Canadian Price List Liste de prix canadienne
Transcription
Canadian Price List Liste de prix canadienne
Item Lot N° 3177 9068 9072 9066 9071 5732 5733 5734 5735 3901 8876 8877 8878 8875 8879 9222 9216 9217 9219 2804 2808 2803 2805 9224 9229 9220 9218 6853 9223 2168 2178 2181 2190 2212 2213 2215 2219 2223 2230 2232 2234 2235 2259 9210 9211 9212 9213 9214 9230 9231 9232 9233 9234 9090 9089 9092 9093 9106 9107 9108 9109 5641 5643 5644 5642 5646 6250 7734 8105 7735 8214 8213 8226 8227 8229 8228 5655 5657 5658 6560 Regular PC Price Pts. Product Normal CP Prix Pts. Produit 30.50 18.21 8 Persimmon / Orange persimmon 30.50 18.21 8 Soft Rose / Rose clair 30.50 18.21 8 Spice / Épice 30.50 18.21 8 Sweet Apricot / Abricot sucré 30.50 18.21 8 Winterberry / Baie d’hiver Sei BellaTM/MC Creme Blush Sticks / Fard à joues crème en bâton 31.00 18.50 10 Golden Sunrise / Aube dorée NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Peach Satin / Satin pêche NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Soft Rose / Rose clair NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Spice / Épice NEW/Nouveau WSL Sei BellaTM/MC Foundation Primer / Base pour fond de teint 58.50 35.10 17 Foundation Primer / Base pour fond de teint Sei BellaTM/MC Tinted Moisturizer / Teinte affinant la peau 63.00 37.70 18 Classic Beige / Beige classique 63.00 37.70 18 Fawn / Fauve 63.00 37.70 18 Natural / Naturel 63.00 37.70 18 Porcelain / Porcelaine 63.00 37.70 18 Tan / Hâlé Sei BellaTM/MC Creme-to-Powder Foundation / Fond de teint crème poudre 46.50 27.67 13 Almond / Amete 46.50 27.67 13 Porcelain / Porcelaine 46.50 27.67 13 Ivory / Ivoire 46.50 27.67 13 Beige 46.50 27.67 13 Cashmere / Cachemire 46.50 27.67 13 Chestnut / Noisette 46.50 27.67 13 Classic Beige / Beige classique 46.50 27.67 13 Fawn / Fauve 46.50 27.67 13 Espresso 46.50 27.67 13 Golden / Doré 46.50 27.67 13 Natural / Naturel 46.50 27.67 13 Sand / Sable 46.50 27.67 13 Toffee 46.50 27.67 13 Walnut / Noix Sei BellaTM/MC Age-Defying Liquid Foundation / Fond de teint liquide anti-vieillissement 47.50 28.44 14 Almond / Amete 47.50 28.44 14 Beige 47.50 28.44 14 Cashmere / Cachemire 47.50 28.44 14 Chestnut / Noisette 47.50 28.44 14 Classic Beige / Beige classique 47.50 28.44 14 Espresso 47.50 28.44 14 Fawn / Fauve 47.50 28.44 14 Golden / Doré 47.50 28.44 14 Ivory / Ivoire 47.50 28.44 14 Natural / Naturel 47.50 28.44 14 Porcelain / Porcelaine 47.50 28.44 14 Sand / Sable 47.50 28.44 14 Toffee / Carmel au beurre 47.50 28.44 14 Walnut / Noix TM/MC Sei Bella Mineral Foundation / Fond de teint minéral 39.00 23.40 12 Fair 39.00 23.40 12 Light / Clair 39.00 23.40 12 Medium / Moyen 39.00 23.40 12 Warm Tan / Bronzage ensoleillé 39.00 23.40 12 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Age-Defying Concealer / Camouflage anti-vieillissement 33.00 19.70 9 Extra Light / Très clair 33.00 19.70 9 Light / Clair 33.00 19.70 9 Medium / Moyen 33.00 19.70 9 Dark / Foncé 33.00 19.70 9 Deep / Intense TM/MC Sei Bella Loose Powder / Poudre libre 40.50 24.22 11 Light / Clair 40.50 24.22 11 Medium / Moyen 40.50 24.22 11 Dark / Foncé 40.50 24.22 11 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Pressed Powder / Poudre compacte 40.50 24.22 11 Light / Clair 40.50 24.22 11 Medium / Moyen 40.50 24.22 11 Dark / Foncé 40.50 24.22 11 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Enhance Eyeliner / Crayon pour les yeux 24.00 14.10 7 Black / Noir 24.00 14.10 7 Dark Brown / Marron foncé 24.00 14.10 7 Deep Bronze / Bronze intense 24.00 14.10 7 Charcoal / Anthracite 24.00 14.10 7 Midnight / Minuit 5.00 2.80 – Wood Pencil Sharpener (For Brow Pencils and Lip Liner) / Taille-crayon (Pour le Crayon à sourcils et le Crayon à lèvres) Sei BellaTM/MC Intense Liquid Liner / Crayon pour les yeux intense en liquide 36.50 21.63 10 Black / Noir 36.50 21.63 10 Brown / Marron Sei BellaTM/MC Lash Primer / Apprêts pour cils 27.00 16.12 7 Lash Primer / Apprêts pour cils Sei BellaTM/MC Defining Lash Mascara / Mascara 29.00 17.33 8 Black / Noir 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron TM/MC Sei Bella Defining Waterproof Mascara / Mascara hydrofuge 29.00 17.33 8 Black / Noir 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron Sei BellaTM/MC Volumizing Mascara / Mascara volumisant 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron 29.00 17.33 8 Black / Noir Sei BellaTM/MC Definition Brow Pencil / Crayon à sourcils 24.00 14.10 7 Auburn 24.00 14.10 7 Blonde 24.00 14.10 7 Brunette / Brun 24.00 14.10 7 Sable Item Product Lot N° Produit Sei BellaTM/MC Brushes / Brosses 8277 Blush Brush / Pinceau pour fard à joues 8280 Dual-Ended Brow Brush / Pinceau pour sourcils à double embout 8278 Eye Contour Brush / Pinceau pour contour des yeux 8279 Eye Shadow Brush / Pinceau pour ombres à paupières 8282 Eye Smudger Brush / Pinceau pour dégradé sur les yeux 8281 Eyeliner Brush / Pinceau ligneur 8283 Foundation Brush / Pinceau pour fond de teint 7083 Kabuki Brush / Pinceau Kabuki 8284 Lip Brush / Pinceau à lèvres 8276 Powder Brush / Pinceau pour la poudre Sei BellaTM/MC Collection Sets / Ensemble de beauté 4685 Classic Look (Includes foundation, powder, eyeliner, mascara, lip liner, lip colour, PC Price Pts. CP Prix Pts. 42.00 35.00 29.50 30.50 35.00 35.00 35.00 36.00 29.50 42.00 25.20 21.00 17.50 18.20 21.00 21.00 21.00 21.59 17.50 25.20 – – – – – – – – – – 213.50 128.00 58 Melaleuca Product Order Form / Bon de commande de produits Melaleuca 2845 Fall StyleSettersTM/MC WSL 75.00 45.00 SKU / LOT N° QTY / QUÉ PRODUCT / PRODUIT PRICE / PRIX TOTAL 19 Fall StyleSettersTM/MC Plus WSL 122.00 73.00 Item Product Lot N° Produit For your health / Pour votre santÉ—vitality for life® Your Daily Needs / Vos besoins journalier Vitality Multivitamin & MineralTM/MC—Powered by OligoTM / Alimenté par OligoMC 400 Vitality Women / pour femmes (60 tablets / 60 comprimés) 401 Vitality Men / pour hommes (60 tablets / 60 comprimés) 402 Vitality 50+ / pour 50+ (60 tablets / 60 comprimés) 403 Vitality Prenatal / prénatal (60 tablets / 60 comprimés) 405 Vitality Calcium CompleteTM/MC (120 tablets / 120 comprimés) 31 638 6184 3887 2140 Trial-Sized Products / Produits en format échantillon T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (5.8 mL) TRAVEL PRODUCTS / Produits FORMAT DE VOYAGE The Gold Bar® (42.5 g) Travel Size Pain-A-TrateTM/MC Crème / Format de voyage crème analgésique (30 mL) Travel Size RenewTM/MC Intensive Skin Therapy / Thérapie intensive de la peau format de voyage (30 mL) PAcesetter, Career, and Value Packs / Ensembles PaceSetter, Carrière, et performance CDN Pacesetter Career Pack – 2.79 – 3.50 7.50 3.50 2.39 4.99 2.29 1 2 1 – 589.00 140 (Le nouvel Ensemble Pacesetter comprend : un Ensemble Carrière, 10 Trousses de membres, Ensemble Recommandation Renew, 5 CD de démarrage, et 100 cartes professionnelles personnalisées) – 489.00 100 (Includes Value Pack, 10 Membership