Radiographie numérique

Radiographie
numérique
Systèmes de radiographie
Optimisez votre
prestation avec la
radiographie numérique.
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
> J’ai opté pour une solution d’avenir
et je m’en félicite. <
Radiographie numérique :
choisissez le progrès avec Sirona.
Caroline Bader, 46 ans, chirurgien-dentiste
La radiographie numérique
s’adapte à toutes les configurations ! Poste individuel ou intégré au
deux atouts qui vous inciteront à élargir
sein d’un cabinet entièrement numérisé,
Autre avantage unique sur le marché :
cette technologie offre tous les avantages
Le fonctionnement des capteurs Sirona
de la modularité. Chaque praticien peut
est indépendant des évolutions du logiciel
décider en fonction de son approche
Windows® et ne nécessite pas de mise à
thérapeutique et de la gestion de son
jour de drivers.
cabinet s’il souhaite ou non travailler sur
Avec Sirona, vous avez donc dès le
un réseau numérique reliant tous les
départ l’assurance d’un investissement
équipements (radiographie intra-orale,
rentable associant fiabilité clinique et
panoramique et caméra intra-orale).
vision prospective.
performant, respectueux de l’envi-
Pour vous initier au numérique, vous pou-
ronnement et, surtout, une excellente
Il suffit d’avoir le bon partenaire !
vez démarrer avec un équipement mono-
Issue de Siemens Dentalsysteme, la
base de diagnostic qui me permet
poste, auquel vous ajouterez des élé-
société Sirona s’appuie aujourd’hui sur
d’utiliser mes connaissances de façon
ments au fur et à mesure de vos besoins.
un siècle d’expérience et a été pionnière
beaucoup plus ciblée. Et puis, les pos-
Sirona présente un avantage exception-
dans le domaine de la radiographie
sibilités de visualisation facilitent
nel : chaque station de radiographie
panoramique. Elle s’est également en-
aussi la communication avec le pa-
fonctionne aussi bien en poste individuel
gagée très tôt dans la numérisation. Des
tient. L’image est nette à l’écran, le
que sur réseau.
dizaines de milliers de systèmes intra-
> J’ai trouvé le moyen d’optimiser
mes résultats ! Grâce à la radiographie numérique de Sirona, je gagne
rapidement votre réseau. Chaque module
s’intègre aisément dans le système.
un temps précieux. C’est un système
diagnostic plus sûr. Au fauteuil, j’ai
oraux et panoramiques à capteurs
tout de suite accès aux informations
Une solution rentable ! La ques-
numériques installés dans le monde font
dont j’ai besoin. Mon travail est donc
tion n’est pas de savoir si vous passerez
honneur à son expérience et son souci
plus efficace – et nous en profitons
au numérique, mais à quel moment vous
d’innovation. Tous les appareils Sirona
tous : mes patients, mon équipe et
le ferez. Il s’agit en effet d’une techno-
sont garants d’une qualité d’image opti-
moi-même. Finies les pertes de temps
logie rentable qui supprime pratiquement
male, d’une grande simplicité d’emploi et
que nous imposait la radio sur film. <
tous les frais variables.
d’une fiabilité à toute épreuve confirmée
Gain de temps et fluidité du travail sont
au quotidien.
SIDEXIS XG est le nouveau logiciel
La radiographie numérique multiplie les avantages :
■
■
■
■
■
02 | 03
Gain de temps
Clarté du diagnostic
Simplification de la gestion du cabinet
Réduction de la dose de rayons X
Excellente visualisation
■
■
■
■
d’imagerie de Sirona.
Gain de place
Réduction des nuisances
Rentabilité accrue
Nouvelle source de revenus
Maintenant, la radiographie numérique
« powered by SIDEXIS XG » place la
barre très haut en matière d’efficacité
et de convivialité.
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Diagnostic
Radiographie numérique :
pour un diagnostic sûr.
Traitement de l’image :
luminosité, contraste,
agrandissement, filtres
de traitement, etc.
