille Daulat, chargé de l’équipe
II (Promotion) ; et Éric Egl, char­
gé de l’équipe III (2e division).
Noces de diamant de Jacques et Jeanine
COURS DE LANGUE. Comme chaque année, le comité de jumelage
organise des cours d’allemand et d’italien.
D’une durée d’une heure et demie, ils sont donnés une fois par semaine, le soir, d’octobre à juin (hors vacances scolaires), selon plusieurs niveaux (du débutant à la conversation).
Tarif annuel : 120 € pour une série de cours, 180 € pour deux séries. Payable en deux versements, + 12€ d’adhésion au Comité de
Jumelage. Deux cours gratuits avant de s’engager.
Renseignements complémentaires._ Le comité de jumelage tiendra
un stand au forum des associations, samedi 7 septembre, de
10 heures à 18 heures, à la salle des fêtes.
Sinon, entrer en contact avec la présidente Noëlle Mathieu, par téléphone (06.79.03.41.71) ou courriel ([email protected]). ■
■ ROMAGNAT
DON DU SANG. Une équipe
mobile de l’Établissement français du sang viendra procéder à
une collecte de sang demain,
lundi 26 août, de 16 h 30 à
19 h 30, au complexe sportif.
Éviter d’absorber de matières
trop grasses et d’alcool au cours
du repas précèdent. ■
!
Un mammouth est né
sur les Terres d’Auvergne
■ CÉBAZAT
PUBLIRÉDACTIONNEL
Loisirs intelligemment occupés à l’ALSH
429105
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
VOS
CORRESPONDANTS
BEAUMONT. Roger Queuille :
06.84.04.55.73
[email protected]
CEYRAT. Claude Gilles :
06.24.09.10.76
[email protected]
AUBIÈRE. Espinasse André :
06.48.69.97.28
[email protected]
SOIXANTE ANNÉES
DE VIE COMMUNE
Jeanine et Jacques
Veyssier ont fêté en
famille leurs soixante
ans de mariage, jeudi
22 août. Cette journée
réunissait quatre
générations autour
d’une bonne table.
En effet, leurs deux
enfants, leurs deux
petits­enfants et les
conjoints, ainsi que
trois arrière­petits­
enfants entouraient
Jacques et Jeanine,
Ceyratois depuis
quarante­cinq ans. ■
Partez à l’aventure au Labyrinthe
des Volcans sur le thème de la
préhistoire.
A la fois ludique et pédagogique, ce
grand labyrinthe de maïs s’adresse
aux petits et aux grands.
Dès votre arrivée, un plan et une
boussole vous sont remis.
Le but du jeu est de retrouver des
zones dans lesquelles vous aurez
jeux, questions, énigmes qui vous
permettront de gagner des lettres.
Celles-ci assemblées, reconstituez
le mot mystère et validez le à la
sortie.
Le parcours dure environ 1 h 30.
Ouvert tous les jours, de 10 heures à
19 heures. Nocturnes jusqu’à minuit
(dernière entrée 22 heures) les
vendredis et samedis soirs jusqu’au
31 août.
En septembre, ouvert les mercredis,
samedis et dimanches, de 10 heures
à 19 heures jusqu’au 6 octobre.
LABYRINTHE DES VOLCANS
Lycée agricole Louis-Pasteur
4, allée de Marmilhat
63370 LEMPDES
Tél. 04.73.35.33.89
www.labyrinthe-des-volcans.com
ACCUEIL DE LOISIRS. Des enfants et des animateurs ravis derrière les boucliers des légions romaines.
L’ALSH a proposé cet été
bon nombre d’animations
et d’ateliers créatifs pour
les enfants de 3 à 17 ans.
Ainsi chacun a pu profi­
ter des activités proposées
sur le thème de la Rome
antique (temples, dieux,
légions, etc.) ou des sor­
ties à la journée (à la pis­
cine, au musée, au parc
d’attractions, etc.) ■
Metro
20
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Agglomération
Val d'Allier/Bassin de l'Artière
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Une aire de covoiturage d’intérêt départemental aménagée
La commune de Pont­
du­Château et le conseil
général du Puy­de­Dôme
se sont retrouvés autour
d’ u n p ro j e t c o m m u n :
l’aménagement d’une aire
de covoiturage de trente
places située à l’entrée
ouest, au rond­point de
Canilhac face à l’Aquarius.
En effet les Agendas 21
du département et de la
commune ont pour objec­
tif commun de développer
le covoiturage.
Les avantages du covoi­
turage sont multiples :
écologique, avec la dimi­
nution de la pollution ;
économique, avec l’amé­
lioration du pouvoir
d’achat des usagers ; sécu­
ritaire, avec la réduction
du nombre de véhicule en
circulation ; social, avec la
création de liens entre les
« co­voitureurs ».
Depuis 2010, le conseil
général s’est donné cette
compétence, et il a déve­
loppé une étude sur l’en­
semble du département.
Ce travail a débouché sur
la labellisation de 87 aires
de covoiturage dont 11
d’intérêt départemental.
Une convention entre la
commune et le conseil gé­
néral a été rédigée, et a été
adoptée par le conseil mu­
nicipal voici un an.
La particularité de cette
aire labélisée par le dépar­
tement est d’être facile­
ment identifiable et acces­
sible, a proximité de l’axe
principal de la RD 89.
Les candidats au covoi­
turage peuvent se faire
connaître sur l’internet
(auvergne­mobilité.fr)
pour organiser au mieux
leurs déplacements.
Cette première aire de
covoiturage s’inscrit dans
la politique des déplace­
ments de la commune qui
tend à diversifier et mieux
organiser les offres de
transports. ■
■ MEZEL
ENTRÉE OUEST. Très identifiable, l’aire de covoiturage est située au rond-point de Canilhac.
Un Pont vers l’art est un point de passage
CHASSE. Remise des cartes de sociétaire vendredi 30 août, de 18
heures à 20 heures au Bar de la Halle, sur présentation des pièces
nécessaires. Ouverture dimanche 8 septembre, à 8 heures. ■
■ LIMAGNE D’ENNEZAT
CONTRE LE CANCER. Dimanche 25 août, la Ligue contre le cancer
propose de marcher ou rouler contre le cancer.
À pied : départ à pied de la place de l’église à 9 h 15, borne de Justice, Chappes, Ennezat (soit 7 km). À VTT, trois circuits balisés (10, 20
ou 30 km) au départ à 8 h 30 d’Ennezat et retour. 5 €/adulte, 3€/enfant. Arrivées prévues vers 11 heures place Étienne-Clémentel à Ennezat. Lâcher de ballons pour le 20e anniversaire à 11 h 15, puis pot
de l’amitié servi à la salle des fêtes. ■
■ GERZAT
USG FOOTBALL. Une permanence pour la délivrance des licences
sera assurée demain, lundi 26 août de 18 h 30 à 19 h 30, à la salle
du Jouzin. . ■
FOIRE DE CHIGNAT
SERVICE DE TRANSPORT. La com-
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PASSERELLE. Il ne rlus que quelques jours pour découvrir l’exposition Pont vers l’Art, dont la huitième édition
accueille Hélène Hibou, Eva Nicky, Jean­Pierre Bardon, Anthony Duranthon et Patrice Dhumes. Elle fermera
ses portes dimanche 1er septembre au soir. D’ici là, elle est ouverte tous les jours, dans la salle du château
(place de l’Hôtel de Ville), de 10 heures à 12 heures et de 15 heures à 18 heures Entrée libre et gratuite.
Renseignements complémentaires par téléphone au 04.73.83.73.62 ■
munauté de communes de Billom/StDier/vallée du Jauron affrète un bus
pour se rendre à la foire de Chignat,
samedi 7 septembre. Départ à 9 heures, de Saint-Dier (place de l’Église),
puis arrêts à 9 h 10 à Mauzun (place
de la Halle), 9 h 15 à Égliseneuve-prèsBillom (La Jonchère), 9 h 20 à Billom
(parking du centre aquatique), 9 h 25 à
Vassel (devant l’école), 9 h 27 à Vertaizon (école), 9 h 29 à Chignat (café de
la Gare), et arrivée sur le site de la foire à 9 h 30. Pour le trajet du retour,
départ à 15 heures (rendez-vous à l’entrée de la foire).Tarif unique 2€ aller/
retour. Inscription conseillée et informations au 04.73.73.43.24. ■
■ AULNAT
Les vacances des P’tits Schtroumpfs sont allées crescendo
Les grandes vacances
d’été au centre de loisirs
Les P’tits Schtroumpfs ont
donné l’occasion à l’équi­
pe d’animation (*) d’orga­
niser une journée parents­
enfants.
Mués le matin en pâtis­
siers­confiseurs, les en­
fants ont confectionné les
gâteaux et brochettes de
fruits qu’ils ont dégustés
avec les familles l’après­
midi. Ce jeudi a pris un
tour plus festif quand sont
arrivés les parents, notam­
ment Julie Cour tiat et
Louis (la mère et le grand­
père de Camille) qui ont
fait chanter les enfants ;
Aïcha Benaraïbi (la mère
de Diya) maquillait les pe­
tits ; Séverine Cluzel (la
mère de Noah) cuisinait ;
Ludivine Aïache (la mère
de Lisa) fabriquait des sels
de bain et du baume à lè­
vre ; et Virginie Blatteyron
(a mère de Lilou et Maxi­
me) dansait la zumba !
De leur côté, les enfants
exposaient leurs travaux
de l’année sur le thème du
Canada : dessins, peintu­
res, et créations diverses,
dont certaines ont été réa­
lisées grâce à la participa­
tion active de l’association
Zénith. ■
(*) Martine, Laurence, Coralie,
Aurélie, Lolita, Lydiane, Marie­
Aude, Aurore, Gwendoline, Cindy,
Mélodie et Alexandre.
■ À SUIVRE...
EXPOSITION « LE CANADA » Les P’tits Schtroumpfs ont montré à leurs parents leurs travaux de l’année écoulée.
■ La suite de votre
édition en page 21
au­delà de la
section Magazine.
Metro
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 25 AOUT 2013
I
Claudie Gallay, Pierre Lemaître
Secret de famille et gueules cassées
L’une est connue, l’autre moins. Les deux publient de gros romans promis au succès. Avec tout ce qu’il faut
d’Histoire et d’histoires, d’émotion, d’amour, de secrets, de grandes envolées. D’écriture aussi.
■ REPÈRES
Daniel Martin
[email protected]
Claudie Gallay. Née en
Isère, Claudie Gallay a
longtemps été institutrice
et planté la plupart de
ses romans en bord de
mer. Le succès lui arrive
avec Seule Venise (2005).
Il grandira avec Les déferlantes (2008) et, malgré un léger raté en 2010
(L’amour est une île) devrait encore être amplifié
avec Une part de ciel,
qui vient de paraître.
L
a rentrée se joue
sur plusieurs fronts, du lit­
téraire au populaire : caté­
gorie dans laquelle
Claudie Gallay et Pierre
Lemaître devraient s’im­
poser aisément. Elle, déjà
connue pour de beaux
succès ; lui en rupture de
polar (voir ci­contre).
Il a choisi la Grande
guerre, en traite les suites
d’une manière forte. Elle
revient à la famille, à la
terre. Aborde mille ques­
tions liées à l’enfance,
l’amour, la reconnaissance
et le déracinement : à l’in­
vitation d’un père énigma­
tique, Carole retrouve
l’Isère, la ferme familiale.
Un frère, une sœur et ce
léger malaise entre eux :
elle est partie, passe pour
une intellectuelle, travaille
sur l’œuvre de Christo.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Retour
L’Isère, la terre, le départ,
autant de points com­
muns entre l’auteure et sa
narratrice. « Je me sens
proche d’elle, reconnaît
Claudie Gallay, sans être
elle. Comme elle, je suis
née dans un lieu que j’ai
quitté. Les miens sont res­
tés au pays, ce sont des
gens de terre. Dans un mi­
lieu de bêtes et de labours,
le geste d’écrire vous fait
aussitôt différente, accen­
tue encore un décalage
présent bien avant, depuis
l’adolescence ».
Une part de ciel relate ce
retour. La difficulté à trou­
ver les mots pour renouer,
élucider le passé. « Il arri­
ve que la mémoire défor­
me les contours de ce
Une part de ciel. Actes Sud.
448 pages, 22 €.
DOUBLE. Claudie Gallay (@Melania Avantazo) et Pierre Lemaître (©Thierry Rajic), devraient s’imposer comme les vedettes de cette
rentrée littéraire. Elle avec une histoire de famille, lui avec une suite, plutôt cocasse, à la Grande guerre.
qu’elle veut retenir. Cha­
cun dans la fratrie a son
propre souvenir qui n’est
pas celui de l’autre, et qui
l’est pourtant, mais diffé­
rent. D’où la référence à
Christo. Dans son travail
d’artiste, il dissimule les
objets, les monuments,
pour mieux nous les don­
ner à voir. Certains silen­
ces font cela ».
Elle ? « J’écris en lisière,
sur ce fil ténu, entre les si­
lences et les non­dits ; en­
tre le souvenir et le dissi­
mulé. Pour laisser
entendre la voix de ceux
qui parlent peu ».
Le roman débute avec
les maladresses des tai­
seux, puis procède par ré­
vélation, pour tenter
■ Lyon
d’établir la vérité des faits.
« Dans ce texte, c’est la
culpabilité de la narratrice
qui fait son ouvrage. Elle
est hantée par un regard
é c h a n g é a v e c s a m è re
alors qu’elle n’avait que
six ans ».
Pourquoi ? Dans quelles
circonstances ? Voilà ce
qui reste à découvrir dans
ce beau roman qui mar­
que « La fin du cycle »,
pour Claudie Gallay. « Une
part de ciel est la synthèse
des romans précédents, il
a l’archaïsme de l’Office
des Vivants, la sensibilité
de Seule Venise, et l’émou­
vant des Déferlantes. J’ai
envie à présent d’aller vers
d’autres univers ».
Après
Au revoir là­haut, c’est
autre chose. Une grande
fresque d’après­guerre de
14, traitée façon Dumas
que Pierre Lemaître admi­
re jusque dans sa façon de
traiter le sujet historique.
« J’essaie d’être vrai sans
être exact, dit­il. Comme
lui, je tords parfois les
faits. Mais vous connais­
sez ce mot ? “Qu’importe
de violer l’Histoire, pourvu
qu’on lui fasse de beaux
enfants !”».
Il traite du difficile retour
des poilus à la vie civile.
Seraient­ils détruits psy­
chologiquement, physi­
quement mutilés, qu’on
leur préfère les morts, ces
héros !
■ Fin mot
La Saône
offre ses rives
à une balade
bucolique
et artistique
P. IV ET V
Une réalité parfaitement
documentée ­ voir le re­
marquable essai de Bruno
Cabanes, La victoire en­
deuillée (Seuil) ­ à partir
de laquelle il a bâti ses
personnages. Il lui en fal­
lait de bons et de mé­
c h a n t s. Il y a u ra d o n c
l’épouvantable Pradelle,
lâche à la guerre comme
en ville. Plus un duo épa­
tant, Édouard et Albert,
l’artiste aristocrate homo­
sexuel et le caissier timo­
ré. Le second ayant
échappé à la mort grâce
au premier, qui écopa du
coup d’un éclat d’obus en
pleine face, le laissant
« gueule cassée », du genre
« gorge béante ».
Les trois ont en commun
Pierre Lemaître. Scénariste et romancier, parisien
de naissance, Pierre Lemaître était, jusque-là,
avant tout connu pour ses
polars (Cadres noirs,
Robe de mariée et sa
Trilogie Verhœven) qui
lui valurent de nombreux
Prix. Il change de genre
avec son nouveau roman.
Au revoir là­haut. Albin
Michel. 576 pages, 22,50 €.
d’être bien dépourvus une
fois la paix venue. Mais
pas les mêmes solutions
pour s’en sortir. Pradelle
se lance dans d’odieux tra­
fics de dépouilles (ce qui a
existé) ; les deux autres
dans une arnaque au mo­
nument aux morts parfai­
tement fictive, plus inso­
lente, plus amusante. Mais
pas franchement gaie,
comme on le verra. De
q u o i b ra s s e r l e s â m e s
sensibles : « Pour moi, un
écrivain est un créateur
d’émotions », dit encore
Pierre Lemaître.
Et pourquoi a­t­il lâché
l e p o l a r ? « To u s l e s
auteurs de noir, ne rêvent­
ils pas de sniffer de la
blanche ? ». ■
■ Festival
La rentrée. Alors, « Heureux
qui comme Ulysse… » ? Le
héros grec et Du Bellay,
auteur de ces vers, avaient,
eux, très envie de revenir.
P. VI
Un week-end
musical
en majesté
à l’abbatiale de
la Chaise-Dieu
P. VIII
II
magdimanche
dimanche
DIMANCHE 25 AOUT 2013 CENTRE FRANCE
CHRONIQUE DU TEMPS PRÉSENT
C’
PAR
DANIÈLE
SALLENA
ALLENAVE
VE
de l’Académie française
Née à Angers, normalienne,
agrégée de lettres, Danièle
Sallenave a collaboré au
Monde, aux Temps modernes
et donne des chroniques
hebdomadaires sur France
Culture. Elle est l’auteur de
romans – Les portes de
Gubbio, La vie fantôme, Viol,
La Fraga… – et d’essais dans
lesquels elle se demande
comment construire et
développer une singularité à
l’heure où la faillite du
modèle occidental de
développement précipite le
monde dans un repli vers des
identités collectives,
religieuses ou autres. Elle
prépare un Dictionnaire
amoureux de la Loire.
CLASSIQUE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Les Chroniques du temps présent
s’inscrivent dans la tradition initiée
par Alexandre Vialatte. Danièle
Sallenave et Rosa Montero en sont
les collaboratrices permanentes,
cette année. Des invités renommés
les rejoignent chaque mois.
est la rentrée ! Ou plu­
tôt : les rentrées. Car il y a trois rentrées en
France. La première, c’est le retour des va­
cances. Thème rebattu jusqu’à plus soif au
« journal télévisé ». Centaines de kms de
bouchons « cumulés » (à 1,6 € le litre d’es­
sence, on voit les sommes inutilement gas­
pillées), images des « derniers moments sur
la plage » ; interviews­minute aux péages :
visages bronzés, « et toi ? tu es content de
retourner à l’école ? ». Finies, donc, cette
galère, les vacances, où selon un humoriste
on dépense plus que chez soi pour être
moins bien que chez soi.
C’est la rentrée !
Cela dit, ce phénomène ne concerne qu’à
peine une personne sur deux dans les pays
dits développés – disons plutôt : en crise de
développement. Les autres ? C’est plutôt :
comment accéder au développement éco­
nomique et à la démocratie en surmontant
la tentation identitaire et religieuse. Excu­
sez du peu.
La deuxième rentrée, c’est la rentrée des
classes. De nouveau les stéréotypes télévi­
suels : pleurs dans la cour de recréation et
jeunes profs pleins de bonne volonté. Plus
l’émerveillement de rigueur devant une
classe « tout numérique » ! Les vrais problè­
mes attendront : par exemple, comment
faire pour que 150.000 jeunes ne se retrou­
vent pas chaque année dans la nature sans
diplôme à la fin de la scolarité obligatoire ?
Mais aussi comment faire pour stopper la
constante dégradation de la pratique du
français écrit et oral ?
Dans ce contexte national et international
arrive une troisième rentrée : la rentrée lit­
téraire. En deux temps : la première com­
mence fin août et se termine début novem­
bre avec les prix littéraires, la deuxième a
lieu mi janvier et se termine fin mars, avec
le Salon du livre à Paris.
La première concerne surtout les auteurs
qui espèrent un prix. C’est­à­dire dont les
éditeurs pensent qu’ils peuvent en avoir un
et « mettent le pa­
quet » sur eux : c’est
une façon triviale de
s’exprimer mais qui
rend admirablement
compte de l’aspect
commercial de la cho­
se. Leurs chances sont
modestes : il y a cinq
ou six prix.
Reviendra donc en novembre un autre stéréotype : les prix litté­
raires sont­ils
honnêtes ou non ?
Achetés ou non ? Pour
être membre de plu­
sieurs jurys littéraires,
dont celui du Femina,
je peux affirmer que
personne n’a jamais
testé ma possible vénalité. Cela ne prouve
rien, me direz­vous.
Reste une grande question : qui va acheter
tout ça ? Et qui va lire tout ça ?
Faisons un petit calcul : 600 livres à 15 euros,
cela représente une somme de 9.000 euros.
C’est déjà quelque chose. (On peut aussi at­
tendre un peu et les emprunter plus tard à
la bibliothèque). Et combien peut­on en lire
avant le début de la deuxième rentrée, soit
en l’espace de 3 mois ? Il faudrait en lire
environ 7 par jour pour écluser la produc­
tion : comme on dispose au mieux d’une
heure ou deux quotidiennement, pour lire,
ça donne une vitesse de lecture faramineu­
se. Quelque chose comme 16 pages à la
minute : la vitesse moyenne est de 400
mots soit une demi­page.
Mais d’abord les Français lisent-ils ? Une en­
quête qui date de quelques années (Livre
Hebdo 2008) révélait que 70 % des Français
interrogés déclaraient
avoir lu au moins un
livre dans l’année. Ce
n’est pas vraiment ce
que j’appelle lire. Et
que la proportion de
grands lecteurs, 20 li­
vres ou plus dans l’an­
née, n’est que de 9 %…
Allez, réjouissez­vous
quand même avec un
bon livre ! Ce qui
compte ce n’est pas la
quantité mais la quali­
té de ce qu’on lit. Ce
n’est pas non plus la
nouveauté. Pourquoi
pas, en attendant « la
rentrée », lire ou relire
Du côté de chez
Swann, premier volume de la Recherche du
temps perdu, que Proust publia il y a juste
cent ans en novembre 1913 ?
Coup de cœur. Pour Moscou Babylone, d’Owen Mat­
thews (Les Escales, traduction de Karine Reignier­Guer­
re). Le cadre : Moscou dans le début des années 90.
Mercedes et costumes Armani, drogue et prostitution,
filles détruites, meurtres. Si le mot capitalisme sauvage a
un sens, c’est bien là, dans ce morne enfer ordinaire qui
a succédé à l’enfer totalitaire. Déjà remarqué en 2009
pour Les enfants de Staline (10/18), Owen Matthews,
journaliste et historien, est né d’une mère russe et d’un
père anglais.
LA SEMAINE PROCHAINE :
Rosa Montero
Shugo Ikoh
Marieur de théâtre nô et d’opéra
À
39 ans, Shugo Ikoh
n’est pas un Japonais ordi­
naire : il parle deux langues
étrangères, vit depuis 12 ans
en Europe, s’intéresse plus à
l’art qu’aux dollars, et a un
étrange projet : un spectacle
qui mêle le théâtre nô japo­
nais et l’opéra.
E n f é v r i e r e t m a r s p ro ­
chains, son « Opera@Noh­
Theatre » sera joué à Paris
puis en Suisse. Pour ce ma­
riage singulier, il a choisi Ac­
téon, un petit bijou baroque
du Français Marc­Antoine
Charpentier, et un inter­
mezzo de l’Italien Giovanni
Battista Pergolesi, Livietta e
Tracollo. Cela donne deux
étonnants « Otnis », des ob­
jets théâtraux non identifiés,
où se fondent clavecin et cor­
des avec kimonos, petits pas
et gestes mesurés.
Shugo a eu l’idée de cette
étrange alchimie en 2008
comiques et satiriques » qui
ponctuent le théâtre nô. Pour
célébrer ce mariage, il fallait
préser ver l’essence de ces
deux arts : l’opéra est avant
tout musique, tandis que le
nô et le kyôgen sont mouve­
ments lents, gestes emplis de
significations. Fermez les
yeux : vous êtes à l’opéra.
Ouvrez­les et bouchez­vous
les oreilles : vous êtes au
nô ».
L’art de l’obéissance
THÉÂTRE NÔ. Une base d’inspiration pour Shugo Ikoh qui crée une
composition inédite et singulière. PHOTO AFP
quand, lauréat d’une fonda­
tion japonaise qui soutient
de jeunes artistes, la Gotoh
memorial Foundation, on lui
a demandé de monter un
opéra dans une salle consa­
crée au théâtre nô à Tokyo.
À alors germé dans son es­
pr it une équation : inter­
mezzo = kyôgen, cet intermè­
de souvent comique entre
deux pièces de nô. Il tenait le
lien. « Le secret pour choisir
ces œuvres (Charpentier et
Pergolesi) : trouver les affini­
tés intimes avec le style du
théâtre nô, plus exactement
du kyôgen. Et en fait un in­
termezzo, entre deux actes
d’un opéra, a de très fortes
ressemblances avec le
kyôgen, ces petits spectacles
« On ne pourrait pas mon­
ter n’importe quel opéra dans
un théâtre nô. Puccini, Verdi,
Wagner : trop grand, trop
compliqué. Sur une scène de
nô, vous pouvez avoir au
maximum dix personnes en
même temps, alors qu’il peut
y en avoir une centaine chez
Wagner ».
Shugo a d’autres projets :
un mariage nô­opéra sur des
cantates de Louis­Nicolas
Clérambault et de Bach ; et
peut­être aussi de « pacser »
opéra et kabuki, autre forme
théâtrale japonaise qui se
prête plus aux grandes salles.
Il a également en chantier
un spectacle musical qui sera
joué, en 2014, en Lituanie sur
la vie d’un consul japonais,
Chiune Sugihara, qui sauva
de la mort des milliers de
Juifs durant la dernière guer­
re en délivrant des visas de
transit vers le Japon.
Pour Shugo, ses douze an­
nées européennes lui ont ap­
pris une chose : il est « plus
Japonais que jamais ». Cette
part asiatique de lui­même
ne rend pas toujours les cho­
ses simples quand il travaille
en Autriche : « La plupart du
temps, les artistes sont per­
plexes et curieux. Au Japon,
si un metteur en scène dit
quelque chose, on lui obéit.
Ici, je dois convaincre, expli­
quer le pourquoi du com­
ment. Pas si facile. En plus en
allemand ou en anglais. En­
fin… je suis habitué mainte­
nant », confie­t­il en sou­
riant. ■
Pdd
ENTRE NOUS
La belle ouverture
Quantitativement plus
faible que les
précédentes (555
titres seulement
contre 646 l’an
dernier), cette rentrée
est d’une belle
qualité, côté français. De quoi
rassurer ceux qui désespèrent de la
production hexagonale sans la lire, le
plus souvent. On notera deux
grandes tendances : un net retour à
la narration, au romanesque, et
l’absence de vedettes. De ces poids
lourds qui écrasent tout, accaparent
l’attention des médias. Soit deux
raisons d’aborder les nouveautés en
toute confiance, en toute liberté.
Mais deux raisons pour lesquelles
cette rentrée se fera peut-être du
côté des étrangers où les stars
abondent. Comme nous le verrons la
semaine prochaine.
LES LIVRES
magdimanche
dimanche
Daniel Martin
Remi Dugne
■ RENTRÉE SÉLECTION
Hors catégorie
Document. La fin de l’homme rouge ou le
temps du désenchantement, des témoi­
gnages recueillis par Sveltana Alexievitch,
auteure de La supplication et des Cer­
cueils de zinc (Actes Sud, à paraître le
5 septembre). ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Français
CENTRE FRANCE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Marie Darrieussecq
Solange est amoureuse
Elle est apparue dans Clèves, Solange. On la retrouve à Hollywood.
Comédienne et bientôt amoureuse. Galère…
Daniel Martin
[email protected]
A
près le malenten­
du d’un premier succès
(Truisme), après des an­
nées de labeur, des ro­
mans formatés, contenus,
bien trop raisonnés, Marie
Darrieussecq se lâche en­
fin et se révèle romanciè­
re, une grande romancière
élégante, subtile, intelli­
gente, troublante.
Une mue déjà esquissée
dans Clèves, précédent ro­
man où elle créait le per­
sonnage de Solange, un
peu elle, un peu une autre.
Mais une de ces figures
emblématiques qui incar­
nent tout à la fois l’intime
et l’époque, le singulier
d’une génération, ses par­
ticularités, ses contradic­
tions et l’universel.
Solange est désormais
comédienne, à Hollywood.
Pas une star, mais déjà un
nom et la promesse d’une
carrière. Ce qui représente
beaucoup de stabilité
DARRIEUSSECQ. Un très grand roman, enfin.
pour elle qui vit perpé­
tuellement dans un entre­
deux : entre deux langues,
deux rôles, deux ambi­
tions, deux continents.
Tout commence par un
coup de foudre. Et l’on est
bluffé, il est difficile à ren­
© YANN DIENER/P.O.L
dre cet instant suspendu,
la soudaine évidence, la
raison qui fout le camp, le
désir…
Bref, elle séduit. Passe
une première nuit. « Elle
était si blanche et lui si
noir, ça la faisait rire. » Et
Premier
Remarquable
premier roman.
Dans une prose
impeccable, les
aventures d’un
marin abandonné sur une île
du Pacifique et « ensauvagé ».
Ce qu’il advint du sauvage
blanc - Folio
è Références. Il faut beaucoup
aimer les hommes. POL. 312 p., 18 €.
Complices d’anonymat
La nuit de Fukushima.
En résidence au Japon,
Thomas B. Reverdy a
beaucoup, beaucoup ap­
pris sur ce pays. Décou­
vert la curieuse pratique
des « évaporés » : des per­
sonnes disparaissent après
une faillite, un chagrin
d’amour, une soudaine
lassitude…, sans laisser la
moindre trace, sans que
personne ne les recherche,
ne les inquiète, alors que
chacun sait où les trouver
– dans les bas quartiers de
Tokyo ou d’ailleurs, où ils
vivent de rien, de misère.
Oubliés.
Kaze, chef comptable, la
soixantaine, quitte tout en
pleine nuit, honteux de
s’être laissé berné par des
patrons peu scrupuleux,
peut­être liés à la mafia
locale. Ce qui le mettrait
sérieusement en danger et
sa famille aussi.
Dans sa nouvelle exis­
tence, il croise un gosse
perdu. L’adopte. Ils vont
ainsi, « complices d’ano­
nymat ». Silencieux. Clan­
destins. Tout occupés à ré­
soudre les énigmes de leur
existence.
Ce qui va les conduire
vers le Nord, dans la ré­
gion sinistrée de Fukushi­
ma d’où l’enfant s’est en­
fui, après la catastrophe,
submergé par la peur. Pré­
cisément là où Kaze espè­
re trouver la raison pre­
mière de son humiliation :
cette nuit­là, il aura suffi
d’un instant, d’un léger re­
tard parfaitement inexpli­
cable pour que des fortu­
nes changent de main. Ni
v u n i c o n n u . C e q u’ i l
n’aurait jamais dû savoir.
Thomas B. Reverdy
aurait pu se contenter de
travailler ce duo proche de
La route de McCarthy (Fo­
lio), l’ambiance aussi. Il le
maîtr ise remarquable­
ment.
Mais comme il voulait
dire tout ce qu’il savait du
Japon, les yakuzas, l’émi­
gration, les coutumes, mil­
le autres choses encore et
cette corruption, il alour­
dit son propos de tout un
appareil et de personna­
ges auxquels on peine à
s’intéresser. Hélas. ■
è Références.
Les évaporés.
Flammarion. 302 pages, 19 €.
■ POCHE ET LIVRE AUDIO
FRANÇOIS
GARDE
la ravit. Début d’une rela­
tion d’autant plus inter­
mittente que cet amant,
jusque­là comédien, veut
adapter Au cœur des ténè­
bres de Conrad. Pour en
donner la vision d’un Afri­
cain qu’il tour nera au
Congo, où se termine le
roman. Il lui faut un bud­
get, une distribution… Ce
qui l’occupe énormément.
L’accapare, l’éloigne d’elle.
Toujours très éprise.
La réussite de Darrieus­
secq est d’incarner magni­
fiquement Solange. De
laisser passer tous les ef­
fets de la passion dans sa
chair (magnifique), ses
pensées. D’en rendre les
attentes, la disponibilité.
Le métier aussi.
La fin est parfaite, bruta­
le. Raccord avec ce propos
de Duras : « Il faut beau­
coup aimer les hommes.
B e a u c o u p, b e a u c o u p.
Beaucoup les aimer pour
les aimer. Sans cela ce
n’est pas possible, on ne
peut pas les supporter. » ■
■ ZOOM
Thomas B. Reverdy
Très romanesque, cette rentrée a de quoi
satisfaire tous les goûts, du littéraire au
populaire, en passant par le fantastique.
Valeurs sûres. Il faut beaucoup aimer les
hommes de Marie Darrieussecq. Ormuz
de Jean Rolin (POL). Faillir être flingué de
Céline Minard (Rivages). Faber de Tristan
Garcia (Gallimard). Intérieur de Thomas
Clerc (L’Arbalète). Nue de Jean­Philippe
Toussaint (Minuit). ■
Grand public. Au revoir là­haut de Pierre
Lemaître (Albin Michel). Une part de ciel
de Claudie Gallay (Actes Sud). L’invention
de nos vies de Karin Tuill (Grasset). Le di­
van de Staline de Jean­Daniel Baltassat
(Seuil). Danse noire de Nancy Huston
(Actes Sud). Les évaporés de Thomas
B. Reverdy (Flammarion). Vertiges de Lio­
nel Duroy (Julliard). Sans oublier Plonger
de Christophe Ono­dit­Bio (Gallimard). ■
Premiers. Si une rentrée s’évalue à la
qualité de ses premiers romans, celle­ci
sera excellente. Signalons Palladium de
Boris Razon (Stock). Tartes aux pommes
et fin du monde de Guillaume Siaudau
(Alma). L’esprit de l’ivresse de Loïc Merle
(Actes­Sud). Ainsi que Immortelles (Gras­
set) de Laure Adler, jusque­là connue
pour ses essais et biographies. ■
III
MCCANN
COLUM
Vertige
Le 7 août 1974,
Philippe Petit
tire un fil entre
les Twin towers.
En bas la vie
continue. Prise de vertige.
Et que le vaste monde
poursuive sa course folle 10/18
AGNÈS
DESARTHE
Piégé
Apprentissage
d’un homme : il
voulait se
montrer à
l’égal des
autres, aussi fort et viril. Il se
trouve confronté à sa vie, ses
démons, la nature.
Une partie de chasse - Points
P. D. JAMES
Suite
Il fallait toute
l’autorité d’une
P.D. James pour
oser donner
une suite au
fameux Orgueil
et préjugés de Jane Austen. Et
son talent : ce fut un succès.
La mort s’invite à Pemberley Le livre de poche
RUFIN
Camino
Vincent Schmitt
lit ce qui fut un
des best-sellers
du printemps :
ce récit du
périple que fit
Jean-Christophe Rufin sur le
chemin nord de Compostelle.
Immortelle randonnée Audiolib
LAURA KASISCHKE
■ Esprit d’hiver
Décevant. Si Laura Kasis­
chke a trouvé son public
en France (Rêve de gar­
çons, Les revenants), elle
décevra plus avec Esprit
d’hiver. Variation contem­
poraine sur un des contes
collectés par les frères
G r i m m , R a i p o n c e . Un
couple en manque d’en­
fant adopte une petite fille
russe. Quand adolescente,
elle se rebelle gentiment,
prend ses distances, la
culpabilité rattrape sa
mère, la déstabilise, les ca­
tastrophes se multiplient.
Rien de convaincant, sauf
la fin : mais peut­on lire
ce qui précède ? (Bour­
gois, 294 pages, 20 €).
BERTHOLON ■ Le
soleil à mes pieds
Deux sœurs que tout op­
pose et un gros secret de
famille : tels sont les in­
grédients du nouveau Del­
phine Bertholon. (Lattès,
184 pages, 16 €.).
Pdd
magdimanche
dimanche
IV
DIMANCHE 25 AOUT 2013 CENTRE FRANCE
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Reportage
V
« River movie » à Lyon
La Saône sous les feux de la rampe
Lyon, jusqu’au XVIIIe siècle, s’est
développée autour de la Saône.
Après avoir succombé à la vigueur
du fleuve Rhône, la capitale des
Gaules renoue avec le charme
indolent de sa rivière confluente.
Nathalie Van Praagh
[email protected]
«I
ci on bronze, on
pêche, on se promène et on
nage. C’est cool. » Bannour
se corrige : « La baignade,
normalement elle est inter­
dite. À cause de la noyade
et de la saleté surtout. Mais
bon, c’est notre Saône. »
L e t e m p s d’ u n e p h o t o
avec Sylvain et Jessy, deux
minots qu’il traite comme
un grand frère, l’enfant de
Rochetaillée, dans la ban­
lieue nord de Lyon, teste un
promontoire un peu bizarre
imaginé par les designers
branchés Lang et Bau­
mann : l’escalier tournant,
qui vient de faire irruption
dans le paysage, progresse
dans le vide, au­dessus de
la rivière.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une rivière
un peu oubliée,
au panorama
contrasté
« De là, on ne peut pas
plonger, remarquent les
garçons. Mais c’est pas mal
pour contempler le paysage
avec sa copine. »
La joyeuse bande conti­
nuera donc à prendre son
élan depuis le vieux ponton
désaffecté qui lui sert de
tremplin juste à côté.
« Ça, c’est bien, cette piste
le long de l’eau. Il paraît
qu’il y en aura dix kilomè­
t re s c o m m e ç a j u s q u’ à
Lyon », s’arrête Bannour en
désignant le chemin miné­
ral qui s’étire à perte de vue.
« Mais je préférais avant :
c’était plus sauvage, il y
avait moins de touristes. »
■ REPÈRES
Calendrier. 1 septembre
2013 : ouverture de 15 km
de promenade piétonne au
bord de la Saône entre la
Presqu’île classée Unesco
(Vieux Lyon) et l’Île Barbe
d’une part, Fontaines-surSaône et Rochetaillée-surSaône d’autre part.