Kits, 5 Getting Started CD sets, 1 Renew referral pack, and 100 personalized business cards) (Le nouvel Ensemble Pacesetter comprend : un Ensemble Valeur, 10 Trousses de membres, Ensemble Recommandation Renew, 5 CD de démarrage, et 100 cartes professionnelles personnalisées) Career Pack* / Ensemble carrière* Value Pack* / Ensemble valeur* – – 299.00 199.00 140 100 *(available first 2 calendar months after enrollment) / *(Disponible durant les deux premiers mois suivant l’inscription) 8953 8954 4263 5760 7746 1628 4104 4504 5101 5501 3128 3132 3129 3165 company and Product Information / Informations sur de l’entreprise et les produits Delivering Wellness™ / Promouvoir le Mieux-êtreMC Presentation Booklet and DVD Le Livret de présentation et le DVD (Promouvoir le Mieux-Être) BEST and Executive Director Series / Série de BEST et Directeur Exécutif BEST Series (12-month subscription; the best current training and inspiration from top business builders) Executive Director Series CD (12-month subscription; The newest Executive Directors share their stories of why they started their Melaleuca journey.) Product Information / Renseignements sur les produits Renew Referral Pack™ / Ensemble recommandation RenewMC Services / Services de Melaleuca SaversGuideTM/MC / Guide d’économie Melaleuca Catalogues / Catalogues de Melaleuca Melaleuca Country Catalogues Summer 2012, Canadian Summer 2012, Canadian, 5-Pack Été/Automne 2012, Français Été/Automne 2012, Français, paquet de 5 Sei Bella™ Catalogues / Catalogue de Sei BellaMC Summer 2012, Canadian Summer 2012, Canadian, 5-Pack Été 2012, Français Été 2012, Français, paquet de 5 13 13 13 13 6 plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal) – – – 39.99 – – 39.99 – – 12.49 – 48.99 29.99 – Subtotal / Sous-total 420 421 422 426 Canada Post Xpresspost—$6.90 in addition to Standard Shipping. Canada Postes Xpresspost—6,90 $ en addition du prix standard de livraison. Order by phone through the 15th of each month: Earn 12% in Loyalty Shopping Dollars Earn 6% in Loyalty Shopping Dollars Earn 6% in Loyalty Shopping Dollars Gagnez 6% en Primes de Fidélité Magasinez par téléphone au plus tard le 15 de chaque mois : Gagnez 6% en Primes de Fidélité 430 431 432 436 Vitality 6TM/MC Women / pour femmes Vitality 6TM/MC Men / pour hommes Vitality 6TM/MC 50+ / pour 50 ans + Vitality 6TM/MC Bottles / bouteilles Vitality TotalTM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® ® – – – – 1.00 4.50 1.50 6.75 1.00 4.50 1.50 6.75 – – – – – – – – Phone # / N° de tél : ____________________________________ Email / Adresse électronique : __________________________________________________________________________________ Preferred Customers / Les Clients Privilégies 440 441 446 24-Hour Access / Lignes d’accès 24 h Online Ordering / Commandes en ligne : www.melaleuca.com Toll-Free Fax Line / Ligne de télécopieur sans frais : 1-888-528-2090 Product Order/Enrollment Hours / Heures : Commande de produits / les adhésions M–F: 6:00 AM–10:00 PM (MT) Sat.: 8:00 AM–5:00 PM (MT) / Du lundi au vendredi, de 6 h à 22 h (H.R.) Samedi, de 8 h à 17 h (H.R.) To Enroll New Customers / Recrutements de nouveaux clients : 1-800-262-0600 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas To Order / Pour commander : 1-800-282-3000 Optional Order/Enrollment Numbers / Numéros d’adhésion et de commande facultatifs: French / Français : 1-800-752-9966 Spanish / Espagnol : 1-800-634-6246 