Fonctions d’analyse :
mesure des longueurs,
des angles, etc.
> J’ai enfin ce qu’il
faut pour un diagnostic
parfait. <
Radiographie numérique
instantanée pour le
traitement radiculaire
Des informations claires ! L’uti-
Encore plus précis ! Finis les clichés
lisation d’un système de radiographie
manqués. Vos radios seront désormais
numérique associé au logiciel SIDEXIS XG,
parfaites. Le logiciel SIDEXIS XG de Sirona
convivial et multifonctionnel, représente
effectue le pré-traitement automatique
une solution d’avenir à la fois simple et
de l’image, ainsi ramenée dans la plus
garante d’un diagnostic précis.
large gamme possible des gris. Vous ne
Les filtres de traitement d’image sont
perdez aucun détail. De plus, une image
d’une souplesse d’utilisation exception-
numérique est facile à traiter. Les filtres
nelle.
de luminosité et de contraste, le gros-
Mesure
sissement ainsi que la possibilité de
Encore plus rapide ! Que vous
mesurer longueurs et angles vous
preniez la radio dans un local spécial ou
aideront à mettre en évidence le détail
au fauteuil, des images numériques très
qui vous intéresse. La représentation de
nettes apparaissent en quelques secondes
l’intensité relative et le nouveau filtre
sur l’écran. L’archivage automatique des
« Renforcer les contours » vous permet-
radiographies de chaque patient garantit
tront aussi de tirer davantage d’informa-
une protection optimale des données.
tions qu’avec une radio conventionnelle.
MasterPoint
Vos avantages professionnels :
■
■
■
■
■
04 | 05
Obtention de radios ultra-précises en quelques
secondes
Multiples possibilités d’analyse et de traitement
de l’image
Archivage automatique et individualisé
Réduction de la dose de rayons X
Sécurité maximale des données
(SIVISION de Sirona) ou de l’ordinateur
s’imposent. Avec une radio numérique,
Contrôle final
traitement sans temps mort.
le moniteur du poste de traitement
de votre cabinet quels sont les soins qui
Et en endodontie, la radio intra-orale
numérique vous permet d’effectuer un
Plus net ! Montrez à vos patients sur
Gestion :
base de données patients,
bilan, envoi d’images, etc.
Plus sûr ! L’irradiation est une préoc-
vos explications seront plus claires et plus
cupation importante. Votre équipe, vos
convaincantes.
patients et vous-même êtes concernés. La
radio numérique réduira substantielle-
Plus informatif ! Si vos confrères
ment la dose de rayonnement dans votre
ont aussi opté pour le numérique, vous
cabinet : jusqu’à 30 % en panoramique,
pourrez échanger avec eux des images
70 % en téléradiographie, voire 90 % en
par e-mail de manière à vous informer
intra-buccal, selon la classe de sensibilité
mutuellement.
du film employé en radio conventionnelle.
Un argument important.
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Communication
Radiographie numérique :
une information claire et précise.
SIDEXIS XG
Logiciel d’imagerie SIDEXIS XG :
la clé d’un travail optimal.
> Ce système me permet
d’expliquer très simplement au
patient le traitement à effectuer. <
Traitement de l’image
avec le filtre
« Renforcer les contours »
Améliorez la communication !
Réduisez les doses de rayons X !
Bénéficiez d’une confiance totale !
Mieux vous expliquerez votre diagnostic,
Voilà qui tranquillisera vos patients et
En optant pour la radiographie numé-
mieux le patient acceptera le traitement
l’équipe soignante : la dose d’une radio-
rique, vous montrez votre souci de pro-
préconisé. Utilisez au besoin les filtres de
graphie panoramique numérique est in-
téger la santé de vos patients et celle de
relief ou de couleur. Profitez de tous les
férieure à la radiation naturelle à laquelle
votre équipe. Vous fidéliserez ainsi votre
Tout en un ! SIDEXIS XG (neXt Gene-
Fonctions perfectionnées :
Simplicité des échanges de données :
atouts du numérique.