La suite (7 km) à l’horizon
2017-2018 : jusqu’à la Confluence au sud, et au nord
vers Neuville-sur-Saône.
er
« Pas d’ordre,
ni passage obligé »
La promenade de Roche­
taillée, avec ses guinguettes et
sa grande prairie nichée dans
la boucle de la rivière face
aux Monts d’Or, ne déteste­
rait pas redevenir le lieu de
plaisance préféré des Lyon­
nais. Ils y venaient par bras­
sées dans les premières heu­
res des congés payés ou le
dimanche à bord du train
bleu, l’ancêtre du tramway.
Le terminus d’alors est
aujourd’hui l’une des huit
étapes de « Rives de Saô­
ne », une balade bucolique
et artistique qui navigue
dans les méandres du val
de Saône jusqu’au cœur de
Lyon. À la reconquête d’une
rivière un peu oubliée, au
panorama contrasté.
Le « River movie » imaginé
par Jérôme Sans (co­direc­
teur artistique de la « Nuit
Blanche » à Paris) transfigu­
re les berges sans toucher à
l’identité des paysages, qui
basculent miraculeusement
d’un décor urbain à un ca­
dre champêtre. « Je ne vou­
l a i s p a s d’ u n m u s é e e n
plein air. Il n’y a pas d’or­
dre, ni passage obligé », in­
siste le concepteur.
À pied. Le cheminement
continu, pour l’essentiel sur
la rive gauche de la Saône,
privilégie la marche à pied
au plus près de l’eau. Les
cyclistes pourront emprunter des pistes dédiées, en
quai haut.
Lit. Là où il n’existait pas de
berges, des estacades, des
pontons et des passerelles
ont été créés, réduisant par
endroits le lit de la rivière
sinueuse. Des trajectologues ont été mandatés
pour calculer les meilleures
tangentes en intégrant à
l’opération un impact nul
sur la navigation.
PAYSAGE. L’escalier tournant des designers Lang et Baumann a fait irruption au-dessus de la rivière, à Rochetaillée-sur-Sâone (dix kilomètres au nord de Lyon). C’est le terrain de jeu de Bannour, Jessy et Sylvain :
« De là, on ne peut pas plonger, remarquent les garçons. Mais c’est pas mal pour contempler le paysage avec sa copine. » PHOTOS JÉRÉMIE FULLERINGER
Les douze artistes convo­
qués ont intégré à leur pâte
contemporaine l’histoire et
les usages du territoire : la
pêche, les sports nautiques,
le transport fluvial… Parmi
les vingt­trois œuvres qui ja­
lonnent le parcours, Le Bel­
védère et Les Lanternes de
Jean­Michel Othoniel, en
perles géantes de verre colo­
ré, créent ainsi l’illusion
d’un pont entre une ancien­
ne écluse et la pointe mé­
diévale de l’Île Barbe – petit
coin de paradis au pied de
Lyon où la Saône pousse au
maximum sa séduction.
Poissons en aluminium
PROFIL. Le chemin piétonnier le long de l’eau a nécessité par
endroits d’élargir voire de créer des berges, ici face à l’Île Barbe.
L’ancien ouvrage hydrauli­
que, réhabilité, abr itera
bientôt une nouvelle halte
fluviale, une péniche­restau­
rant et des clubs d’aviron.
En amont, sur les rives de
Fontaines­sur­Saône, l’es­
prit ludique et romantique
du Gentil Garçon a accou­
ché de poissons en alumi­
nium, de cheminées colo­
rées jaillissant de la rivière,
de souches en fonte et de
nœuds accrochés aux an­
neaux d’amarrage.
Sur le chemin nature, tran­
sition entre la campagne et
la ville, les quais alignent
une succession de montées
et de descentes. Ils forment
un refuge à la poésie des Gi­
rouettes à crues, des Lucio­
les aquatiques d’Erik Sa­
makh, et magnifient le
mystère des deux cents
masques africains de Pasca­
le Marthine­Tayou camou­
flés dans un mur végétal.
Un peu plus loin, les lianes
métalliques de Pablo Reino­
so, sculptures­bancs de 5 à
20 mètres, attendent la halte
des premiers promeneurs.
L’artiste japonais Tadashi
Kawamata agrémente le
parcours d’un fil rouge tout
en bois. Cet itinéraire bis
bourré de rêverie révèle des
points de vue uniques sur la
Saône : depuis une terrasse
surélevée, une tourelle, une
cabane dans les arbres… ■
Pour ne pas se retrouver le bec dans l’eau
BALISE. Avec « Rives de Saône »,
Grand Lyon (communauté
urbaine) poursuit une
ambition à grande échelle
amorcée avec « Berges du
Rhône ». L’aménagement
franchit un cap en dépassant
les murs de la ville. Pour se
repérer, un détour par le
Pavillon « Rives de Saône » (*)
est donc fortement conseillé.
On trouve sous cette
construction éphémère – le
temps de la mise en œuvre du
projet – les informations
nécessaires via des expositions
permanente et temporaires.
Ce lieu de dialogue pensé par
Didier Fiuza Faustino dispose
aussi d’un dispositif en 3D
permettant de se projeter dans
les séquences de l’itinéraire.
(*) En contrebas de la colline de Four­
vière, rive gauche de la Saône, à l’angle
du pont Maréchal­Juin et du quai Saint­
Antoine (2e arr.) Mercredi, samedi et di­
manche, 10­13 h, 15­19 h. Entrée libre.
Pdd
Futé. Le fascinage a été
employé. Cette méthode
stabilise la rive grâce à des
branchages fixés sur des
pieux. Double avantage :
l’impact des vagues des bateaux est atténué et les
branchages offrent de nouveaux abris à la faune.
ÉQUILIBRE. Il est interdit de se baigner dans la Saône mais pas de marcher sur l’eau.
Saône et Rhône : yin et yang
La Saône est bien plus qu’un
porteur d’eau. L’affluent
fournit au Rhône à peu près
tout ce dont il manque.
Le régime océanique de la
r ivière, qui serpente en
plaine depuis les Vosges, se
combine habilement aux
influences alpines du fleu­
ve. La Saône offre ses hau­
tes eaux en automne et en
hiver, époque où le niveau
du Rhône est au plus bas.
Et elle se met au régime
sec, l’été, période, avec le
printemps, où son voisin
subit des crues consécuti­
ves à la fonte des neiges.
De cette union, le Rhône
ressort, seul, deux fois plus
vigoureux et baignant dans
un équilibre parfait hormis
un léger pic à la fin de l’hi­
ver. Il est amusant d’obser­
ver l’image renvoyée par ce
duo à travers les âges : le
Rhône prend les traits d’un
personnage viril, barbu ; la
Saône est figurée par une
femme lascive (ce qui n’ex­
clut pas une nature parfois
ombrageuse).
Lyon est l’une des seules
villes du monde, avec Pitts­
burgh (États­Unis), à possé­
der un tel confluent. Il se
trouve à la sortie sud de la
ville dans un quartier long­
temps délaissé et en pleine
expansion. Initialement, les
deux cours d’eau se rejoi­
gnaient au pied de la Croix­
Rousse, à l’emplacement de
la place des Terreaux, et
c’est au bord de la Saône
que Lyon s’est développée,
dès le IV e siècle. Non sans
payer un lourd tribut aux
crues dévastatrices de la ri­
vière – la première inonda­
tion est mentionnée en 580.
L’une des seules
villes du monde
à posséder
un tel confluent
Au Moyen­Âge, la Saône
sert de voie fluviale au pas­
sage des Croisades ; le com­
merce et la bourgeoisie
s’amarrent à sa rive droite.
À la Renaissance, l’actuel
Vieux Lyon est la résidence
des riches banquiers et des
vénérables familles. Avec
60.000 habitants, la capitale
des Gaules devient la plus
grande ville du Royaume de
France. Paris ne la dépasse­
ra qu’au XVIIe siècle.
Le Rhône émerge des ma­
rais à la moitié du
XVIIIe siècle, poussé par le
besoin pour Lyon d’élargir
ses ailes. L’essor industriel
du XIX e intensifie encore
l’urbanisation en marche.
Lyon s’agrandit alors sur la
rive gauche du fleuve. Ses
e a u x r é g u l i è re m e n t e n
crues sont domptées par la
construction de quais avec
leurs bas­ports. Peu à peu,
la ville gagne du terrain sur
ses deux cours d’eau et les
perd légèrement de vue.
Depuis une dizaine d’an­
nées, Lyon renoue avec son
environnement fluvial.
Après le Rhône majestueux
sur six kilomètres de la Tête
d’or à Gerland, la Saône dé­
croche elle aussi sa coulée
piétonne, dans une relation
plus sauvage, plus intime. ■
è A voir.
« Lyon, la rivière et le
fleuve », exposition découverte à
Gadagne musées, jusqu’au 5 janvier.
Tél. 04.78.42.03.61.
www.gadagne.muses.lyon.fr
Écolo. Le géonatte biodégradable en fibres de coco
permet de solidifier les terres mises en place en attendant que la végétation
qui a été plantée sur les rives en assure le maintien.
Handicap. L’accès du parcours aux personnes à mobilité réduite permet aussi
d’apporter du confort aux
parents avec des poussettes
et aux personnes âgées.
Pour les aveugles, il est
prévu entre autres aménagements des herbes hautes
les avertissant de la proximité de l’eau.
Renseignements.
www.lesrivesdesaone.com
SAUVAGE. Étonnant de se trouver nez à nez dans ces eaux de rivière avec des cygnes que l’on
imagine bêtement réservés au bassin des jardins publics.
DIMANCHE 25 AOUT 2013 CENTRE FRANCE
LE FIN MOT
VI
magdimanche
dimanche
Heureux qui, comme Ulysse…
la figure d’Ulysse, héros grec
de L’Illiade et L’Odyssée.
C’est lui qui aide à pénétrer
Troie grâce au fameux cheval.
Il sera banni par la seule vo­
lonté de Poséidon, quittera
Pénélope, sa femme, et errera
sur les mers avant de retrou­
ver Ithaque, sa ville, vingt ans
plus tard.
Gavin’s Clemente Ruiz
C
h e r l e c t e u r, v o i c i
venu le temps du retour. Les
vacances, c’est bientôt fini !
Déjà il vous faut remettre le
maillot dans la valise, rame­
ner un peu de sable entre les
doigts de pieds, et des souve­
nirs plein la tête pour affron­
ter la rentrée.
« Heureux qui comme
Ulyssse… » Je me suis dit que
ce vers de Joachim du Bellay
(1524­1585) collait parfaite­
ment à la situation. Effective­
ment, il est tiré du sonnet 31
de ses Regrets. Du Bellay,
dans ce recueil, évoque ses
quatre années à Rome et
pour parler de lui, il évoque
Le retour, c’est la fin
de l’exil, de la solitude
Ulysse, Du Bellay, même
combat. Tous deux n’ont
qu’une envie : revenir !
Du Bellay ne vante pas ici le
voyage en tant que tel, mais
bien le plaisir de revenir par­
mi les siens et de retrouver sa
fameuse terre d’Anjou.
« Quand reverrai­je, hélas, de
mon petit village/Fumer la
cheminée, et en quelle sai­
son/Reverrai­je le clos de ma
pauvre maison,/Qui m’est
une province, et beaucoup
davantage ? »
Car pour du Bellay, le voyage
n’est pas ce qui importe, au
contraire même ! Ce qui lui
plaît, c’est le retour. Pensez­y
dans la voiture, coincé au mi­
lieu des embouteillages… Le
retour, c’est la fin de l’exil, de
la solitude. C’est retrouver la
famille, les copains, les collè­
gues de bureau.
Alors tous en chœur célé­
brons la fin des vacances et
souhaitons­nous une bonne
rentrée avec du Bellay ! ■
è Gavin’s Clemente Ruiz. Né en
1978, Gavin’s Clemente Ruiz est l’auteur
de J’y suis, j’y reste, une petite
anthologie des expressions de notre
histoire (chez Albin Michel).
■ BANDES DESSINÉES
Otaku Blue
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Obsessions. Otaku Blue se déroule de
Cornelius Shiel
■ Ma révérence
ATTENTION CHEFD’ŒUVRE ! ■ Vincent,
trentenaire, un poil
dépressif, estime que
la société lui doit
quelques dommages et
intérêts, au titre de
préjudice moral.
Et comme on n’est
jamais aussi bien servi
que par soi­même, il
s’improvise braqueur
de fourgon. Son plan
est malin, sa cause
noble et l’amour au
bout du braco.
Mais en choisissant
pour complice le
déconcertant Gaby
Rocket, Vincent n’a­t­il
pas vu trop grand ?
Une histoire très
touchante du génial
Lupano qui a mis ici
beaucoup de sa
personne.
W.Lupano/Rodguen.
Éditions Delcourt,
17,05 €.
nos jours au Japon, dans la ville de To­
kyo. Dans ce second épisode, Asami
est enfin sur la pis­
te du fameux Bun­
taro, otaku parmi
les otaku.
Pour les besoins de
sa thèse sur la cul­
ture populaire japo­
naise, Asami veut
absolument inter­
viewer cet homme
de légende. Pen­
dant ce temps, l’enquête de la police
sur d’atroces meurtres de prostituées
continue.
L’inspecteur Kioshi Arakawa tente dé­
sespérément de trouver un mobile qui
le mènerait au tueur en série. Quand
Asami obtient enfin un rendez­vous
avec Buntaro…
Efficace progression du serial killer. ■
Richard Marazano/Malo Kerfriden.
Éditions Dargaud, 13,99 €.
Les pionniers
du Nouveau Monde
Retrouvailles en temps de guerre…
Après bien des péripéties, Benjamin et
Louise se sont enfin retrouvés. En
1765, dans la facto­
rerie de Louise, la
Saskatchewan, Ben­
jamin reconstruit
une vie de famille
en adoptant la peti­
te métisse Amélie,
fille de Louise et
d’un guerr ier in­
dien décédé. Le
couple réuni veut
assurer sa quiétude.
Mais l’Histoire rattrape nos héros une
fois de plus : deux milles miliciens ve­
nus de New York progressent vers
Montréal sous les ordres du général
Montgomery.
Parmi eux : Billy le Nantais et Lafleur.
Anglais et Américains vont s’affronter,
la guerre est de retour dans la Belle
Province… Renouant avec les scéna­
rios des premiers albums, cet épisode
mêle les événements historiques pré­
cis avec les destins de Louise et Benja­
min à nouveau unis. La série change
de format, de collection et de prix. ■
Jean­François Charles/Maryse Charles.
Éditions Glénat, 11,50 €.
Palmer en Bretagne
Tome 15. C’est en Bretagne que se dé­
roule cette quinzième enquête de Jack
Palmer, le détective le plus drôle de la
bande dessinée. Après ses missions en
Corse et une plongée dans un paradis
fiscal proche du Liechtenstein, Jack
Palmer est engagé comme garde du
corps auprès d’un milliardaire collec­
tionneur d’art contemporain.
Tout pourrait être idyllique dans cette
région magnifique. Hélas ! les algues
vertes, la cupidité, un crime mysté­
rieux et la légendaire maladresse du
détective vont transformer ce séjour
breton en un réjouissant désordre,
dans lequel René
Pétillon déploie son
humour ravageur et
sa connaissance in­
time des particula­
rismes locaux. ■
René Pétillon. Édi­
tions Dargaud,
13,99 €.
Tome 1. La princesse des Abysses. Nul
ne sait qui est réellement Cornélius
Shiel. Oscar Wilde lui­même a tenté de
le rencontrer, sans
succès. Et pourtant,
c’est à un insigni­
fiant journaliste
new­yorkais en dé­
but de carrière que
l’homme le plus in­
trigant de cette fin
de XIXe siècle choi­
sit de confier la ré­
daction de ses mémoires : un récit ef­
farant, aux relents de soufre, propre à
ébranler les esprits les plus forts. Un
récit relatant les mémoires d’un agent
du Mal. Un récit qui s’aventure très
vite dans le paranormal et le fantasti­
que. ■
Patrick Mallet/Patrizio Evangelisti.
Editions Delcourt, 14,30 €.
Panda aime
Humour. Il est tellement craquant. Il a
cette forme particulière, bien joufflue,
qui lui permet toutes les pitreries.
Ça tombe bien, car
Panda aime se dé­
guiser en Hellboy.
Panda aime faire la
bombe dans un
chocolat chaud.
Panda aime imiter
Godzilla ou un
poisson nommé
Panda. Panda aime
conduire une Fiat Panda. Sous forme
de trois strips, Panda aime tellement
d’autres choses ! Et nous, on aime Pan­
da… C’est drôle, complètement déjan­
té. Un hymne sur les petits plaisirs de
la vie. Une belle surprise. ■
Keison. Éditions Delcourt, 14,95 €.
Pdd
magdimanche
dimanche
CENTRE FRANCE DIMANCHE 25 AOUT 2013
VII
Marseille
Un diptyque qui revisite le XX siècle
e
Robert Guinot
[email protected]
P
icasso est, cet été,
très à l’honneur dans le
Midi. Plusieurs expositions
accompagnées de catalo­
gues déterminent un par­
cours artistique riche en
découvertes (voir par
ailleurs). Le Grand atelier
du Midi se déploie à Aix­
en­Provence et à Mar­
seille, dans le cadre de
Marseille­Provence 2013
(Marseille, capitale euro­
péenne de la culture).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Sur deux sites
L’exposition se partage
entre le Musée Granet (qui
présente de Cézanne à
Matisse) et le Palais Long­
champ (pour de Van Gogh
à Bonnard). Elle couvre les
années 1880­1950 (tout en
débordant) avec pour am­
bition de montrer, au tra­
vers d’un choix de quel­
que 200 œuvres, de quelle
manière le Midi s’est avéré
un laboratoire pour la
peinture moderne.
Le propos s’appuie sur
les deux grands maîtres
q u e s o n t Va n G o g h
(« l’expression du moi par
l’exaltation de la cou­
leur ») et Cézanne (« la re­
cherche sur la forme com­
me réalisation de la quête
d’une harmonie parallèle
à la nature »). Cette mani­
festation est à rapprocher
de celles qui, sous d’autres
cieux, célèbrent actuelle­
ment l’Impressionnisme
(la Normandie, le Limou­
sin et le Berry, Paris) mais
aussi Signac à Montpellier
( v o i r n o t re é d i t i o n d u
11 août). Comme elles,
elle s’adresse au grand pu­
EXPOSITION
Les célébrités de l’art moderne sont au rendez­vous. Le Grand atelier est une exposition en forme de
diptyque qui se partage entre Marseille et Aix­en­Provence. Pour le simple plaisir des yeux.
■ CATALOGUE
Collectif. Il parcourt le
XX e siècle. Il concentre,
dans un premier temps,
son propos sur le flamboiement et l’arbitraire
de la couleur (mais aussi
les territoires de l’imaginaire, la quête d’un âge
d’or). Il passe dans un second temps à Cézanne, le
« père » de l’art moderne
qui joue sur la complémentarité de la forme et
de la couleur, pour aboutir à l’abstraction. Ce catalogue collectif vaut
d’abord pour le plaisir de
ses 320 illustrations ; Éditions de la RMN-Grand-Palais, 304 pages, 39 €.
PICASSO. Barques de naïades et faune blessé (1937), huile et fusain sur toile.
PHOTO MAURINE AESCHIMANN, GENÈVE,
SUCCESSION PICASSO 2013
blic en alignant les toiles
de Van Gogh, de Monet,
de Renoir (Marseille) mais
aussi de Matisse, Cézanne
et bien sûr Picasso (Aix).
Ainsi, des peintures très
connues sont à redécou­
vrir (elles proviennent de
grandes collections du
monde entier) et d’autres
tout simplement à savou­
re r. L e s c o m m i s s a i re s
n’ont pas retenu la pré­
sentation chronologique.
Ils se sont montrés judi­
cieusement imaginatifs en
séparant la forme et la
couleur, même si la fron­
CÉZANNE. L’Estaque vu du Golfe de Marseille.
RMN-GRAND PALAIS
tière entre les deux est
souvent tenue. La double
exposition, avec toutes ses
stars, rappelle surtout la
p l a c e d u Mi d i d a n s l a
peinture du XX e siècle.
Cette belle région a attiré
aussi bien les plus grands
que les peintres du di­
manche. Au regard de ces
chefs­d’œuvre, on en vien­
drait à surestimer le rôle
du Midi. Mais, qu’importe,
on aurait mauvaise grâce
de bouder son plaisir (Jus­
qu’au 13 octobre, tous les
jours).
Dans le cadre de Monaco
fête Picasso, Marilyn Mac
Cully, Michael Raeburn et
Jean­Louis Audral signent
Picasso, Côte d’Azur, le ca­
talogue de l’exposition vi­
sible jusqu’au 15 septem­
bre au Grimaldi Forum de
Monaco. L’accent est mis
sur les thèmes caractéri­
s a n t l a p ro d u c t i o n d u
maître sur la Côte d’Azur
au travers de plusieurs
thématiques (les lieux, la
plage, les danseurs, la lu­
mière…). À noter la quali­
té de textes (bilingues) qui
accompagnent les 130 il­
lustrations. Éditions Ha­
zan, 160 pages, 29 €.
Picasso, céramiste et la
Méditerranée. L’exposi­
tion Picasso céramiste et la
Méditerranée est associée
au Grand atelier du Midi.
Elle se déroule jusqu’au
13 octobre à la chapelle
des pénitents noirs, centre
d’art d’Aubagne. Elle est
complétée par deux publi­
cations. C’est d’abord le
catalogue de l’exposition
qui explique, comment Pi­
casso, à l’issue de sa ren­
contre, à Vallauris, en 1946
avec Georges et Suzanne
CLAUDE MONET. Cap d’Antibes : coup de Mistral.
Ramié, s’est pris de pas­
sion pour la céramique,
un matériau qui lui rappe­
lait son enfance espagno­
le. Il revisita ainsi la civili­
sation méditerranéenne
antique tout en redécou­
vrant la céramique tradi­
tionnelle. Bruno Gaudi­
chon et les autres
co­auteurs montrent la
créativité de Picasso, qui
s’est approprié parfaite­
ment la technique de la
céramique et qui n’eut de
cesse d’inventer formes et
couleurs. Une aventure
restituée par 150 pièces
(Picasso en créa plus de
4.000). Éditions Gallimard,
224 pages, 35 €. À noter le
Découvertes des éditions
Gallimard, dû à Bruno
Gaudichon, pour aller à
l’essentiel (8,40 €).
Bijoux. On retrouve Pi­
casso dans Bijoux d’artis­
tes, de Picasso à Jeff Koons,
sous la direction de Diane
Vene. Éditions Flamma­
rion, 240 pages, 50 €. ■
MUSEUM OF FINE ARTS, BOSTON
Pdd
DIMANCHE 25 AOUT 2013 CENTRE FRANCE
LA CASE
DE L’ÉCHO
Pour honorer Wagner
à l’occasion du 200e
anniversaire de sa
naissance, Jacques
Mercier a plongé le
bras dans le corpus
du compositeur pour
en tirer les pages
symphoniques
habituelles, rituelles
en quelque sorte.
Le chef a contrôlé sa
meute dans
l’Ouverture de
Tannhäuser, jusqu’aux
mesures finales où les
cuivres ont
dépoussiéré quelques
vieilles colonnes...
Petit péché de
gourmandise. Ce fut
bien là le seul écart à
la délicatesse et au
bon goût général,
sans surenchère
émotionnelle. La voix
légèrement sombre
de la mezzo-soprano
Varduhi Abrahamyan
passe très bien dans
les Wesendonck
Lieder, aux moments
de beauté pure... On
est alors contraint
d’aimer Wagner.
Siegfried-Idyll et des
extraits de Tristan ne
dénotent pas. Avec
Jacques Mercier,
chose promise, chose
(enten)dûe. Bravo.
Festival
dedimanche
La Chaise-Dieu
magdimanche
« Au pupitre, je suis Wagner ! »
J. Mercier
■ Vous jouez également le
Requiem de Verdi au festival. Comment supportezvous le choc esthétique ? Ce
sont deux compositeurs
différents, mais ils ne sont
pas si opposés que cela.
Ils cherchent une émotion
absolue, l’un par l’orches­
tre, l’autre par les voix.
C’est ce qu’il faut aller
chercher.
Omniprésent cette année
au festival de La ChaiseDieu, le chef de l’Orchestre
national de Lorraine évoque Wagner et la manière,
pas toujours aisée, d’aborder son œuvre monumentale.
Pierre-Olivier Febvret
■ Les orchestres français
sont-ils vraiment taillés pour
cette musique ? Ils sont
tout à fait capables, oui.
Wagner lui­même a écrit :
« Il n’y a que ces cochons
de Français pour jouer ma
musique ». Certes, à l’épo­
que, nous avions de loin
les meilleurs musiciens,
mais la clarté des orches­
tres français convient par­
faitement à ses partitions.
Je ne veux pas être carica­
tural, mais il faut jouer
avec ça, sortir de la force
et de la densité du son al­
lemand.
[email protected]
À
l’instar de beaucoup
de chefs d’orchestre,
Jacques Mercier ne
se prive pas de souffler les
bougies à l’occasion de
l’anniversaire de Richard
Wagner. La tentation de
cet abîme est vraiment
trop forte, mais attention
de ne pas sombrer. Avant
son concert, hier après­
midi à l’abbatiale de La
Chaise­Dieu, il a expliqué
comment éviter les pièges.
■ Comment percevez-vous
Wagner ? Parler de Wagner,
c’est difficile. Certains di­
sent qu’un génie comme
lui, il y en a un par millé­
naire. Alors, certes, ce
n’était pas l’homme le
plus sympathique du
monde, sans parler de sa
philosophie. C’est claire­
ment un arr iviste, pas
même un compositeur à
la base. Et pourtant, sa
musique peut nous faire
oublier tout cela. Oui,
c’est difficile de mettre des
mots la­dessus.
■ Pourquoi est-il excitant
pour un musicien de jouer
cette musique ? Tout est va­
cherie dans sa musique,
l’harmonie, les attaques, le
■ E t l ’ a b ba t i a l e , e s t - c e
JACQUES MERCIER. En quête du bon équilibre entre engagement et distance.
phrasé. Il cherche toujours
à titiller, à motiver les mu­
siciens. Et à travers cela,
tous ont vraiment l’im­
pression de s’engager dans
un discours extraordinaire,
de trouver leur place dans
une architecture sublime.
■ Quels sont les pièges à
éviter dans l’interprétation ? Il ne faut pas sur­
charger, se laisser porter
par sa propre affectivité
dans une musique qui en
possède déjà énor mé­
ment. Toute la difficulté
est de veiller à l’équilibre
entre engagement et dis­
tance. C’est encore plus
vrai chez Wagner, plus que
dans n’importe quelle mu­
sique. Il faut avoir pleine­
ment conscience des for­
ces en présence, contrôler
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ TOUTE L’ÉLÉGANCE DU CERCLE DE L’HARMONIE
CLASSICISME ?
Perfection de la forme,
équilibre des proportions,
souci du détail et recherche
de l’élégance dans le
discours sont les
principales caractéristiques
de ce mouvement.
IL EST OÙ, LE CHEF ?
C’
est du violon que Julien Chauvin a entraîné, dans un magnifique équilibre
de fougue et d’élégance, le Cercle de l’Harmonie. De quoi déconcerter le public dans
ce programme mêlant Mozart et Haydn.
C’était pourtant la direction en usage du
temps de ces compositeurs. La magnifique
sonorité et la grande musicalité du chef-soliste ont fait honneur au concerto pour violon n°5 de Mozart. Elles compensent largement les faiblesses de la soprano Claire
Debono dans son « Exsultate jubilate ».
Sans jamais faiblir au niveau de l’intensité
et de l’énergie, les musiciens ont offert une
Symphonie La Passionne de Haydn de très
grande qualité. La grande classe pour cette
soirée classique. PHOTOS FRANCIS CAMPAGNONI
PHOTO F. CAMPAGNONI
les ego, les solistes qui
s’enflamment. Personnel­
lement, je pense qu’il faut
une vraie modestie pour
jouer Wagner et en même
temps je fais mienne cette
phrase du grand Giulini :
« En répétition, je m’efface
devant la musique de Wa­
gner. Mais au pupitre, je
suis Wagner ». Il faut y al­
ler, se livrer.
l’écrin idéal ? Je suis peut­
être le dernier des Mohi­
cans. Depuis 1980, je suis
venu cinq fois avec l’Or­
chestre d’Île­de­France,
autant avec celui de Lor­
raine. Je ne me lasse pas.
On ne peut pas être blasé
par ce lieu, ce mystère. Et
beaucoup de musiciens
me font part aussi de cette
sensation, de cet engoue­
ment. Pour la musique, il
y a une ampleur et une
respiration formidables
qui, évidemment, con­
viennent à la musique
tantôt profonde tantôt
éclatante de Wagner. ■
■ AUJOURD’HUI
La Chaise-Dieu. Messe
pour tous les saints de Zelenka, par le Collegium et
Collegium Vocale 1704
(dir. Vaclav Luks), à
15 heures, à l’abbatiale.
Requiem de Verdi, par
l’Orchestre national de
Lorraine (dir. J. Mercier) et
le Choeur philharmonique
tchèque de Brno, à
21 heures, à l’abbatiale.
Ambert. Aubade cuivrée
au kiosque, à 18 heures
(accès libre).
Cantates et concerto de
Bach avec l’Akademie für
alte Musik Berlin (dir.
Georg Kallweit), à 21 heures, à l’église.
partenaire
du
Festival
de musique
de la
VIII
CHAISE-DIEU
(en Haute-Loire)
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Agglomération
■ COURNON
T2C. Vente des titres d’abonnement vendredi 30 août, de 9 h
30 à 18 h 30, à la salle AnneSylvestre (avenue Jules-Ferry).
Pièces à fournir. Renouvellement d’abonnement des scolaires ModePass : plus besoin de
justificatif de scolarité pour les
moins 18ans. Au-delà et pour les
scolaires Trajet Simple Scolaire, il
est obligatoire, ainsi qu’une attestation d’inscription (dans le
formulaire d’abonnement). Renouvellement d’abonnement des
jeunes/étudiants ModePass : certificat de scolarité uniquement
pour les étudiants de + 26 ans.
Paiement. par prélèvement
bancaire (12 mensualités): mandat de prélèvement signé par le
titulaire du compte majeur (dans
le formulaire d’abonnements, téléchargeable sur internet).Joindre un RIB.
Pour une création de carte :
photo d’identité couleur récente,
pièce d’identité, justificatif de
domicile. 3€ pour frais d’établissement de la carte. ■
CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue
du Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à
8 heures : composer le 15.
P H A R MAC I E S . D e 9 h e u re s à
22 heures : voir les services de garde.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro vert :
Tél. 0.800.880.829. Pour le signalement
des anomalies sur l’espace public.
RÉGIE DE L’EAU. Tél. 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063.
SERVICES
COMMUNAUTAIRES
PISCINE ANDROSACE. 2, rue de l’Astragale, Tél. 04.63.66.95.18.
Aujourd’hui : de 9 heures à 13 h 30.
DÉCHETTERIE. Ancienne route de
Lempdes (Tél. 04.3.84.43.44). Le weekend de 9 heures à 19 heures ; en semaine, de 9 heures à 12 h 30 et
13 h 30 à 19 heures.
Encore du travail avant les ris et les jeux
La période estivale étant
propice aux travaux dans
les établissements scolai­
res, la cour de récréation
de la maternelle Louis­
Aragon a subi une cure de
rajeunissement qui per­
mettra l'installation d’un
sol en revêtement souple
sur l’aire de jeux principa­
le des enfants (sécurité et
c o n f o r t a c c r u s ) , d’ u n
grand bac à sable et des
aménagements paysagers.
Le maire Hervé Pronon­
ce, et Jean­François Raza­
vet, conseiller municipal,
ont rejoint sur place le di­
recteur de l’école mater­
nelle, Christophe Croza­
tier, et le responsable des
services techniques de la
Ville pour s’assurer que
tout sera opérationnel au
jour de la rentrée. ■
LIFTING ESTIVAL. Encore en chantier, la cour de la maternelle Louis-Aragon sera livrée à temps.
■ BILLOM
Pratiquer le taïso est à la portée de tous
EXERCICES ADAPTÉS. Elastiques, Swiss-ball, etc.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Auzon/Comté/Billomois
■ LE CENDRE
■ VIC-LE-COMTE
Sport d’entretien d’origi­
ne japonaise, le taïso veut
dire préparation du
corps ». Cette discipline se
construit autour d’un pro­
gramme spécifique d’ani­
mation pour les adultes
conviviale et adaptée en
fonction des possibilités
de chacun : renforcement
musculaire, assouplisse­
ments, habilités motrices,
équilibre, coordination, lo­
comotion, détente.
Cette activité d’entretien
s’inscrit bien dans le con­
cept sport & santé. Elle
permet de bien préparer
son corps, de se protéger
et d’améliorer son poten­
tiel physique, que l’on soit
sportif aguerri ou simple
débutant. On apprend
ainsi à se relaxer, à se relâ­
cher, à s’étirer, à évacuer
le stress, à augmenter la
souplesse, à entretenir son
équilibre, sa mobilité, son
adresse, et son système
cardio­vasculaire.
Dirigées par un profes­
seur d’activités physiques
adaptées et santé, les
séances se déroulent en
21
trois parties : échauffe­
ment, exercices et retour
au calme (assouplisse­
ments, relaxation, sophro­
logie). Les exercices et le
matériel (bandes élasti­
ques, cordes à sauter, mé­
decine­balls, swiss­balls,
haltères, etc.) sont adaptés
en fonction de chacun. ■
è Contact. Par téléphone
(06.07.72.62.44) ou courriel ([email protected]).
■ SELON L’ÂGE
Deux sections. Pour les
+ 16 ans : le mardi, de
19 heures à 20 h 30, et le
vendredi de 19 h 30 à
21 heures, à la salle de
judo. Pour les plus de
50 ans : le lundi de
16 h 15 à 17 h 15, et le
mercredi de 10 h 45 à
11 h 45, à la salle de judo.
Inscriptions prises samedi 7, mercredi 11 et samedi 14 septembre, de
15 heures à 19 heures, à
la salle de judo. Deux
séances d’essai gratuites.
Le grand Charivari le week-end prochain
Le grand Charivari ré­
gnera dans la cité vendre­
di 30, samedi 31 août et
dimanche 1er septembre.
Le festival débutera par
un concert gratuit, ven­
dredi à 21 heures place
des Écoles (buvette et res­
tauration), avec Guanabo
(rock festif et latino).
Le samedi soir, même
lieu, concert de Maltaver­
ne (folk rock celtique).
Samedi et dimanche, on
sillonnera la cité médiéva­
le à la recherche d’indices
permettant de retrouver le
dragon.
De nombreux spectacles
gratuits seront assurés par
des troupes profession­
nelles : compagnie des
Dragons du Cormyr (trou­
pe de saltimbanques au
féminin, avec charrette ju­
pons babillages et agace­
ries), les trublions de Clair
Obcur (acrobates, échas­
siers, jongleurs, musiciens
et chanteuses), Merlin et
res, spectacle équestre au
moulin de l’étang.
On pourra se rendre sur
les lieux des spectacles à
pied en suivant la déam­
bulation proposée par
Clair obscur et les dragons
du Cormyr. Tous les spec­
tacles sont gratuits et
s’ a d re s s e n t a u x p e t i t s
comme aux grands. ■
è Renseignements. Par
téléphone (06.99.35.96.43) ou sur
l’internet (www.billomrenaissance.fr).
Les artistes de la rue des Moulinets
La r ue des Moulinets
pourrait fort bien être re­
baptisée la rue des Artis­
tes, lors de la foire à l’ail,
mais aussi lors du grand
Charivari (voir plus haut).
En effet, samedi 31 août
et dimanche 1 er septem­
bre, la rue sera dévolue
aux artistes qui s’adon­
nent à diverses spécialités
: la photographie (Luc
Chebanche, Thibault
Feuillade, Véronique Bon­
net), la peinture (Françoi­
se Boile, Florence Feydel,
Christelle Parrot, A. Ber­
trand, Stan, Jean­Christo­
phe Duc), les collages
(François Noël Martin), la
sculpture sur céramique
(Ève de Oliveira) ou sur fer
(Marc Favriau), la création
de bijoux (Philippe Paque­
lier), la coutellerie (Mauri­
ce Dubost et son fils), et
les textiles (Véronique, Ba­
beth). ■
BABETH ET MARC. Le fer et la laine font bon ménage.
CENTRE AQUATIQUE. La piscine sera fermée pour raison technique
du 1er septembre au 8 septembre. Réouverture mardi 10 septembre.
Inscriptions à l'école de natation mercredi 11 septembre, de 14 heures à 17 heures (piscine fermée au public cet après-midi-là). ■
■ PLAUZAT
CLUB AMITIÉ. Assemblée générale._ Jeudi 12 septembre, à
15 heures, à la salle de la mairie (1er étage).
Activités._ Reprise lors de la troisième semaine de septembre : remue-méninges, gymnastique, jeux de société, chorale, danse, peinture, souffle et énergie, patchwork, sorties pédestres.
Les jours et les horaires sont disponibles sur le dépliant à la salle du
club, 1 rue Dischamps.