Chinese / Chinois : 1-800-742-3430 Korean / Coréen : 1-800-742-1440 Hmong : 1-800-363-0521 Russian / Russe : 1-800-742-2909 TTY / Téléimprimeur : 1-800-522-3162 Corporate Office Fax / Élécopieur principal du siège : 1-888-528-2090 Business Development / Développement des entreprises : (208) 522-0870 M–F: 6:00 AM–6:00 PM (MT) / 6 h à 18 h (H.R.) Spanish / Espagnol : (208) 528-2037 French / Français : (208) 535-2305 Korean / Coréen : (208) 535-2346 TTY / Téléimprimeur : (208) 528-2008 Corporate Office Phone / Téléphone principal du siège : (208) 522-0700 M–F: 7:00 AM–6:00 PM (MT) / 7 h à 18 h (H.R.) 27 27 27 27 Melaleuca s’engage à offrir des produits de mieux-être de la plus haute qualité qui soit. Nous sommes si convaincus que nos produits feront une différence que vous pourrez effectivement constater, que si l’un d’eux ne satisfait pas à vos attentes, nous vous prions de nous le communiquer dans les 60 jours pour obtenir un crédit ou un échange. Ces produits sont vraiment si bon que ça ! TM Vitality Total Women / pour femmes Vitality TotalTM/MC Men / pour hommes Vitality TotalTM/MC Bottles / bouteilles Vitality TotalTM/MC 50+ (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® TM/MC TM TM TM 2155 2000 PhytomegaTM/MC (120 softgels / 120 gélules) ProvexCV® (60 capsules) 8654 1545 19.00 35.50 41.50 41.50 24.50 13.22 24.50 29.04 29.04 16.89 5 9 13 13 7 11.50 11.50 7.71 7.71 3 3 19.00 12.96 6 19.00 12.96 6 19.00 12.96 6 27.00 18.74 9 AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Strawberry / Boisson à la fraisse 27.00 18.74 9 AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Vanilla / Boisson à la vanille 27.00 18.74 9 NEW/Nouveau 54.00 37.49 17 NEW/Nouveau 30.00 20.99 10 NEW/Nouveau 30.00 20.99 10 32.50 22.74 10 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 52.00 36.37 16 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 31.50 21.99 9 31.50 21.99 9 12.00 8.39 – 7.50 4.99 2 7.50 4.99 2 12.00 8.10 3 7.50 5.19 2 7.50 5.19 2 12.50 8.43 3 10.50 7.14 3 FiberWiseTM/MC Cereal Cinnamon Clusters / Bouchée à la cannelle (340 g) FiberWiseTM/MC Cereal Strawberry Crunch / Croquante à la fraise (326 g) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Nutrition Bars and Shakes / Boissons fouettées et tablettes de nutrition AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Chocolate Caramel Nut / Tablette Chocolat Caramel et Noix (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Chocolate Peanut Butter / Tablette beurre de cacahuétes croustillant (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Sweet & Salty Nut / Tablette Doux et saumâtre Noix (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Milk Chocolate / Boisson au Chocolat riche 141.50 141.50 141.50 141.50 98.99 98.99 98.99 98.99 42 42 42 42 8741 Attain GC Control Blood Sugar Support Shakes / Boissons fouettées pour soutenir la glycémie AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Pantry 2-Pack / Ensemble de paquet de 2 Boisson AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Caramel Crème Brûlée / Boisson (10 servings / 10 portions) 8781 4202 AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Creamy Chocolate Fusion / Boisson Fusion chocolat crémeux (10 servings / 10 portions) AccessTM/MC Exercise Bars and Shake / Boissons fouettées et tablettes pour l'exercice physique AccessTM/MC Shake Chocolate Slam / Boisson Smash de Chocolat 4203 4256 134.99 134.99 134.99 54 54 54 4205 