on est soumis pendant une demi-heure
clientèle.
ration) est le logiciel multifonctionnel
Vous diagnostiquez plus rapidement et
Pour traiter, mais aussi pour importer et
dans un avion à 11 000 m d’altitude. En
pour tous les systèmes d’imagerie de
vous documentez vos décisions plus
exporter des données, vous avez la possi-
Respectez l’environnement !
intra-oral, elle est environ dix fois moins
Sirona : radiographie intra-orale, panora-
facilement.
bilité d’enregistrer les images dans les
Ne nécessitant aucun produit chimique,
forte qu’avec un film de sensibilité D.
mique et ceph, caméra intra-orale.
Par exemple, vous pouvez procéder à
formats les plus divers, p. ex. JPEG, TGA,
la radiographie numérique est un procédé
plusieurs mesures de longueur et d’angles
BMP, e-mail avec compression JPG.
propre. Votre équipe n’a plus de dévelop-
sur la même vue et les imprimer directe-
Important : les images de SIDEXIS sont
peuse à nettoyer, plus de produits à ma-
ment avec la radiographie.
en format TIFF non modifié.
nipuler. Vos patients se sentent en sécu-
Avec la fonction « Examen », vous créez
Bien entendu, SIDEXIS est compatible
rité et apprécieront vos efforts.
des sous-dossiers avec les radios, les dia-
avec les principaux logiciels de gestion de
gnostics et les notices ne concernant que
cabinet et de tracé d’orthodontie utilisés
le traitement en cours.
en France.
Logiciel SIDEXIS XG – idéal pour les radiographies panoramiques et intra-orales
Avec SIDEXIS XG 1.5 : Visualisation réaliste
d’implants sur les clichés
Cinq avantages pour votre cabinet :
■
■
■
■
■
06 | 07
Optimisation de l’information fournie aux patients
Suppression des temps d’attente pour les patients
Diminution sensible de la dose, d’où une meilleure
protection des personnes
Réduction des déchets
Fidélisation accrue de la clientèle
Flexibilité maximum :
www.sidexis.com
Pour les configurations poste seul et
Sur la fenêtre d’application, vous disposez
Le nouveau site Internet (en anglais) vous
réseau : SIDEXIS XG intègre parfaitement
les barres d’outils comme vous le désirez.
propose toutes les informations actuelles
la radiographie numérique dans le flux de
Grâce au préréglage individuel des filtres,
et conseils concernant SIDEXIS XG.
travail de votre cabinet et s’adapte très
l’image qui apparaît correspond immédia-
souplement à vos habitudes.
tement à vos habitudes de lecture.
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Configuration réseau
Radiographie numérique :
tout s’enchaîne parfaitement !
L’avantage d’une gamme complète de matériel : compatibilité des modules en poste seul ou sur réseau.
Modules d’acquisition d’images avec connexion pour capteurs intra-oraux :
■ Boîtier de radiographie monté
directement sur le poste de
traitement
■ Boîtier mural, intégrable dans le
réseau sans ordinateur attitré
> Nous travaillons rationnellement
et gagnons du temps.
Mon assistante n’est plus retenue
par le développement des films. <
Choisissez le bon partenaire !
Avec Sirona, le passage à la radiographie
Les modules intra-oraux sont équipés
d’une carte d’acquisition d’images
pour la radiographie numérique et de
fiches de connexion pour les capteurs
intra-oraux SIDEXIS. Une formule
idéale en association avec les
générateurs HELIODENT DS et
HELIODENT Vario de Sirona.
HELIODENT DS :
Le générateur multicrête
particulièrement adapté à
la radio numérique.