Permanences pour les inscriptions._ Mardi 17 septembre, de
9 heures à 10 h 15 ; mardi 24 septembre, de 14 heures à 16 heures ; jeudi 19 septembre, de 9 heures à 10 heures ; et jeudi 26 septembre, de 15 heures à 17 heures. ■
DON DU SANG. Collecte de sang jeudi 29 août, de 16 h 30 à
TENNIS DE TABLE. Inscriptions et reprise des entraînements ven-
19 h 30, à la salle Bouillon-Gomeau. ■
la célèbre Gibsy (magie),
spectacle d’Excalibur,
campement et démonstra­
tion d’archerie médiévale
(concours ouvert à tous, u
petit pré des sœurs, allée
des Marronniers).
Côté ripailles, le bœuf et
le cochon rôtis à la broche
seront servis au collège
Notre­Dame le samedi
soir et dimanche midi
pour savourer le bœuf et
le cochon à la broche.
Le dimanche, à 14 heu­
dredi 30 août, à 20 heures au gymnase municipal. ■
è Pratique. Renseignements
complementaires au 06.63.60.74.78.
■ REIGNAT
VIDE-GRENIERS. Le vide-greniers du comité des fêtes aura lieu dimanche 1er septembre. Emplacements gratuits (réservations au
06.63.90.92.61). Animations, jeux, buvette, restauration. ■
ASSOCIATION SPORTIVE. Rugby._ Réunion d’information mercredi
28 août, à 18 heures, au stade, puis entraînement de 19 heures à
20 h 30. 30€.
Gymnastique._ Nouveau ! À la salle des fêtes, le mardi de 19 heures
à 20 heures, en septembre. Cotisation à définir (environ 50€).
Renseignements._ Téléphoner au 06.24.38.61.35. ■
■ CHAURIAT
TRANSPORTS SCOLAIRES. Une permanence du transporteur (Ro-
bin) sera tenue jeudi 29 août, de 11 heures à 12 heures, pour les
élèves qui fréquenteront les lycées de Clermont-Fd et Cournon. ■
Metro
22
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
ANNONCES
OFFICIELLES
AVIS D’OBSÈQUES
Cabinet de la SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE-FRIBOURG
12, avenue Marx-Dormoy, 63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.34.06.06
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
VENTES JUDICIAIRES DES AVOCATS
www.dansnoscoeurs.fr
AVIS SIMPLIFIÉ
CHAMALIÈRES — CLERMONT-FERRAND
M. Philippe FOUILLIT, son fils ;
Ses frères et sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Gisèle FOUILLIT
née ABRAMOWICZ
survenu à l’âge de 76 ans.
Les obsèques auront lieu lundi 26 août
2013, à 17 heures, au cimetière des Carmes.
Ni fleurs ni couronnes.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
395523
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VENTE A L’AUDIENCE DES CRIÉES
Du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand
du jeudi 3 octobre 2013, à 10 heures
EN UN SEUL LOT
Une maison d’habitation et son terrain sis commune de Saint-Amant-Tallende, 4, allée du Bordde-Veyre, cadastrée section AD n° 9 a 65 ca, comprenant sur une surface d’environ 118 m2 :
- Entrée, séjour, salon, cuisine, buanderie, couloir,
2 ch., bureau, WC, sdb, terrain attenant d’environ
1.000 m2, piscine (6,50 m x 3,50 m).
La maison est actuellement occupée par les propriétaires.
Mise à prix..................................... 140.000 €
Cent quarante mille euros
Renseignements, s’adresser à :
- Me L. DUVAL, avocat, 6, rue de Gravenoire, à
Clermont-Ferrand (63000), tél. 04.73.93.80.09 ;
- Aux avocats près le tribunal de grande Instance
de Clermont-Ferrand ;
- Au greffe du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, au palais de justice, 16, place de
l’Etoile, où est déposé le cahier des conditions
de vente.
Fait et rédigé par Me L. DUVAL, avocat soussigné.
A Clermont-Ferrand, le 21 août 2013.
428231
Avis
d’obsèques
Pour
transmettre
vos avis
d’obsèques
et de
remerciements.
Les TV Magazine et Version Femina de votre quotidien de ce
dimanche 25 août 2013 comportent un ou plusieurs encarts
publicitaires pour certaines éditions, liste ci-jointe :
Encarts TV Magazine Centre-France :
Moulins + Montluçon, blister, 4 pages, « Bio Confort ».
Encart Femina Centre-France :
Thiers-Ambert, glissé, 4 pages, « Combronde Agri ».
.............................................................................................................
L’adjudication aura lieu le jeudi 3 octobre 2013, à 10 heures, en
l’audience des criées du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand,
16, place de l’Etoile, palais de justice.
.............................................................................................................
A la requête de la : BANQUE POPULAIRE DU MASSIF CENTRAL, société
coopérative de banque populaire à capital variable, immatriculée au RCS
de Clermont-Ferrand sous le nº 775.633.878, prise en la personne de sa
directrice générale en exercice, dûment habilitée à cet effet, demeurant
en cette qualité au siège social, 18, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand.
Pour laquelle domicile est élu à Clermont-Ferrand, 12, avenue MarxDormoy, au cabinet de la SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE-FRIBOURG,
avocats près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, qui se
constitue et occupera pour elle.
DÉSIGNATION
Un bien immobilier constitué par une maison de bourg sur deux niveaux
indépendants, à usage commercial, composé d’un rez-de-chaussée avec
entrée/bar du restaurant, un dégagement avec bar/salle/cuisine, un second dégagement avec bar/salle/cuisine, WC (2), salle de restaurant, un
local plonge, une cuisine ouvrant sur courette en indivision, deux grands
greniers aménageables, une grange attenante avec fenière au-dessus, sis
commune de Corent (63730), 21, rue Principale.
Cadastré :
— Section A nº 32 d’une contenance de 31 ca
— Section A nº 33 d’une contenance de 37 ca.
— Section A nº 34 d’une contenance de 52 ca.
— Section A nº 29 d’une contenance de 62 ca, constitué par une cour
avec un droit de passage.
Partager l’info...
0,15€ la minute TTC
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
ROC-ECLERC
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES THEUIL
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
●
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
●
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
●
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel
tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
VISITE
Pour la visite, s’adresser à : SCP BAREL-PELISSIER, huissiers de justice,
16, rue Rameau, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.37.14.05.
Fait et rédigé par la SELARL pôle avocats pour placard.
Clermont-Ferrand, le 19 août 213.
*
* *
Pour tout renseignement, s’adresser à :
— La SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE FRIBOURG, 12, avenue MarxDormoy, 63000 Clermont-Ferrand (poursuivant).
— A tous les avocats du barreau de Clermont-Ferrand ayant seuls
qualité pour enchérir.
— Au secrétariat greffe du juge de l’exécution près le tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand, 16, place de l’Etoile, où est déposé
le cahier des conditions de la vente.
429082
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
ANTIQUITÉS
BROCANTES
Les frais faits pour parvenir à la vente seront payables par l’adjudicataire
en sus du prix.
VISITE
Pour la visite, s’adresser à : SCP BAREL-PELISSIER, huissiers de justice,
16, rue Rameau, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.37.14.05.
Fait et rédigé par la SELARL pôle avocats pour placard.
MICHEL CHACON ANTIQUAIRE, à Vic-le-Comte,
28 pl. de la Liberté, achète
meubles, objets anciens,
statues, tableaux, succession, débarras, 7j/7. _ Tél.
06.82.03.33.72. ou
04.73.68.87.05. 427474
MEUBLES
— La SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE FRIBOURG, 12, avenue MarxDormoy, 63000 Clermont-Ferrand (poursuivant).
— A tous les avocats du barreau de Clermont-Ferrand ayant seuls
qualité pour enchérir.
— Au secrétariat greffe du juge de l’exécution près le tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand, 16, place de l’Etoile, où est déposé
le cahier des conditions de la vente.
429077
CARNET SERVICES OBSÈQUES
Les frais faits pour parvenir à la vente seront payables par l’adjudicataire
en sus du prix.
FRAIS
Pour tout renseignement, s’adresser à :
0825 31 10 10
FRAIS
BONNES AFFAIRES
*
* *
un seul et unique numéro de téléphone
Le bien immobilier est actuellement loué suivant bail locatif de trois (3)
ans du 14 février 2012 d’un loyer mensuel déclaré par les locataires de
660 €.
Le bien immobilier est actuellement loué par la SARL CORGIM, propriétaire du fonds de commerce comprenant un bail commercial non communiqué.
Clermont-Ferrand, le 2 août 213.
Du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
EN LOT UNIQUE
AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRISSEUR
D’UN BIEN IMMOBILIER CONSTITUÉ PAR UNE MAISON DE BOURG
SUR DEUX NIVEAUX INDÉPENDANTS, A USAGE COMMERCIAL,
ET D’UNE GRANGE ATTENANTE, sis commune de Corent
(63730), 21, rue Principale.
SUR LA MISE A PRIX DE .............................................. 45.000 €
63
Cabinet de la SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE-FRIBOURG
12, avenue Marx-Dormoy, 63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.34.06.06
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
EN LOT UNIQUE
AU PLUS OFFRANT ET DERNIER ENCHÉRISSEUR
D’UN BIEN IMMOBILIER CONSTITUÉ D’UNE MAISON A USAGE
D’HABITATION DE PLAIN PIED ET D’UN TERRAIN ATTENANT, sis
commune de Chidrac (63220), 1, rue du Bief.
SUR LA MISE A PRIX DE .............................................. 70.000 €
.............................................................................................................
L’adjudication aura lieu le jeudi 3 octobre 2013, à 10 heures, en
l’audience des criées du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand,
16, place de l’Etoile, palais de justice.
.............................................................................................................
A la requête de la : LYONNAISE DE BANQUE, société anonyme immatriculée au RCS de Lyon sous le nº 954.507.976, prise en la personne de son
directeur général en exercice, dûment habilité à cet effet, demeurant en
cette qualité au siège social, 8, rue de la République, 69001 Lyon.
Pour laquelle domicile est élu à Clermont-Ferrand, 12, avenue MarxDormoy, au cabinet de la SELARL PÔLE AVOCATS LIMAGNE-FRIBOURG,
avocats près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, qui se
constitue et occupera pour elle.
BAHUT, 2 m 90 long sur
2 m haut sur 56 cm largeur, bon état, idéal maison de campagne, 200 €.
_ Tél. 04.70.59.21.18.
425121
LOISIRS-DÉTENTE
A VENDRE, mini vélo pliable adulte, jamais utilisé,
120 €. _ Tél.
04.73.74.37.08. soir
427376
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
Treuil électrique neuf
6 tonnes 500 €, tronçonneuse 140 € débroussailleuse fil et lame 140 €. _
Tél. 06.89.01.75.22
424473
ANIMAUX
CHIENS CHATS
VEND CHIOTS, griffon
croisé saint-hubert, non
LOF, nés le 09/06/13,
Tat mère 2ELP733. _ Tél.
06.07.95.02.37.
426468
DÉSIGNATION
Un bien immobilier constitué d’une maison à usage d’habitation de
plain pied composée d’un grand séjour, cuisine dégagement, WC, salle de
bain, trois chambres, garage et terrain attenant, sis commune de Chidrac
(63220), constitué par le lot nº 1 du lotissement dénommé « Lotissement
du Bief de Gour », 1, rue du Bief, cadastré section B nº 1114 d’une contenance de 6 a 24 ca, d’une superficie de 88 m2.
JACK RUSSEL, 2 mâles 2
femmelles, 2 mois, tatoo
nº 2FAJ816, parents extra
sanglier. _ Tél.
04.73.63.83.67 heures re426167
pas.
2 BB CANICHE nés 02/06,
non LOF, ID03-020. _
M m e C h a l e t ,
tél. 04.70.06.84.79 ou
06.77.57.55.96. 429556
PERDUS
TROUVÉS
PERDU 2 CHIENNES, épagneul breton noir et blanc
le 14/08/13,à Thuret, médaille avec prénom et num.
de téléphone, forte récompense. _ Tél.
06.68.58.30.00 ou
06.41.77.15.55.
426132
CHASSE PÊCHE
CHASSE
CHASSES
GARDÉES
POUZOL, champ Bertrand, chasse privée, interdit aux personnes et
429089
aux chiens.
INFO SERVICE
ARTISANS
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 415502
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
428381
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Annonces classées
■ INFOS SERVICES
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
– Pôle Emploi de Chamalières : 78, avenue des
Thermes, CS 42 000, 63407 Chamalières Cedex, fax :
04.73.37.17.71, courriel : ale.chamalieres@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en
continu ; le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
✗
ALLEZ A LA RENCONTRE DU BONHEUR,
avec RELATIONS-CONSEIL !
dépt 03 et 63, appelez
Anne-Marie, votre conseillère au 06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, www.rela
tions-conseil.com 426320
JEROME 69 ANS, div., retraité du 63, pas d’aventures sans lendemains. Son
physique, sa délicatesse
vous toucheront. Apprécie
voyages, musique, le bon
cinéma. C’est une femme
sincère, sérieuse qu’il recherche. Rencontrez-le.
Âge en rapp., prof. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.
428555
524175379.
BIEN EQUILIBREE, jolie
femme, Danièle 66 ans,
veuve du 63, retraitée, elle
sera votre rayon de soleil,
douce, tendre, profite de la
vie, décidée à faire un
grand pas vers l’avenir, attend un compagnon sincère, attentionné, cvd, âge
en rapp., prof. indif. _ CABINET HERA, 28 rue noguier, 03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.
524175379.
428544
VOUS DESIREZ CONSTRUIRE UN NOUVEAU
BONHEUR en respectant le
passé, rencontrons-nous, je
suis votre conseillère, je me
déplace gratuitement à votre domicile, sur tout le
Puy-de-Dôme, avec une documentation de personnes
sérieuses, je prendrai le
temps de vous écouter, de
vous comprendre. _ CABINET HERA, 28 rue Noguier,
03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32,
524175379.
428537
65 ANS PLEIN DE CHARME
ET DE TALENT, chez ce retraité cadre sup., vf, rég.
pro., vous apprécierez sa
sympathie, sa générosité,
sa franchise, il fait du sport,
aime le bâteau, la mer,
voyages, bricolage, danse,
offre, qualité de vie et stabilité affective à une F. sociable, communicative,
calme, 57/63 ans, aut. crit.
indif. _ RELATIONS-CONSEIL, (SIREN 788953453),
ALLIER ET PUY DE DOME,
tél. 04.43.03.38.95,
www.relations-conseil.com
63
VOTRE COEUR EST MALADE, seule Laura peut
vous le guérir. 63 ans,
veuve, retraitée du 63,
aime la vie simple, nature.
Coquette, envisage de faire
votre connaissance si vous
êtes sincère, gentil, sobre,
pour partager tendresse,
loisirs. Totalement disponible, elle vous attend, cvd,
âge indif., prof. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.
524175379.
428565
54 ANS, UNE JOLIE SILHOUETTE ELANCEE,
rayonne de beauté, de féminité, de gaieté, assistante de dir., rég. pro.,
grde douceur et empathie,
apprécie le calme, se ressourcer dans la nature, lire,
cuisiner, découvrir, l’art,
div., attend la présence
d’un H. soigné, ouverture
d’esprit et sens de l’humour, 50/63 ans, aut. crit.
indif. _ RELATIONS-CONSEIL, (SIREN 788953453),
ALLIER ET PUY DE DOME,
tél. 04.43.03.38.95,
www.relations-conseil.com
426799
RENCONTRES UNICIS, sécurité de rencontrer des pers.
libres et très motivées pour
une relation sincère et durable sur votre région, recevez notre journal d’annonces, il est gratuit sur
simple appel ou envoyez
par sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
426768
61 ANS-THIBAULT, divorcé,
mécanicien retraité, généreux de coeur, c’est aussi
un homme plaisant et galant, il vous proposera une
balade en pleine nature
pour vous détendre agréablement et passer de bons
moments à deux, dynamique, Thibault désire partager beaucoup avec vous,
escapade à la mer, main
dans la main, sorties gourmandes en amoureux et
douces soirées à deux, il
vous espère fidèle pour une
vie de tendresse. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
426743
41 ANS-MAUDE, célibataire, employée de bureau,
de la natation, des escapades en France, des voyages
à l’étranger, de la gaieté,
de la personnalité, elle
aime rencontrer des amis,
lire, aller au ciné ou à des
manifestations culturelles
et désire partager sa vie
avec un homme sérieux,
Maude a l’ambition d’une
relation riche et pleine, si
vous aussi, c’est le moment
de lui faire signe. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
UNICIS, vous propose des
rencontres sérieuses sur le
63 et aussi des garanties :
option "satisfait ou remboursé", contrat sans limitation de durée et accessible à tous, depuis 13 ans,
à Clermont-Fd, nous mettons notre écoute, notre
expérience et notre sérieux
à votre service, RDV gratuit
et sans engagement à
l’agence ou à domicile,
pour plus de renseignements, allo Brigitte. _ UNICIS, 17 rue Blatin, 63000
Clermont-Fd, tél.
04.73.29.42.44. ou
www.unicis-clermontfer
rand.fr.
426732
73 ANS-GASTON, veuf, artisan à la retraite, un charme
certain, chevelure argentée, regard marron vert, allure classique, mince, son
physique atteste une hygiène de vie irréprochable
tandis que sa conversation
est celle d’un homme ouvert d’esprit, courtois et
ayant de l’humour, généreux et fiable, il est très
agréable de compagnie et
son engagement à vos côtés sera des plus sérieux. _
U N I C I S ,
t é l .
04.73.29.42.44. 426755
A LA RECHERCHE d’une
belle relation. Octave,
60 ans, div. du 63, retraité
commercial, bel homme,
grand, dynamique, tolérant, gentil, aime donner,
partager, échanger, voyager, profiter de la vie. A la
recherche d’une compagne
élégante, aimant la simplicité, sensible, affectueuse,
prenez rdv, cvd, âge en
rapp., prof. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.
524175379.
428575
426812
426762
23
RENCONTRES
PARTICULIERS
RETRAITÉ 65 ANS, serieux,
sincère, aimant la nature,
ch. compagne. _ Ecrire à
CFP, BP 90124, 63020 Clermont-Fd, sous réf. [DOM00428807]
428807
✗
FEMME, 39 a., rech.
épicurien(ne) pour
sorties ou voyages. _ Ecrire
CFP, BP 90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2 sous réf.
[DOM-00426568].
63, pizzeria vae, potentiel
dvlpt, mag. refait, axe passant, CA 130.335 €, EBE
60.187 €, prix 134.400 €,
CLE042609. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40.
425502
426568
JEUNE RETRAITEE, 62 ans,
recherche homme de 56 à
67 ans, aimant la campagne, photo souhaitée. _
Ecrire CFP, BP90124,
63020 Clermont-Fd Cedex
sous réf.[DOM-00426735]
426735
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
LA BOURBOULE, face
parc Fenestre, 5 mn
centre ville, T 2, 52 m2
entièrement rénové,
cave, park., DPE en
cours, 82.500 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
426952
63, tabac presse, axe pass.,
mag. refait, pk facile, CA
47.865 € + com. 49.175 €,
EBE 38.855 €, px
162.400 €, CLE042614. _
M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40. 425499
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT-FERRAND, Bd
Berthelot vend ou loue local commercial, très bel
emplacement env 200 m2,
2 places park, immeuble
récent, urgent. _ Tél.
06.09.30.00.30. 424452
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT-FERRAND, loue
F 1, 30 m2, calme, DPE en
cours, 300 € + 80 € ch. _
Tél. 04.73.27.22.00.
427979
MAISONS
CLERMONT, F 1, 35 rue des
Fournières, rdc, plain-pied,
très calme, 320 €, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.60.01.65. 428828
■ F2
PRES ORCIVAL/ROCHEFORT, calme ds hameau
sur 550 m2, anc. grange/
étable + pièce av chem.,
disp DPE, 26.500 € FAI. _
T é l .
04.73.88.30.57/www.
agencedupalais63.fr
429486
IMMOBILIER
COMMERCIAL
✗
VICHY CENTRE, rue
Wilson, studio meublé, calme, tout confort,
DPE D. _ Tél.
06.11.81.33.23.
429680
CLERMONT, F 2, 44 m2, Fac
de Droit, ptte rés. calme,
cuis. équipée, gge, classe
energie D, 430 €, FA 200.
_ BONNET SA, 2 rue T. de
Chardin, fac droit, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
net-immobilier.fr 427700
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, idéal
étudiant, 430 €, DPE E. _
Tél. 04.73.93.73.66.
■ FONDS DE
COMMERCE
426783
■ F3
63, bar brasserie 100 cvts,
terrasse, gd pkg, bonne renommée, CA 196.191 €,
EBE 79.463 €, px
218.400 €, CLE042628. _
M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40. 425498
VICHY, Quartier France,
F 3, entrée, cuis., salon, 2
chbres, gd balcon, douche
avec WC, cave 12 m 2 ,
chauff. indiv. gaz, DPE E,
400 € CC. _ Tél.
06.09.99.12.56. 429469
CLERMONT, F 3, 70 m2, lycées-fac, av. d’italie, classe
energie D, 460 €, FA 250.
_ BONNET SA, 2 rue T. de
Chardin, fac droit, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
net-immobilier.fr 427704
■ F4
LASCHAMPS, F 4, libre,
cuis. aménag, gge, 620 €
+ 30 € ch., DPE en cours.
_ Tél. 04.73.62.20.56.
428801
63, bar restaurant du midi,
2 salles, 120 cvts, appt F 4,
pr cple, CA 141.764 €, EBE
59.644 €, px 80.000 €,
CLE031947. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40.
425497
ENTRE VICHY/CUSSET, ds
petite copro, gds appts F 5
rénovés, 95 m 2, avec balcon, dble vitrage, chauff.
gaz indiv., park., 550 €,
DPE D. _ Tél.
06.07.30.52.37. 425883
Pdd
24
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
429298
LOCATIONS CEGADIM
Achetez un
Double Duo
Grands appts/
SPÉCIAL COLOCATION
maisons
• Studio «Les Estudiantines» : cuisine
principale, cuisine, cave. DPE : en cours.
équip.,loyer 300e, FA 260e. DPE : E.
• Studio, Jaude : imm. de standing, pièce
principale + coin cuisine. DPE : en cours.
• Studio, secteur CHU : une pièce
principale, coin cuis. équipée, balcon.
DPE: E.
• F1, secteur universités : appt refait,
une pièce principale, cuisine équipée.
DPE: F.
• F1, secteur Delille : prox. ESC, une pièce
• F2, secteur Delille : prox. tram, une
cuisine, un séjour, une chambre. DPE :
en cours.
• F2, secteur Delille-Gare : une cuisine,
un séjour, une chambre. DPE : en cours.
• F3, secteur Lecoq : idéal coloc. cuis.
ouverte sur séjour, 2 ch., cave. DPE : D.
• F3, secteur Delille : belles prestations,
2 ch. Loyer 545e, FA 370e. DPE : en
cours.
14, place Delille - Clermont-Ferrand P
04.73.92.56.27 www.cegadim.fr
■ STUDIOS
CLERMONT-FERRAND,
place des Bughes, studio
meublé, B.E., calme, 345 €
c.c., DPE en cours. _ Tél.
06.70.00.28.72. 427607
MOULINS, quartier gare,
résidence calme, studio
r.-de.ch., TBE, 230+30 €
charges, DPE en cours. _
Tél. 04.70.67.06.84.
426479
■ MEUBLÉS
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une
résidence services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 408910
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CHAMPEIX, loue mais.,
3 ch., 3 wc., s. de b., cuisine séparée, chauff. gaz,
insert, clim. réversible, gge
2 voit., pkg., terrasse et jardin expo. sud, 890 €,
DPE B, caution 1 mois. _
Tél. 06.07.54.63.12 le soir.
VÉHICULES
VENTE BERLINES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
416602
■ MAISONS
DE BOURG
AUGEROLLES, maison
bourg, 83 m2, ch. fioul,
430 €, DPE D. _ Tél.
04.73.53.55.90/06.61.26.
61.52.
426137
AUTRE IMMOBILIER
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
NISSAN MICRA, 2004,
ess., 5 CV, 1,2 l,
106.000 km, 3 ptes, CT
OK, 3.400 €. _ Tél.
07.70.07.21.21.
429065
PEUGEOT
PEUGEOT 207, HDI, trendy,
juin 2008, 5 ptes, 70 CV,
43.000 km, 7.500 €. _ Tél.
06.87.94.67.18
423667
VOLKSWAGEN
GOLF VI, diesel,
35.000 km, 2011, gtie,
ttes options, 14.500 €.
_ Tél. 06.83.26.26.26.
429021
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
RESTAURATION
HÔTELLERIE
EHPAD, recherche H/F
CAP cuisine, en urgence.
_ Merci de nous envoyer CV à : EHPAD
Gaston RIMAREIX, 1 rue
des Ainés, 23700 MAINS A T ,
t é l .
05.55.67.07.31.
425904
VENTE
DISTRIBUTION
RECHERCHE PATISSIER, sachant travailler seul, région
thiers. _ Tél.
06.31.17.18.61.
423734
DEMANDES
EMPLOI
DAME SERIEUSE, cherche
heures de ménage, expérimentée, références vérifiables, CESU. _ Tél.
06.66.94.73.54. 424183
PROPOSE SERVICES pour
déménagement, ttes distances avec véhicules,
C E S U .
_
Tél.04.70.42.86.50. HR
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
423358
428995
DAME, avec expérience
et références ferait gardes jour et/ou nuit, disponible de suite. _ Tél.
06.79.47.95.09.
425757
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
■ APPARTEMENTS
PORT LA NOUVELLE,T 3
200 mplage DPE en cours_
Tél.04.73.62.99.93
425150
CAP D’AGDE, loue F 2, piscine, tennis, prox. place
port et commerces, dispo.
semaine 35 + septembre +
tous les w-e pour toutes périodes, DPE en cours. _ Tél.
04.70.90.32.31. ou
06.33.44.55.29. 426772
Dimanche !
SOCIETE DE DEMENAGEMENT rech. (h/f) un chauffeur déménageur avec expérience en conduite, FIMO
ou FCOS à jour, CDD 2 mois
avec poss. CDI, poste à
pourvoir de suite. _ Tél.
04.73.28.03.02. 428795
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit
suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Sixto
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2€ la ligne
2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............e x........lignes
=
€
Le(s) département(s) 1€ la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25€ la ligne
par départ.
1,65€ la ligne
par départ.
3,60€ la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
€
=
=
€
€
1 département
FAMILLE D’ACCUEIL agréee
cherche personne âgée ou
handicapée, temps plein
ou temporaire. _ Tél.
04.73.21.17.48.
427831
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40€TTC
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
N° commission paritaire 0415 C 86413
Tirage OJD : 194.833 exemplaires
Imprimerie : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil
– 63000 CLERMONT-FERRAND –
Tél. 04.73.17.17.17
Option Photo
Option Cadre
10€
6€
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
4€
Option Puce
=
€
Option Domiciliation
=
€
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
TARIF DES ABONNEMENTS
UN AN
LAMONTAGNE
DIMANCHE
52 numéros : 88 €
■ La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit de nos
articles ou informations est interdite.
Calculez le prix
de votre annonce
au choix
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
LAMONTAGNE
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants, nuit et CESU ok, aux
alentours Pont-du-Château
et Maringues. _ Tél.
06.58.34.84.67. 427047
Présidente du Conseil d’administration
Mme Edith CAILLARD
Directrice de la publication :
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
MER
on vous offre le
428257
NISSAN
427617
DURTOL, bourg, maison
rénovée, prox. commerces, bus, 3 ch., comble
aménagé, sdb italienne, dressing, cuis.
tte équipée, séj. sur terrasse couverte, barbecue, cave, jardinet,
chauff. gaz, libre 1 er
septembre, 950 €, DPE
D .
_
T é l .
06.68.29.55.67.
CHERCHE chauffeurs (h/f)
avec permis C + FCO à jour,
pour distribution messagerie sur la région auvergne.
_ Tél. 06.09.38.44.98.
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
• F4, secteur Vallières :
Coloc. Cuis. équip., séjour,
3 ch., gge, cave. DPE : E.
• F4, secteur Cournon :
Cuisine, séjour, 3 ch., une
cave, gge. DPE : en cours.
• F4, secteur Beaumont :
Cuisine, 2 ch. séjour. Loyer
495 e. FA 415 e. DPE : F.
• Maison, Beaumont : Belle
rénovation, 3 ch., cuisine
aménagée, garage, jard.
DPE : E.
63
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés,vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
IMAGE DU PS. Dégradée. Selon un son­
25
TAUBIRA VEUT CRÉER UNE PEINE DE PROBATION, HORS PRISON
dage Ifop paru hier, l’image du PS
auprès des Français s’est fortement dé­
gradée en un an, seuls 30 % estimant
aujourd’hui que ce parti est proche de
leurs préoccupations, soit le plus bas
niveau depuis 2009. Une chute specta­
culaire, puisqu’ils étaient 55 % de cet
avis il y a un an. D’autre part, 28 %
seulement des sondés pensent que le
PS « a un projet pour la France ». ■
LA ROCHELLE. Petits délits. La ministre de
la Justice a annoncé, hier, lors de
l’université d’été du PS, la création
d’une « peine de probation ». Au sein
de la prochaine réforme pénale,
« nous créerons une peine de proba­
tion, qui est une peine en milieu
ouvert, restrictive de liberté, que nous
appelerons la “contrainte pénale” », a
déclaré Christiane Taubira. Cette pei­
ne ne concernera que les délits punis
de 5 ans de prison ou moins, et les ju­
ges pourront toujours prononcer, à la
France & Monde
place, des peines de prison.
Par ailleurs, jugeant que « la prison ne
peut remplir son rôle » actuellement
et que « les sorties sans encadrement
sont des facteurs aggravants pour la
récidive, et donc un danger pour la
société », la ministre a indiqué vouloir
« réduire de façon drastique les sorties
sèches », c’est­à­dire « sans contrôle et
sans contrainte, alors que nous savons
qu’il faut un retour progressif à la li­
berté ». Trois conseillers pénitentiaires
d’insertion et de probation seraient
recrutés. ■
Actualités
UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DU PS ■ A la Rochelle, hier, Manuel Valls a défendu son bilan et répondu à ses détracteurs
« Je ne suis pas un problème »
Hier, Manuel Valls a profité de
son passage à l’université d’été
du PS à La Rochelle pour afficher
sa « loyauté absolue » à l’égard
de François Hollande et tester sa
popularité dans le parti.
un ministre. Mais l’omniprésen­
ce estivale du ministre de l’Inté­
rieur suscite l’agacement de
certains de ses collègues.
C’est d’abord sur la forme qu’il
irrite. « Cet été, j’achète Paris
Match, je tombe sur Valls !
J’achète Gala, je tombe sur
Valls ! », raille une ministre.
D’autres, au PS, s’interrogent
sur son influence réelle au sein
du parti. Cinquième à la primai­
re de 2011, surnommé « Mon­
sieur 5 % » par ses détracteurs, à
tout juste 51 ans, l’homme pe­
sait moins dans l’appareil, il y a
encore quelques mois, que
B e n o î t Ha m o n o u V i n c e n t
Peillon. « Ici, il y a beaucoup
trop de monde pour quelqu’un
qui n’aurait fait que 5 % à la
primaire ! », a­t­il rétorqué hier.
A
près un premier discours
devant les militants sur
la lutte contre l’extrême
droite, le ministre de
l’Intérieur a pris une nouvelle
fois la parole devant quelque
150 personnes, dont des parle­
mentaires, dans un hôtel proche
de l’université d’été. L’occasion
pour lui d’affirmer sa « loyauté
absolue » à l’égard de François
Hollande : « Je ne veux gêner
personne, je ne suis pas un
problème. » « J’aime prendre
des coups, j’aime aussi en don­
ner », a­t­il dit.
Accusé par Jean­Luc Mélen­
chon (PG) d’être « contaminé »
par les idées de Marine Le Pen,
le ministre de l’Intérieur avait,
dans un premier discours, pré­
senté aux militants ses armes
– sécurité, laïcité, présence de
l’État – anti­FN, ce « parti qui
simplifie tout et ne règle rien ».
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Un « atout » qui agace
« Socialiste, de gauche et fier
de l’être », Manuel Valls a rap­
pelé qu’il avait abrogé la circu­
laire Guéant sur les étudiants
étrangers et dissout des grou­
puscules d’extrême droite radi­
cale comme l’Œuvre française.
Une « amie »
MANUEL VALLS. Ce « socialiste, de gauche et fier de l’être » fascine autant qu’il agace.
Le ministre a aussi appelé à ne
pas céder à la « posture » en
matière d’immigration. Celle­ci
doit être « organisée, régulée
[…]. Ceux qui disent le contraire
se bercent d’illusions ». Il a reçu
une « standing ovation » de plu­
sieurs centaines de militants,
dans laquelle se sont glissés
quelques sifflets. À l’applaudi­
mètre, l’accueil semblait moins
enthousiaste qu’en 2012.
Son arrivée à l’université d’été
a témoigné du poids médiati­
PHOTO AFP
que qu’il a acquis. Entouré
d’une meute de journalistes,
Manuel Valls a peiné à se frayer
un chemin jusqu’à la salle où il
devait prendre la parole. C’est
« un atout du gouvernement
qu’il faut faire valoir », assure
Dans la foulée, il a assuré ne
pas être venu pour « constituer
de nouvelles sensibilités, de
nouveaux courants, on n’en a
pas besoin ». Cela étant,
« beaucoup de choses se jouent
dans les semaines qui viennent
[…] pour le quinquennat », a
mis en garde Manuel Valls, à
quelques mois des municipales.
La Rochelle a aussi été l’occa­
sion d’aplanir ses différends
avec la garde des Sceaux. Il a
ainsi rendu hommage à son
« amie, une ministre dont cha­
cun d’entre vous connaît les
qualités ». ■
FRONT DE GAUCHE ■ La tension est montée entre Mélenchon et Laurent, sur fond de municipales
Crise estivale entre communistes et Parti de gauche
Formules cinglantes et répliques
aigres : la première des deux
journées d’été du Front de gauche, à Grenoble, a vu croître la
tension entre les leaders de l’alliance, Pierre Laurent (PCF) et
Jean-Luc Mélenchon (PG).
« Ils se reparleront… Aujour­
d’hui ? Je ne pense pas », a résu­
mé, hier, Éric Coquerel, secré­
taire national du PG, proche de
Jean­Luc Mélenchon. Hier, le
coprésident du Parti de gauche
n’est apparu aux Estivales du FG
que pour une table ronde sur
l’Otan. Le reste de l’après­midi,
il est resté cloîtré, loin de la
presse et du sénateur Pierre
Laurent.
Origine de la crise ouverte en­
tre les deux porte­parole du
Front de gauche : une interview
de Pierre Laurent à Libération
JEAN-LUC MÉLENCHON. Il n’a pas voulu croiser Pierre Laurent, hier… AFP
mercredi, dans laquelle il repro­
chait à son collègue ses « in­
vectives ». « Une faute politi­
que », a tranché Éric Coquerel,
« au moment où le Front de
gauche réussissait bien sa ren­
trée ». Et d’ajouter : « Ce n’est
p a s n e u t re p o l i t i q u e m e n t ,
quand le PS demande au PCF
de se positionner, que le secré­
taire général du PCF le fasse. »
Après les accusations de Jean­
Luc Mélenchon contre Manuel
Valls et François Hollande, le PS
avait en effet demandé au PCF
de « se dissocier de ces propos
et de ces outrances ». Le porte­
parole du PCF, Olivier Dartigol­
les, avait alors répondu que
« l’outrance » était « plutôt du
côté du ministre de l’Intérieur ».
Alors, à son arrivée aux Estiva­
les, hier, Pierre Laurent a répli­
qué : « Le garde­à­vous ne fait
pas partie de ma culture politi­
que. les communistes ne sont
au garde­à­vous devant person­
ne ». Le n° 1 communiste était
alors persuadé de « croiser »
Jean­Luc Mélenchon dans la
journée : « J’ai cru comprendre
qu’il était un peu déçu, mais on
va s’expliquer. […] Je suis dans
l’état d’esprit de faire avancer le
Front de gauche. La remarque
sur le ton qui doit être le nôtre a
vocation à nous rendre plus effi­
caces et plus performants. »
Divergence de stratégie
Ces tensions illustrent une di­
vergence de stratégie pour les
élections municipales de 2014.
Le Parti de gauche prône une
autonomie dans toutes les vil­
les, alors que le PCF est associé
au PS dans de nombreuses
communes. « Il y a eu d’autres
moments de tension, et on s’est
toujours bien sortis de ces mo­
ments », assure Clémentine
Autain, de la FASE (Fédération
pour une alternative sociale et
écologique), une composante
du Front de gauche.
Jusqu’à présent, ces différends
ne s’étaient encore jamais réglés
par médias interposés, les deux
hommes ayant toujours réussi à
discuter. ■
Pdd
26
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
SYRIE ■ MSF a recensé 355 décès suite à des « symptômes neurotoxiques »
Il n’y a plus guère de doute…
Médecins sans frontières a affirmé, hier, que 355 patients
« présentant des symptômes
neurotoxiques » étaient morts
depuis mercredi, semblant ainsi
confirmer l’utilisation d’armes
chimiques évoquée par l’opposition qui accuse le régime.
dire que le régime était
responsable de l’attaque
chimique de mercredi.
« Ce massacre chimique
est d’une telle gravité que,
bien évidemment, celui­ci
ne pourra pas rester sans
réaction forte », a­t­il réaf­
firmé, hier.
L’
Onu a envoyé, hier,
un émissaire en Syrie
pour tenter d’obtenir
l’autorisation d’enquêter
au plus vite sur l’utilisa­
tion d’armes chimiques.
Barack Obama examine de
son côté d’éventuelles op­
tions militaires, même s’il
reste très réticent à toute
nouvelle aventure militaire
au Moyen­Orient.