4836 Access Bar Chocolate Peanut Butter Krisp / Tablette croustade au chocolat et beurre d’arachides (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Chocolate Coconut Kraze / Tablette de Chocolat noix de cocomania (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Chocolate Raspberry Rush / NEW/Nouveau Tablette de Chocolat framboise (10-pack / paquet de 10) TM/MC Access Bar Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tablette SustainTM/MC Sport Performance Hydration Drinks / Boissons Sport hydratantes pour l'exercice physique SustainTM/MC Sport Lemon Blast Canister / Boîte Explosion de citron (20 packets / 20 sachets) 8438 193.00 193.00 193.00 134.99 134.99 134.99 52 52 52 27.00 18.89 7 20.00 20.00 13.90 13.90 6 6 31.50 27.00 41.50 27.50 36.00 31.50 41.00 33.50 31.50 22.50 37.50 37.50 21.99 18.66 29.01 18.99 24.87 21.99 28.46 23.14 21.89 15.58 25.99 25.99 10 8 14 9 11 10 12 11 12 8 13 13 43.00 30.00 29.99 20.87 17 9 113.00 78.99 34 45.00 57.50 31.49 39.99 14 18 8496 4865 8495 1675 ProFlex20 TM/MC 4100 To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 Shake Dutch Chocolate / Boisson Chocolat hollandais (15 servings / 15 portions) 9199 SustainTM/MC Sport Raspberry Lemonade Canister / Boîte Citronnade de framboise (30 servings / 30 portions) SustainTM/MC Sport Raspberry Lemonade Packets / Citronnade de framboise en paquets (20 packets / 20 sachets) SustainTM/MC Sport Ruby Red Grapefruit Canister / Boîte Pamplemousse rouge (30 servings / 30 portions) SustainTM/MC Sport Ruby Red Grapefruit Packets / Paquets Pamplemousse rouge (20 packets / 20 sachets) ProFlex20TM/MC Protein Shakes / Boissons aux protéines ProFlex20TM/MC Shake Classic Vanilla / Boisson Vanille classique (15 servings / 15 portions) 1676 SustainTM/MC Sport Orange Splash Packets / Paquets Splash oranges (20 packets / 20 sachets) 4866 WSL SustainTM/MC Sport Lemon Blast Packets / Paquets Explosions de citrons Nutrition Accessories / Accessoires diététique Vitality for Life® Blender Bottle / Bouteille-mélangeur Simply FitTM/MC Natural and Organic Foods / Aliments naturels et biologique Simply FitTM/MC Multigrain and Flax Hot Cereal Maple & Brown Sugar / Céréales chaudes aux Multi-céréales et au lin Érable et cassonade (8 packets / 8 sachets) 4099 Simply FitTM/MC Whole Oats and Flax Hot Cereal Cinnamon Delight / Céréales chaudes à l’avoine complète et au lin Cannelle délicieuse (8 packets / 8 sachets) 4294 9198 9197 9208 9241 Simply FitTM/MC Hot Cereal Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Céréales chaudes Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Natural Butter / Maïs soufflé aux micro-ondes beurre naturel (3 bags / 3 sachets) Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Classic Salted / Maïs soufflé aux micro-ondes salé traditionnel (3 bags / 3 sachets) Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Maïs soufflé Simply FitTM/MC Baked Cookies Chocolate Chip / Biscuits Pépites de chocolat (9-pack / paquet de 9) WSL © 2012 Melaleuca of Canada, Inc. Reproduction is prohibited. Printed in USA. / Reproduction interdite. Imprimé aux É.