Radiographie numérique au
poste de traitement :
Une formule confortable qui fait
gagner du temps et facilite votre
travail (radios de contrôle pendant
le traitement).
numérique constitue une étape impor-
C’est simple ! Pour passer à la radio-
lecture instantanée de la radio, la phase
tante de votre réussite personnelle.
graphie intra-orale numérique, il vous
de développement en chambre noire
Chaque module d’acquisition d’image
faut, en plus de votre générateur, un cap-
étant supprimée (finis les produits
s’installe soit en poste seul soit en réseau
teur et un module d’acquisition d’images
chimiques !).
(technologie Ethernet). Dans une configuration en réseau, il peut être relié directe-
(p. ex. un boîtier mural) qui fera le relais
entre le capteur et l’ordinateur ou le
Une grande souplesse ! En reliant
ment sans passer par un ordinateur (à
réseau du cabinet. Le traitement et la ges-
vos ordinateurs entre eux, vous aurez une
l’exception du boîtier USB). L’interconne-
tion des images seront assurés par le logi-
plus grande marge de manœuvre et un
xion permet en outre de visualiser les ra-
ciel SIDEXIS XG de Sirona.
accès direct au dossier du patient, où que
dios sur le moniteur des postes de traite-
vous vous trouviez dans le cabinet. Avec
ment et du système CEREC.
Pour la radiographie panoramique
moins de travail administratif, vous profi-
numérique, capteur et module d’acquisi-
terez de l’interconnexion automatique de
Fournisseur d’une gamme complète de
tion d’images sont déjà intégrés dans
vos logiciels de gestion, d’analyse ortho-
matériel dentaire, Sirona est en mesure de
l’appareil panoramique ORTHOPHOS. Là
dontique et de radiologie. Sur réseau, la
vous proposer un équipement intégral
aussi, il suffit d’utiliser SIDEXIS XG.
protection des données est beaucoup
dont tous les éléments sont compatibles
plus facile grâce à une sauvegarde
entre eux. Sirona est synonyme de con-
régulière que vous planifiez vous-même.
cepts innovants et performants.
Lancez-vous sans attendre !
Le passage à la radiographie numérique
est simple et vous fera bénéficier d’une
foule d’avantages, dont la réduction sensible de la dose de rayonnement et une
Les avantages supplémentaires de la mise en réseau :
■
■
■
08 | 09
Flexibilité accrue : images et données sont disponibles
partout grâce à une seule base de données
Sécurité des données facilitée dans l’ensemble du
cabinet
L’interconnexion des logiciels de gestion et de
radiographie simplifie l’organisation tout en prévenant
les saisies en double
Le boîtier USB :
Cette station de radiographie intraorale mobile très facile à installer
accède à la base de données commune via un ordinateur individuel
ou un portable.
Sirona – tout correspond :
La radiographie numérique s’intègre parfaitement dans votre cabinet dentaire, augmentant le confort que vous connaissez déjà avec
la vidéo SIROCAM et SIVISION.
CEREC :
Visualisation des radios
numériques sur moniteur
CEREC.
Le serveur :
Conseillé pour les configurations en réseau : un ordinateur
puissant servant de base de
données centrale et assurant la
sauvegarde de toutes les données. Le transfert est réglé par
un switch. On peut aussi raccorder des composants via un
réseau local sans fil.
SIDEXIS XG, le logiciel de
radiographie
Un logiciel pour toutes les
applications intra-orales,
panoramiques et céphalométriques. Compatible avec
les logiciels de gestion de
cabinet, d’analyse
orthodontique et de
chirurgie dentaire.
Radiographie panoramique
numérique :
Moins d’ordinateurs, plus de souplesse. L’appareil ORTHOPHOS
utilisé en salle de radio n’a pas
besoin d’être raccordé à un ordinateur particulier puisqu’il est
directement intégrable dans le
réseau. En revanche, vous avez
la possibilité de lire toutes ses
radios depuis n’importe quel
ordinateur du cabinet.
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Fluidité du travail
Rentabilité
Radiographie numérique :
un excellent investissement.
Pratiquement pas de
frais d’exploitation
en radio numérique !