3.600 patients
« Trois hôpitaux situés
dans le gouvernorat de
Damas et soutenus par
Médecins sans frontières
o n t re ç u , e n m o i n s d e
trois heures, le mercredi
matin 21 août, environ
3.600 patients présentant
des symptômes neurotoxi­
ques. Trois cents cinquan­
te­cinq d’entre eux sont
morts », a affirmé MSF.
L’ONG est la première
source indépendante à
évoquer autant de morts
dans cet incident.
L’opposition, qui a accu­
sé le pouvoir d’avoir eu re­
cours à des gaz toxiques, a
États-Unis aux aguets
SOUTIEN. Un rassemblement a eu lieu hier, à Paris, afin de
conforter les affirmations des rebelles. PHOTO AFP
fait état de plus de
1.000 morts. L’Observatoi­
re syr ien des droits de
l’Homme, qui s’appuie sur
un réseau de sources mé­
dicales et de militants an­
ti­régime, a de son côté
annoncé avoir comptabili­
sé 322 morts par gaz toxi­
que depuis mercredi.
Les autorités syriennes
ont accusé à leur tour les
rebelles d’avoir eu recours
à des gaz toxiques, hier, à
Jobar, dans la périphérie
de Damas, pour repousser
une offensive de l’armée.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LIBAN
L’opposition syrienne a re­
jeté « en bloc » ces accusa­
tions, en estimant qu’il
s’agissait d’« une tentative
désespérée (du régime)
pour détourner l’attention
de ses crimes répétés ».
Si les États­Unis restent
prudents, la France s’est
quant à elle montrée très
affirmative, à l’instar de la
Suède et du Royaume­Uni.
Le ministre français des
Affaires étrangères, Lau­
rent Fabius, a ainsi assuré
que « toutes les informa­
tions » convergeaient pour
Alors que Barack Obama,
sous pression pour agir, a
mis en garde contre toute
nouvelle opération militai­
re au Moyen­Orient, les
États­Unis ont annoncé le
déploiement de moyens
militaires dans la région,
permettant de fournir des
« options » à Barack Oba­
ma s’il ordonnait une in­
tervention en Syrie.
Selon un responsable du
Pentagone, ces moyens
comprennent l’envoi en
Méditerranée d’un qua­
trième destroyer équipé
de missiles de croisière.
Mais le ministre de la Dé­
fense Chuck Hagel a souli­
gné que ces renforts ne si­
gnifiaient en rien qu’une
décision d’inter vention
avait été prise.
Dans le camp opposé,
après la Russie, l’autre al­
lié du président Bachar al­
Assad, l’Iran, a mis en gar­
de contre une « interven­
tion militaire » étrangère
en Syrie. ■
VITE DIT
TGV EN RADE… Un TGV Lyon-Poitiers avec
200 voyageurs à bord est resté à l’arrêt pendant plus
de cinq heures, hier, à hauteur de Massy (Essonne), en
raison d’un problème d’alimentation électrique. Les
passagers se sont vu offrir « à boire et à manger » et
leur billet leur sera remboursé deux fois. ■
COUPS DE FEU AUX URGENCES. Un homme a tiré
plusieurs coups de feu, hier vers 3 heures du matin,
aux urgences de l’hôpital Delafontaine, à Saint-Denis
(Seine-Saint-Denis), sans faire de blessés. ■
Inventaire pas nécessaire
Selon un sondage CSA, une majorité de Français
(54 %) juge injustifiée l’organisation d’un débat à
l’UMP sur le quinquennat de Nicolas Sarkozy, dont plusieurs mesures suscitent une forte adhésion. Ainsi, l’interdiction du voile intégral est plébiscitée (87 % pour,
12 % contre), de même que le service minimum dans
les transports (78 % pour) et les peines plancher pour
récidivistes (78 %). ■
UNE BALLE DANS LA TÊTE. Un homme âgé de
23 ans a été abattu d’une balle dans la tête, hier en
début d’après-midi, en pleine rue, dans un quartier
sensible d’Angoulême. Un suspect, connu des services
de police pour « des antécédents psychiatriques », a
été immédiatement arrêté. ■
OPPOSÉE AU MARIAGE POUR TOUS. La maire
de Bollène (Vaucluse), Marie-Claude Bompard (Ligue du
Sud, extrême droite), opposée au mariage pour tous,
refuse que l’union de deux jeunes femmes soit célébrée, par elle comme par un conseiller municipal, au
nom de sa « conscience ». Son mari, Jacques Bompard,
ancien membre du Front national, maire (Ligue du Sud)
d’Orange, a aussi refusé de marier deux personnes de
même sexe. ■
PASSAGE ROUVERT À RAFAH. Hier, l’Égypte a
Le pays s’enfonce dans
la tourmente syrienne
rouvert partiellement le point de passage de Rafah
vers la bande de Gaza, plus d’une semaine après la
fermeture de cet unique accès au Territoire palestinien
qui ne soit pas contrôlé par Israël. ■
Le Liban, frappé en une semaine par deux attentats qui
ont causé la mort de près de 70 personnes, est plus que jamais pris dans l’engrenage du conflit syrien qui fait craindre de nouvelles attaques de ce genre, selon des analystes.
LA « RÉSISTANCE » DE MANDELA. L’ancien président Nelson Mandela (95 ans), hospitalisé depuis plus
de deux mois, se trouve parfois dans un état de santé
« précaire » mais fait preuve d’une « grande résistance », a fait savoir, hier, la présidence sud-africaine. ■
Un attentat a dévasté, le 15 août, un secteur de la ban­
lieue sud de Beyrouth, bastion du Hezbollah, le puissant
mouvement chiite libanais allié du régime syrien, fai­
sant 27 morts. Vendredi, deux voitures piégées ont ex­
plosé devant des mosquées sunnites à Tripoli, la grande
ville du nord, causant la mort d’au moins 42 personnes.
Que ce soit le régime de Damas, ancienne puissance de
tutelle au Liban, ou bien les jihadistes sunnites du Front
Al­Nosra combattant auprès des rebelles syriens, ces at­
tentats risquent probablement de continuer.
Ces attaques, condamnées par l’ensemble de la classe
politique au Liban, du Hezbollah aux mouvements sun­
nites, ont été largement interprétées comme une tenta­
tive de semer la discorde confessionnelle dans le pays,
et notamment d’inciter à une guerre entre sunnites et
chiites. Les tensions entre les deux principales commu­
nautés musulmanes du pays ont été exacerbées par le
conflit syrien, les sunnites étant en majorité favorables
à la rébellion et les chiites appuyant le président syrien
Bachar al­Assad.
« Il y a deux scénarios », affirme Paul Salem, directeur
du centre Carnegie pour le Moyen­Orient : « Soit les at­
tentats de Tripoli sont une riposte à ceux de la banlieue
sud, et cela va s’arrêter là en raison de la force de dis­
suasion. Soit on va vers une escalade […] et la situation
va devenir hors de contrôle. »
Dans certaines villes, dont Beyrouth, la capitale, des
rues sont bouclées, la méfiance règne et des ouvriers sy­
riens sont fouillés par des hommes en civil. « Le Liban
est devenu une extension du conflit syrien, une victime
de ce qui est devenu une guerre par procuration », indi­
que Charles Lister, un analyste.
Le début du conflit syrien, en 2011, a en effet exacerbé la
« guerre froide » régionale entre l’axe mené par l’Arabie
saoudite, qui soutient la rébellion en Syrie, et celui ras­
semblant l’Iran, le régime syrien et le Hezbollah. ■
IL Y A 50 ANS. Des dizaines de milliers de personnes
se sont rassemblées, hier, devant le mémorial d’Abraham Lincoln, au cœur de Washington, pour célébrer les
50 ans du discours historique pour les droits civiques
de Martin Luther King, « Je fais un rêve », prononcé le
28 août 1963. ■
UN ÉNORME INCENDIE. Une armée de pompiers
était toujours à la peine, hier, face à un énorme incendie qui fait rage près du parc naturel de Yosemite en
Californie, menaçant des milliers de maisons et s’étendant à l’État voisin du Nevada. Le gigantesque brasier,
a doublé de taille en 24 heures et ravagé plus de
50.800 hectares de végétation. ■
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
France & Monde
27
Actualités
LE PORTRAIT DU DIMANCHE
Le visage de la justice des mineurs
Ses détracteurs l’accusent
de laxisme. Ses soutiens
louent la femme de convictions qu’elle est. Catherine
Sultan est la nouvelle directrice de la Protection judiciaire de la jeunesse.
Comme une der nière
b o u f f é e d’ a i r a v a n t l a
plongée en apnée qu’im­
pose tout séjour à la direc­
tion d’une administration
centrale de l’État, la ma­
gistrate a publié, en avril,
Je ne parlerai qu’à ma juge
où elle entrouvre la porte
de son cabinet de juge
pour enfants.
J
uge pour enfants de­
puis 25 ans, Catherine
Su l t a n v i e n t d’ ê t re
nommée à la tête de la
Protection judiciaire de la
jeunesse (PJJ). Elle incarne
une justice des mineurs
régulièrement sous le feu
des critiques. « Dogmati­
que » pour ses critiques,
« femme de convictions »
pour ses soutiens, cette
magistrate engagée, es­
tampillée à gauche, arrive
à la tête d’une maison dé­
boussolée dans ses projets
et son budget.
Durant ses cinq ans à la
présidence de l’Associa­
tion française des magis­
trats de la jeunesse et de
la famille, Catherine Sul­
tan a été la pourfendeuse
des « discours alarmistes
sur la jeunesse ». Sa nomi­
nation constituerait pres­
que un marqueur idéolo­
gique, l’incarnation même
d’un changement de poli­
tique à 180 degrés.
Ce que n’ont pas man­
« Vision
romantique
et altruiste »
CATHERINE SULTAN. Parmi ses défis : réformer l’ordonnance du 2 février 1945 relative à l’enfance
délinquante, un texte devenu illisible pour les uns, le symbole d’une justice des mineurs trop
laxiste et déconnectée des réalités de la jeunesse actuelle pour les autres. PHOTO AFP
qué de relever ses adver­
saires. « Elle va amplifier
le mouvement constituant
la PJJ comme le lieu de
toutes les mansuétudes et
l’incarnation de l’huma­
nisme faible », a commen­
té, acide, sur son blog,
l’ancien magistrat Philippe
Bilger. Il fustige ses prises
de position « marquées
par un sulpicianisme dog­
matique et volontiers don­
neur de leçons à ceux qui,
bêtement, considèrent
qu’à l’encontre des coupa­
bles, jeunes ou moins jeu­
nes, la sanction n’est pas
la mesure la moins ap­
propriée ».
Ces accusations de laxis­
me font bondir l’intéres­
sée. « L’angélisme, c’est de
penser qu’on va régler la
délinquance des mineurs
avec des réponses à court
terme […] Envoyer tous
les jeunes en prison, ce
n’est pas possible », dé­
taillait Catherine Sultan,
peu avant sa nomination.
« Laxiste ? Elle est tout
sauf ça », la défend une
ex­collègue, admirative de
son char isme et de ses
fortes convictions. « Elle
n’a jamais renoncé pen­
dant cette période où elle
a ramé à contre­courant. »
Mêlant réflexions sur la
justice, expériences pro­
fessionnelles et souvenirs
personnels, cette mère de
famille, à l’élégance dis­
crète, avait voulu dire cet­
te « expérience, qui tou­
che parfois à l’intime » et
qu’elle a choisi d’exercer,
d’abord à Douai (Nord) en
1988, puis à Évry, à Paris
et enfin à Créteil où elle a
présidé le tribunal pour
enfants pendant cinq ans.
Portée par la « vision ro­
mantique et altruiste de
cette fonction, celle du
bon juge portant secours à
des gamins à la dérive »,
que cette fille d’un avocat
parisien confesse avoir
eue dès l’âge de 14 ans,
Catherine Sultan ne s’est
éloignée de ce métier pas­
sion qu’à deux reprises.
D’abord comme ensei­
gnante à l’École nationale
de la magistrature (ENM)
de 1995 à 2000, puis lors
d’une éphémère et – de
son propre aveu – oublia­
ble expér ience comme
conseillère technique au
cabinet de Ségolène Royal,
alors ministre déléguée à
la Famille, en 2001­2002.
La voilà, à 51 ans, de
nouveau loin des salles
d’audience. « Elle est très
courageuse », obser ve,
gr inçant, le chercheur
Francis Bailleau, spécialis­
te de la justice des mi­
neurs, pour qui redonner
un cap à la PJJ, cette
« institution déstabilisée »,
ne sera pas une mince af­
faire.
Primat du répressif sur
l’éducatif et la prévention,
focalisation sur les lieux
d’enfermement budgétivo­
res, suppression de
6 0 0 p o s t e s e n t re 2 0 0 8
et 2012, syndicats mé­
fiants : la PJJ a connu de­
puis cinq ans des boule­
versements qui l’ont
plongée dans une crise
profonde. ■
6.000 PIÈCES ! ■ L’histoire de la médecine à travers les pathologies anatomiques, au musée Dupuytren à Paris
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le cabinet des difformités humaines et animales
Squelettes aux crânes déformés, moulages plus vrais
que nature, fœtus et organes soigneusement conservés : Dupuytren, l’un des
musées les plus singuliers
de Paris, dessine une histoire de la médecine à travers
les pathologies anatomiques.
Chaque après­midi, Pa­
trick Conan ouvre aux vi­
siteurs cette salle aux
quelque 6.000 pièces ré­
parties sur des étagères,
souvent dans des réci­
pients en verre. « C’est un
patrimoine mondial », dé­
crit, avec passion, le volu­
bile responsable de cette
collection rare. La pièce
maîtresse : le cerveau de
Monsieur Le Borgne, sur­
nommé « Tan » car il ne
cessait de répéter ce mot
et qui permit au médecin
Pa u l Br o c a d e d é c r i re
l’aphasie.
« On vient du monde en­
tier pour le voir », assure
Patrick Conan. L’organe y
est conservé dans un li­
quide dont les laborantins
avaient le secret – « Le for­
mol est interdit dans les
musées ».
Parmi les autres curiosi­
tés, le squelette et la sta­
tue en cire de « Pipine »,
un homme aux pieds et
aux mains reliés au tronc.
d’élargir son public.
Professeur de lettres au
Te x a s, Me l i s s a Ba i l a r,
37 ans, est venue pour les
cires réalisées sur les ma­
lades. Elle cherche à
« comprendre la fascina­
tion qu’on retrouve dans
les romans du XIX e » et
s’avoue surprise par la fa­
çon « très réaliste de re­
produire les visages, avec
les cils, les sourcils ».
« Visages
d’enfants opérés
de becs de lièvre
au XVIIIe siècle »
BOUTIQUE DES HORREURS. Mieux vaut avoir le cœur bien accroché avant de pousser la porte.
Il était atteint de phoco­
mélie, une malformation
physique qu’il exhibait
lors de foires. Dans un bo­
cal est aussi conservé un
membre atteint de la ma­
ladie de Recklinghausen,
immortalisée sur grand
écran par le personnage
d’ E l e p h a n t M a n . « L a
question des difformités
humaines, ça a passionné
le XIXe siècle », commente
Patrick Conan.
La plus ancienne pièce
est le squelette rabougri,
conservé sous verre, d’une
femme qui donna son
corps à la science en 1752.
Elle souffrait d’ostéomala­
cie, une décalcification os­
seuse.
AFP
La pièce la plus récente a
rejoint le musée, situé rue
de l’École de médecine (à
deux pas de la Sorbonne),
dans les années 1920. Créé
en 1835 grâce au legs de
Guillaume Dupuytren,
chirurgien­chef à l’Hôtel­
Dieu, ce musée a d’abord
été destiné aux étudiants
et enseignants avant
Ces moulages furent no­
tamment réalisés par Jules
Baretta, un fabricant de
fruits en carton­pâte deve­
nu spécialiste de cette
technique qui permettait
aux étudiants d’observer
les lésions reproduites
dans leurs moindres dé­
tails. Sont, par exemple,
exposées les reproduc­
tions de visages d’enfants
opérés de becs de lièvre
au XVIII e siècle. Des éti­
quettes décrivent les pa­
thologies d’une écriture
penchée, à l’encre un peu
passée.
« Le blessé a sur vécu
deux jours », est­il ainsi
précisé sur un crâne de
1807, traversé d’avant en
arrière par une baguette
de fusil. Les étudiants en
médecine, mais aussi aux
Beaux­Arts, sont nom­
breux à visiter ce musée
déconseillé aux personnes
sensibles.
« Saine curiosité »
« Je sais que je vais dé­
couvrir des choses assez
horribles plus tard, donc
je voulais me préparer un
peu », explique Nathan,
19 ans, étudiant en méde­
cine à Grenoble.
Mais on vient aussi pour
voir des maladies « en
vrai ». « Je montre aux
gens un infarctus du myo­
carde, et je leur explique
qu’il y en a d’autres : in­
farctus du cer veau, de
l’intestin », explique le pé­
dagogue responsable de la
collection. D’anciens ma­
lades veulent voir de près
la pathologie qui les a
touchés : « Une dame vou­
lait voir un kyste de l’ovai­
re, un homme un cancer
du testicule ». Pour Patrick
Conan, « c’est une saine
curiosité ». ■
è Musée Dupuytren.
Centre des
Cordeliers. 15, rue de l’École de
médecine. 75006 Paris.
Tél : 01.44.27.45.45. Ouvert du lundi
au vendredi, de 14 à 17 heures.
Pdd
28
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
FRAIS ET NUAGEUX
63200 RIOM
9 22
14 22 12 21
10 22
10 20
Montluçon
9 22
9 20
10 22
12 22
9 18
Vichy
9 22
Encore une journée le
plus souvent nuageuse
avecquelquesaverses
mais principalement sur
le relief. Pas d'évolution 7
des températures qui
restent coincées en
9 20
dessous des
Mauriac
normales de saison.
8 16
9 22
8 18
VARIABLE
9 18
8 17
Moulins
10 21
12 22
5 12
7 14
[email protected]
DEMAIN
12 21
8 15
SO 45
Vent en km/h
www.circuit-sarron.com
04 73 64 61 61
14 22
La matinée se passe sous un ciel variable
accompagné de quelques averses sur le
relief. Le ciel se couvre au fil de l'aprèsmidi avec l'arrivée par l'Ouest d'une
perturbation nuageuse qui s'accompagne
de quelques faibles pluies essentiellement
sur le Sancy.
Température
maxi
Circuit de karting - Randonnée
Quad - Salle de réunion climatisée
et équipée wifi - Bar - Traiteur
Terrasse panoramique
Faites vous plaisir, venez rouler sur une piste
exceptionnelle de 1080 m avec des karts
de dernière génération sûrs et performants.
12 21
10 17
22
Température
mini
Le Champion
c’est vous !
11 20
12 22
6
Neige
Brouillard
12 21
11 21
0899 70 63 70*
11 22
11 22
9 21
9 22
16
5 14
Brioude
6 20
6 17
8 22
Super-Lioran
Saint-Flour
5 16
Aurillac
6 17
Langeac
8 22
Le Puy-en-Velay
9 22
9 20
14 20
12 18
14 20
14 21
12 22
15 21
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ PENDANT CE TEMPS-LÀ
HIER
13 20
11 19
14 22 15 23
11 17
11 21
17 21
15 23
18 29
17 27
20 26
18 27
MARDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
16 20
AURILLAC
16 19
BOURGES
18 21
BRIOUDE
18 25
BRIVE
19 22
CHATEAUROUX
18 21
CLERMONT-FD
20 22
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
17 22
LE PUY
18 19
LIMOGES
18 23
MONTLUÇON
19 24
MOULINS
18 24
NEVERS
19 22
SAINT-FLOUR
16 19
TULLE
18 20
USSEL
15 18
VICHY
18 22
HANOVRE
Pour se rafraîchir,
rien de tel que
de piquer une tête
dans la piscine pour
y déguster, tout en
barbotant, un pain
de glace aux fruits,
comme ces deux
ours blanc
du zoo allemand.
MINI MAXI
MERCREDI
11 22
(Photo AFP)
FRANCE
JEUDI
12 23
10 24
11 24
11 24
11 25
10 23
11 24
11 24
Indice
12 23
10 23
7 21
12 24
3/5
10 24
9 23
9 20
8 20
7 17
9 23
8 22
12 24
3/5
10 24
10 23
10 21
10 23
9 21
7 18
10 23
8 22
9 24
10 22
11 23
9 22
7 19
9 24
11 24
NUAGEUX
PAREIL
AMELIORATION
C'est un temps très nuageux avec quelques pluies éparses en début de
matinée. Par la suite un temps plus variable s'établit, les éclaircies
alternant avec des passages nuageux accompagnés de quelques averses.
Peu de changement pendant la journée de mercredi avec un temps qui
reste frais et nuageux et s'accompagne ponctuellement d'averses.
Début d'une amélioration avec encore des passages nuageux mais sans
averses, les éclaircies s'imposant progressivement. Les températures
redeviennent de saison.
Pdd
29
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Abu Sidra a très rarement déçu sur cette piste de Deauville. Cette distance de 1200 mètres est celle qu'il préfère et à ce poids, il dispose
d'une toute première chance.Opposons-lui American Devil qui vient de
se faire remarquer par une excellente fin de course en tout dernier
lieu.Myasun,très frais,ne devrait pas être loin de la vérité. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
1 2
1 9
14 7
13 14
9 1
9 1
2 3
3
3
11
1
2
10
1
13
2
13
9
3
2
6
7 15 9 11
11 7 1410
16 1 2 9
7 3 10 5
6 11 14 5
14 3 11 7
9 10 8 11
La Hte-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
L’Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
Les courses
6 9
9 1
15 13
6 14
16 2
1 2
1 2
3 1
1 9
10
10
1
3
1
3
3
2
3
2
11
3
1
3
5
13
9
2
14 11 13 1
6 2 3 14
2 7 9 11
2 13 9 7
9 6 5 7
6 7 9 13
7 9 6 5
6 11 1514
7 11 1314
4- PRIX DE MEAUTRY LUCIEN BARRIÈRE : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Abu Sidra, on y va !
PLAT - Groupe III - 3 ans et plus - 80.000 € - 1 200 m. (L.D.) - 16 partants - Départ à 15 h 08
Nº CHEVAUX
ORIGINES
JOCKEYS
POIDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sexe
COR.
Robe Âge
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
American Post - Alcestes Selection
Panis - Spain
Indian Rocket - Slyders
Elusive City - Firm Friend
Sleeping Indian - Enchanted Princess
Refuse To Bend - Great Joy
Green Desert - Straight Miss
Pivotal - Hint Of Spring
Compton Place - Lonely Heart
Kendargent - Norwegian Princess
Exchange Rate - Twinkle Twinkle
Iffraaj - Goleta
Zamindar - Wedge
Duke Of Marmalade - Evening Time
Dansili - Gagnoa
M b.br. 4
H al. 6
M b. 6
M b. 6
H b. 5
F b. 4
M b. 3
F b. 4
F al. 4
M al. 3
M al. 3
F al.f. 3
F al. 3
F gr. 3
F b. 3
U. Rispoli
O. Peslier
J. Tastayre
G. Benoist
P.C. Boudot
T. Thulliez
T. Jarnet
M. Guyon
G. Mossé
F. Veron
G. Bietolini
C.P. Lemaire
I. Mendizabal
J. Augé
A. Hamelin
57,5
57,5
57,5
57,5
57,5
56
56
56
56
56
56
54,5
54,5
54,5
54,5
J. Van Handenhove
C. Baillet
P. Capelle
D. Smaga
P.J. Makin
F. Rohaut
F. Head
A. Fabre
C.G.. Cox
H.A. Pantall
G. Bietolini
A. de Royer-Dupré
J.C. Rouget
C. Ferland
A. de Royer-Dupré
1
14
7
11
5
3
9
13
6
8
2
15
4
12
10
1
ABU SIDRA
7p 1p 1p 3p 6p 3p (12) 5p 1p 8p
Cette saison, il a franchement été très plaisant. Il s'est imposé dans un style énorme
le 29 juin sur cette piste de Deauville, sur le
parcours du jour. Dernièrement, il a juste
péché par un manque certain de tenue et
surtout, le lot était autrement plus relevé
que celui-ci. Il devrait frapper fort.
2
AMERICAN DEVIL
NOTRE PRONOSTIC
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LE VISITEUR
ABU SIDRA 1 ■ AMERICAN
DEVIL 2 ■ MYASUN 3 ■ DIBAJJ 13
■ A HUGE DREAM 7 ■ MORNING
FROST 15 ■ TULIPS 9 ■
PRINCEDARGENT 11
MYASUN 3 ■ ABU SIDRA 1 ■
AMERICAN DEVIL 2 ■ DIBAJJ 13
■ A HUGE DREAM 7 ■ TULIPS 9 ■
WEDGE TRUST 14 ■ MORACHE
MUSIC 6
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
TULIPS
9
ABU SIDRA
1
PRINCEDARGENT 11
MORACHE MUSIC
6
WEDGE TRUST
14
AMERICAN DEVIL 2
MYASUN
3
PLACE IN MY HEART 10
5p 5p 6p 2p (12) 0p 4p 4p 6p
Il a très peu couru la saison passée car a
connu pas mal de soucis de santé. Cette
année, il a réalisé une très belle course de
rentrée mais ensuite, a été plutôt décevant
avant de remettre le nez à la fenêtre le 4
août dernier, réalisant une très belle fin de
course. Sur sa lancée c'est une chance.
3
AMERICAN DEVIL
ABU SIDRA
MYASUN
TULIPS
MORACHE MUSIC
FRED LALLOUPET
WEDGE TRUST
GALATEÏA
2
1
3
9
6
5
14
16
7p 6p 3p (12) 0p 3p 4p 9p 7p 6p
Il a de la vitesse c'est une évidence mais n'a
pas été revu en compétition depuis le mois
de mai. Il aime bien la côte normande et ce
genre de tracé mais voilà, il tombe cette fois
sur des rivaux en grande condition physique
et affûtés. Cela va donc compliquer sa tâche
et ne sera qu'un outsider.
6
MORACHE MUSIC
3p 6p 2p (12) 0p 4p 2p 4p 5p 3p
En Angleterre c'est une valeur sympathique et lors de sa sortie sur notre sol le 29
juin, il a été franchement très plaisant, terminant son parcours dans une excellente
action. Il revient à l'assaut de nos contemporains avec de réelles ambitions et reste
donc capable de très bien se comporter.
11
PRINCEDARGENT
12
GORDOL DU MES
7p 0p 1p 1p (12) 9p 1p 2p 1p 1p
C'est en Italie qu'il fait carrière mais force
est de constater qu'il n'a jamais affronté
un lot de cette force. Il est venu en France
en novembre 2012 et a été incapable de
soutenir la comparaison. Il revient mais le
lot est encore plus fort que ce jour-là, ce
qui va compliquer les choses.
14
THYAN
FRED LALLOUPET
113 195
285 300
29 825
221 450
79 906
76 360
85 300
99 885
73 660
78 850
63 206
54 500
73 550
45 300
34 650
DIBAJJ
1p 2p 3p 5p (12) 7p 3p 1p 4p 2p
Elle ne cesse de changer d'écurie et a été vraiment très plaisante le 11 juillet dernier, s'imposant dans un style énorme. Elle semble
vraiment être sur la montante et comme son
poids est très agréable, elle sera dans cette
Epreuve une concurrente à prendre très au
sérieux, même pour la victoire.
9p 3p 9p 0p 0p 0p 0p 0p 0p 0p
Restons sérieux. Il n'a pas pris la moindre
allocation depuis plus de deux ans. Il échoue
régulièrement dans ses entreprises et tout le
monde se demande ce que cherche son mentor en l'alignant au départ d'épreuves de ce
type. Espérons qu'il ne lésera personne mais
avant le coup, il faudra un miracle.
5
7/1
9/1
67/1
14/1
13/1
9/1
31/1
12/1
27/1
21/1
45/1
12/1
16/1
21/1
17/1
0p 2p 1p 0p 5p 3p 1p (12) 0p 7p
Sa tentative du 4 août est bien trop mauvaise pour être exacte. Auparavant, il avait
été très plaisant dans un lot de ce genre et
retrouve Abu Sidra avec un certain avantage au poids. Il va tout mettre en œuvre
pour tenter cette fois de lui imposer sa loi.
C'est une véritable chance.
13
MYASUN
7p 6p 3p 1p (12) 1p 2p 1p 9p 1p
Il a très peu couru cette année car a connu
quelques petits soucis de santé. Très
décevant en terrain souple le 29 juin, il n'a
pas été revu depuis. Il a cependant très
bien travaillé voila quelques jours en vue
de cette épreuve et devrait être capable de
très bien y tirer son épingle du jeu.
4
Ec. Has de Quetieville
Ecurie Jarlan
T. Huck
M. Lagasse
Marchant/Ahier/Lee
A. Mouknass
H. Al Maktoum
Godolphin Snc
C.J. Harper
G. Pariente
Scuderia Vama
A. Al Maddah
Ecurie I.M. Fares
Mme A.G. Kavanagh
Wildenstein Stables Limit
TIRELIRE : 6 400 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
WEDGE TRUST
1p 3p 2p 4p (12) 2p 5p 9p 1p 4p
Elle cherchait sa course avec application
ces dernières semaines et vient de la trouver en tout dernier lieu. Ce jour-là, elle a
surpris son mentor qui tente une nouvelle
fois sa chance en montant cette fois les
échelons. La forme est là mais l'opposition
aussi. Ce sera donc tout ou rien.
7
A HUGE DREAM
4p 3p 2p 0p 9p (12) 0p 1p 2p 1p
Elle cherche sa course avec une réelle application. Maintenant, il faut bien reconnaître
que si elle adore ce genre de distance, elle
monte singulièrement de catégorie à l'occasion de cette épreuve. Elle est bien évidemment barrée pour la victoire mais rien ne
l'empêche de se placer.
8
MAZAMEER
8p 1p 8p 7p (12) 6p 1p 2p 1p
C'est un sprinter pur qui a toujours du mal
pour s'exprimer sur des distances de ce
genre. Il risque donc de trouver encore une
fois le temps long dans la phase finale. Pour
cette raison, nous ne pouvons l'envisager
qu'en bout de combinaison et encore, à
l'issue d'un parcours très favorable.
9
TULIPS
4p 4p 2p 6p 2p (12) 1p 6p 1p 2p
Il lui manque la petite étincelle qui change
les placés en gagnants. Elle fait donc ce
qu'elle peut en compétition et lors de ses
dernières sorties a été très courageuse. Elle
descend quelque peu de catégorie cette
fois et devrait donc une nouvelle fois lutter
pour les premières places.
10
PLACE IN MY HEART
5p 4p 3p 1p (12) 0p 7p 9p 0p 2p
Elle arrive d'Angleterre avec un palmarès
assez plaisant. Elle se montre régulière en
diable mais va cette fois affronter un lot de
très bonne qualité. Sa tâche se complique
donc et nous ne pourrons finalement l'envisager que comme un simple outsider, en
bout de combinaison. Pas facile dès lors.
13
3
3
9
1
2
2
3
2
14
2
2
1
2
3
1
1
1
1
1
7
2
10
5
7
2
13
3 6 7 10
11 14 5 6
9 11 1315
10 11 1413
14 3 11 7
6 7 9 10
9 13 1115
6 5 1416
7 5 6 9
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Libéré
9 1
10 11
3 1
9 11
15
16
GALATEIA
3p 1p 3p (12) 5p 2p 2p
Elle a encore très peu de métier et pour
la première fois de sa vie, va devoir
aborder un lot aussi bien composé. Son
mentor est un homme très habile qui
n'engage jamais à la légère et s'il décide
de la diriger vers ce genre d'épreuve, ce
n'est pas par hasard.
11
9
13
14
10
3
7
3
13
14
9
5
7
1
14
6
8
2
6
8
25.08.13
Autres épreuves
1■ PRIX DU CASINO BARRIÈRE
TROUVILLE (13h30)
Plat - Course E - 3 ans
24.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Lictus . . . . . . . . . . 5 A.Coutier . . . .59,5
2 Agy . . . . . . . . . . . . 1 G. Benoist . . .60
3 Medecriss . . . . . . 6 M.Lauron . . . .57,5
4 Le Deluge . . . . . . 8 Pc. Boudot . . .60
5 Roccarina. . . . . . . 3 F. Veron . . . . .59,5
6 Murillo . . . . . . . . . 7 A. Champenois 56,5
7 Hurrican Source. . 2 U.Rispoli . . . .56,5
8 Pirate Du Bresil . . 4 A. Crastus . . . .56
■A retenir : 1 - 2 - 6 - 7 - 3 - 5
2■ PRIX HÔTEL NORMANDY
BARRIÈRE DEAUVILLE (14h00)
6■ PRIX QUINCEY LUCIEN
BARRIÈRE (16h10)
Plat - Groupe III - 3 ans et plus
80.000 € - 1600 m (L.D.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
CLASSIC TIERCE
1 Mainsail. . . . . . . . 7 T. Thulliez . . . .60
2 Silas Marner . . . . 3 C. Soumillon .60
3 Dragon Falls . . . . 6 M. Guyon . . . .57
4 Fire Ship . . . . . . . 8 N.Callan . . . . .57
5 Belgian Bill . . . . . 5 G. Mosse . . . .57
6 Spoil The Fun. . . . 4 J. Auge . . . . . .57
7 Pinturicchio . . . . . 2 A. Crastus . . . .57
8 Dastarhon . . . . . . 9 U.Rispoli . . . .55,5
9 High Spirit . . . . . . 1 G. Benoist . . .54,5
■A retenir : 1 - 2 - 6 - 7 - 9 - 3
Plat - A réclamer - Course F - 2 ans
19.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Golden Surprise . 11 T. Piccone . . . .58
2 Twombly . . . . . . . 8 C. Soumillon .57,5
3 Easy De Glanville 15 O. Peslier . . . .57,5
4 Next Dance . . . . . 5 J.Tastayre . . . .53,5
5 Le Demonteur . . 13 F. Blondel . . . .56
6 Molesne Chop . . . 3 G. Mosse . . . .56
7 Good Things . . . . 4 C. Passerat . . .54,5
8 My Dear Watson 14 E. Hardouin . .56
9 One Lord. . . . . . . . 1 Pc. Boudot . . .56
10 Bushina . . . . . . . . 6 A. Hamelin . .56
11 Spring Anelia. . . . 9 M. Guyon . . . .56
12 Shooting Burg . . 10 L.Le Pemp . . .51
13 Infolinia . . . . . . . 16 M. Lerner . . . .54,5
14 Dolce La Hulpe . . 2 A. Crastus . . . .54,5
15 Diamond Dust . . . 7 T.Bachelot . . .54,5
16 Timbergold. . . . . 12 A. Badel . . . . .54,5
Ecurie Mlle C. Cardenne : 5 - 6
■A retenir : 12 - 4 - 1 - 2 - 3 - 7 - 8
7■ PRIX HÔTEL DU GOLF
BARRIÈRE DEAUVILLE (16h45)
3■ GRAND HANDICAP CASINO
BARRIÈRE DEAUVILLE (14h30)
8■ PRIX HÔTEL ROYAL BARRIÈRE
DEAUVILLE (17h15)
Plat - Handicap divisé - Première épreuve
Course B - 3 ans et plus
70.000 € - 2000 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Zack Hope . . . . . 10 T. Piccone . . . .61
2 Steel Blade . . . . . 5 O. Peslier . . . .59,5
3 Vodkato . . . . . . . . 7 T.Bachelot . . .59
4 Sanaudou . . . . . . 9 J. Auge . . . . . .58
5 Planet Elder . . . . 12 A. Hamelin . .57,5
6 Glowing Cloud. . . 4 T. Thulliez . . . .57,5
7 Keep Cool. . . . . . 16 T. Jarnet . . . . .56,5
8 My Stone . . . . . . 11 F. Blondel . . . .56
9 New Outlook . . . . 2 I. Mendizabal .55,5
10 Pont Neuilly . . . . 15 Pc. Boudot . . .55,5
11 Yes I Do. . . . . . . . . 1 G. Mosse . . . .55
12 Singapore Joy . . . 6 U.Rispoli . . . .54,5
13 Tolka . . . . . . . . . . 8 M. Guyon . . . .54
14 Aruaru . . . . . . . . 13 A. Lemaitre . .53,5
15 Gentleman De Lelfe 14 E. Hardouin . .51
16 Sage Riquet . . . . . 3 A. Crastus . . . .51
■A retenir : 13 - 11 - 4 - 3 - 6 - 5 - 9 - 16
5■ PRIX LUCIEN BARRIÈRE
GRAND PRIX DE DEAUVILLE
(15h40)
Plat - Groupe II - 3 ans et plus
200.000 € - 2500 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1 Cirrus Des Aigles . 2 C. Soumillon .60
2 Now We Can . . . 10 T. Thulliez . . . .60
3 Very Nice Name . 11 P. Convertino .58,5
4 Donn Halling . . . . 6 U.Rispoli . . . .58,5
5 First Mohican. . . . 5 Tp. Queally . .58,5
6 Slow Pace . . . . . . 8 O. Peslier . . . .58,5
7 Haya Landa . . . . . 3 F. Blondel . . . .57
8 Penglai Pavilion . 9 M. Guyon . . . .53,5
9 Kapour. . . . . . . . . 4 T. Jarnet . . . . .53,5
10 Tres Blue. . . . . . . . 1 F. Veron . . . . .53,5
11 Singing. . . . . . . . . 7 F. Prat . . . . . .53,5
Ecurie Wertheimer & Frère : 6 - 11
■A retenir : 1 - 2- 8 - 7 - 9 - 5
Plat - A réclamer - Course F - 3 ans
23.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Angry Kitten. . . . . 7 A.Monnier . . .60,5
2 Pont Marie . . . . . 15 A.Coutier . . . .57,5
3 As D’Artois . . . . . 12 C. Passerat . . .58
4 Aristotelicienne . . 4 T. Messina . . .58,5
5 Barri Gotic. . . . . . 11 V.Gambart . . .54,5
6 Cassini . . . . . . . . 14 M. Guyon . . . .58
7 Mauriac . . . . . . . . 3 A. Crastus . . . .58
8 Holly Filly. . . . . . . 8 L.Le Pemp . . .54
9 Linngara . . . . . . . 2 T.Bachelot . . .56,5
10 Groovin High . . . . 5 C. Soumillon .56,5
11 Al Emirati . . . . . . . 1 S. Ruis . . . . . .56
12 Starlette. . . . . . . 10 A. Badel . . . . .56
13 Early Emperor . . . 6 I. Mendizabal .56
14 Gota De Oro . . . . 13 T. Jarnet . . . . .54,5
15 Polar Legend . . . . 9 F.Lenclud . . . .54,5
■A retenir : 6 - 4 - 5 - 3 - 8 - 14 - 13
Plat - Femelles - Handicap - Course F - 3 ans
23.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 15 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Fair Moon . . . . . . 6 F. Prat . . . . . .59
2 Delantera. . . . . . 10 G. Benoist . . .59
3 Amiga Intima . . . . 1 F. Blondel . . . .57,5
4 Remind Me . . . . . 2 O. Peslier . . . .57
5 One And Only. . . 13 U.Rispoli . . . .56,5
6 Seventh Sense . . 15 Cp. Lemaire . .56
7 Flute Enchante. . . 7 M. Guyon . . . .55,5
8 Piquenot. . . . . . . 11 I. Mendizabal .54
9 Bleu Nil. . . . . . . . 12 A. Hamelin . .54
10 Shishou . . . . . . . . 5 F. Veron . . . . .52,5
11 Blue Whip . . . . . 14 A. Crastus . . . .52
12 Khe Se Va . . . . . . 4 J. Claudic . . . .52
13 Atora Bere . . . . . . 9 V.Gambart . . .49
14 Gee Wizz . . . . . . . 3 P.Dimitsanis . .51
15 Lady American. . . 8 A. Badel . . . . .51
■A retenir : 1 - 11 - 12 - 9 - 7 - 3 - 15
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
1-CIRRUS DES AIGLES
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
13-TOLKA
■ NOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
3-DRAGON FALLS
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX COUPLÉ
JOUÉS
2
3
4
5
6
7
8
MORNING FROST
7p 0p 0p 1p (12) 2p 8p 1p
Très estimée en début de carrière, elle a
connu cette année une certaine traversée
du désert. Attention toutefois car elle vient
de remettre le nez à la fenêtre au cours de
sa toute dernière sortie, terminant son
parcours dans une très belle action. Jugée
là-dessus, elle est capable de bien faire.