-U. 111001643 8/12C TM/MC (30 servings / 30 portions) 8436 AccessTM/MC Bar Chocolate Caramel Kruncher / Tablette Caramel Kruncher chocolat (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Mint Chocolate Ice / Tablette de Chocolat à la menthe glacée (10-pack / paquet de 10) 4204 193.00 193.00 193.00 TM/MC (14 servings / 14 portions) Phytomega, ProvexCV, et choix de boisson FiberWise) (Save 21% / Économiser 21 %) 5 5 (10 servings / 10 portions) TM 4931 7780 6025 2390 7774 2380 2855 8545 2056 1411 1691 1693 4120 5 13.22 13.22 (10 servings / 10 portions) 8992 4201 TM Vitality TotalTM/MC Women 50+ / pour femmes 50 ans + Vitality TotalTM/MC Men 50+ / pour hommes 50 ans + Vitality TotalTM/MC 50+ Bottles / bouteilles Children’s Needs—Powered by OligoTM / Les besoins des enfants—Alimenté par OligoMC Koala PalsTM/MC Multivitamin / Multivitamine (120 tablets / 120 comprimés) Targeted Needs / Besoins spécifiques Activate Immune ComplexTM/MC (60 capsules) Activate-C Immune ComplexTM/MC Drink Mix / Boisson instantanée en poudre (20 packets / 20 sachets) CellWiseTM/MC (60 tablets / 60 comprimés) CranBarrierTM/MC (60 chewables / 60 comprimés croquables) TM/MC EstrAval (60 capsules) Florify® (30 vegetable capsules / 30 capsules végetales) LuminexTM/MC (90 capsules) NutraViewTM/MC (30 softgels / 30 gélules) Prenatal Omega-3TM/MC (90 softgels / 90 gélules) TM/MC ProstAvan (30 softgels / 30 gélules) ProVex-Plus® (60 capsules) Replenex® (90 tablets / 90 comprimés) Replenex® Extra Strength / Ultra-fort (90 tablets / 90 comprimés) Replenex® Extra Strength Drink Mix / NEW/Nouveau Boisson instantanée ultra-forte (20 packets / 20 sachets) UnforgettablesTM/MC (30 softgels / 30 gélules) Vitality Coldwater Omega-3TM/MC (60 softgels / 60 gélules) Heart Health / La santé cardiovasculaire Heart Health Pack (Includes Phytomega, ProvexCV, and choice of FiberWise Drink) / (Inclus 450 451 456 2562 4545 Melaleuca is devoted to providing you the finest wellness products available anywhere. We’re so convinced our products will make a difference you can actually see and feel that if any product doesn’t meet your expectation, contact us within 60 days for a full refund, credit, or exchange. These products really are that good! TM 13.22 19.00 19.00 (10 servings / 10 portions) 8993 4200 Replenex Extra Strength, Phytomega, NutraView, and either EstrAval or ProstAvan, MC plus your choice of Vitality Women 50+ or Men 50+) / (Comprend Vitality Calcium Complete, MC ® MC MC Florify,® CellWise, ProvexCV,® Replenex Extra Strength, Phytomega, NutraView, et soit MC MC EstrAval ou ProstAvan, et votre choix de Vitality femmes 50 ans + ou pour hommes 50 ans +) 499 Receive a 30%–40% discount off regular prices on all products purchased. Product Points and Preferred Customer Prices subject to change without notice. Recevez une réduction de 30-40% sur les prix réguliers, sur tout les produits achetés. Points de produit et les prix de CP sont sujet à la modification sans communication préalable. 56.99 56.99 56.99 56.99 Replenex, Phytomega, NutraView, and either EstrAval or ProstAvan, plus your choice of MC Vitality Women, Men or Prenatal—bottles only) / (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® MC ® MC MC MC MC CellWise, ProvexCV,® Replenex, Phytomega, NutraView, et soit EstrAval ou ProstAvan, et votre choix de Vitality pour femmes, hommes, 50 ans et plus, ou Prénatal—en bouteilles) Name / Nom : _______________________________________________________________________________________________________ ID # / Numéro de client : ____________________________ Address / Adresse : _____________________________________________________________ City / Ville : ______________________________________ Province : ____________________________ TM 8991 4756 81.50 81.50 81.50 