Comparaison des coûts
Coûts fixes
> Tout compte fait, l’équipement
est vite amorti. <
Radio numérique
Radio sur film
Appareil intra-oral / Pano / Ceph
Appareil intraoral / Pano / Ceph
Ordinateur
Développeuse
Chambre noire
Coûts variables
Films
Produits chimiques
Frais de personnel
(développement,
nettoyage, etc.)
Un investissement rentable !
Un système évolutif ! Vous voulez
La question n’est pas de savoir si la radio-
démarrer simplement et numériser votre
Plus de liberté ! Les unités de ra-
De nouvelles potentialités !
graphie numérique est rentable, mais
cabinet au fur et à mesure ? Rien de plus
diographie numérique Sirona n’ont pas
En optant pour la numérisation, vous
avec quelle rapidité elle le devient. Pour
simple. Sirona est le partenaire qu’il vous
besoin d’être reliées à un ordinateur pré-
augmentez votre efficacité. Exploitez
comparer les modes numérique et ana-
faut. D’abord parce que son système de
cis puisque la carte de capture d’images
l’espace gagné au sein du cabinet pour
logique, il ne suffit pas de considérer les
radiographie numérique est entièrement
(XAB) est déjà intégrée dans tous les
élargir votre gamme de services et créer
prix d’achat. Le numérique suppose un in-
modulaire, ensuite parce que chaque
ORTHOPHOS ainsi que dans les boîtiers
de nouvelles valeurs. Pourquoi ne pas
vestissement plus élevé au départ, mais
module d’acquisition d’images est
de radio intra-orale. ORTHOPHOS et
transformer par exemple votre chambre
une fois l’équipement amorti, la radio
raccordable directement au réseau. Vous
boîtiers muraux intra-oraux se raccordent
noire en poste de soins prophylactiques ?
numérique ne coûte pratiquement plus
pourrez donc intégrer ultérieurement
directement au réseau du cabinet den-
Ou en local de radiographie panora-
rien – un gros avantage compte tenu de
chaque composant sans vous priver
taire sans ordinateur supplémentaire.
mique ? Une surface de 3 m2 avec
la longue durée de vie de l’appareil.
d’aucune fonctionnalité. L’achat d’un
Moins de frais de personnel, pas de
appareil Sirona est toujours un atout
A l’inverse, tout ordinateur connecté peut
dépense de matériel annexe. En plus,
pour l’avenir.
gérer n’importe lequel des boîtiers ou des
aucune cote inférieure à 1,5 m suffisent
vous bénéficiez de la surcotation
appareils ORTHOPHOS, et votre capteur
numérique.
intra-oral s’utilise sur tous vos boîtiers
Pour celui qui s’installe, la radiographie
muraux. Pour vous, cela signifie moins
numérique Sirona est payante dès le
d’ordinateurs et plus de liberté dans la
premier instant.
configuration du réseau de votre cabinet.
pour implanter une radio panoramique.
Vos avantages en termes de
rentabilité :
■
■
■
■
Longue durée d’utilisation
Pas de surcoûts
Moins de frais de personnel
Système modulaire évolutif
■
■
■
12 | 13
Un logiciel unique pour tous les
systèmes d’imagerie de Sirona
Moins d’ordinateurs (matériel sans
ordinateur dédié)
Rentabilisation du cabinet
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Intra-oral
Radiographie intra-orale numérique :
rapidité, précision, confort.
Capteurs intra-oraux SIDEXIS :
technologie CCD
> Nous travaillons sans temps mort.
Et nos patients apprécient le confort
que nous leur offrons. <
HELIODENT DS
Capteurs intra-buccaux
SIDEXIS
Une mise en réseau toute simple
Excellente qualité d’image avec
Quelle que soit la configuration choisie,
doses réduites
Sirona vous offre une solution adaptée.
■
Hier pionniers, aujourd’hui
experts ! Hier pionniers, aujourd’hui
experts ! La radiographie intra-orale ne
donne de résultats probants que si le
générateur de rayons et le capteur sont
parfaitement adaptés l’un à l’autre.