3
7
2
1
RÉCAPITULATIF 1 29x ❙ 2 25x ❙ 3 27x ❙ 4 0x ❙
5 10x ❙ 6 16x ❙ 7 20x ❙ 8 3x ❙ 9 29x ❙ 10 12x ❙ 11 19x
❙ 12 0x ❙ 13 16x ❙ 14 18x ❙ 15 5x ❙ 16 3x
Deauville
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Deauville, les sprinters en piste…
ABU SIDRA
AMERICAN DEVIL
MYASUN
THYAN
FRED LALLOUPET
MORACHE MUSIC
A HUGE DREAM
MAZAMEER (Œil)
TULIPS
PLACE IN MY HEART
PRINCEDARGENT
GORDOL DU MES
DIBAJJ
WEDGE TRUST
MORNING FROST
GALATEIA
La Marseillaise 9
Bilto
9
L’indépendant 1
Midi-Libre
3
Ouest-France 9
Europe 1
1
L’Union
3
L’Alsace
9
Dépêche du Midi 3
1,5 €
4,5 €
9€
15 €
22,5 €
31,5 €
42 €
TIERCÉ QUARTÉ + QUINTÉ + 2 SUR 4 QUADRIO
1€
4€
10 €
20 €
35 €
56 €
1,3 €
6,5 € 2 €
19,5 € 12 €
45,5 € 42 €
91 € 112 €
3€
9€
18 €
30 €
45 €
63 €
84 €
1,5 €
13,5 €
54 €
150 €
337 €
661,5 €
1 176 €
Au top, Chritophe Soumillon
sera notre fil rouge à
Deauville.
DEMAIN À VINCENNES
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix d’Aurillac
ATTELÉ- Femelles - Crse C - 4 ans - 43.000 € - 2 700 m. (G.P.) - 18 partantes - 13h50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Vicky Herold . . . . . . . . .L. Koubiche
Viga de Vandel . . . . . . .D. Bonne
Virginia Noa . . . . . . . . .C. Martens
Va Vole du Lys . . . . . . . .G. Gelormini
Via des Charmes . . . . .C. Petrement
Vanity Fair . . . . . . . . . .T. Levesque
Vulgate d'Awagne . . . .R. Hémery
Vendetta . . . . . . . . . . . .A. Barrier
Valseuse d'Eurvad . . . .F. Anne
Varina du Lys . . . . . . . .P. Vercruysse
Vi Vaea des Obeaux . . .A.-A. Chavatte
12 Vanille du Dollar . . . . .B. Chanonat
13 Voltige du Goutier . . . .T. Duvaldestin
14 Vicky de Valailles . . . . .P.-Y. Verva
15 Valse Mika . . . . . . . . . .S. Roger
16 Véa du Vivier . . . . . . . .F. Ouvrie
17 Vodka des Caillons . . . .J.-M. Bazire
18 Victoria Empress . . . . . .F. Nivard
Ecurie La Pettevinière : 12 - 15
■A retenir (première impression) :
6 - 16 - 18 - 17 - 10 - 13 - 8 - 3
Pdd
30
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Les courses Craon - Beaumont-de-Lomagne - Le Touquet
25.08.13
RÉUNION III
RÉUNION II
Ce matin à Craon
1■ PRIX DE LA FORÊT DE CRAON
(11H15)
Attelé - Femelles - Course F - 3 ans
16.000 € - 2275 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Aube De La Nade . . . . .M. Dabouis
2 Aymtika . . . . . . . . . . . .A. Thomas
3 Aurore De Venus . . . . .G.Berthault
4 Andalouse Girl . . . . . . .Y. Dreux
5 Avenue Royale . . . . . . .J.Ph. Raffegeau
6 Aviva Du Boulay . . . . . .J.Y. Touillet
7 Aubade Du Bocage . . .J. Bescher
8 America Des Glenan . . .V. Reze
9 Arina Jenilou . . . . . . . .J. Baudron
10 Aurore Des Loups . . . . .P.Le Moel
11 Angelica Seven . . . . . . .A. Abrivard
12 Amahcath . . . . . . . . . . .S. Paumard
13 Alicante De Sevres . . . .B. Robin
14 Amethyste Cartery . . . .A.A. Barassin
■A retenir : 2 - 8 - 11 - 7 - 1 - 4 - 10
2■ PRIX LE NOTAIRE VOTRE
CONSEIL (11H45)
Attelé - Course B - 4 ans
24.000 € - 2750 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vague Speed . . . . . . . .Y. Dreux
2 Volga Du Lac . . . . . . . .B. Le Beller
Suivants à 2775 mètres
3 Valvolo Mess . . . . . . . .M. Dabouis
4 Visa De La Noemie . . . .J. Groizeau
5 Viento Harbor . . . . . . .W. Bigeon
6 Varus Du Guinoux . . . .O. Boudou
7 Variety Cut . . . . . . . . . .F. Girouard
8 Vangelo . . . . . . . . . . . .A. Abrivard
9 Vita Bourbon . . . . . . . .L.D. Abrivard
10 Via Josselyn . . . . . . . . .A. Thomas
Suivants à 2800 mètres
11 Vassilia D’Orgeres . . . .H. Monthule
12 Vigogne Du Boulay . . .F. Harel
13 Verdict D’Honneur . . . .A. Saliot
14 Visite Royale . . . . . . . . .L.R. Langlois
15 Voyage De Reve . . . . . .J.Ph. Dubois
16 Vaux Le Vicomte . . . . . .J.M. Bazire
17 Very Pleasant . . . . . . . .J. Dubois
18 Very Look . . . . . . . . . . .L. Mollard
Ecurie Victoria Dreams : 13 - 14 - 15 - 17
Ecurie des Charmes : 16 - 18
■A retenir : 8 - 9 - 13 - 14 - 15 - 2 - 16
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
3■ PRIX D’AUTEUIL (12H15)
Steeple-Chase - 4 ans
21.000 € - 3700 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Pepito De Lune . . . . . .J.Faltejsek .71
2 Lou Texas . . . . . . . . . . .D. Cottin . . .70
3 Cachet D’Authie . . . . . .A. Thierry . .70
4 Ballinstown . . . . . . . . .C.Couillaud 68
5 Label Des Pres . . . . . . .B.Ney . . . . .68
6 Della Royal . . . . . . . . . .R. Bertin . .69
7 Vicking Maker . . . . . . .S. Zuliani . .69
8 Dynasty Ball . . . . . . . . .B. Gicquel . .67
9 Britanique . . . . . . . . . .S. Dauve . .63
■A retenir : 1 - 4 - 8 - 7 - 2 - 5
4■ PRIX OUEST FRANCE (12H45)
Attelé - Course E - 6 à 9 ans inclus
26.000 € - 2775 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Sancho Piya . . . . . . . . .B. Le Beller
2 Tobago Terrie . . . . . . . .F. Lagadeuc
3 Seoudite . . . . . . . . . . . .Ch. Boisnard
Suivants à 2800 mètres
4 Thorgan Aimef . . . . . . .W. Bigeon
5 Swan Des Tesnieres . . .J.P. Blot
6 Quibus Vrie . . . . . . . . . .Y. Dreux
7 Quentin De Morgane . .F. Girouard
8 Tonnerre Marjea . . . . .J.M. Bazire
9 Theo Crown . . . . . . . . .F. Lecanu
10 Ruy Blas D’Ariane . . . . .Ch. Boutet
11 Silice Danica . . . . . . . . .D. Dauverne
12 Rani De Bassiere . . . . .A. Plard
13 Real Du Fruitier . . . . . .F. Trebouet
14 Tania De Bougy . . . . . .A. Thomas
■A retenir : 9 - 11 - 13 - 14 - 8 - 1 - 4
5■ PRIX G. ET A. DU BREIL (13H15)
Steeple-Chase Cross-country - 5 et 6 ans
19.000 € - 4600 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Kapville . . . . . . . . . . .W. Denuault 74
2 Sun Sky Blue . . . . . .Ma. Dragon .74
3 Tamelo De Vaut . . . .C.Couillaud .71
4 Sleeping Dor . . . . . .A. Thierry . . .72
5 Singapore Gold . . . .D. Cottin . . .71
6 Pin Fleury . . . . . . . . .J. Plouganou 69
7 Turgeon De Neuliac .A. Gasnier . .68
8 Ultra Des Obeaux . . .S. Zuliani . . .68
9 Eufrasie . . . . . . . . . .Pa. Carberry 68
■A retenir : 4 - 8 - 9 - 1 - 2 - 3
6■ PRIX RÊVE D’UDON (13H45)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Mâles - 5 et 6 ans
20.000 € - 2775 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Ultimatum Du Caux . . .P. Le Moel
2 Urling . . . . . . . . . . . . . .A. Cheradame
3 Ubiesolo De L’Inam . . .C. Corbineau
4 Toscan Des Loyaux . . . .Mlle M.Ch. Mary
Suivants à 2800 mètres
5 Unique Angevin . . . . . .Mlle Ch. Boiseau
6 Upepo Seven . . . . . . . .Q. Machet
7 Un Beau Luxor . . . . . . .A. Plard
8 Ugophenio . . . . . . . . . .S. Menard
9 Tout Va Bien . . . . . . . . .O. Touvais
10 Upper Jyl . . . . . . . . . . .V. Coligny
11 Un Nuage De Betton . .N. Chereau
12 Ursulo Du Parc . . . . . . .Th. Guerin
Ecurie M. Dabouis : 4 - 5
■A retenir : 6 - 7 - 8 - 9 - 12 - 11
7■ PRIX HANDI CHEVAL (14H15)
Attelé - Mâles - Course F - 3 ans
16.000 € - 2275 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Astre Des Peria . . . . . . .A. Cheradame
2 Ami . . . . . . . . . . . . . . . .B. Kernivinen
3 Accro Au Rock . . . . . . . .L.R. Langlois
4 Arzano . . . . . . . . . . . . .J.M. Bazire
5 A Trois De Botz . . . . . . .J.Cl. Liger
6 Atlantic Paris . . . . . . . .D. Dauverne
7 Arthuro Boy . . . . . . . . .Y. Dreux
8 Archimede Le Group . . .W. Bigeon
9 Ange De France . . . . . .P. Abrivard
10 Again Madrik . . . . . . . .S. Guarato
■A retenir : 10 - 3 - 4 - 7 - 8 - 9
8■ PRIX DE LA MAYENNE (14H50)
Attelé - Amateurs - Course G - 6, 7 et 8 ans
5.000 € - 2775 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Typhon D’Hubel . . . . . .F.Perron
2 Titus Du Bossis . . . . . . .H. Denis
3 Santarello . . . . . . . . . . .S. Deshaies
4 Tornade De Laigne . . . .J. Renault
5 Titan Courtamblay . . . .A. Sinenberg
6 Solene Du Clos . . . . . . .J.Ph. Bazire
Suivants à 2800 mètres
7 Romeo Du Trio . . . . . . .B. Debris
8 Saphir Barbes . . . . . . . .Mme L. Alus
9 Time Du Closet . . . . . . .V. Marc-Martin
10 Real Du Tilleul . . . . . . .F. Bellier
■A retenir : 5 - 1 - 3 - 8 - 9 - 6
■ NOTRE SÉLECTION.
(SEPTIÈME COURSE)
10-AGAIN MADRIK
■ NOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
4-SLEEPING DOR
■ NOTRE OUTSIDER.
(PREMIÈRE COURSE)
10-AURORE DES LOUPS
RÉUNION IV
Semi-nocturne au Touquet
6■ GRAND PRIX VILLE
DU TOUQUET
CASINO LUCIEN BARRIÈRE
(18H50)
13e étape du Trophée Vert
Attelé - Course A - 6 à 10 ans inclus
45.000 € - 2600 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Rumba De Corday . . . .M. Verva
2 Soprano Du Pont . . . . .Th. Viet
3 Sam Turgot . . . . . . . . . .A. Lamy
4 Rocking Jack . . . . . . . . .J.F. Popot
5 Tiger De Ginai . . . . . . . .Th. Duvaldestin
6 Radieuse Du Breu . . . . .J.F. Senet
Suivants à 2625 mètres
7 Tonio Du Vivier . . . . . . .B. Piton
8 Qlash D’Ellem . . . . . . . .T. Le Beller
9 Show D’Hermes . . . . . .A. Barrier
10 Rossoli . . . . . . . . . . . . .Et. Lefranc
11 Tabby Point . . . . . . . . . .U. Nordin
12 Rionero . . . . . . . . . . . . .A. Laurent
Suivants à 2650 mètres
13 Ryswick D’Avril . . . . . . .P. Lebouteiller
14 Soumoulou . . . . . . . . . .F. Nivard
15 Sierra Leone . . . . . . . . .J.Cl. Hallais
16 Swedishman . . . . . . . . .D. Javelle
■A retenir : 5 - 9 - 10 - 12 - 7 - 4 - 6 - 15
Semi-nocturne à
Beaumont-de-Lomagne
1■ PRIX MARIUS FERBEYRE
(15H25)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course D - 5 à 10 ans inclus
22.000 € - 2550 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Quaro Josselyn . . . . . . .Mlle A. Roszak
2 Quelso Bricois . . . . . . . .C. Delbecq
3 Sepaline . . . . . . . . . . . .Y. Faux
4 Quid Pierre . . . . . . . . . .Mlle E. Lepage
5 Sirene D’Or . . . . . . . . . .A. Marais
6 Quasar D’Ecouves . . . .Mlle S. Treich
Suivants à 2575 mètres
7 Swing Du Domaine . . .Mlle M. Osouf
8 Quarus De Levres . . . . .N. Cordoba
9 Quartz Dancer . . . . . . .Mlle C. Saout
10 Quibus Passelais . . . . .Mlle P. Gapteau
11 Saxo De Ligny . . . . . . . .Th. Couvrechel
12 Quitus Du Riage . . . . . .A. Honore
■A retenir : 7 - 5 - 3 - 11 - 9 - 10
2■ PRIX VICTOR GRÉGORIS (15H55)
Attelé - Course C - 3 ans
24.000 € - 2550 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Aldo Pierji . . . . . . . . . . .J. Poutrel
2 Angie Cash . . . . . . . . . .N.Mathias
3 Ausone . . . . . . . . . . . . .M.P. Marie
4 Attacus . . . . . . . . . . . . .F. Corbineau
5 Aramis Du Padoueng . .S. Bouisson
6 Atome Desbois . . . . . . .N. Vimond
7 Aquarella . . . . . . . . . . .F. Prat
Suivants à 2575 mètres
8 Absolue De Phyt’S . . . .R. Lacroix
9 Avatar D’Enfer . . . . . . .M. Criado
10 Avanina . . . . . . . . . . . .R. Westerink
11 Acasgiu Mag . . . . . . . . .F. Jamard
12 Anatzi D’Alsace . . . . . . .J.A. Eliphe
■A retenir : 4 - 2 - 5 - 8 - 9 - 12
3■ PRIX MARCEL CONSTANS
(GR. A) (16H25)
Attelé - Course F - Autostart - 5 ans
20.000 € - 2400 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Ubu Super Star . . . . . . .D. Cannillo
2 Uca De Beylev . . . . . . .M.X. Charlot
3 Urifant De Dussac . . . .R.W. Denechere
4 Upsala Du Padoueng . .M. Criado
5 Ufloa . . . . . . . . . . . . . . .D. Cordeau
6 United Tejy . . . . . . . . . .R.Lippe
7 Urion De Piervive . . . . .F. Jamard
8 Union Creek . . . . . . . . .Y. Henry
9 Uranie De Nadal . . . . .R. Saumon
10 Uranus De Jalousie . . .B. Muel
11 Ulthena De Crespin . . .N.Mathias
12 Uit Du Patural . . . . . . .J.Y. Hurel
■A retenir : 10 - 9 - 11 - 6 - 1 - 4
4■ PRIX MARCEL CONSTANS
(GR. B) (17H00)
Attelé - Course F - Autostart - 5 ans
20.000 € - 2400 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Une D’Ankar . . . . . . . . .Mlle G. Heritier
2 Ulysse Du Padoueng . .S. Bouisson
3 Une Jolie Bay . . . . . . . .Mlle A. Doyere
4 Usak . . . . . . . . . . . . . . .J.A. Eliphe
5 Usko Des Landiers . . . .N. Vimond
6 Utopia De La Foret . . . .F. Clozier
7 Urielle De Crespin . . . .N.Mathias
8 Uccello Basc . . . . . . . . .D. Monnier
9 Uniflore Gibus . . . . . . .B. Muel
10 Une Revelation . . . . . . .Y. Henry
11 Ulster Du Bleutour . . . .J.Ph. Treich
12 Uber D’Isques . . . . . . . .S. Serpin
■A retenir : 4 - 1 - 9 - 7 - 5 - 11
5■ PRIX ROBERT GRIMA (17H30)
Attelé - Course F - Départ à l’autostart
6 à 9 ans inclus
20.000 € - 2950 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Quick De Sapaie . . . . . .R. Lecreps
2 Rafale Herblinaie . . . . .A. Demissy
3 Rosco De La Potel . . . . .M. Criado
4 Turnover . . . . . . . . . . . .R. Saumon
5 Ramses Des Rouches . .F. Jamard
6 Qristo D’Ymer . . . . . . . .S. Bouisson
7 Quebir Du Bac . . . . . . .F. Giard
8 Reg D’Erquy . . . . . . . . .N. Vimond
9 Tenor D’Espiens . . . . . .J.Y. Hurel
10 Tarzan Du Plateau . . . .B. Muel
11 Rex Du Braud . . . . . . . .Y. Henry
12 Rainbow Sautonne . . .M.X. Charlot
13 Symphonie Du Lynx . . .Mlle G. Heritier
14 Tobrouk De Payre . . . . .F. Clozier
15 Second Favori . . . . . . . .J.Ph. Treich
■A retenir : 11 - 10 - 4 - 3 - 6 - 12 - 15
6■ GRAND PRIX DURAN
DYNAVENA (18H00)
Attelé - Course B - 5 à 10 ans inclus
35.000 € - 2550 m - 12 partants
CCOUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1 Quito D’Epuisay . . . . . .E. Le Gac
2 Roi Des Ajoncs . . . . . . .F. Clozier
3 Quartz Du Boulay . . . . .D.G. Chavatte
4 Sonia Des Bordes . . . . .R. Lacroix
5 Rapid Tilly . . . . . . . . . . .R.W. Denechere
6 Quito De La Creuse . . . .F. Giard
7 Louisville As . . . . . . . . .Mlle J. Lindqvist
8 Prieure . . . . . . . . . . . . .F. Jamard
9 Scream . . . . . . . . . . . . .N. Vimond
Suivants à 2575 mètres
10 Renato Alstare . . . . . . .M. Criado
11 Prince Charmant . . . . .J.Ph. Treich
12 Ru De L’Airou . . . . . . . .M.X. Charlot
Ecurie B. Goetz : 5 - 8
■A retenir : 12 - 5 - 8 - 9 - 10 - 1
7■ PRIX GILLES DAUX (18H30)
Attelé - Course D - 4 ans
24.000 € - 2550 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Valine D’Ecajeul . . . . . .F. Clozier
2 Victoire Du Medoc . . . .F.Jeanneau
3 Vredith . . . . . . . . . . . . .S. Bouisson
4 Vivaneau . . . . . . . . . . .N. Vimond
5 Vizzavona . . . . . . . . . . .M.X. Charlot
6 Vallee Charentaise . . . .D. Cordeau
7 Vic De Revat . . . . . . . . .Ch. Feyte
8 Vallee De Carsi . . . . . . .R.W. Denechere
9 Vedette D’Attaque . . . .R. Lacroix
Suivants à 2575 mètres
10 Valeska Des Lucas . . . .D.G. Chavatte
11 Vanuatu . . . . . . . . . . . .F. Prat
12 Valentino Du Caux . . . .M. Criado
13 Vrai Ricain . . . . . . . . . .M.P. Marie
14 Vasco De Bassiere . . . .G. Bonnin
■A retenir : 11 - 12 - 7 - 1 - 5 - 13 - 14
8■ PRIX PIERRE REDON (19H05)
Attelé - Course D
Départ à l’autostart - 5 ans
22.000 € - 2400 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Ulaskoy . . . . . . . . . . . . .E. Lebon
2 Un Medoc . . . . . . . . . . .F.Jeanneau
3 Ulf Du Reverdy . . . . . . .D. Cordeau
4 Usolie . . . . . . . . . . . . . .M. Criado
5 Ulster Des Baux . . . . . .B. Hue
6 Utall La Chare . . . . . . . .J.A. Eliphe
7 Un Reve . . . . . . . . . . . .J.Ph. Treich
8 Uhlan Darche . . . . . . . .Y. Henry
9 Umber Thourjan . . . . . .M.P. Marie
10 Urichka . . . . . . . . . . . . .R. Lacroix
11 Untouchable Amour . . .Mlle J. Lindqvist
■A retenir : 3 - 4 - 5 - 9 - 2 - 1
9■ PRIX ANTOINE ROUSSELON
(19H35)
Attelé - Course G - Amateurs
Départ à l’autostart - 6,7 et 8 ans
6.000 € - 2400 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Rosalie Du Pin . . . . . . .G. Ache
2 Roc Des Rayons . . . . . .D. Tridon
3 Tanoe Dauguste . . . . . .R. Camalot
4 Tatiana . . . . . . . . . . . . .H.C. Bakker
5 Sir Cousin . . . . . . . . . . .D.A. Langlois
6 Romeo Du Bourg . . . . .M. Grasset
7 Taratata Du Loisir . . . . .J. Bordenave
8 Red Indian Runner . . . .J. Poignant
9 Sancho Mip . . . . . . . . .Y. Vigouroux
10 Rush Danover . . . . . . . .Charles Bouvier
11 Rumeur . . . . . . . . . . . .A. Mouynet
12 Ramses Phi . . . . . . . . . .W.Babiel
13 Tomorrow Cut . . . . . . . .F. Marty
14 Reziro Josselyn . . . . . . .E.Landesque
15 Tara Du Pasteret . . . . . .P. Roucolle
16 Saphir Du Terroir . . . . .J.Cl. Causse
■A retenir : 4 - 3 - 2 - 1 - 9 - 13 - 5
■ NOTRE SÉLECTION.
(SIXIÈME COURSE)
12-RU DE L’AIROU
■ NOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
11-REX DU BRAUD
■ NOTRE OUTSIDER.
(PREMIÈRE COURSE)
10-QUIBUS PASSELAIS
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
Hier à Clairefontaine
8 - 4 - 3 - 2 - 16
Journée 236 - Terrain : souple - Temps : nuageux
1■ PRIX DES HERBAGES
(MINI MULTI)
12 partants - Non-partant : 7
1. 5 Under The Radar
(I. Mendizabal) G. 3,40 ; P. 1,30
2. 8 Front Pop (A. Fouassier)
P. 1,50
3. 4 Grand Rex (M. Guyon) P. 5,00
4. 10 Step And Go (C. Soumillon)
Couplés : 5-8 G. 3,70 - P. 2,20
- 5-4 P. 15,10 - 8-4 P. 23,20
Trio : 5-8-4 81,80
Couplé ordre : 8,50
Trio ordre : 261,10
2 sur 4 : 3,90 - mini multi en 4
: 153,00 - mini multi en 5 :
30,60 - mini multi en 6 : 10,20
3. 10 Viva Espagna
(G. Benoist) P. 2,50
4. 4 Iteration (C. Soumillon)
Couplés : 9-5 G. 29,30 - P. 10,10
9-10 P. 11,40 - 5-10 P. 6,80
Trio : 9-5-10 31,00
Couplé ordre : 72,30
Trio ordre : 93,00
multi en 4 : 94,50 - multi en 5 :
18,90 - multi en 6 : 6,30 - multi
en 7 : 3,15 - 2 sur 4 : 5,40 / 3,30
3■ PX BOCAGE NORMAND
6 partants - Tous partants
1. 5 Irish Cliff (F. Guy) G. 5,00 ; P. 3,30
2. 6 Bravia (E. Monfort) P. 6,90
3. 1 Desert Blanc (Jp. Boisgontier)
Couplé ordre : 25,50
2■ PX DES PÂTURAGES (MULTI) Trio ordre : 56,70
15 partants - Non-partant : 12
1. 9 Such A Memory
4■ PX DU CÈDRE BLEU (MULTI)
(Cp. Lemaire) G. 13,70 ; P. 3,50 15 partants - Tous partants
2. 5 Moanin (M. Guyon) P. 2,10 1. 2 Purple American
(A. Crastus) G. 8,80 ; P. 3,00
2. 10 Nelia (T.Bachelot) P. 7,00
3. 6 Sygma (M. Guyon) P. 1,50
■ TIERCÉ (pour 1 €)
4. 1 River Prince (R. Thomas)
8-4-3
Couplés : 2-10 G. 206,40 - P. 48,90
Ordre......................270,70 2-6 P. 8,10 - 10-6 P. 16,40
Désordre ..................49,90 Trio : 2-10-6 231,40
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €) Couplé ordre : 333,30
8-4-3-2
Trio ordre : 863,90
Ordre....................1 757,47 multi en 4 : 2 866,50 - multi
Désordre................132,08 en 5 : 573,30 - multi en 6 :
Bonus..........................9,49 191,10 - multi en 7 : 81,90
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
2 sur 4 : 36,60
8 - 4 - 3 - 2 - 16
Ordre ................28 431,60 5■ GD PX DE CLAIREFONTAINE
Désordre ................419,20 6 partants - Tous partants
Bonus 4 ....................26,40 1. 1 Au Revoir (M. Guyon)
Bonus 4 sur 5 ...........13,20 G. 2,40 ; P. 1,80
Bonus 3.......................7,00 2. 3 Prince Khurram
Numéro Plus Gagnant ..0594 (Pc. Boudot) P. 2,70
■ 2 SUR 4
3. 5 Alta Lilea (I. Mendizabal)
Pour 3,00 euros .......17,10 Couplé ordre : 11,90
Trio ordre : 30,00
■ MULTI (pour 3 €)
8-4-3-2
Multi en 4 ...............787,50 6■ PX ZALATAIA (QUINTÉ +)
Multi en 5 ...............157,50 18 partants - Tous partants
Multi en 6.................52,50 1. 8 Wevanella (A. Fouassier)
Multi en 7.................22,50 G. 6,00 ; P. 2,30
2. 4 A Lola (G. Benoist) P. 1,90
3. 3 Ushuaia Quatz (T. Jarnet)
P. 3,80
4. 2 Ultima Bella (M. Guyon)
5. 16 Arete (S. Maillot)
Couplés : 8-4 G. 13,60 - P. 6,50
8-3 P. 19,80 - 4-3 P. 12,80
Trio : 8-4-3 72,80
Couplé ordre : 23,20
Trio ordre : 436,20
7■ PX DE LA CROIX BRISÉE
(MULTI)
17 partants - Tous partants
1. 5 Toni Fortebracci
(U.Rispoli) G. 10,70 ; P. 3,80
2. 8 Thats Notall Folks
(A. Hamelin) P. 5,80
3. 16 Kalevala (A. Badel) P. 11,40
4. 4 Going In The Night
(M. Guyon)
Couplés : 5-8 G. 82,70 - P. 23,20
5-16 P. 71,20 - 8-16 P. 79,60
Trio : 5-8-16 2 336,80
Couplé ordre : 162,50
Trio ordre : néant - 5-8 253,80
multi en 4 : 3 150,00 - multi
en 5 : 630,00 - multi en 6 :
210,00 - multi en 7 : 90,00
2 sur 4 : 21,30
8■ PX DU VIEUX BOURG (MULTI)
17 partants - Tous partants
1. 1 Vadanor (A. Hamelin)
G. 16,00 ; P. 4,70
2. 4 Petite Dune (T.Bachelot)
P. 2,20
2. 14 Notturno
(C. Soumillon) P. 3,80
4. 10 Borynga (A.Le Corre)
Couplés : 1-4 G. 46,80 - P.
31,10 - 1-14 G. 22,10 - 1-14 P.
16,30 - 4-14 P. 11,40
Trio : 1-4-14 139,20
Couplé ordre : 1-4 90,20 - 1-14 44,50
Trio ordre : 804,60
multi en 4 : 2 047,50 - multi
en 5 : 409,50 - multi en 6 :
136,50 - multi en 7 : 58,50
2 sur 4 : 28,80
Hier à Vincennes
Réunion II
1■ PRIX DE BASTIA
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 7 Ultissimo (Cedric Terry)
G. 4,50 ; P. 2,10
2. 4 Ultime Du Dollar
(A.Ph. Grimault) P. 2,40
3. 3 Ulysse De Fe
(Cl.Ch. Vaugrante) P. 6,70
4. 2 Ultime Sprint (O. Touvais)
Couplés : 7-4 G. 18,60 - P. 7,20
- 7-3 P. 18,00 - 4-3 P. 21,10
Trio : 7-4-3 82,40
Couplé ordre : 36,40
Trio ordre : 768,60
2 sur 4 : 13,50 - mini multi en
4 : 346,50 - mini multi en 5 :
69,30 - mini multi en 6 : 23,10
2■ PRIX DE BARBIZON
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 11 Theo Du Moncel
(G. Junod) G. 2,00 ; P. 1,30
2. 8 Une Pebe (A.Renard) P. 2,10
3. 5 Uros D’Asnois (N. Chereau)
P. 8,40
4. 2 Urlotta Des Obeaux
(Cl.Ch. Vaugrante)
Couplés : 11-8 G. 9,10 - P. 4,10
11-5 P. 19,50 - 8-5 P. 40,60
Trio : 11-8-5 72,00
Couplé ordre : 12,90
Trio ordre : 224,50
2 sur 4 : 18,00
mini multi en 4 : 1 143,00
mini multi en 5 : 228,60
mini multi en 6 : 76,20
3■ PX DE MOLAY (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 11 Africaine (J.Et. Dubois)
G. 3,40 ; P. 1,70
2. 4 Amadea Seven
(J.M. Bazire) P. 2,00
3. 6 Andrea D’Ecajeul (F. Prat) P. 3,30
4. 5 Atlessima (J.Ph. Dubois)
Couplés : 11-4 G. 12,90 - P. 4,90
11-6 P. 10,90 - 4-6 P. 9,80
Trio : 11-4-6 54,50
Couplé ordre : 20,10
Trio ordre : 121,20
2 sur 4 : 9,30 - mini multi en 4
: 247,50 - mini multi en 5 :
49,50 - mini multi en 6 : 16,50
4■ PX DE CORBEIL (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 5 Venus De La Frette
(F. Nivard) G. 9,40 ; P. 2,70
2. 6 Vanina Des Baux (M.Hue) P.7,70
3. 9 Vanetta D’Azur
(J.M. Bazire) P. 2,40
4. 11 Voice Dream (A. Barrier)
Couplés : 5-6 G. 129,50 - P. 26,80
5-9 P. 6,70 - 6-9 P. 28,80
Trio : 5-6-9 266,70
Couplé ordre : 236,70
Trio ordre : 2 283,30
2 sur 4 : 15,00
mini multi en 4 : 607,50
mini multi en 5 : 121,50
mini multi en 6 : 40,50
5■ PX DE PROVENCE (CLASSIC TIERCÉ - MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Olmo Holz (Ch. Martens)
G. 4,30 ; P. 2,00
2. 2 Noir Desir (M. Lenoir) P. 1,80
3. 1 Nephenta Lux
(D. Thomain) P. 5,70
4. 7 Tintin D’Ecouves (P. Vercruysse)
Couplés : 3-2 G. 9,40 - P. 4,00
- 3-1 P. 15,20 - 2-1 P. 8,90
Trio : 3-2-1 41,20
Couplé ordre : 19,00
Trio ordre : 150,50
2 sur 4 : 20,40
Classic tiercé : ordre :
119,00 - désordre : 23,80
mini multi en 4 : 945,00
mini multi en 5 : 189,00
mini multi en 6 : 63,00
6■ PX DE TOULON (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 5 Vic Du Manet (P.Y. Verva)
G. 7,00 ; P. 2,60
2. 10 Valjean Wild
(A. Barrier) P. 2,50
3. 3 Vaisseau (M. Daougabel) P. 7,00
4. 6 Vic Du Bignon (F. Joseph)
Couplés : 5-10 G. 16,00 - P. 6,90
5-3 P. 22,70 - 10-3 P. 24,30
Trio : 5-10-3 149,20
Couplé ordre : 37,10
Trio ordre : 854,10
2 sur 4 : 27,60
mini multi en 4 : 1 278,00
mini multi en 5 : 255,60
mini multi en 6 : 85,20
7■ PX DE LAGNY (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 9 Armano (P. Vercruysse)
G. 11,40 ; P. 2,00
2. 11 Americain Des Clos
(M. Mottier) P. 1,50
3. 8 Amiral De Carsi
(Th. Duvaldestin) P. 1,70
4. 6 Andy De Touchyvon
(A. Abrivard)
Couplés : 9-11 G. 11,20 - P. 4,10
9-8 P. 5,50 - 11-8 P. 3,10
Trio : 9-11-8 15,20
Couplé ordre : 32,30
Trio ordre : 106,80
2 sur 4 : 4,20
mini multi en 4 : 54,00
mini multi en 5 : 10,80
mini multi en 6 : 3,60
8■ PX DE TOURS (MINI MULTI)
10 partants - Non-partant : 4
1. 5 Alima (A. Abrivard)
G. 7,30 ; P. 1,90
2. 10 Avalonia (D. Thomain) P. 1,60
3. 6 Aurore De Melleray
(D. Bonne) P. 1,50
4. 9 Azalee Phil (O. Touvais)
Couplés : 5-10 G. 17,00 - P. 5,40
5-6 P. 4,30 - 10-6 P. 3,40
Trio : 5-10-6 17,20 / 17,00
Couplé ordre : 14,60 / 7,30
Trio ordre : 100,90
2 sur 4 : 9,00 / 5,40
mini multi en 4 : 153,00
mini multi en 5 : 30,60
mini multi en 6 : 10,20
9■ PX DE SAINT-DIZIER (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 3 Strong Shop (M. Poirier)
G. 21,80 ; P. 4,70
2. 1 Torbato De Lussyl
(B. Vallette) P. 2,90
3. 8 Titange Du Poli
(J.Ch. Piton) P. 4,70
4. 4 Tessa D’Arcy (P.E. Goetz)
Couplés : 3-1 G. 52,90 - P. 16,40
3-8 P. 21,50 - 1-8 P. 21,10
Trio : 3-1-8 276,90
Couplé ordre : 146,20
Trio ordre : néant - 8-1-3 1 780,80
multi en 4 : 756,00 - multi
en 5 : 151,20 - multi en 6 :
50,40 - multi en 7 : 21,60
2 sur 4 : 24,90
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
■ LA PHRASE
LE BAYERN CONTINUE, ARSENAL SE RELANCE, LA JUVE DÉMARRE BIEN
‘
ÉTRANGER. Allemagne. Mis sur orbite par un but de Ribéry (photo), le Bayern a gagné
Les chiffres de l’opération pour
Gareth Bale m’apparaissent
comme un quasi manque de
respect pour le reste du monde.
le derby bavarois contre Nuremberg (2­0) à domicile, sa 3e victoire de rang tout com­
me Leverkusen, Mayence et Dortmund, leader grâce à une meilleure goal­average.