81.50 Vitality 4TM/MC Women / pour femmes Vitality 4TM/MC Men / pour hommes Vitality 4TM/MC 50+ / pour 50+ Vitality 4TM/MC Bottles / bouteilles Vitality 6TM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® PC Price Pts. CP Prix Pts. 19.00 TM/MC TM Order online between the 26th and the end of the month: Gagnez 12% en Primes de Fidélité 15 15 15 15 25 Phytomega plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal—bottles only) / MC MC (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® CellWise, ProvexCV,® Phytomega et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus, ou Prénatal—seulement bouteilles) Order online through the 25th of the month: Magasinez sur Internet entre le 26ème et la fin du mois : 26.99 26.99 26.99 26.99 49.49 Prenatal Omega-3TM) / (Comprend Vitality Prénatal, Vitality Calcium CompleteMC et Oméga 3 PrénatalMC) Vitality 4TM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal—bottles only) / MC MC (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® CellWise, et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus, ou Prénatal— seulement bouteilles ) Standard Shipping—$4.90 + 5.4% of the product total, including Loyalty Shopping Dollar purchases + variable fuel surcharge. An additional $1.00 handling fee applies for Loyalty Shopping Dollar purchases. / Frais de livraison—4,90 $ + 5,4 % du sous total, incluant les produits achetés avec les Primes de Fidélité + surcharge d’essence variable. Un frais additionnel de 1,00 $ est ajoutée pour les achats avec les Primes de fidélité. Magasinez sur Internet au plus tard le 25 du mois : 39.00 39.00 39.00 39.00 71.00 Vitality Pack® Women / pour femmes Vitality Pack® Men / pour hommes Vitality Pack® 50+ / pour 50 ans + Vitality Pack® Prenatal / pour prénatal Prenatal PackTM/MC (Includes Vitality Prenatal, Vitality Calcium Complete,TM and ® – – – – 8893 et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus ou Prénatal.) Total 6.99 6.99 8892 Vitality Pack®—Alimenté par OligoMC (Comprend Vitality Calcium Complete,MC 410 411 412 413 414 Regular Normal (15 servings / 15 portions) 8891 Tax (GST, PST, HST) / Taxe (TPS, TVP, ou TVH) – – Item Product Lot N° Produit FiberWiseTM/MC Bars, Drinks, and Cereals / Tablettes, boissons, et céréales 9338 FiberWiseTM/MC Bar Apple Cinnamon / Tablette Pomme et cannelle (8-pack / paquet de 8) 2260 FiberWiseTM/MC Bar Lemon Burst / Tablette Éclat de citron (8-pack / paquet de 8) 2261 FiberWiseTM/MC Bar Oatmeal Raisin / Tablette Avoine raisin (8-pack / paquet de 8) 9337 FiberWiseTM/MC Bar Strawberry / Tablette à la fraise (8-pack / paquet de 8) 2266 FiberWiseTM/MC Bar Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tablette 8589 FiberWiseTM/MC Drink Citrus Orange / Boisson Orange agrumes (30 servings / 30 portions) 8588 FiberWiseTM/MC Drink Harvest Peach / Boisson Pêche mûre (30 servings / 30 portions) 8586 FiberWiseTM/MC Drink Packets Citrus Orange / Boisson en sachets Orange agrumes 9335 9336 Vitality Pack®—Powered by OligoTM (Includes Vitality Calcium CompleteTM Canada Post Expedited—$1.90 in addition to Standard Shipping. Poste Canadienne Expédiée—1,90 $ en addition du prix standard de livraison. Ensemble Valeur pour Pacesetter 9555 568 22.59 22.59 22.59 22.59 12.99 N’oubliez pas de commander notre Vitality PackMC alimenté par OligoMC Ensemble Carrière pour Pacesetter CDN Pacesetter Value Pack 32.50 32.50 32.50 32.50 19.00 PC Price Pts. CP Prix Pts. THE VITALITY