■
pour excellente qualité d’image avec
doses réduites
■
■
Les solutions Sirona sont garantes d’une
fiabilité optimale au quotidien.
Surface active : 20 x 30 mm
Bras support de grande portée
(161, 180 et 200 cm)
Utilisation simple
Une résolution optimale
La résolution théorique des capteurs
■
Boîtier mural
■
Boîtier de radiographie sur le poste de
traitement M1+, C1+, C2+, C3+, C4+
■
Boîtier USB
Toutes ces stations peuvent fonctionner
de façon autonome ou sur réseau, à
lignes au mm pour des pixels de 19,5 µm.
Sirona utilise cependant le binning 2 x 2,
correspondant à une résolution de
12 PL/mm parfaitement adaptée à la
radiographie dentaire.
l’exception du boîtier USB qui ne peut
être relié au réseau que par son ordinateur.
intra-oraux Sirona est de 25 paires de
Les avantages :
■
aux « bruits » et nécessitent souvent
une dose plus élevée)
■
Angulateurs Sirona Rinn
Forme ergonomique, angles arrondis
■
Liberté de mouvement grâce à un
et l’archivage
■
Un rapport optimal entre la résolution,
le niveau de bruit et la dose requise
câble de 3 m
■
Des fichiers images plus petits, donc
plus pratiques pour la communication
Positionnement aisé
■
Une dose réduite (les capteurs en
mode 1x1 sont davantage sensibles
et les espaces buccaux réduits
pour haute qualité d’image
■
L’HELIODENT Vario est basé sur la tech-
Spécialement conçu pour les enfants
Dimensions extérieures : 24 x 35,8 mm
Sirona propose deux générateurs intra-
■
Capteur universel
Générateur monocrête 70 kV (AC)
Nombreuses variantes d’installation
adapté à la radiographie numérique.
Surface active : 26 x 34 mm
Modèle plafonnier en option
■
l’HELIODENT DS est particulièrement
30,1 x 40,2 mm
HELIODENT Vario
oraux. Grâce à sa technologie multi-
Capteur Full Size
Dimensions extérieures :
■
■
stations suivantes :
représentation de 3 molaires
signalétique claire (patient / dent)
■
Le capteur intra-buccal se raccorde aux
dimensions extérieures minimales
Optimal pour les adultes et la
Sélection immédiate de la durée
La gamme HELIODENT.
crête (DC) au rayonnement constant,
■
d’exposition par bouton rotatif à
taire, est aussi l’un des grands noms de
la radiographie intra-orale numérique.
Bras support de grande portée
Surface active maximale et
Deux tailles au choix
(152, 181 et 206 cm)
Sirona, qui possède plus de 100 ans
d’expérience dans la radiographie den-
Générateur multicrête 60 kV (DC)
Une connexion garante de flexibilité
■
Angulateurs Sirona Rinn pour la
Une qualité d’image remarquable, en
parfaite adéquation avec les exigences
technique orthogonale
du diagnostic dentaire
nique classique monocrête (AC). Utilisé
avec les capteurs SIDEXIS, il permet des
radios numériques de bonne qualité.
14 | 15
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Panoramique
Radiographie panoramique numérique :
une gamme d’appareils innovants.
ORTHOPHOS XGPlus/Ceph
La perfection en radiographie numérique
ORTHOPHOS XG 3
ORTHOPHOS XG 5/Ceph
> Il y a deux choses que les patients
apprécient autant que moi :
le positionnement facile et la faible
dose de rayons. <
Les avantages de la
technologie XG
Les Plus de
l’ORTHOPHOS XGPlus
Pour la qualité des clichés :
Précision du diagnostic :
■
Programmes spécifiques
■
Immobilisation efficace du patient
nables en version standard, agrandis-
■
Générateur 90 kV haute fréquence
sement constant ou sans artefact
■
L’ORTHOPHOS XG 5 propose 8 pro-
Co-inventeur de la radiographie pano-
grammes et une version ceph.
ramique sur film, Sirona est aussi pion-
L’ORTHOPHOS XGPlus satisfera les prati-
nier, depuis 1996, de la radiographie
ciens et spécialistes les plus exigeants.
numérique panoramique et céphalométrique. Des milliers d’ORTHOPHOS à
Tous les appareils XG offrent :
capteur CCD sont déjà en service dans le
clichés de très haute qualité
monde entier, démontrant jour après jour
facilité d’utilisation
leur fiabilité. Profitez vous aussi de cette
fiabilité maximum.
expérience et de la supériorité de la technologie Sirona.