Angleterre. Grâce à Giroud et Podolski (doublé), Arsenal s’est relancé hier en battant
Fulham (3­1), une semaine après sa défaite à domicile contre Aston Villa (3­1), alors
que Liverpool a confirmé sa forme avec un succès à Villa justement (1­0). En revan­
che, Newcastle n’y arrive toujours pas (0­0 chez lui contre West Ham).
Espagne. A trois jours de son barrage retour de Ligue des champions contre Lyon, la
Real Sociedad n’a pu faire mieux qu’un nul (1­1), hier, chez le promu Elche. Le Barça
joue ce soir (21 heures), sans Lionel Messi.
Italie. La Juventus Turin a honoré son statut de grande favorite au titre de champio­
nen gagnant chez la Sampdoria Gênes (1­0) dès la 1re journée avec un but de sa re­
crue Carlos Tevez. Dans l’autre match d’hier, l’Hellas Vérone a fêté son retour en Se­
rie A en battant l’AC Milan (2­1) grâce à un doublé du vieux Luca Toni (36 ans). ■
L’entraîneur du FC Barcelone, “Tata” Martino, à propos
du montant record, proche de 100 M€, que va débourser le Real Madrid pour s’attacher les services du Gallois. L’officialisation de ce transfert était une fois de
plus imminente, hier, selon la presse espagnole.
Sports
Marseille s’impose à l’usure
Hier soir :
Bordeaux 1 - Bastia 0
Evian TG 1 - Rennes 2
Guingamp 2 - Lorient 0
Lyon 0 - Reims 1
Montpellier 2 - Sochaux 1
Valenciennes 0 - Marseille 1
Aujourd’hui :
Lille - St-Etienne (14 heures, beIN Sport 1)
Ajaccio - Nice (17 heures, beIN Sport 1)
Nantes - Paris SG (21 heures, Canal+)
Joué vendredi :
Monaco 0 - Toulouse 0
Pts
9
7
6
6
6
6
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
J.
3
3
3
2
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
2
2
3
2
3
3
G.
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
N.
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
2
1
1
1
Football
LIGUE 1 / 3E JOURNÉE ■ Victoire arrachée à Valenciennes (1­0), hier
LIGUE 1
1. Marseille .............................
2. Monaco...............................
3. Lyon ....................................
4. St-Etienne............................
5. Rennes................................
6. Reims..................................
7. Bordeaux ............................
8. Montpellier..........................
9. Nantes ................................
10. Valenciennes .......................
11. Lille.....................................
12. Guingamp ...........................
13. Bastia..................................
14. Lorient.................................
15. Nice ....................................
16. Paris SG ..............................
17. Toulouse..............................
18. Ajaccio ................................
19. Sochaux ..............................
20. Evian TG..............................
P.
0
0
1
0
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
0
1
1
2
2
p.
6
6
7
2
5
4
2
4
3
3
2
3
2
2
2
2
1
1
3
2
c.
1
1
2
0
4
3
3
6
2
3
2
4
3
4
5
2
4
2
6
5
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 31 août, à 14 heures : Evian TG c. Lyon ;
à 17 heures : Paris SG c. Guingamp (Canal+) ; à 20 heures : Bastia c. Toulouse, Lorient c. Valenciennes, Reims c.
Nantes, Rennes c. Lille, Sochaux c. Ajaccio. Dimanche
1er septembre, à 14 heures : St-Etienne c. Bordeaux ;
à 17 heures : Nice c. Montpellier ; à 21 heures : Marseille
c. Monaco (Canal+).
Marseille, qui restait sur
quatre saisons sans succès
à Valenciennes, a signé
hier sa troisième victoire
en L1 (1-0) grâce à un but
tardif de Gignac. L’OM est
leader provisoire.
deux reprises en étant bien pla­
cé : une première fois après une
mauvaise sortie de Penneteau
(20e) puis après un bon décalage
de Valbuena (25e)
Le gardien et capitaine de
l’OM, Steve Mandanda, n’a pas
trop tremblé. Il a aussi été heu­
reux de voir Jean­Christophe
Bahebeck lui « donner » le bal­
lon alors que l’attaquant prêté
par Paris, avait été idéalement
servi par Melikson (18e).
Le gardien international a en
revanche été impeccable en fin
de match en remportant son
face à face devant Mathieu Dos­
sevi (82e). Le jeune Opa Nguette,
pourtant tout seul au second
poteau, a manqué la balle
d’égalisation pour VA (87e). ■
M
arseille a vaincu le si­
gne indien. Cinq ans
après son dernier suc­
cès dans le Nord, l’OM
est enfin parvenu à s’imposer à
Valenciennes. La saison derniè­
re, l’équipe d’Elie Baup avait
lourdement chuté (4­1) au stade
du Hainaut alors qu’elle avait
remporté ses six premiers mat­
ches de championnat.
VALENCIENNES 0
MARSEILLE 1
Dimitri Payet
moins en vue
LIGUE 2
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Hier :
Brest 0 - Dijon 0
Laval 0 - Lens 2
Joués vendredi :
Arles-Avignon 1 - Clermont Foot 0
Auxerre 2 - Châteauroux 0
CA Bastia 1 - Angers 1
Créteil 2 - Istres 2
Le Havre 1 - Nancy 1
Metz 1 - Niort 1
Tours 3 - Nîmes 1
Troyes 2 - Caen 1
1. Lens ....................................
2. Angers ................................
3. Caen ...................................
4. Clermont Foot .....................
5. Brest ...................................
6. Tours...................................
7. Troyes .................................
8. Metz ...................................
9. Créteil .................................
10. Arles-Avignon ......................
11. Nancy..................................
12. Auxerre ...............................
13. Niort ...................................
14. Nîmes .................................
15. CA Bastia.............................
16. Le Havre..............................
17. Istres...................................
18. Dijon...................................
19. Châteauroux........................
20. Laval ...................................
Pts
10
10
9
9
8
7
7
7
7
6
5
5
4
4
2
2
2
2
1
0
31
J.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G.
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
N.
1
1
0
0
2
1
1
1
1
0
2
2
4
1
2
2
2
2
1
0
P.
0
0
1
1
0
1
1
1
1
2
1
1
0
2
2
2
2
2
3
4
p.
8
9
9
5
7
9
6
5
8
3
3
4
4
7
3
2
6
3
3
2
c.
2
4
4
3
4
4
5
4
9
2
3
5
4
9
5
5
10
7
10
7
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 30 août, à 20 heures : Angers c. Brest, Châteauroux c. CA Bastia, Clermont Foot c. Créteil, Dijon c. Laval,
Istres c. Auxerre, Lens c. Troyes, Nancy c. Tours, Nîmes c.
Le Havre, Niort c. Arles-Avignon. Lundi 2 septembre,
à 20 h 30 : Caen c. Metz (Eurosport).
■ LIGUE 2 - HIER
LAVAL 0
LENS 2
LAVAL (stade Francis-Le Basser). Mi-temps :
0-0. Arbitre: F. Batta.
Buts. Lens : Al. Yahia (85e), Salli (90e).
Exclusions. Laval : Couturier (35e), Belaud
(55e).
BREST 0
DIJON 0
BREST (stade Francis-Le Blé). Spectateurs :
8.946. Arbitre : O. Husset.
Avertissements. Brest : Verdier (57e), J.
Ayité (77e), Falette (84e) ; Dijon : Souprayen
(39e), Marie (53e).
Hier, l’OM a attendu la fin de
match pour faire la différence.
Le but a été inscrit à la 84e mi­
nute par André­Pierre Gignac
(son troisième de la saison) qui
n’a eu qu’à pousser le ballon
après une repr ise de la tête
d’Andre Ayew sauvée par le gar­
dien Nicolas Penneteau.
Les attaquants marseillais ont
longtemps buté sur une défense
de Valenciennes diminuée en
raison de la blessure de Lindsay
SÉRIE. André-Pierre Gignac a signé son troisième but en autant de matches.
Rose et du départ de Gaëtan
Bong. Marseille a également été
gêné au milieu par la bonne
performance de Tongo Doum­
bia, recrue valenciennoise.
Dimitri Payet a été moins en
vue à Valenciennes, en dehors
d’une belle frappe en début de
match, contrée par Angoua (4e).
L’ancien Lillois avait été par­
faitement décalé par Valbuena,
qui a encore parfaitement dis­
tribué le jeu de l’OM et a aussi
tenté sa chance de loin (42 e ).
Payet a cédé sa place pour les
10 dernières minutes à Saber
Khalifa, auteur d’une belle frap­
pe en fin de match.
Avant de tromper Penneteau,
Gignac avait manqué le cadre à
VALENCIENNES (stade du Hainaut). Mitemps : 0-0. Spectateurs : 15.000. Arbitre : L. Jaffredo.
But. Marseille : Gignac (84e).
Avertissements. Valenciennes : Ducourtioux (8e) ; Marseille : S. Diawara (36e),
Fanni (44e), Be. Cheyrou (56e).
Valenciennes. Penneteau (cap.) ; Mater,
Lala, Angoua, Nery ; Ducourtioux, Doumbia, Saez ; Bahebeck (Chitu, 80 e ),
A. Le Tallec (Nguette, 65e), Melikson (Dossevi, 65e). Ent. : D. Sanchez.
Marseille. Mandanda (cap.) ; Fanni,
Nkoulou, S. Diawara, J. Morel ; Payet
(Khalifa, 80 e ), Romao, Valbuena,
Be. Cheyrou, A. Ayew ; Gignac (J. Ayew,
90e+1). Ent. : E. Baup.
■ Défaite face à Reims (0­1) après une longue interruption dûe aux intempéries
L’Olympique Lyonnais se noie encore à domicile
Reims a créé la surprise, hier soir,
en s’imposant aux dépens de
Lyon au stade de Gerland (1-0) au
terme d’une rencontre plutôt médiocre durant laquelle l’OL n’a
pas su saisir sa chance, manquant notamment un penalty.
La rencontre a été disputée
dans des conditions climatiques
très difficiles : les pluies dilu­
viennes qui se sont abattues sur
Lyon lors de la seconde moitié
de la première période ont ren­
du la pelouse impraticable, con­
traignant l’arbitre Rudy Buquet
à différer d’une demi­heure le
début de la deuxième période.
L’OL, qui avait déjà perdu à
domicile mardi en barrage aller
de la Ligue des champions de­
vant la Real Sociedad (2­0), ne
se met ainsi pas en condition
idéale au niveau de la confiance
pour réussir un exploit en Espa­
gne.
Odaïr Fortes a donné l’avanta­
ge aux Champenois d’un tir dé­
coché de l’aile gauche, détourné
par Milan Bisevac et trompant
le gardien Anthony Lopes mal­
gré un angle fermé (76e).
Lacazette touche la barre
NAUFRAGE. Encore un match
très difficile pour Miguel Lopez
(à gauche) et l’OL.
Les Lyonnais peuvent nourrir
des regrets sur le penalty man­
qué par Clément Grenier, qui
venait de rentrer, accordé pour
une faute de Courtet sur Jordan
Ferri (72e). Il aurait alors permis
à Lyon de prendre l’avantage.
Durant la rencontre, sous l’im­
pulsion d’un bon Yoann Gour­
cuff et d’un entreprenant Ferri,
l’OL s’est créé plusieurs situa­
tions dangereuses mais le gar­
dien Kossi Agassa a été détermi­
n a n t . I l s’ e s t n o t a m m e n t
interposé sur un tir de Fares Ba­
hlouli (23 e ) mais aussi sur des
tentatives de Gueïda Fofana
(54e), de Gourcuff (58e) ou enco­
re d’Alexandre Lacazette (62e),
dont la reprise touchait la barre
transversale. ■
LYON 0 - REIMS 1
Lyon (stade de Gerland). Mi-temps :
0-0. Spectateurs : 24.238. Arbitre : R. Buquet.
But. Reims : Fortes (76e).
Avertissements. Lyon : Bedimo (90e+2) ;
Reims : Agassa (49e), Courtet (71e).
Lyon. A. Lopes ; M. Lopes, B. Koné, Bisevac, Bedimo ; Bahlouli (Benzia, 79e ),
G. Fofana (Grenier, 67e), Gourcuff, Gonalons (cap.), Danic (Ferri, 12e) ; Lacazette.
Ent. : R. Garde.
Reims. Agassa ; Glombard (Conte, 55e),
Tacalfred (cap.), Weber, Mandi ; Albaek
(Devaux, 79e), Krychowiak, Oniangue ;
Fortes, Courtet, Atar (De Preville, 70e).
Ent. : H. Fournier.
Pdd
32
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
FOOTBALL / LIGUE 1 (3E JOURNÉE) ■ Hier
Bordeaux et Rennes respirent
MONTPELLIER 2
SOCHAUX 1
MONTPELLIER (stade de la Mosson).
Mi-temps : 1-1. Spectateurs :
17.000. Arbitre : A. Castro.
Buts. Montpellier : Hilton (45e+1),
Tiéné (90e+5) ; Sochaux : Contout
(43e).
Avertissements. Montpellier : J.
Marveaux (43e), Montaño (82e) ; Sochaux : Contout (45e ), Eickmayer
(52e), Corchia (55e).
Exclusion. Sochaux : Kanté (74e).
Montpellier. Pionnier ; Deplagne,
Mezague, Hilton (cap.), Tiéné ; S. Camara, Stambouli, Martin (Cabella,
59e), J. Marveaux (Herrera, 78e), Bakar (Mounier, 70e) ; Montaño. Ent. :
J. Fernandez.
Sochaux. Pouplin ; Corchia, Kanté (cap.), Carlao, Faussurier ; Contout, Eickmayer, Nogueira, Doubai,
Roudet (A.R. Camara, 90e+2) ; Bakambu (Peybernes, 76 e ). Ent. :
E. Hély.
EVIAN/THONON 1
RENNES 2
ANNECY (Parc des Sports). Mi-
temps : 0-2. Spectateurs :
10.000. Arbitre : S. Jochem.
Buts. Evian/Thonon : Berigaud
(49e) ; Rennes : Nelson Oliveira (11e
s.p., 34e).
Avertissements. Evian/Thonon :
Jon. Mensah (73e), Barbosa (90e+1) ;
Rennes : Makoun (31e), Theophile-Catherine (67e), Diarra (90e+3).
Evian/Thonon. Laquait ; Sabaly
(B. Dja Djédjé, 46 e ), Mongongu,
Jon. Mensah, Wass ; Sorlin (cap.),
Marco Rubén, Barbosa, Benezet
(Koné, 46e), Sougou (Bertoglio, 70e) ;
Berigaud. Ent. : P. Dupraz.
Rennes. Costil ; Danzé (cap.), KanaBiyik, Theophile-Catherine, Moreira ;
Bakayoko, Makoun ; Féret ; Pitroipa
(Foulquier, 83e), Nelson Oliveira (Hunou, 87e), Erding (Diarra, 78e). Ent. :
P. Montanier.
GUINGAMP 2
LORIENT 0
GUINGAMP (stade du Roudourou).
Mi-temps : 1-0. Spectateurs :
18.000. Arbitre : S. Lannoy.
Buts. Guingamp : M. Yatabaré (16e,
48e).
Avertissements. Guingamp : Mathis (38e) ; Lorient : Robert (47e), Pelé
(78e).
Guingamp. Samassa ; Martins Pereira, Kerbrat, Sorbon, Lemaître ;
Beauvue (Douniama, 90e +2), Mathis (cap.), Sankharé, Giresse (Atik,
84e) ; Mandanne (Mu. Diallo, 85e),
M. Yatabaré. Ent. : J. Gourvennec.
Lorient. Reynet ; Gassama, Koné,
Ecuele Manga (cap.), Guerreiro ; Lemina (Monnet-Paquet, 53e), Jouffre
(Pelé, 68e), Lautoa, Robert ; S. A. Traoré (S. Diallo, 46e), Aboubakar. Ent. :
C. Gourcuff.
BORDEAUX 1
BASTIA 0
BORDEAUX (stade Jacques-ChabanDelmas). Mi-temps : 1-0. Spec-
tateurs : 19.000. Arbitre :
W. Bien.
But. Bordeaux : Saivet (32e).
Avertissements. Bordeaux : Hen-
rique (52e), Diabaté (80e) ; Bastia :
Palmieri (52e), Yatabaré (88e).
Bordeaux. Carrasso ; Mariano,
Henrique, L. Sané, Poundje ; Obraniak, Biyogo Poko, Plasil (cap.)
(Faubert, 77e), Maurice-Belay (Nguemo, 77e) ; Diabaté (Sacko, 90e+2),
Saivet. Ent. : F. Gillot.
Bastia. Landreau ; Dr. Diakite,
Squillaci, Modesto, Harek ; Sa. Yatabaré, Cahuzac (cap.) (Khazri, 81e), Ba
(Ilan, 35e), Sablé, Palmieri ; Bruno
(Keserü, 69e). Ent. : F. Hantz.
CYCLISME / TOUR D’ESPAGNE ■ Hier
Astana devant d’entrée
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’équipe Astana du favori
italien Vincenzo Nibali a
remporté hier la 1re étape
du 68e Tour d’Espagne et le
Slovène Janez Brajkovic
s’est emparé du maillot
rouge de leader.
Dans ce contre­la­mon­
tre par équipes de 27,4 km
entre les villes galiciennes
de Vilanova de Arousa et
Sanxenxo, près de Vigo, la
formation kazakhe s’est
imposé en 29’59, devan­
çant de 10 secondes
l’équipe luxembourgeoise
Radioshack. Brajkovic a
revêtu le maillot rouge car
il a été le premier de son
équipe à passer la ligne.
Nibali a déjà creusé des
écarts non négligeables
sur ses adversaires : les
Colombiens de la Sky Ser­
gio Henao et Rigoberto
Huran pointent à 22 se­
condes, l’Espagnol Ale­
jandro Valverde (Movistar)
à 29 et le Tchèque Roman
Kreuziger (Saxo­Tinkoff ).
Le grand perdant de la
journée est l’Espagnol Joa­
quim Rodriguez (Katusha),
qui est déjà relégué à 59
secondes du Sicilien.
Aujourd’hui, la 2 e étape
conduira les coureurs de
Pontevedra à Baiona. L’ar­
rivée en altitude sera ju­
gée à l’Alto Do Monte Da
Gro b a a u t e r m e d’ u n e
montée de 11 km classée
en 1re catégorie. ■
L'actu nationale
■ Nantes ­ PSG, au stade de la Beaujoire, ce soir (21 heures, sur Canal+)
Le Paris SG enfin lancé ?
Après deux décevants matches nuls inauguraux, Paris
se doit de réagir chez le
promu Nantes, ce soir, où
une première victoire lancerait enfin la saison du champion en titre.
L’
heure est clairement
à la mobilisation du
côté du PSG. C’est
« l’urgence de prendre les
trois points » qui constitue
désormais le leitmotiv de
Laurent Blanc. Un dis­
cours relayé par son pa­
tron du milieu de terrain,
l’Italien Thiago Motta :
« Le club ne peut plus se
permettre de perdre des
points. »
Lavezzi de retour
dans le onze ?
Du coup, cette semaine,
les entraînements ont été
plus intenses que d’habi­
tude, alors que l’entraî­
neur parisien avoue enco­
re « réfléchir à beaucoup
de choses avec le staff
pour essayer d’améliorer
l’équipe, pour qu’elle soit
plus efficace qu’elle n’est
actuellement ».
Le manque d’efficacité,
voilà effectivement le mal
parisien en ce début de
MOTIVÉS. Les Parisiens sont déterminés à lancer enfin leur saison avec une victoire.
saison malgré un duo
d’attaque Ibrahimovic­Ca­
vani, certes encore balbu­
tiant. Contre Ajaccio, au
Parc des Princes diman­
che dernier, Paris a tiré
37 fois au but, et seul l’ex­
ploit individuel de Cavani
en fin de match a permis
d’arracher le nul (1­1).
Son acolyte suédois, lui,
n’a pas encore ouvert son
compteur. « Les occasions
dangereuses qu’il a man­
quées contre Ajaccio l’ont
u n p e u i r r i t é , a a vo u é
Blanc. Mais c’est l’équipe
qui compte. Il faut trouver
un équilibre, notamment
au milieu et en défense. »
Pour « trouver l’équilibre
collectif », Blanc pourrait
opérer au moins un chan­
gement à la Beaujoire, en
replaçant dans le 11 de
départ le remuant Eze­
quiel Lavezzi. Javier Pasto­
re ou Lucas en feraient
alors les frais. L’autre pos­
sibilité, plus circonstan­
cielle, concerne la titulari­
sation de Marco Verratti
aux dépens de Blaise Ma­
tuidi, si l’iqnternational
français n’est pas assez re­
mis de son coup reçu à la
tête contre Ajaccio. ■
ÉQUIPES PROBABLES
Nantes. Ré. Riou ; Djilobodji, Vizcarrondo, Chichero ; Bedoya,
Deaux, Veretout, Bessat, Veigneau (cap.) ; Gakpé, Djordjevic.
Paris SG. Sirigu ; Jallet, Alex,
Thiago Silva (cap.), Maxwell ; Pastore (ou Lucas), Thiago Motta,
Verratti (ou Matuidi), Lavezzi ;
Ibrahimovic, Cavani.
■ RAPIDO
CYCLISME/CYCLASSICS Arnaud Démare (FDJ.fr) défend
aujourd’hui son titre dans l’unique épreuve du World­
Tour disputée en Allemagne, à Hambourg en l’occuren­
ce, face notamment aux sprinteurs locaux André Greipel
(Lotto) et John Degenkolb (Argos). ■
TOUR DE L’AVENIR Le Français Alexis Gougeard a rem­
porté le prologue, hier, à Louhans (Saône­et­Loire). Le
futur professionnel chez AG2R a devancé de quatre se­
condes le Danois Lasse Norman Hansen et Julian Alla­
philippe. ■
TOUR DU COLORADO L’Américain Tejay van Garderen
(BMC) a accru son avance en tête de l’épreuve en ga­
gnant vendredi la 5e étape, un contre­la­montre indivi­
duel de 16 km autour de Vail. Il compte désormais 1’30
d’avance sur le Suisse Mathias Frank (BMC). ■
LEADER. Janez Brajkovic a
revêtu le premier maillot
rouge de la Vuelta 2013.
LES CLASSEMENTS
1re étape. 1. Astana, les 27,4 km
en 29’59 (moyenne : 54,8 km/h) ;
2. RadioShack, à 10’’ ; 3. Omega
Pharma, à 16’’ ; 4. Sky, à 22’’ ;
5. Movistar, à 29’’ ; 6. Saxo Bank,
à 32’’ ; 7. NetApp, à 35’’ ; 8.
BMC, à 36’’ ; 9. Orica, à 45’’ ;
10. Belkin, à 49’’ ... 16. FDJ.fr, à
1’25 ...
Général. 1. Brajkovic (Slo./Astana), 29’’59 ; 2. Nibali (Ita./Astana), même temps ; 3. Tiralongo
(Ita./Astana) ; 4. Fuglsang (Dan./
Astana) ; 5. Grivko (Ukr./Astana) ;
6. Kangert (Est./Astana), tous
m.t. ; 7. Cancellara (Sui./RadioShack), à 10’’ ; 8. Zubeldia
(Esp./RadioShack) ; 9. Irizar (Esp./
RadioShack) ; 10. Kiserlovski
(Cro./RadioShack), tous à 10’’ ...
94. Pinot (Fra./FDJ.fr), à 1’25 ...
TENNIS/WINSTON-SALEM Le Français Gaël Monfils a
abandonné samedi en finale du tournoi de Winston­Sa­
lem (dur) en raison d’un problème aux abdominaux
alors qu’il était mené 6­3, 2­1 par l’Autrichien Jurgen
Melzer, un nouveau pépin physique qui s’ajoute à une
liste déjà longue. Le parisien n’a pas voulu prendre de
risque alors que l’US Open, dernier tournoi du Grand
Chelem de la saison, débute demain à New York. ■
RAPIDE. Cal Crutchlow partira en pole aujourd’hui.
MOTO/GP DE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Le Britannique Cal
Crutchlow (Yamaha) a créé la surprise, hier, en s’empa­
rant de la seconde pole position de sa carrière en Moto­
GP, en établissant dans le même temps un nouveau re­
cord absolu du circuit. Il a devancé deux Espagnols
Alvaro Bautista (Honda) et Marc Marquez (Honda), le
leader du championnat. La course a lieu aujourd’hui. ■
BASKET/ÉQUIPE DE FRANCE Après sa défaite à Madrid
(85­76) vendredi soir face à l’Espagne, l’équipe de Fran­
ce est arrivée à Montpellier où elle disputera demain
soir une revanche face aux Ibériques, le dernier match
de préparation avant l’Euro (4­22 septembre). ■
AVIRON/MONDIAUX La flotte de l’équipe de France en­
gagée dès aujourd’hui et pour une semaine à Chungju
(Corée du Sud), ne sera composée que de cinq bateaux,
mais un titre est très envisageable avec Jérémie Azou. ■
ATHLÉTISME/EXHIBITION Eloyse Lesueur (1re à la lon­
ABANDON. Gaël Monfils a encore été trahi par son corps.
gueur), Kafetien Gomis (2e à la longueur) et Valentin La­
villenie (2e à la perche) ont ramené une victoire de pres­
tige pour la France lors d’un tournoi­quadrangulaire
disputé devant la Porte de Brandebourg à Berlin, hier.
Au classement aux points, les Bleus se sont imposés de­
vant l’Allemagne, la Russie et les Etats­Unis. ■
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Sports
L'actu nationale
FORMULE 1 / GP DE BELGIQUE ■ Des qualifications animées, hier
Hamilton entre les gouttes
Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) est passé entre les gouttes d’une séance
de qualifications bien arrosée hier et partira donc en
pole position aujourd’hui
(14 heures, Canal+), à côté
de la Red Bull de l’Allemand
Sebastian Vettel.
15e temps
pour Bianchi
POLEMAN. Le ciel chargé des Ardennes a porté chance à Lewis
Hamilton qui s’élancera en pole position aujourd’hui.
LA GRILLE DE DÉPART
1re ligne. Hamilton (GB/Mercedes) ; Vettel (All./Red Bull-Renault).
2e ligne. Webber (Aus./Red Bull-Renault) ; Rosberg (All./Mercedes).
3e ligne. DiResta (GB/Force India-Mercedes);Button (GB/McLaren-Mercedes).
4e ligne. Grosjean (Fra./Lotus-Renault) ; Räikkönen (Fin./Lotus-Renault).
5e ligne. Alonso (Esp./Ferrari) ; Massa (Bré./Ferrari).
6e ligne. Hülkenberg (All./Sauber-Ferrari) ; Sutil (All./Force India-Mercedes).
7e ligne. Pérez (Mex./McLaren-Merc.);Van der Garde (PB/Caterham-Renault).
8e ligne. Bianchi (Fra./Marussia-Cosworth) ; Chilton (GB/Marussia-Cosworth).
9e ligne. Maldonado(Ven./Williams-Renault);Vergne(Fra./Toro Rosso-Ferrari).
10e ligne. Ricciardo (Aus./Toro Rosso-Ferrari) ; Bottas (Fin./Williams-Renault).
11e ligne. Gutiérrez (Mex./Sauber-Ferrari) ; Pic (Fra./Caterham-Renault).
Jusqu’à ces dernières se­
condes fatidiques, l’Ecos­
sais Paul di Resta (Force
In d i a ) a c r u , p e n d a n t
quelques minutes, qu’il te­
nait la première pole posi­
tion de sa carrière, grâce à
un choix judicieux : enta­
mer la Q3 en pneus inter­
médiaires, alors que tous
les autres l’avaient débu­
tée en slicks et ont dû ren­
trer aussitôt au stand pour
en changer. Di Resta se
contentera finalement de
la 5 e place et prendra le
départ sur la 3e ligne, de­
vant les deux Lotus, qui
n’ont pas pris de risques,
et les deux Ferrari, qui ont
raté leur fin de séance.
Les choix de pneus
avaient déjà été audacieux
en tout début de séance,
ce qui a permis au débu­
tant Jules Bianchi (Marus­
sia), en pneus slicks, de
réussir le 11e temps de la
Q1 et donc de se qualifier
pour la première Q2 de sa
carrière en F1, où il a fait
le 15e temps. ■
RALLYE / ALLEMAGNE ■ Sordo et Neuville étaient au coude à coude, hier
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La tête très disputée, la course endeuillée
L’Espagnol Dani Sordo (Citroën) a pris la tête du rallye d’Allemagne avec 8 petits dizièmes de seconde
d’avance sur le Belge
Thierry Neuville (Ford) à la
veille de l’arrivée d’une
épreuve interrompue hier
après un accident mortel
en marge de la course.
Les organisateurs ont an­
nulé la dernière spéciale
longue de 41 km suite à
un accident survenu lors
d’une démonstration de
véhicules historiques em­
pruntant les mêmes rou­
tes que l’épreuve WRC. Un
pilote et son copilote,
deux Néerlandais, sont dé­
cédés après que leur voi­
ture soit sortie de la route
et se soit encastrée contre
un arbre.
Latvala abandonne
La journée a donc été
chahutée dans la région
de Trèves où la pluie, qui a
fait son appartion en dé­
but d’après­midi, a provo­
qué les sorties de route de
plusieurs pilotes de poin­
te, comme le Norvégien
Mads Ostberg ou le Qatari
Nasser Al­Attiyah.
ÉQUITATION / EURO ■ Au saut, hier
Bost sur la plus haute marche
Hamilton et les deux pilo­
t e s Re d Bu l l , Ve t t e l e t
Mark Webber, 3e, ont ter­
m i n é e n t r o m b e, t o u t
comme l’autre pilote Mer­
cedes, Nico Rosberg,
auteur du 4e temps.
J
usqu’au bout, les quali­
fications auront réser­
vé du spectacle, hier.
Dans les dernières se­
condes, en pneus intermé­
diaires sur la piste
mouillée, mais séchant à
nouveau, du circuit de
Spa­Francorchamps, Lewis
Hamilton a raté trois vira­
ges mais réussi un dernier
tour en 2’01’’012, ce qui
lui a permis de devancer
Sebastian Vettel de moins
de deux dixièmes de se­
conde.
« J’étais vraiment surpris
quand j’ai vu que j’avais
fait la pole, car mon der­
nier tour n’était pas si
bon. Donc à la fin je n’ai
rien compris : c’est un vrai
cadeau », a­t­il réagi après
sa 31e pole position en F1,
dont cinq en 2013. C’est
surtout sa 4e d’affilée après
les GP de Grande­Breta­
gne, d’Allemagne et de
Hongrie, où il a remporté
fin juillet son premier GP
dans une Mercedes.
Le Français Romain
Grosjean (Lotus) a signé le
7e temps de ces qualifica­
tions perturbées par la
pluie, lors de cette Q3 que
33
REVANCHE. Décevant depuis le début de saison, Dani Sordo
pourrait s’imposer en Allemagne aujourd’hui.
Jari­Matti Latvala en a
aussi fait les frais dès la
première spéciale de
l’après­midi. Alors qu’il
occupait la tête de l’épreu­
ve, le Finlandais est parti à
la faute à deux reprises
lors de l’ES12 avant d’être
contraint à l’abandon.
« Ça glissait terriblement.
C’était une spéciale très
très compliquée, pour tout
le monde. Certains ont
réussi à rester sur la route.
Ce n’est malheureusement
pas mon cas. Je suis terri­
blement déçu », a com­
menté Latvala.
Le pilote VW a cédé pro­
visoirement la tête à
Thierry Neuville. Mais le
Belge, lui aussi fautif du­
rant la même spéciale, a
endommagé le système
d’échappement de sa Ford
Fiesta avant de laisser Sor­
do prendre la tête lors de
la spéciale suivante.
« Pour huit petits dixiè­
mes de seconde », r iait
nerveusement Sordo.
Le suspense est donc to­
tal au moment d’aborder
les deux dernières spécia­
les ce matin. Thierry Neu­
ville, 25 ans, n’a jamais été
aussi près d’une victoire
en WRC.
A noter que le leader du
championnat du monde
Sébastien Ogier, contraint
à l ’ a b a n d o n v e n d re d i
avant de repartir en
Rallye2, s’est montré le
plus rapide hier, signant
trois des cinq scratches.
Une bien mince consola­
tion pour Volkswagen qui
ambitionnait de s’imposer
à domicile. ■
LE CLASSEMENT
Après la 3e journée. 1. SordoDel Barrio (Esp./Citroën DS3), en
2 h 43’48’’5 ; 2. Neuville-Gilsoul
(Bel./Ford Fiesta RS), à 0’’8 ;
3. Hirvonen-Lehtinen (Fin./Citroën
DS3), à 1’27’’6 ; 4. Prokop-Ernst
(Tch./Ford Fiesta RS), à 6’06’’3 ;
5. Kubica-Baran (Pol./Citroën DS3
RRC) (1er WRC2), à 7’33’’1 ...
SACRÉ. Au Danemark, Roger-Yves Bost a montré l’étendue
de son savoir-faire en selle.
Le Français Roger-Yves Bost
a remporté le titre individuel des championnats
d’Europe de saut d’obstacles, avec 1,58 point sur la
jument Myrtille Paulois,
précédant les Britanniques
Ben Maher (Cella/4,00 pts)
et Scott Brash (Hello Sanctos/6,72 pts), hier, à Herning (Danemark).
C’est la première grande
victoire en individuel du
Seine­et­Marnais, 47 ans,
champion du monde par
équipes en 1990.
Au pied du podium par
équipes jeudi, Bost, instal­
lé au Haras des Brulys à
Barbizon, a été le seul ca­
valier à ne pas faire tom­
ber de barre en cinq par­
cours sur la fille de Dollar
du Murier, champion du
monde par équipes en
2002 à Jerez (Espagne).
« Ma jument a été ma­
gnifique tout le long de la
semaine. On a du mal à
réaliser », a déclaré le
vainqueur, très ému.
Bost est le 5 e Français
champion continental de
CSO en individuel après
Pierre Durand (Jappe­
loup/1987), Er ic Navet
(Quito de Baussy/1991),
Alexandra Leder mann
(Rochet M/1999) et Kevin
Staut (Kraque Boom/2009).
Grâce à un dernier par­
cours sans faute, Aymeric
de Ponnat a pris la 11e pla­
ce (21,32 pts), mieux que
Patrice Delaveau, 13 e en
selle sur Orient Express
(22,66 pts), qui reste rétif à
la rivière (deux fautes).
Plus encore que Dela­
veau, Kevin Staut, pilier
des « Vestes bleues » lors
des médailles d’argent par
équipes aux Mondiaux
2010 et aux « Europe »
2011, a été la grande dé­
ception tricolore avec sa
jument grise Silvana, sans
ressort lors des deux man­
ches de la Coupe des na­
tions. Le couple d’ailleurs
n’avait pu se qualifier pour
la finale individuelle. ■
RUGBY / FOUR NATIONS ■ Hier
L’Argentine a entrevu l’exploit
CRUEL. Gonzalo Camacho et les Pumas ont fini par céder.
Une semaine après avoir
volé en éclats en Afrique du
Sud (73-13), l’Argentine est
passée tout près de réaliser
un authentique exploit
mais a fini par céder face
au même adversaire (2217), hier soir, à Mendoza,
lors de la deuxième journée
du Four nations.
Les Pumas ont inscr it
deux essais par Juan Ma­
nuel Leguizamón (2 e ) et
Marcelo Bosch (36 e ) et
n’en ont concédé qu’un
seul, l’œuvre de Bjorn Bas­
son (13e). C’est surtout la
botte de Mor né Steyn,
dans les dix dernières mi­
nutes qui les a privés de
leur première victoire
dans le Four Nations.
Avant cela, la Nouvelle­
Zélande, avec une bonne
dose de réalisme, n’avait
guère laissé de chance à
l’Australie, étouffée à petit
feu à Wellington (27­16)
Avec cette victoire, qui
conforte le large succès
47­29 samedi dernier à
Sydney, les All Blacks rem­
portent pour la 11e fois de
suite la Bledisloe Cup, le
trophée qui récompense
l’une ou l’autre des deux
nations au meilleur des
trois matches. ■
Pdd
34
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
TOP 14 / 2E JOURNÉE ■ Les Bayonnais complètement dépassés (40­3)
RÉSULTATS & CLASSEMENT
Les Toulousains se rassurent
Toulouse a remporté son
premier succès de la saison
en s’imposant facilement à
domicile face au leader
Bayonne (40-3), avec le bonus offensif et un sans-faute
de Luke McAlister (20
points), hier.
L
arges vainqueurs du
promu Oyonnax (39­
11) la semaine derniè­
re, les Basques n’ont ja­
mais été en mesure de
contrer le jeu des Toulou­
sains, notamment en se­
conde mi­temps au cours
de laquelle les quadruples
champions d’Europe ont
inscrit quatre essais. Apa­
thiques lors d’un premier
acte plombé par de nom­
TOP 14
Hier :
Biarritz 19 - Montpellier 12
Brive 25 - Bordeaux-Bègles 12
Castres 34 - Grenoble 6
Oyonnax 30 - ASM Clermont 19
Perpignan 27 - Stade Français 28
Toulouse 40 - Bayonne 3
Joué vendredi :
Toulon 41 - Racing Métro 14
breuses fautes individuel­
les, les Toulousains ont
déroulé aprés le repos.
Leader au soir de la pre­
mière journée et venus à
Toulouse pour s’étalonner,
les Bayonnais ont en re­
vanche vécu un véritable
cauchemar.
Manquant de cohésion
dans le jeu et incapables
d’enchaîner plusieurs
temps de jeu, les Toulou­
sains profitaient en revan­
che de la réussite de McA­
lister au pied (4
transformations, 4 pénali­
tés au total) et de ses
nombreuses franchisse­
ments de ligne. En face, il
fallait attendre la 4e tenta­
tive du buteur argentin
TOULOUSE 40 - BAYONNE 3
TOULOUSE (stade Ernest-Wallon). Mi-temps : 12-3. Temps agréable. Terrain bon. 16.529 spectateurs. Arbitre : M. Salem Attalah (Franche-Comté).
Les points. Toulouse : 4 essais de Tolofua (41e), Médard (46e), Lamboley
(56e), Picamoles (61e) ; 4 pénalités (15e, 21e, 38e, 40e+1) et 4 transformations de McAlister.
Bayonne : 1 pénalité de Bustos Moyano (39e).
Exclusion temporaire. Toulouse : Maestri (76e, antijeu).
Exclusion définitive. Bayonne : Marmouyet (71e, brutalité).
Toulouse. Huget - Médard, David (Fickou, 53e), Fritz, Gear - (o) McAlister
(Barraque, 62e), (m) Doussain (Bézy, 65e) - Dusautoir (cap.), Picamoles,
Lamboley (Nyanga, 53e) - Tekori (Lamboley, 53e), Millo-Chluski (Maestri,
62e) - Guillamon (Johnston, 53e), Tolofua (Bregvadze, 53e, Tolofua, 70e),
Kakovin (Baille, 2e)
Bayonne. Spedding - Bustos Moyano, Rokocoko, Lovobalavu (Ahotaeiloa,
72e), Fuster - (o) Brett, (m) Rouet (Phillips, 47) - Puricelli (Marmouyet, 57e),
Fonua (Haare, 57e), Monribot - Fa’aoso, Boutaty - Tialata (Muller, 47e), Roumieu (Etrillard, 65e), Iguiniz (cap., Van Rensburg, 47e).
1. Toulon.......................
2. Toulouse....................
3. Castres ......................
4. Brive .........................
5. Biarritz ......................
6. Stade Français ...........
7. Perpignan..................
8. Bayonne....................
9. Bordeaux-Bègles........
10. Oyonnax....................
11. ASM Clermont ...........
12. Racing Métro.............
13. Grenoble ...................
14. Montpellier................
Pts
7
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
b.
1
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
N.
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
P.
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
p. c.
63 36
65 34
57 32
39 31
37 34
44 46
53 51
42 51
43 50
41 58
41 48
33 55
25 50
34 41
PROCHAINES JOURNÉES
ESSAI. Rien ne peut arrêter Louis Picamoles pour inscrire le quatrième essai toulousain.
Martin Bustos Moyano
pour voir Bayonne déblo­
quer son compteur et le
sans­faute de son alter ego
offrait en effet au Stade
Toulousain un matelas de
neuf points à la pause
(12­3).
Sevrée de jeu et d’envo­
lée, gangrenée par l’indis­
cipline, la rencontre s’em­
ballait enfin au retour des
vestiaires. Sur une pénalité
ra p i d e m e n t j o u é e p a r
Doussain et un relais de
McAlister, Tolofua con­
cluait en bout de ligne la
première vraie occasion
des siens (19­3, 41). La
deuxième occasion tou­
lousaine portait également
ses fruits. Cinq minutes
plus tard, une percée de
Doussain était en effet
magnifiquement conclue
par Médard pour finale­
ment offrir un net avanta­
ge aux hommes de Guy
Novès (26­3, 46e). Complè­
tement dépassés, les
Bayonnais craquaient en­
core sur un essai collectif
conclu par Lamboley
(33­3, 56 e ) puis sur un
autre, toujours en force,
signé Picamoles (40­3,
60e). La messe était dite. ■
Vendredi 30 août, à 20 h 50 : Stade Français c.
Biarritz (Canal+ Sport). Samedi 31 août,
à 15 heures : ASM Clermont c. Toulouse (Canal+) ;
à 18 h 30 : Bordeaux-Bègles c. Castres, Montpellier c. Brive, Racing Métro c. Oyonnax, Bayonne c.
Perpignan ; à 20 h 35 : Grenoble c. Toulon.
Mercredi 4 septembre, à 18 h 45 :Castres c. Stade Français (Canal+ Sport) ; à 19 heures : ASM
Clermont c. Bayonne, Bordeaux-Bègles c. Montpellier, Oyonnax c. Biarritz, Perpignan c. Grenoble,
Toulon c. Brive ; à 21 h 05 : Toulouse c. Racing
Métro (Canal+).
Dimanche 8 septembre, à 15 h 30 : Montpellier
c. Toulouse (Canal+ Sport) ; à 18 heures : Biarritz
c. Toulon, Brive c. Bayonne, Grenoble c. BordeauxBègles, Oyonnax c. Castres, Racing Métro c. Perpignan ; à 21 heures : Stade Français c. ASM Clermont (Canal+).
■ Dominé mais vainqueur (19­12)
■ Par cinq essais à zéro (34­6)
■ En s’imposant d’un point (27­28)
Biarritz a décroché face à
Montpellier, pourtant dominateur et qui s’est vu refuser 4 essais à la vidéo, sa
première victoire de la saison (19-12), hier.
largement dominé (34-6),
hier, une équipe de Grenoble trop fébrile en conquête, indisciplinée, qui a permis aux champions de
France de remporter un
succès par 5 essais à 0.
Perpignan, qui recevait
p o u r l a s e c o n d e fo i s à
Aimé-Giral, a, après un succès probant sur Castres,
manqué une superbe occasion de prendre la tête du
Top 14 en s’inclinant sur le
fil (27-28), hier, face au Stade Français, au terme d’un
chassé-croisé animé.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Biarritz se rassure
Castres distance Grenoble
Le Stade Français douche
Castres, très présent au dé- premier enchaînement Perpignan sur le fil
Montpellier nourrit des regrets but
des deux mi-temps, a était le bon et permettait à
Le point de bonus défen­
sif va sembler insuffisant
pour les hommes de Fa­
bien Galthié mais ils ont
gâché de trop nombreuses
actions en première pério­
de pour confirmer le bon
match nul obtenu face au
champion d’Europe tou­
lonnais lors de l’ouverture
du Top 14 (22­22).
Peu à l’aise sur les coups
de pied (1/2 au BO, 2/5 au
MHR), les deux équipes
rentraient à la pause sur
un faible 6­3 pour le MHR.
Les mêlées et les touches
furent laborieuses, et dans
la globalité, ce premier
acte fut pénible. Mais les
Basques réagissaient dès
le début de la seconde pé­
riode par Charles Gime­
nez, plus rapide que Jona­
than Pelissié pour aplatir.
Le BO passait devant pour
la première fois de la par­
tie (10­6, 43e)... Et gardait
le leadership jusqu’au
bout. Car le MHR allait se
voir annuler un 3e essai...
Puis un 4e (71e).
Dans les tribunes, Fabien
Galthié était fou de rage,
s’expliquait avec le public,
enlèvait son tee­shirt.
Mais rien n’y a fait pour le
MHR. Le BO restait cos­
taud et l’artilleur maison
Dimitri Yachvili permettait
au BO de se rassurer. ■
BIARRITZ 19 - MONTPELLIER 12
BIARRITZ (Parc des Sports d’Aguilera). Mi-temps : 3-6. Temps ensoleillé. Terrain bon. 11.687 spectateurs. Arbitre : M. Jérôme Garcès (Béarn).
Les points. Biarritz : 1 essai de Gimenez (43e) ; 4 pénalités (25e, 53e, 60e,
80e) et 1 transformation de Yachvili.
Montpellier : 4 pénalités de Pelissié (8e, 32e), Trinh-Duc (57e), Paillaugue
(64e).
Exclusion temporaire. Montpellier : Tchale-Watchou (37e, brutalité).
Biarritz. Couet-Lannes - Goia (Burotu, 77e), Gimenez, Traille (cap.), Thomas
- (o) Waenga, (m) Yachvili - Guyot, Lakafia, Furno - Dubarry (Taele, 11e), E.
Lund - Gomez Kodela (Broster, 47e), Genevois (Héguy, 63e), Barcella (Menini, 47e).
Montpellier. Floch - Dupont, Tuitavake, Olivier, Artu - (o) Trinh-Duc - (m)
Pelissie (Paillaugue, 58e) - Galletier, Tulou, Ouedraogo (cap.) - Tchale-Watchou (Privat, 47e), Hamilton - Bustos (Mas, 43e), Geli (Ivaldi 43e), Nariashvili
(Watremez, 54e).
Le stade Pierre­Antoine
et le Castres olympique
avaient rendu auparavant
un ultime hommage à leur
mécène, Pierre Fabre, fon­
dateur du groupe pharma­
ceutique éponyme décédé
il y a un mois.
Déjà au pied du mur
après leur échec initial à
Perpignan (23­26), les Cas­
trais n’ont pas laissé aux
Grenoblois le temps d’un
round d’observation. Le
Diarra d’inscrire le pre­
mier essai de la partie.
Une entame quasi parfaite
pour les Tarnais. Durant
toute cette première pé­
riode, les Castrais avaient
la mainmise, les Greno­
blois étant le plus souvent
p r i v é s d e b a l l o n s, d é ­
faillants en touche et en
difficulté sur les mêlées.
Les affaires ne s’arran­
geaient pas pour les Isé­
rois au retour des vestiai­
res. La domination n’en
devenait que plus forte. A
34­6 avant l’heure de jeu,
la messe était dite et les
coachs du CO pouvaient
p r o c é d e r à u n e re v u e
d’effectif. ■
CASTRES 34 - GRENOBLE 6
CASTRES (stade Pierre-Antoine). Mi-temps : 15-3. Temps beau. Terrain
bon. 8.249 spectateurs. Arbitre : M. Cyril Lafon (Lyonnais).
Les points. Castres : 5 essais de Diarra (2e), Lamerat (11e), Claassen (43e),
Garvey (52e, 56e) ; 1 pénalité de Kockott (29e) ; 3 transformations de Kockott (2e, 43e), Kirkpatrick (56e).
Grenoble : 2 pénalités de Hart (9e, 46e).
Exclusions temporaires. Castres : Capo Ortega (37e, brutalité) ; Grenoble :
Ninard (43e, jeu dangereux) Campo Castillo (50e, antijeu).
Exclusions définitives. Castres : Faasalelle (74e, bagarre) ; Grenoble : Best
(74e, bagarre).
Castres. Martial - Garvey, Cabannes (Bonnefond, 54e), Lamerat, Evans - (o)
Kirkpatrick (Tales, 68e) (m) Kockott (Tomas, 51e) - Caballero (cap.), Claassen
(Faasalelle, 56e), Diarra (Wannenburg, 41e)- Capo Ortega, Samson - Wihongi (Peikrishvili, 41e) , Mach (Rallier, 56e) , Forestier (Coetzee, 63e).
Grenoble. Thiéry - Nicolas, Messina, Barkley, Ninard - (o) Michallet, (m)
Hart (Lorée, 56e) - R. Bernard, Faure (Nouhaillaguet, 52e), Beal (Best, 63e) Beukes (cap.) (Roodt, 51e), Hand - Edwards (Goze, 45e), Hegarty (Campo
Castillo 41e), Mutapic (Buckle, 51e).
L’Usap doit donc se con­
tenter du point de bonus
défensif. Car contraire­
ment au match inaugural
la semaine dernière,
quand ils s’étaient impo­
sés sur le champion de
France (26­23) dans les
dernières minutes, les Ca­
talans ont cette fois été
crucifiés à 20” de la fin sur
un magnifique drop des
40 m de son ouvreur Jules
Plisson, déjà auteur de
deux tentatives réussies.
Un succès parisien pré­
cieux et acquis avec les
tripes, qui accable les Ca­
talans, passés à côté de
leur sujet, et qui relance
les Parisiens. Pourtant, ces
derniers avaient gâché
leur belle entame en se
voyant infliger deux car­
tons jaunes à Papé (28e) et
Burban (35e) en fin de pre­
m i è re m i ­ t e m p s a l o r s
qu’ils avaient pris la me­
sure de leur adversaire.
Patient et déterminé, Pa­
ris attendait son heure et
Plisson claquait un drop
assassin, synonyme de
victoire. ■
PERPIGNAN 27 - STADE FRANÇAIS 28
PERPIGNAN (stade Aimé-Giral). Mi-temps : 16-20. Temps doux et venté.
Terrain moyen. 13.246 spectateurs. Arbitre : M. Alexandre Ruiz (Languedoc).
Les points. Perpignan : 3 essais de Piukala (5e), Benvenuti (35e), Guitoune
(65e) ; 2 pénalités (12e, 30e) et 3 transformations de Hook.
Stade Français : 1 essai de Flanquart (32e) ; 3 drops Plisson (2e, 9e, 80e) ; 4
pénalités (26e, 49e, 53e, 56e) et 1 transformation de Porical.
Exclusions temporaires. Perpignan : Purll (58e, antijeu) ; Stade Français :
Papé (29e, brutalité), Burban (37e, plaquage sans ballon).
Perpignan. Hook (cap.) - Guitoune, Mafi (Marty, 74e), Piukala, Benvenuti (o) Lopez (Mjekevu, 40e), (m) Duvenage - Pérez (Strokosch, 56e), Narraway,
Purll (Guiry, 58e) - Leo, Vahaamahina - Ion (Pulu, 45e), Terrain (Delonca,
74e), Taumalolo (S. Taofifenua, 56e).
Stade Français. Porical - Vuidravuwalu, Williams, Bosman, D. Camara (H.
Bonneval, 47e) - (o) Plisson, (m) Fillol (Dupuy, 68e) - Rabadan, Parisse (cap.),
Burban (S. Nicolas, 60e) - Papé (Mostert, 66e), Flanquart - Slimani (Kubriashvili, 70e), Sempéré (De Malmanche, 59e), H. Van Der Merwe (Frou, 56e).
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Sports
35
Rugby
TOP 14 / 2E JOURNÉE ■ Humiliation à Oyonnax pour l’ASM, auteur d’une indigente première période (30­19)
Clermont a payé cash ses (in)suffisances
Inexistant en première période, et en dépit d’une
saine réaction après la
pause, Clermont a lourdement chuté sur le terrain du
promu Oyonnax. Simple accroc ou mal plus profond ?
À Oyonnax (Ain), Valéry Lefort
Q
uand la sirène du
coquet stade Char­
les­Mathon annonça
la mi­temps, à 20­0
pour Oyonnax, le son du
cor de chasse craché par
les haut­parleurs ressem­
blait (déjà) à l’hallali pour
l’ASM. En quarante minu­
tes, le promu venait de
s a i g n e r l a g ro s s e b ê t e
auvergnate et montrer que
le cœur, au­delà d’un bud­
get près de trois fois infé­
r ieur à celui des vice­
champions d’Europe, cela
ne s’achète pas...
Tête baissée, les Cler­
montois pouvaient alors
rejoindre leur vestiaire,
À NOTRE AVIS
««««
L'HOMME DU MATCH
Benson Stanley. Il a été
le seul à jouer à son niveau.
Des percées tranchantes,
une présence forte au milieu
du terrain et un essai magistral
qu’il s’est « pelé » tout seul.
Mais à l’impossible...
««««
Stanley.
««
Domingo, Vosloo, Lapandry,
Buttin, Jacquet, Chouly, Parra,
Nalaga.
«
Paulo, Zirakashvili, Pierre, Hines,
Vermeulen, Radosavljevic,
James, Nakaitaci, Hume,
Sivivatu.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Exceptionnel - 4«
« Excellent
5«
3«
« Bon - 2«
« Moyen - 1«
« Insuffisant
OYONNAX 30
CLERMONT 19
alors que le speaker local,
plus impayable encore
que ne le fut le célèbre
« Mario » à Clermont il y a
quinze ans, s’étouffait sur
un « Oui, vous avez bien
entendu, y’a 20­0 ! ».
L’ASM venait en réalité
de payer cash une facture
logique. Et si « Oyo » avait
aussi parfois bénéficié des
b o n s re b o n d s e t d’ u n
maximum de réussite
(l’essai en contre de De­
nos à la 28e), c’est le prix à
payer quand on n’est pas
en place, pas suffisam­
ment agressifs (hormis les
dix premières minutes),
indisciplinés et/ou indi­
gents en défense.
L’ASM partie
de trop loin
pour revenir
Tout ce qu’il ne faut pas
faire, en réalité, quand on
débarque à Oyonnax, terre
de rugby à l’accent traî­
nant mais à la gnac de
géants. Les Clermontois
savaient pourtant où ils
mettaient les pieds. Ils ont
plongé tête baissée dans
ce traquenard annoncé...
Et tandis que Thibault
Lassale, le fils de l’élu
béarnais venu grandir au
pied des monts du Jura, et
ses potes marchaient sur
des Clermontois dépités et
très vite en ballottage dé­
favorable (14­0, 25 e ), on
n’avait pas encore tout vu
avec un drop et une péna­
lité de l’ouvreur argentin
Urdapiletta, particulière­
ment en verve (20­0, score
à la pause).
PENAUDS. Tête basse, les Clermontois (Jacquet, Cabello, Parra, Vosloo) rentrent au vestiaire
au sortir d’un match où l’ASM aura multiplié les erreurs et les errements en 1er période.
PHOTOS FRANCK BOILEAU
« Quand on repart à
moins vingt au tableau
d’affichage, c’est forcé­
ment compliqué... » Entré
en jeu à la pause avec Na­
laga et Parra pour tenter
d e re f a i re l e c o u p d e s
Wasps, Chouly avait cerné
d’une phrase couperet
l’ampleur de la tâche à ve­
nir.
Et si Clermont a bien
remporté la deuxième pé­
riode au score (10­19), cet
inutile succès d’orgueil
(sur le plan comptable)
n’effaçait en rien une en­
tame cauchemardesque.
L’essai de l’espoir signé
rapidement par Vosloo
(43 e ) à la reprise ne fut
qu’un pis­aller.
Si bien qu’on se frottait
même les yeux à voir cette
équipe d’Oyonnax se dé­
mener pendant plus de
dix minutes ­ après avoir
parfaitement assumé sans
trembler une infériorité
numérique ­ pour tenter
de décrocher le jackpot du
bonus offensif... Le monde
à l’envers !
Déjà patente, malgré les
dénégations des Clermon­
tois sur ce sujet sensible,
l’humiliation n’alla quand
même pas jusque­là.
D’autant que Stanley ­ le
seul Clermontois irrépro­
chable hier ­ avait ouvert
la voie d’un possible point
de bonus défensif en
pointant un essai superbe
(30­19, 79e).
www.
Retrouvez
notre vidéo
OYONNAX (Stade Mathon). Mitemps : 20-0 pour Oyonnax.
Temps frais. Bon terrain. Spectateurs : 11.000. Arbitre : M. Carbona (Provence).
Les points. Oyonnax : 3 essais de
Jennecker (25e), Denos (28e), Ursache (67e) ; 1 drop (39e), 2 pénalités (38e, 50e) et3transformations(25e, 28e, 67e) d’Urdapilleta.
Clermont : 2 essais de Vosloo
(43e), Stanley (79e) ; 3 pénalités
de James (47e, 54e, 57e).
Évolution du score. (7-0 pour
Oyonnax), 14-0, 17-0, 20-0 (m-t),
20-5, 20-8, 23-8, 23-11, 23-14,
30-14, 30-19.
Carton jaune. A Oyonnax : Jenneker (antijeu, 53e)
Changement temporaire. A
Oyonnax : Ursache par André
(42e-46e).
Changement technique. A
Oyonnax : Ursache par Clark
(55e-64e).
Oyonnax. Denos (cap) ; Tian,
Bousses, Hansell Pune (Coux,
64e), Coux (Aguillon, 57e) ; (o) Urdapilleta (Baranrd, 76e), (m) Figuerola (Cibray, 69e) ; Ursache
(André, 71e), Maafu, Newlands ;
Lagrange (Nemecek, 48e), Lassalle ; Baiocco (Clerc, 48e), Jenneker
(Clark, 76e), Tichit (Rapant, 60e).
Ent. : Urios, Charrier.
Clermont. Buttin (Byrne, 72e) ; Sivivatu, Stanley, Hume (Nalaga
m-t), Nakaitaci ; (o) James, (m)
Radosavljevic (Parra, m-t)) ; Lapandry, Vermeulen (Chouly, 48e)
Vosloo ; Hines, Pierre (Jacquet,
m-t) ; Zirakashvili, (Ric, 65e), Paulo (Cabello, 71e), Domingo (Chaume, 58e). Ent. : Cotter, Azema.
Mais la dernière relance
clermontoise vint se fra­
casser dans un ultime dé­
chet, symbole d’une sortie
à oublier très vite.
À moins que ce ne soit le
contraire... ■
Vern Cotter: « Ce n’est que le début de saison, relativisons... »
Pas de panique dans les
rangs clermontois. Même si
la semaine s’annconce
« studieuse »...
Avec les percées de Ben­
son Stanley, et l’essai en
coin de l’impeccable cen­
tre néo­zélandais, l’autre
vrai geste de classe des
Clermontois de la journée
aura été de faire une haie
d’ h o n n e u r a u x O y o n ­
naxiens.
Pour le reste, pas grand­
chose à retenir, même si le
coach voulait ­ c’est forcé­
ment son rôle ­ positiver
et mettre en exergue la
réaction de son équipe en
seconde période.
Forcément, et plus enco­
re après l’épisode de juin
dernier, il ne faudra pas
compter sur le sourcilleux
Kiwi pour déballer sur la
place publique le fin fond
d e s a p e n s é e. Mais on
imagine déjà assez bien
dans quel état il a pu re­
trouver ses ouailles à la
pause, alors que le “plan­
tion de Toulouse, Cotter a
a toutefois préféré jouer
l’apaisement : « Ce n’est
que le début de saison,
relativisons », a ouvert en
préambule le Kiwi. Après
avoir tressé des lauriers à
Oyonnax, il a toutefois ad­
mis un attentisme coupa­
ble : « On les a regardés
jouer trop longtemps. On
n’a pas su s’adapter. On
était pourtant prévenus. »
« On a trop subi
en 1re période »
Elvis Vermeulen
AGACÉ. Son équipe vient d’encaisser un nouvel essai. Aux côtés d’Azéma, Vern Cotter ne cache
pas son dépit, pour ne pas dire davantage. Mais l’heure reste à l’apaisement.
chot” affichait un assez ir­
réel 20­0. « Oui, ça a
chauffé, c’est nor mal,
non ? », avouait un pre­
mier joueur. Une version
corroborée par Thomas
Domingo : « Oui, à la mi­
temps, ça a tremblé. Il y a
eu quelques mises au
point car on était vrai­
ment trop attentistes. »
A huit jours de la récep­
Un grelot que le capitai­
ne du jour, Elvis Vermeu­
len, avait pourtant agité
dans la semaine. En pure
perte visiblement. « Et
bien voilà, c’est fait, dé­
plorait le 3e ligne clermon­
tois. On a subi et on a
payé cash. Quand vous
n’avez que deux ballons
d’attaque en première pé­
riode et que vous êtes le
plus clair de votre temps
en défense, forcément, à
un moment... »
Toutefois, Vermeulen se
dit persuadé que le groupe
saura tirer bénéfice de ce
couac dans l’Ain. « Il y
aura une réaction impor­
tante face à Toulouse »,
prédit­il. Pour cela, com­
me le glisse encore Do­
mingo, « il ne faudra pas
jouer sur la retenue com­
me on l’a fait là ».
Et si pour le pilier inter­
national, « peu d’équipes
viendront gagner à Oyon­
nax », il conviendra pour
l’ASM d’en tirer les con­
clusions qui s’imposent.
« Il faudra d’abord digé­
rer ce match et corriger
dans la semaine. On a vu
qu’il nous reste encore
beaucoup de travail. » Il
ne trouvera personne pour
dire le contredire après
ces 40 minutes en enfer. ■
À Oyonnax, Valéry Lefort
Pdd
36
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
RUGBY/TOP 14 (2E JOURNÉE) ■ Le CAB réussit sa première à domicile en disposant sereinement de l’UBB (25­12)
Ça, c’est ce qu’on appelle un retour !
Le CAB n’avait pas le choix,
il fallait gagner ce premier
match. Chose faite, de la
tête et des épaules, grâce à
une conquête énorme et le
pied précis de Germain. La
saison est lancée sur de
bons rails pour le promu.
O
Charles Vigier
n en avait déjà une
petite idée, après la
prestation initiale
face au Racing. La deuxiè­
me sortie de Brive, hier à
domicile face au chat noir
bordelais, l’a confirmé.
Ce CAB de début de sai­
son a de la moelle, suffi­
samment, en tout cas,
pour faire jeu égal et
même mieux avec ses ad­
versaires de Top 14.
La conquête a
été l’arme fatale
Hier, les Corréziens ont
d’entrée sevré les Borde­
lais de ballons, grâce à
une conquête très domi­
natrice. En touche, où elle
fit perdre quatre ballons à
l’alignement girondin
dans le premier acte, et en
SOLIDES. Les Brivistes ont montré l’agressivité qu’il fallait pour remporter leur premier match
à domicile. PHOTO FRÉDÉRIC LHERPINIÈRE
mêlée, avec quatre pénali­
tés gagnées.
Une moisson qui permit
aux Brivistes d’étrenner
leurs intentions à domici­
le. Variant efficacement le
jeu entre le près, le large
et les ballons portés, dans
le sillage de Koyamaibole
(lire par ailleurs), Waqani­
burotu et Sola, ils poussè­
rent inexorablement les
Girondins à la faute, avec
deux cartons jaunes pour
Carballo et Poirot. De quoi
glaner quinze points de
pénalité durant les qua­
rante premières minutes,
assurées par Germain.
En face, Bordeaux ne put
répliquer que sur quel­
ques ballons de relance,
d o n t u n l e u r ra p p o r t a
leurs trois premiers points,
et une mêlée, une seule,
en leur faveur, qui leur
permit de n’accuser que
neuf points de retard à la
pause (15­9).
Le second acte démarra
sur les mêmes bases, avec
des Bordelais toujours pris
en conquête, et Brive, au
gré de bons enchaîne­
ments, qui glana trois
points de plus, sur le pied
impeccable de Germain.
Mais la machine corré­
zienne commença à se dé­
régler aux abords de la
cinquantième minute,
avec une indiscipline plus
forte au fil des minutes, et
des Bordelais enfin à la
baguette.
Concentrés en défense,
les Brivistes plièrent, avec
deux pénalités de Bernard,
mais ne rompirent pas,
faisant rebondirent les Gi­
rondins sur leur rideau,
inlassablement.
Et une fois ce mauvais
moment passé, à finale­
ment peu de frais, Brive
reprit le dessus avec pana­
che. Par vagues offensives
alléchantes, puis grâce
une nouvelle fois à une
mêlée énorme, qui em­
porta littéralement celle
de Bordeaux avec le trio
d’entrants Buys­Da Ros­
Leupolu, permettant à
Koyamaibole de faire cha­
virer le Stadium en force.
Le break final en faveur
de Brive, qui n’avait plus
qu’à gérer sereinement ses
treize points d’avance,
face à des Bordelais de
moins en moins consis­
t a n t s à m e s u re q u e l e
temps passait.
La faute à une agressivité
corrézienne de chaque
instant, qui endigua le
moindre souffle girondin,
et brisa le mauvais sort
face à cette for mation
aquitaine qui fit tant de
mal à Brive. La victoire
d’un pack, avant tout.
Simplement celle qu’il fal­
lait. ■
BRIVE 25 - BORDEAUX-BÈGLES 12
BRIVE (Stadium Amédée-Domenech). Mi-temps : 15-9. Arbitrage de
M. Minéry (Périgord-Agenais). Temps dégagé. Bon terrain. 10.452 spectateurs.
Les points. Brive : 1 essai de Koyamaibole (64e), 6 pénalités (9e, 13e, 21e,
23e, 38e, 44e) et 1 transformation de Germain (64e).
Bordeaux : 4 pénalités de Bernard (12e, 33e, 48e, 58e).
Exclusions temporaires. Bordeaux : Carballo (22e), Poirot (37e).
CA Brive. Germain (Ferrères, 72e) ; Namy, Mignardi, Ma’ilei, Radikedike ;
Sola (o) (Swanepoel, 56e), Péjoine (m) (Neveu, 65e) ; Waqaniburotu, Koyamaibole (Pinet, 72e), Hauman (Briatte, 55e) ; Mela (cap), Le Devedec ; Barnard (Leupolu, 52e, Shvelidze, 68e), Ribes (Da Ros, 52e), Shvelidze (Buys,
52e).
Union Bordeaux-Bègles. Reihana ; Carballo, Brousse, Lacroix, connor ;
Bernard (o) (Lonca, 73e), Adams (m) (Saubusse, 68e) ; Chalmers, Clarkin,
Luafutu (Tuifua, 65e) ; Jaulhac (Graham, 53e), Marais ; Sa (Toetu, mt), Avei
(Maynadier, 65e), Poirot (Poux, 47e).
CYCLISME
FRANCE AVENIR / JUNIORS ■ Hier
Les Auvergnats un peu justes
à l’échelle nationale
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une fois encore, les coureurs de l’Auvergne n’ont
pu peser sur les courses juniors.
Le matin, pendant que
L a u r a Pe r r y ( F r a n c h e
Comté) réglait une échap­
pée d’une douzaine de
f e m m e s d e v a n t E ra u d
(Pays de la Loire) et Vin­
sont (Bretagne), Sophie Al­
meida (VS Gerzatois) en­
t r a i t d a n s l e To p 2 0 à
6’04’’.
L’après­midi était réser­
vée aux hommes. Cité par­
mi les outsiders possibles,
Rémi Cavagna animait les
premiers kilomètres. En
embuscade dans le groupe
de contre, derr ière
l’échappée de Bouhanni
(Lorraine) et Cosnefroy
(Normandie), l’Auvergnat
baissait de régime au fil
des tours.
Finalement 50e à 12’08’’,
il laissait la place de
meilleur régional à Léo
Dulin (EC Montmarault
Montluçon) 39e à 3’47’’. Le
titre est revenu au Breton
Elie Gesbert, déjà vain­
queur du chrono jeudi. Il
devance son partenaire
Axel Journiaux et l’Aqui­
tain Le Turnier.
Cette semaine de cham­
pionnat se clôturera
aujourd’hui avec la course
espoirs sur 179 km. Le dé­
part sera donné à 12 h 30
avec au sein du peloton,
trois coureurs de la forma­
t i o n V C C A Te a m P r o
Immo Nicolas Roux : Ma­
thieu Lemoine, Boris Orl­
hac et Florent Pereira. ■
Julien Leduc
LES RÉSULTATS
Course en ligne juniors dames. 1. Laura Perry (CC Etupes le Doubs), les
75,8 km en 2 h 12’06’’ (34,428 km/h de moyenne) ; 2. Séverine Eraud (EC
Don) mt ; 3. Solène Vinsot (EC Plouha Lanvollon) mt... 20. Sophie Almeida
(VS Gerzatois) à 6’04’’.
Course en ligne juniors hommes. 1. Elie Gesbert (Bretagne), les 140,3 km
en 3 h 35’44’’ (39,02 km/h de moyenne) ; 2. Axel Journiaux (Bretagne) à
29” ; 3. Mathias Le Turnier (Aquitaine) à 30”... 39. Léo Dulin (EC Montmarault Montluçon) à 3’47’’ ; 50. Rémi Cavagna (VCCA Team Pro Immo Nicolas Roux) à 12’08’’.
Abandon. Corentin Rose (EC Montmarault Montluçon).
CADETS – PASS’CYCLISME/BOUCLES SIOULE ET MORGE ■ Hier, à Manzat
Baptiste Bonnet et Nicolas Gaillard lauréats
Du soleil, la fête foraine, du
public, un parcours de qualité... il y avait tout pour
réussir une belle course cycliste, hier à Manzat, à l’exception toutefois de pelotons conséquents.
Que ce soit chez les ca­
dets, invités à disputer là
une des épreuves du Tro­
phée Sioule et Morge SE­
MERAP, ou chez les Pass’
Cy c l i s m e, l e s e n g a g é s
étaient trop peu nom­
breux.
Cela n’empêcha pas ceux
qui étaient venus de se li­
vrer sans compter et d’of­
frir un joli spectacle au
public venu les admirer et
les complimenter.
Dans la course réservée
aux cadets, le Cournon­
nais Baptiste Bonnet a
confirmé sa domination
régionale dans cette caté­
gor ie d’âge et a fait un
grand pas vers la victoire
finale dans le Trophée SE­
MERAP dont il portait,
hier, le maillot jaune de
leader.
Il s’est, en effet, imposé
presque tranquillement et
se présentera à Clerlande,
le 8 septembre, lors de la
dernière épreuve qui ser­
MÉRITÉ. Baptiste Bonnet et Nicolas Gaillard n’ont pas volé leur bouquet.
vira aussi de support à la
finale de la Coupe des ca­
dets. Ses adversaires ont
donc quinze jours pour
réfléchir à la manière de le
distancer.
Chez les Pass’Cyclisme,
le podium fut assez vite
dessiné, puisque trois
hommes se dégagèrent
bien avant la der nière
boucle de quatorze kilo­
mètres.
Il leur restait à se dépar­
tager. Ce fut fait dans le fi­
nal où le Postier, Nicolas
Gaillard, sut prendre le
large pour avoir le temps
de savourer, au milieu des
PHOTO THIERRY NICOLAS
manèges, un succès fort
bien construit. ■
Pierre Bourduge
LES CLASSEMENTS
Cadets. 1. Bonnet (VC Cournon) les 55 km en 1 h 25’34” ; 2. Grille (UC Varennes-Saint-Pourçain) ; 3. Cadet (AC Cusset) ; 4. Martin (AC Cusset) ; 5. Debote (VC Cournon) ; 6. Lafont (VC Cournon) ; 7. Vallat (VS Brioude) ; 8. Rongère (VC du Velay) ; 9. Couillez (VC Pays de Saint-Flour) ; 10. Pradier (USP
Issoire) ; 11. Chamagnol (UC Varennes-Saint-Pourçain)...
Pass’Cyclisme. 1. Gaillard (ASPTT Clermont) les 55km en 1 h 24’57” ;
2. Guilhe (VS Brioude à 12” ; 3. Bizeul (TC d’Émeraude) à 35” ; 4. Talagrand (Font-Romeu) mt ; 5. Demoussis (VC Cournon) à 43” ; 6. Peyrot (VC
Saint-Chély) à 52” ; 7. Grille (VC Varennes-Saint-Pourçain) ; 8. Dance (VS
Brioude) ; 9. Nadoir (VC Cournon) ; 10. Guillaumont (VC Riom) tmt ; 11.
Mas (ECCF) à 2’45” ; 12. Girond (non-licencié) à 3’15”...
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Sports
37
Auvergne
MOTO/RALLYE NATIONAL DES VOLCANS ■ Fervents de la bécane et du side­car dans leur élément, autour des puys
Plaisir de pointer en solo comme en duo
Du départ, hier matin, au
fond de la nuit, au retour au
parc, les concurrents du Rallye des Volcans ont l’obsession heureuse de pointer,
dans les temps, pour échapper aux pénalités et prendre de vitesse leurs poursuivants. Seul mot d’ordre, en
solo comme en binôme.
Sans plus de stress que
s’ils se rendaient au bou­
lot, le vétéran et son pas­
sager passent sans tiquer
devant la pointeuse. Cir­
culez, c’est noté.
« Foncer
en harmonie »
Ainsi s’épanouissent les
dinosaures de l’univers de
la bécane. « Comment ça
une espèce disparue ? », se
rebellent­ils. « N’enterrez
pas le side, il a encore de
beaux jours sur le substrat
du plus riche palmarès de
la moto française avec
Alain Michel. Et puis
quand on ne s’entend pas
trop bien, c’est le bon
moyen pour voyager sans
se fâcher davantage ! »
Vu de cette manière... ■
Jean-François Meunier
[email protected]
«P
apiers, SVP ». En
vieux soldat,
Christian Lacos­
te, inconditionnel de la
BMW 100 RT dans son jus
comme son patron en cuir
noir, présente son carton
de pointage.
De retour au chronomé­
trage à l’ancienne, sans
transpondeur ni liaison
internet, le Rallye des Vol­
cans cultive le mode tradi­
tionnel.
Des trucs forts,
impossibles à
éprouver ailleurs
Personne, au reste, ne
trouve à redire à cette mé­
thode manuelle en marge
CONFIANCE. En déclin malgré l’acharnement de ses fidèles, le side n’est pas un moyen de faire du tourisme peinard. Sous peine
de mauvais plans, l’équipage doit se vouer une confiance mutuelle totale. Entre père et fils, c’est bien le moins. PHOTO SOPHIE GRAND
du championnat. « C’est
tout bénef’ pour l’ambian­
ce car sans pression du
résultat », estiment Quil­
bault père et fils, équipage
sarthois du side 61 à mo­
teur Honda CBR 1000. Al­
ternativement singe et pi­
lote depuis des lustres,
pour l’un, et de multiple
fois distingué, pour le ca­
det.