Avec les ORTHOPHOS XG, Sirona propose
depuis 2004 une gamme complète
d’appareils innovants.
■
Positionnement rapide (2 plans)
■
Panneau de commande orientable
■
Diaphragmes automatiques
■
Fluidité de travail améliorée par mode
Quickshot (clichés rapides), séries de
clichés ortho etc.
■
Logiciel interne évolutif
patient, pour netteté maximum du
cliché
■
Programme spéciaux : coupe épaisse
bloc antérieur, 6 programmes d’ATM,
2 programmes de sinus
Des solutions d’avenir :
■
Acquisition d’image en 16-bit
■
Raccord direct réseau
■
Réglages supplémentaires pour cas
Radiographie du crâne, incidence
latérale : SIDEXIS XG est compatible avec de nombreux logiciels
d’analyse orthodontique
particuliers : affinage de la forme
d’arcade, compensation d’anomalies.
ORTHOPHOS XG3
■
5 programmes panoramiques
■
Option : coupes transversales
■
Ceph : cliché latéral en longueur 18 ou
29 cm au choix
ORTHOPHOS XG5/Ceph
■
8 programmes panoramiques
Simplicité d’utilisation :
■
4 programmes ceph
■
Positionnement rapide (reproductible)
■
Commande intuitive par Easypad avec
L’ORTHOPHOS XG 3 est destiné à
écran tactile en couleurs et schémas de
l’examen standard.
positionnement
■
16 | 17
Adaptation automatique du plan de
Investissement sûr :
coupe à la largeur de l’arcade du
Pour une utilisation facile :
Prévoir pour progresser !
Programmes panoramiques sélection-
■
Cliché de contrôle sur Easypad
Option coupes transversales à positionnement rapide :
Combinées à une radiographie panoramique, elles permettent de localiser les
détails avec précision. Elles sont donc
d’une aide précieuse en chirurgie maxillo-faciale et en implantologie. Grâce au
capteur spécial, le rayonnement à profondeur de champ très faible (entre 1 et
2 mm) génère des images riches en informations diagnostiques.
T h e
D e n t a l
Radiographie
du crâne p. a.
C o m p a n y
Radiographie
de la main
Postes de traitement
Postes de
traitement
Systèmes de visualisation
Qui dit technologie dentaire Sirona
dit création de valeurs durables.
Instruments
Systèmes d’hygiène
Systèmes de
radiographie
CEREC
se doit naturellement de démontrer
sa supériorité en offrant une gamme
de produits optimale, à la fois large
et diversifiée, ainsi qu’une qualité
incomparable, un service hors pair
et un rapport prix-performance inégalé. Autant dire des avantages
exceptionnels. Postes de traitement,
Systèmes d’hygiène
instruments, systèmes de radiologie,
équipement de restauration dentaire CEREC, rien ne manque dans
la palette Sirona.
Instruments
d’hygiène et de visualisation,
Votre distributeur :
Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstrasse 31 · D-64625 Bensheim
E-mail : [email protected]
www.sirona.com
T h e
02 | 03
D e n t a l
C o m p a n y
Sous réserve de modifications et d’erreurs, Dispo Nr. 04602, No de réf. A91100-M47-A748-01-7700, Imprimé en Allemagne, 2013C9309 WS 0805X.
dentaire dans son intégralité, Sirona
CEREC
au monde à proposer le matériel
Systèmes de radiographie
C’est logique ! Seul constructeur