« On partage des trucs
forts, impossibles à éprou­
ver ailleurs, confient en
choeur le paternel Gilles
(59 ans) et le fiston Jimmy
(30 ans). On fait l’expé­
rience vraie de la confian­
ce mutuelle et totale… si­
non c’est au tas. Le side,
c’est aussi carrément une
façon de vivre, quasiment
en communauté dans le
paddock où la fraternité
ne laisse pas un gars en
panne de pièce. »
Que la météo se ravise,
comme ces dernières heu­
res, faisant planer des
BASKET-BALL/AMICAL ■ Vichy s’est incliné de peu face à Nantes (72­74)
Romeyer : « On est dans le bon sens »
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Face à l’Hermine de Nantes,
pensionnaire de Pro B, la
JA Vichy a réalisé un match
plein, hier à Limoges, malgré sa courte défaite 74-72.
On n’avait pas l’impres­
sion d’assister à un match
amical, hier au gymnase
de Cheops à Limoges.
LA FICHE
LIMOGES (gymnase
Cheops). Hermine Nantes bat JA
Vichy 74-72 (quarts-temps : 1415, 22-22, 19-14, 19-21).
JA Vichy. B. Thomas (11), P. Paelay (18), R. El-Amrani, C. Mansare
(11), G. Pons (cap, 2), G. Lessort
(8), V. Gelin, S. Belghazi (4),
N. Calasan (10), O. Da Silveira (8).
Nantes. A. Durham (24),
T. O’Brien (12), M. N’Diaye (2),
K. Idomenee (5), N. Gayon (cap,
4), S. Cisse (2), W. Soliman (6),
A. Desespringalle (6), J. Carter
(11).
■ TÉLÉGRAMMES
BASKET-BALL/ÉTOILE DE CHAMALIÈRES Stage. L’étoile de
Chamalières organise un stage d’une semaine au gym­
nase du Colombier, du 26 au 30 août, de 9 heures à
17 heures. Ce stage s’adresse à toutes les catégories de
baby à cadet. Il est organisé et encadré par Warren Des­
sein, directeur sportif du club, Christophe Baudin, res­
ponsable école de basket et senior, Juliette Cristina, as­
sistante administrative et sportive ainsi que les
entraîneurs diplômés du club.
Informations et inscriptions. Secrétariat, tél. 04.73.37.75.39
ou en téléchargement sur le site Internet du club :
www.edcbasket.fr ■
CYCLISME/CHRONO DE MARINGUES 14e édition, les 7 et
8 septembre. Le 14e Chrono de Maringues, organisé par
« Un match
très intéressant »
Quand on voyait les cris
de hargne de Pele Paelay
après les nombreux pa­
niers importants qu’il a
inscrit (18 points au total),
on pouvait s’assurer que la
JAV n’avait pas pris à la lé­
gère ce galop d’essai face
l’Hermine. La prestation
du Libérien a été à l’image
soupçons sur l’adhérence,
point crucial du pilotage,
laisse les side­caristes de
marbre. « On fera avec,
l’important c’est de foncer
en harmonie, poursuit le
tandem. Dommage pour
le paysage, on ne l’appré­
ciera pas dans toute sa
beauté. »
À LA MI-TEMPS...
Premier tri. La météo s’étant
abstenue de rincer le peloton,
les opérations de jour se sont
déroulées sans autres incidents
que deux chutes et quatre abandons. Les classements manuels
de la première étape livraient les
meneurs dans chacune des spéciales : pour l’ES1 (Les Fades)
P. Leger (Triumph Daytona) et
E. Dubuc (KTM 1190) en 2’18”6,
l’ES 2 (Orcival) revient au side piloté par Hervé Laur en 1’58”0. La
boucle de nuit allait opérer une
seconde sélection.
le C.T. Montferrand, se déroulera le samedi 7 septembre
en individuel, à partir de 13 heures, et le dimanche ma­
tin 8 septembre par équipe de 2 ou 4 participants, à
partir de 9 heures. L’épreuve sur le circuit de 32,5 km est
ouverte à tous avec un certificat médical pour les non­
licenciés. De nombreuses récompenses seront atribuées
au cours du week­end. Individuels : engagements majo­
rés après le 2 septembre
Engagements. Site Internet : www.ctmontferrand.fr ou
tél. 04.73.93.00.79. ■
SOLIDE. Pele Paelay (à droite) a réalisé une prestation pleine de hargne hier.
de l’équipe vichyssoise
hier : hargneuse et inten­
se.
Une chose qui n’a pu
que faire plaisir au coach
Fabien Romeyer : « C’était
un match très intéressant,
se satisfaisait­il. Défensi­
vement, on a pu être
beaucoup plus constant.
Et en attaque, face à une
défense assez agressive,
on a réussi à poser notre
jeu, même s’il y reste en­
core beaucoup d’erreurs.
On est dans le bon sens. »
La JAV a même failli réa­
liser le hold­up parfait
dans une fin de match à
couper le souffle. À 74­70
à 11,7 secondes de la fin,
les Vichyssois inscrivaient
deux points rapidement et
interceptaient la remise en
jeu hasardeuse des Nan­
tais. Mais le floater au
buzzer de Benjamin Tho­
mas était contré, presque
PHOTO ÉRIC ROGER
en phase descendante, par
Allen Durham.
Aujourd’hui (18 heures),
la JAV remet le couvert
face à la FAC du basket­
ball, une équipe de
joueurs sans contrat.
Fabien Romeyer espère
que ses joueurs garderont
la même intensité, même
si cela risque d’être diffici­
le dans un match qui sera
moins compliqué
qu’hier. ■
James Abbott
COURSE À PIED/6E ÉDITION DU DÉFI DES MONTAGNES
Le 1er septembre à La Tour-d’Auvergne. La 6e édition du
défi des montagnes, organisée par le club Etoile des
Montagnes, aura lieu sur le site du complexe sportif in­
tercommunal au bord du plan d’eau de La Tour­
d’Auvergne, le dimanche 1er septembre.
Deux distances sont au programme : 12 km (dénivelé
positif de 200 m; départ 10 heures) et 25 km (dénivelé
positif de 550 m ; départ 9 h 15).
Contact. Nicolas Gandon, tél. 06.89.37.27.81 ou mail : ni­
[email protected]. Renseignements sur le site Internet
du club : etoiledesmontagnes.clubeo.com. ■
TRAIL/SANCY Complets sauf « La Dorée ». L’organisation
des trails du Sancy (samedi 7 et dimanche 8 septembre)
fait savoir que les inscriptions sont closes pour toutes
les épreuves (18 km, 34 km, 60 km), à l’exception de
« La Dorée » (12,5 km), trail 100% féminin (samedi
7 septembre, 14 heures, 10 €).
Renseignements. Site Internet : www.xttr63.com ■
Pdd
38
DIMANCHE 25 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
LIGUE 2/4E JOURNEE ■ Après la première défaite de la saison essuyée à Avignon, vendredi
Clermont : un seul être vous manque…
Clermont a perdu l’efficacité
et le réalisme offensif qui
avaient fait sa force en ce
début de saison. Il devra apprendre à jouer et à marquer sans Mana Dembélé
encore deux matches.
I
le jeu. Mais l’ancien
Rouennais a lui aussi pé­
ché dans la finition. Il fait
son apprentissage du ni­
veau et a sûrement besoin
d’un peu de temps pour
appréhender toutes ses
exigences alors que le jeu­
ne NKololo apparaît enco­
re un peu tendre.
Régis Brouard pourra
aussi compter sur Gregory
Bettiol qui lui possède
l’expér ience de la L2
même s’il n’a pas des sta­
tistiques de grand chas­
Didier Cros
l faudra encore attendre
pour enregistrer la pre­
mière série de quatre
victoires consécutives du
Clermont Foot en Ligue 2.
Pour la cinquième fois
d a n s s o n h i s t o i re, i l a
échoué. Vendredi, à Avi­
gnon, les Clermontois ont
laissé filer une victoire lar­
gement à leur portée face
à Arles­Avignon.
(*) Dembélé qui bénéficie d’un
bon de sortie peut aussi être
transféré d’ici la fin du mercato
le 2 septembre.
Thibault Moulin incertain
pour la réception de Tours
La défaite à Avignon a laissé quelques traces dans les
organismes des Clermontois.
Une soirée
sans réussite
Ils ont finalement concé­
dé leur première défaite
de la saison, en match of­
ficiel (1­0). Alors que de­
puis le début de la saison,
les joueurs de Régis
Brouard avaient su allier
réalisme et opportunisme,
en convertissant leurs oc­
casions franches, notam­
ment lors de leur premier
déplacement au Havre. Ils
avaient aussi bénéficié
aussi d’un brin de réussi­
te, comme sur l’égalisation
s e u r d e b u t . L’ a n c i e n
Troyen, blessé depuis le
début de la saison (cuisse)
a effectué son retour à la
compétition vendredi. Il
manque encore logique­
ment de rythme mais il
pourra se remettre un peu
plus à niveau mardi
(20 heures), en Coupe de
la Ligue face à Tour où il
devrait être aligné. ■
CAPITAINE. Les coéquipiers d’Eugène Ekobo avaient laissé leur réalisme offensif au vestiaire
vendredi soir. PHOTO BEP
face à Laval. Au Parc des
Sports, ils avaient laissé
toutes ces qualités au ves­
tiaire, à l’image de Yannis
Salibur vraiment pas en
réussite vendredi et qui a
raté pratiquement tout ce
qu’il a entrepris. À l’image
de ce duel devant Butelle,
gâché à l’heure de jeu,
gros tournant dans cette
rencontre. Clermont, ma­
ladroit et mal inspiré de­
vant le but adverse, s’est
également vu refuser un
but à Vidémont pour une
position de hors­jeu pas
évidente.
Bref rien ne voulait sou­
rire à Clermont. Mais cette
soirée sans, est intervenue
le jour où il était privé de
Mana Dembélé suspendu.
Faut­il y voir un rapport
de cause à effet. Une cho­
se est sûre le Malien était
en grande forme en ce dé­
but de saison et son ab­
sence pour deux matches
(*) sera forcément préjudi­
ciable.
Rémy Dugimont qui offi­
ciait à sa place à Avignon
a pourtant été à créditer
d’un match plein en terme
d’investissement et dans
Le plus sér ieusement
blessé est Thibault Moulin
dont la cheville droite a
une fois encore été tou­
chée. Le staff médical ne
semblait pas très inquiet
mais le milieu de terrain
sera ménagé en début de
semaine. Il est incertain
pour mardi.
Par ailleurs, Eugène Eko­
bo se plaignait d’un coup
sur l’os iliaque et Rémy
Dugimont d’une béquille
à la cuisse. Leur participa­
tion à rencontre de mardi
en Coupe de la Ligue face
à Tours n’est pas remise
en cause.
En revanche, Bilal
Hamdi, victime d’une en­
torse à une cheville la se­
maine dernière, est encore
incertain. Junior Messi
(adducteur) pointe aussi à
l’infirmerie.
Les Clermontois sont re­
venus en bus dans la nuit.
Pris dans les embouteilla­
ges sur l’autoroute A 6, ils
sont arrivés à destination
vers 4 heures du matin
seulement.
L’entraînement est pro­
grammé ce matin (9 h 30),
puis demain après­midi
(16 h 30). ■
D. C.
HONNEUR AUVERGNE - 1RE JOURNÉE
■ Vainqueur (2­1)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Thiers a vite pris les devants
face à Polignac
Retour gagnant en division
d’Honneur, hier, pour Thiers
face à Polignac (2-1).
En moins d’une demi­
heure, les hommes de Bar­
bosa, globalement domi­
nateurs, avaient pris les
devants grâce à leur n°9,
Pouillen.
Régulièrement sollicité
dès l’entame, l’ancien
Cournonnais, bien lancé
par Hautemayou, au cœur
d’une défense altiligérien­
ne statique, avait d’abord
ajusté posément Mathiron
(1­0, 18e).
Et moins de dix minutes
plus tard, le même
Pouillen, alerté cette fois
sur la droite, s’emmenait
parfaitement le ballon
pour gagner son duel face
au portier visiteur, d’un
beau tir croisé (2­0, 26e).
En face, Polignac dut pa­
tienter 40 minutes pour se
créer une occasion, par
Lourdin alertant d’une de­
mi­volée un Charmetton
vigilant.
Polignac attaqua avec
plus d’ambitions offensi­
ves une deuxième période
qui se révéla bien plus dé­
licate pour Thiers. Sous
domination visiteuse, les
locaux concédaient
d’abord une grosse occa­
sion à Lourdin (63e) avant
que Ceccato reprenne vic­
torieusement, après un
corner, un ballon mal dé­
gagé (2­1, 69e).
Bien moins à l’aise, les
Thiernois ont pourtant eu
les occasions de faire le
break par Desmartin trou­
vant la barre (75 e ) puis,
après une tête de Pesse­
messe pour Polignac (85e),
un face­à­face raté par
Sambade devant le gar­
dien (90 e ) puis, dans les
arrêts de jeu, deux frappes
de Vachias et Chauve re­
poussées sur la ligne.
Jean-Philippe Béal
LA FICHE
THIERS (stade Antonin-Chastel). Mi-temps : 2-0. Arbitre :
M. Fonlupt.
Buts. Pour Thiers : Pouillen (18e,
26e ) ; pour Polignac : Ceccato
(69e).
Avertissements. À Thiers : Hautemayou (61e), Ferreira (81e).
■ Au terme d’une rencontre âprement disputée (0­0)
Volvic et Domérat se sont neutralisés
Hier soir se déroulait, au
stade Michel-Chambleboux
de Volvic, la première journée du championnat de DH,
qui opposait Volvic à Domérat.
Une rencontre que tout
oppose, à commencer par
les objectifs de fin de sai­
son. Une équipe d’Allier,
qui espère jouer la mon­
tée, contre le maintien
pour l’autre. Par cette an­
nonce, l’issue de la ren­
contre pourrait être don­
née d’avance, mais il n’en
fut rien.
La première période, re­
lativement pauvre en oc­
casions, a donné peu de
choses à se mettre sous la
dent pour les spectateurs
« bouillants », venus assis­
ter au premier match offi­
ciel de l’année 2013­2014.
Sur le terrain, on se jauge,
on s’obser ve, mais rien
n’en découle après qua­
rante­cinq minutes de jeu,
qui n’ont vu aucune frap­
pe être décochée. Com­
portement de jeu normal
au vu de l’entame de la
saison, jusqu’à la seconde
cois, a vu sa frappe termi­
ner sa course bien
au­dessus de la cage ad­
verse.
Mais le score nul ne
semble pas faire l’affaire
des deux équipes. La ten­
sion monte, et les tacles
propres se font de plus en
plus rares. Ce match très
engagé, rude dans les
duels, aurait pu virer à la
blessure grave, tant la
frustration était présente.
Les dix dernières minu­
tes du match ont été hau­
tes en intensité. Volvic
étant la plus dangereuse,
en obtenant deux corners
dans le temps additionel,
qui auraient pu tuer le
match si la défense Domé­
ratoise n’avait pas été soli­
de. ■
Félix Bernard
DUEL. Les deux équipes se sont livrées une bataille acharnée
pour la possession au milieu de terrain. PHOTO RÉMI DUGNE
mi­temps. Plus fluide, le
jeu prend enfin place de
part et d’autre. La tentati­
ve d’incursion de Jordan
Kassa (65e) s’est soldée par
une frappe dévissée, côté
Domérat, tandis que Nico­
las Skalsac (70e), le Volvi­
LA FICHE
VOLVIC (stade Michel-Chambleboux). Arbitre : M. Miallet
Avertissements. À Volvic : Cyril
Blaize (41e) ; Gregory Valin (89e) ;
à Domérat : Florian Leymarie
(50e) ; Mickael Massard (89e)
Pdd
LA MONTAGNE DIMANCHE 25 AOUT 2013
Sports
HONNEUR/1RE J. ■ Match nul (0­0)
Saint-Georges et Cournon
sauront s’en contenter
Les équipes de Saint-Georges et de Cournon ont vécu
une reprise de championnat sans trouver le chemin
des filets, hier (0-0). Un partage des points, pas forcément illogique, que chaque
camp saura apprécier.
« Nous avons eu beau­
coup de mal à entrer dans
la partie et, sans un bon
gardien, nous aurions dû
être menés », analysait
après coup Patrick Volk­
aert, l’entraîneur de Cour­
non. Son homologue sur
le banc de Saint­Georges,
Dominique Morabito, a lui
aussi salué les prouesses
de Julien Gardette dans la
cage cournonnaise. Tout
en regrettant « le manque
de lucidité au départ » de
ses joueurs.
À leur décharge, il faut
dire que le dernier rem­
part du FCCA n’a guère
perdu de temps avant de
retrouver ses sensations.
Sollicité à deux reprises,
d’abord devant Diawara
(2e) puis sur une frappe de
Soto (5e) Gardette a su ré­
pondre présent et se mon­
trer, déjà, décisif. « Il y a
eu des dysfonctionne­
ments et des approxima­
tions, mais ce n’est pas
étonnant. Et nous sommes
par venus à réagir en
deuxième période », relati­
visait Patrick Volkaert.
Un e f o i s l ’ o r a g e d e s
Combrailles passé, les dé­
bats se rééquilibraient
considérablement mais les
occasions franches, elles,
devenaient rares.
Il fallait, en fait, attendre
le retour des vestiaires
pour voir la rencontre
s’animer de nouveau, no­
tamment sous l’impulsion
des Cournonnais plus en­
treprenants, à l’image de
la reprise acrobatique de
Poirier qui heurtait le po­
teau de Tardieu (54 e ). Le
portier des Métallos, auto­
ritaire dans un duel avec
Delaspre (76e), voyait aussi
les tirs de Fontanon (64e,
88 e ) et la tête de Jouanin
(77e) frôler son cadre.
Cournon eut même une
ultime balle de match
mais Chouteau sauvait sur
la ligne une tentative à
bout portant de Delaspre
(90e).
Cette entrée en matière
saura, certainement, con­
tenter les deux formations
et leur coach, surtout du
côté des locaux. « Je ne
suis pas déçu de notre
prestation, concédait Mo­
rabito. Nous n’avons pas
perdu contre un préten­
dant à la montée ». ■
Guillaume Blanc
LA FICHE
SAINT-GEORGES-DE-MONS (stade de Grelière). Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Ponchon.
Avertissements. À Cournon :
Delneste (63e), Peauger (80e).
■ Première victoire pour Riom (4­2)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une mauvaise entrée
en matière pour Nord Lozère
Avec un collectif mieux huilé, les Riomois viennent
s’imposer en terre lozérienne face à des Enélistes qui
ont pourtant livré une bonne première période mais
ont pris deux buts au plus
mauvais moment de la rencontre.
La rencontre débute par
une phase d’observation
bien légitime pour cette
reprise de saison. Les deux
premières occasions du
match seront à mettre au
compte des Enélistes par
J.­C. Rousset qui reprend
un centre de Bodin, puis
par Betsem qui reprend
un centre de J.­C. Rousset.
Ensuite, Riom aura une
belle occasion par Bour­
bier dont la frappe est
renvoyée par le poteau.
Alors que l’on s’achemi­
nait tranquillement vers la
pause, Guillaume adresse
un centre renvoyé par la
défense énéliste dans les
pieds de Pardo dont la re­
pr ise ne laisse aucune
chance à Chabrat. Riom
prend donc un avantage
avant la mi­temps qu’il va
fructifier dès la reprise par
Giquet qui reprend de la
tête un centre de Guillau­
me. À la 50 e , le score va
s’amplifier après un sla­
lom de Lizereau dans la
défense lozérienne et un
tir sur la transversale im­
parable.
L’ENL va réduire le score
u n e p re m i è re f o i s p a r
Bonnefoy qui s’y reprend à
deux fois pour tromper le
gardien de Riom. Riom va
va rétorquer par Bagilet
q u i t ro m p e ra C h a b ra t
après avoir repris un cen­
tre de Ledieu.
L’ENL, à la toute dernière
minute du temps addi­
tionnel va parvenir à ins­
crire un deuxième but par
J.­C. Rousset qui reprend
u n c e n t re d e Ber nard.
Lourde défaite des Enélis­
tes qui devront s’employer
la semaine prochaine à
Domérat. ■
LA FICHE
SAINT-CHELY-D’APCHER (stade
municipal). Arbitre : M. Cuoq.
Buts. Pour Riom : Pardo (45e), Jiquet (46e), Lizeroux (50e), Bagilet
(87e) ; pour Nord Lozère : Bonnefoy (60e), J.-C. Rousset (90e+1).
Avertissements. À Riom : Sétoul
(34e), Bourahli (72e) ; à Nord Lozère : Fontugne (8e ), Bernard
(82e).
Football
CFA 2/1RE J. ■ Clermont (B) perd contre Gueugnon (0­1)
Une entame catastrophique
Après un début de match
compliqué, les Clermontois
ont fait une meilleure seconde période. Malgré tout,
les hommes de Jean-Noël
Cabezas se sont inclinés.
P
Nourredine Regaieg
our la reprise en CFA
2, les Clermontois ne
pouvaient pas plus
mal débuter. Sur un coup
franc à 20 mètres à gauche
de la surface, Nacer Ben­
nemra a expédié le ballon
dans la lucarne de Hantz
dès la 3e minute de jeu.
Les Clermontois ont mis
u n b o n q u a r t d’ h e u re
avant de sortir la tête de
l’eau. Face à une équipe
de Gueugnon bien en pla­
ce, les locaux ont eu beau­
coup de mal à mettre leur
jeu en route. Le milieu de
terrain adverse, avec un
Bennemra au four et au
moulin, a étouffé la jeune
garde clermontoise. « On a
fait une mauvaise enta­
me », concède Jean­Noël
Cabezas, « On prend un
but très tôt. La seconde
mi­temps a été meilleure,
on a dominé et on aurait
même pu marquer. Mais
ils ont bien tenu ».
Effectivement, le
Clermont Foot a fait une
meilleure seconde pério­
de, et aurait pu marquer
notamment par Latrèche
(70 e ), seul au second po­
teau sur un coup franc de
Pereira, mais qui a vu sa
tête passer au­dessus. Tri­
vino (77 e ) a lui aussi eu
l’occasion d’égaliser mais
est tombé sur un bon Tri­
vino.
En face, le coach, Serge
Boniface, était satisfait.
« On a fait une bonne en­
CFA
GROUPE B
Hier soir :
Belfort 0 - Lyon-Duchère 1
Chasselay 3 - Lyon Olympique (B) 1
Moulins 4 - Epinal 0
Mulhouse 0 - Sochaux (B) 0
Raon-L'Etape 0 - Yzeure 0
Saint-Priest 0 - Sarre-Union 1
Vesoul 1 - Jura Sud 1
Villefranche 0 - Montceau 1
Pts
8
6
6
6
6
6
6
5
5
5
4
3
3
2
2
2
J.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
G.
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
N.
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
2
1
1
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
2
2
2
p.
4
5
4
2
2
2
1
4
5
2
2
3
2
0
0
0
c.
0
0
0
1
1
1
0
3
6
4
2
4
3
3
4
6
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 30 août, à 20 heures : Montceau c.
Moulins.
Samedi 31 août, à 18 heures : Lyon Olympique
(B) c. Mulhouse, Saint-Priest c. Raon-L'Etape, Jura
Sud c. Belfort, Lyon-Duchère c. Villefranche, Epinal
c. Sarre-Union ; à 18 h 30 : Yzeure c. Chasselay.
Dimanche 1 e r septembre, à 15 heures :
Sochaux (B) c. Vesoul.
CFA 2
ATTAQUE. Goncalvès, ici devant le Gueugnonnais Bennemra,
n’a pas eu d’occasion de marquer. PHOTO RÉMI DUGNE
tame et même si on a
souffert en fin de match,
c’est une belle victoire ».
Au b u t e u r d u s o i r d e
conclure. « C’était dur
physiquement mais c’est
un super début. J’espère
que cette victoire en ap­
pellera d’autres ».
Clermont Foot (B) devra
réagir dès le week­end
prochain à Bourgoin. ■
LA FICHE
Stade annexe Gabriel Montpied. Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Sébastien
But. Pour Gueugnon : Bennemra (3e)
Avertissements. À Clermont : Laporte (68e) ; à Gueugnon : Rammou (72e)
et Coronas (82e)
Clermont. Hantz, Marimoutou, Pagerie, Laporte (cap), Saint André, Mellot,
Latrèche, Agounon, Chastan, Goncalvès, Kilota. Remplaçants : Letièvant
(Agounon, 74e), Daillet (Goncalvès, 68e), Pereira (Kilota, 58e), Mbimba, Grivot. Entr. : Jean-Noël Cabezas.
Gueugnon. Trivino, Coronas, Rammou, Stinat, Perraudin, Bennemra, Guerekoyazamde, Cotinet, Ndoye, Laffay, Brayac. Remplaçants : Goncalvès (Coromas, 83e), Soulier (Laffay, 91e), Larteau (Brayac, 65e), Jaquet
LePuy assomme Feurs d’entrée
Les Ponots ont su bien
exploiter les côtés puis­
qu’ils ont remis le couvert
avec une tête de Listner
suite à un centre de Fu­
gier. Deux buts en 10 mi­
nutes qui ont sérieuse­
ment refroidi les locaux.
Ils ont tout de même ré­
duit le score sur penalty
suite à une faute du gar­
dien Al Shaibani sur Se­
cond, Jouve s’est chargé
de le transformer (17e).
La défense forézienne a,
ensuite, connu quelques
errements notamment sur
une erreur, le ballon est
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
1. Montceau ....................
2. Yzeure..........................
3. Moulins .......................
4. Lyon-Duchère ...............
-. Mulhouse.....................
-. Sochaux (B).................
7. Sarre-Union .................
8. Chasselay.....................
9. Lyon Olympique (B)......
10. Epinal ..........................
11. Vesoul .........................
12. Raon-L'Etape................
13. Jura Sud ......................
14. Villefranche..................
15. Belfort .........................
16. Saint-Priest ..................
■ Première victoire à l’extérieur (3­1)
Les Foréziens ont été
cueillis à froid à cause de
l’ancien Forézien Causevic
qui a ouvert le score de la
tête suite à un centre de
Barralon dès la seconde minute.
39
revenu dans les pieds de
Causevic qui ne s’est pas
fait prier pour alourdir le
score, du pied cette fois­ci.
Les hommes de Pierre
Clavelloux n’ont pas réussi
à surpasser leurs adversai­
res qui, eux ont su profiter
des espaces et des côtés
pour se projeter vite vers
l’avant. À trop vouloir
construire, les « bleu » ont
perdu beaucoup de bal­
lons. Les attaquants lo­
caux se sont crées plus
d’occasions en seconde
pér iode, Second (54 e ),
Mankour, (62e), Jouve (85e)
sans inquiéter réellement
les hommes de Roland
Viera. Même s’ils ont été
plus en vue et se sont
montrés plus remuants en
s e c o n d e p é r i o d e, c e l a
n’aura pas été suffisant
face à une équipe du Puy
bien en place. ■
LA FICHE
FEURS (stade Maurice-Rousson). Mi-temps : 1-3. Arbitre : M. Rasclard.
500 spectateurs
Buts. Pour Feurs : Jouve (17e, sp.) ; pour Le Puy : Causevic (2e, 32e), Listner
(10e).
Avertissement. Pour Feurs : Soumahoro (75e)
Feurs. Lacombe, Pignatelli, Chabance (cap.), El Abbassi, Dahmani, Soumahoro (Mabiala, 78e), Mankour, Sion (Tota, 51e), Martin (Massard, 64e), Jouve,
Second.
Le Puy. Al Shaibani, Akrour, Blassy, Ndjama, Machado, Teyssier, Fugier (Batlle, 78e), Crespe (cap.), Listner (Michel, 89e), Causevic (Debal, 60e), Barralon.
GROUPE D
Hier soir :
Andrézieux 3 - Chambéry 0
Auxerre (B) 0 - Louhans-Cuiseaux 1
Clermont Foot (B) 0 - Gueugnon 1
Dijon FCO (B) 0 - Moulins (B) 3
Evian TG (B) 1 - Bourges 18 1
Feurs 1 - Le Puy 3
Cet après-midi, à 15 heures :
St-Etienne (B) - Bourgoin-Jallieu
Pts J. G. N. P. p.
1. Andrézieux................... 4 1 1 0 0 3
-. Moulins (B).................. 4 1 1 0 0 3
3. Le Puy ......................... 4 1 1 0 0 3
4. Gueugnon.................... 4 1 1 0 0 1
-. Louhans-Cuiseaux......... 4 1 1 0 0 1
6. Bourges 18................... 2 1 0 1 0 1
-. Evian TG (B)................. 2 1 0 1 0 1
8. Auxerre (B) .................. 1 1 0 0 1 0
-. Clermont Foot (B) ........ 1 1 0 0 1 0
10. Feurs ........................... 1 1 0 0 1 1
11. Chambéry .................... 1 1 0 0 1 0
-. Dijon FCO (B)............... 1 1 0 0 1 0
13. Bourgoin-Jallieu ........... 0 0 0 0 0 0
-. St-Etienne (B)............... 0 0 0 0 0 0
GROUPE F
Hier soir :
Angoulême 0 - Anglet Genets 2
Aurillac 0 - Balma 2
Bayonne 1 - Albi 5
Bergerac 0 - Limoges FC 1
Lège-Capferret 1 - St-Alban-Aucamville 0
Cet après-midi, à 15 heures :
Toulouse (B) - Chauray
Toulouse Rodéo - Montpellier (B)
1. Albi..............................
2. Anglet Genets ..............
-. Balma..........................
4. Limoges FC ..................
-. Lège-Capferret..............
6. Bergerac ......................
-. St-Alban-Aucamville......
8. Angoulême ..................
-. Aurillac ........................
10. Bayonne ......................
11. Chauray.......................
-. Montpellier (B) ............
-. Toulouse (B).................
-. Toulouse Rodéo............
Pts
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
0
0
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
G.
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
p.
5
2
2
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
c.
0
0
1
0
0
1
1
1
1
3
3
3
0
0
c.
1
0
0
0
0
1
1
2
2
5
0
0
0
0
LIGUE D'AUVERGNE
HONNEUR
Hier soir :
Nord Lozère 2 - Riom 4
St-Georges 0 - Cournon 0
Thiers 2 - Polignac 1
Volvic 0 - Domérat 0
Cet après-midi, à 15 heures :
Massiac-Molompize - Le Puy Foot 43 (B)
St-Flour - FC2A Cantal (B)
Yzeure (B) - Vichy
1. Riom ...........................
2. Thiers ..........................
3. Cournon.......................
-. Domérat ......................
-. St-Georges ...................
-. Volvic...........................
7. Polignac.......................
8. Nord Lozère..................
9. FC2A Cantal (B)............
-. Le Puy Foot 43 (B) .......
-. Massiac-Molompize ......
-. St-Flour........................
-. Vichy ...........................
-. Yzeure (B)....................
Pts
4
4
2
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
J.
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
G.
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
N.
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
P.
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
p.
4
2
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
0
c.
2
1
0
0
0
0
2
4
0
0
0
0
0
0
Pdd
Septième jour
■ LA SEMAINE DE
JACQUES MAILHOT
L’été a été beau et
chaud, alors tout baigne…
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Pour François Hollande,
qui a sans doute boudé
Brégançon pour éviter
quelques photos aquati­
ques peu flatteuses, le ciel
économique s’éclaircit et
les indicateurs sont au
vert. Un peu le contraire
de ce qui se passe au gou­
vernement, où ce sont les
Verts qui font office d’in­
dicateurs.
Si une hirondelle ne fait
pas le printemps, quel­
ques dixièmes de point de
croissance peuvent être le
signe de l’été indien d’un
président qui ne cesse de
laisser des plumes dans
les sondages.
On ne saurait accuser ce
gouvernement aux allures
incertaines de gouverner
au jour le jour. Si gouver­
ner c’est prévoir, le sémi­
naire sur l’état de la Fran­
ce en 2025 montre que ces
gens­là voient loin et que,
plutôt que de nous diriger
avec une loupe, ils utili­
sent désormais la longue­
vue du capitaine Haddock,
ce qui devrait nous assu­
rer une grande pérennité.
Si l’on en croit la plupart
de nos ministres, qui ont
consacré leurs devoirs de
vacances à ce sujet, la
France ne devrait plus tar­
der à connaître des lende­
mains enchanteurs.
Il suffit d’attendre en
nous rappelant que, si le
soir de l’élection présiden­
tielle on a pu entendre
« La vie en rose » sur la
place de la cathédrale de
Tulle, ce n’était pas par
hasard.
Alors patience… Encore
deux quinquennats et
demi, et c’est le bonheur.
TENDANCE ■ Une plongée au cœur de l’univers complexe des collectionneurs Disney
La folie du pin’s chez Mickey
À la mode dans les années 80 et
90, devenu un peu ringard par la
suite, le pin’s est un objet de collection peu prisé de nos jours.
Chez Disney, il est toujours recherché. Le parc d’attractions a commencé à en vendre le 6 octobre
2001, créant ainsi le « Pin trading ».
L
■ LES RÈGLES
Que faut-il échanger ?
Seuls les pin’s officiels Disney
peuvent être échangés. Il faut
qu’ils représentent un lieu,
un personnage, un symbole
ou soient issus d’un événement
« pin trading ».
Benoît Dabout
e soleil brillait et, pour une
fois, le parc d’attractions de
la souris aux grandes
oreilles n’était pas trop bondé.
Un employé, un « cast mem­
ber », traversait le parc quand,
soudain, il fut accosté par deux
personnes qui semblaient être
intéressées par la lanière de
pin’s qu’il portait autour du cou.
Même constat plus tard dans
l’après­midi avec un employé
d’une boutique qui avait, lui
aussi, une lanière. Des pin’s…
Ça se fait toujours ?
Direction « Main Street » pour
en savoir plus, l’allée commer­
çante du parc. Surprise : la ma­
jorité des échoppes vendent des
pin’s ! Des « open » (sur des éta­
gères et à disposition de tous) et
des éditions limitées (dans des
vitrines) vendues à deux exem­
plaires par personne et par
transaction. Ces derniers sont
très recherchés, notamment
pour les échanges avec d’autres
collectionneurs français et sur­
tout étrangers.
Des pin’s revendus
25, 30, 50 euros
et plus sur internet
Leur nombre étant limité,
beaucoup sont revendus sur in­
ternet bien plus cher que leur
prix d’achat. Ils peuvent attein­
dre 25, 30, voire plus de
50 euros. Les pin’s Disney sont
devenus un produit de consom­
mation que les collectionneurs
s’arrachent, s’échangent et re­
vendent à des prix très élevés.
Chaque commémoration est
un prétexte pour sortir de nou­
veaux pin’s : anniversaire du
parc, Halloween, saint Valentin,
fête des mères. Toutes les fins
■ L’ACTU PAR FRÉDÉRIC DELIGNE
Avec qui ?
Les échanges se font
principalement dans le parc
avec les « cast members »
qui arborent une lanière
ou un tableau d’échanges
et dans certaines boutiques
(Harrington, Pueblo, World
of Disney). Ils se font aussi
avec les visiteurs du parc.
Échange ou vente ?
« CAST MEMBER ». Un employé du parc d’attractions Disney et ses pin’s.
de mois, une affiche est éditée,
présentant les pin’s à sortir et
les soirées. Disney organise, en
effet, des événements à thème
pour les collectionneurs qui
viennent acheter des nouveau­
tés et échanger leurs pin’s.
Les soirées « pin trading night »
ont été créées en 2005 et se dé­
roulent tous les deux mois en
moyenne (sauf l’été). Elles sont
ouvertes au public et l’entrée
est gratuite. Elles se tiennent gé­
néralement dans les hôtels du
parc.
Les pin’s vendus pendant ces
soirées sont très recherchés. Ils
sont ronds (on les appelle des
« gaways ») et ont la particulari­
té de briller dans le noir. Un ou
deux pin’s à l’effigie de person­
nages Disney sont chaque fois
mis en vente, à 400 exemplaires,
qui sont tous vendus.
Les soirées « pin trading event »
sont privées et au nombre de
trois par an (printemps, été et
Noël), dans l’un des hôtels du
parc. L’accès est payant. Le
nombre de places est limité :
entre 300 et 350 personnes.
Chaque participant reçoit une
lanière et une liste indiquant les
pin’s pouvant être achetés. Les
collectionneurs sont installés
sur des tables rondes (qu’ils
peuvent réserver avec leurs fa­
milles ou leurs amis). Des ani­
mations et des jeux, en lien avec
le thème, sont organisés. Neufs
pin’s dont un jumbo (gros pin’s)
étaient en vente lors de la der­
nière soirée du genre, le
20 juillet.
Les pin’s ronds (comme ceux
Lors d’un échange avec
un « cast member », le pin’s
échangé ne peut être vendu.
Le visiteur proposera,
en échange du pin‘s désiré,
un pin’s que le « cast »
ne porte pas sur sa lanière.
Mais, vu la relative difficulté
de se procurer les pin’s,
un marché s’est développé
sur ebay ou leboncoin.
Des centaines de pin’s sont
en vente. Ils coûtent parfois
le double, voire le triple
(ou plus) du prix d’achat.
de la « pin trading night ») sont
tirés à 400 exemplaires. Les pin’s
de la soirée à 500, et le jumbo à
400. Les invendus sont remis en
vente sur le parc dès la semaine
suivante.
Le « pin trading day » se déroule
dans le parc Disneyland Paris
une fois par an, généralement
en août. Il est aussi gratuit et
accessible à tous (pas de sup­
plément en dehors de l’entrée
au parc). Le lieu du rendez­vous
est la boutique « Le Pueblo » si­
tuée à Frontierland. Trois pin’s
sont généralement vendus lors
de cette matinée, à partir de
10 heures, et sont tirés à 500 ou
600 exemplaires. ■
è Dates. Rendez-vous le 31 août
pour le prochain « pin trading day » et
le 27 septembre pour la « pin trading night ».