PACK™ POWERED BY OLIGO™ (Includes Career Pack, 10 Membership Kits, 5 Getting Started CD sets, 1 Renew referral pack, and 100 personalized business cards) 2889 Regular Normal DON’T FORGET TO ORDER (Includes two eye shadows, one lip product [of your choice], one mascara, one pencil [lip, eye, or brow], and one FREE Sei Bella Luxury Shampoo, Conditioner, and Intensive Hair Treatment of your choice) / (Comprend deux ombres à paupières, un produit pour les lèvres [de votre choix], un mascara, un crayon [à lèvres, des yeux ou à sourcils], et un Shampooing de luxe, un revitalisant, et le traitement des cheveux intensif Sei Bella de votre choix GRATUIT) 2163 september / septembre 2012 For complete information, see the latest issue of Melaleuca Country. Pour de plus amples informations, voyez la dernière issue du Melaleuca Country. PTS (Includes two eye shadows, one lip product [of your choice], and one FREE Hot Iron Prep Spray or Leave-In Detangling & Smoothing Spray) / (Comprend deux ombres à paupières, un produit pour les lèvres [de votre choix], et un Vaporisateur réparateur à utiliser avant l'application du fer à lisser ou Vaporisateur démêlant et adoucissant GRATUIT) 2844 Canadian Price List Liste de prix canadienne The following order form is designed to help you organize your order before you call. Take a few minutes now to browse through the Melaleuca Country catalog to find the products you need, then add them to the order form below. / Le bon de commande suivant est destiné à vous aider à organiser votre commande avant de téléphoner. Prenez quelques minutes maintenant pour feuilleter le catalogue Melaleuca Country et trouver les produits dont vous avez besoin, puis ajoutez-les au bon de commande ci-dessous. 2 eye shadows, and blush) / (Comprend le fond de teint, la poudre, le ligneur, le mascara, le crayon à lèvres, le rouge à lèvres, deux ombres à paupières, et le fard à joues) WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 Regular Normal NEW/Nouveau NEW/Nouveau While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas Item Product Lot N° Produit 9240 Simply FitTM/MC Baked Cookies Oatmeal Raisin / Biscuits d’Avoine et raisins sec (9-pack / paquet de 9) 9237 Simply FitTM/MC Baked Crackers Harvest Grain / Craquelins cuits céréales des moissons (170 g) 9236 Simply FitTM/MC Baked Crackers 7 Real Cheese / Craquelins cuits 7 Fromages authentiques (170 g) SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drinks / Boisson sans calories 2897 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Lemonade / Boisson instantanée sans calories Citronnade Regular Normal 10.50 PC Price Pts. CP Prix Pts. 7.14 3 7.50 5.19 2 7.50 5.19 2 7.50 4.99 2 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Strawberry Kiwi / Boisson instantanée sans calories Fraise kiwi 7.50 4.99 2 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Raspberry / Boisson instantanée sans calories Citronnade Framboise 7.50 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 2896 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 2895 4.99 2 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 7808 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Tangerine Peach / Boisson instantanée sans calories Tangerine pêche NEW/Nouveau WSL 7.50 4.99 2 11.00 11.00 7.53 7.53 3 3 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 1414 550 4615 G’DayTM/MC Herbal Teas / Tisanes G’DayTM/MC Herbal Tea Variety / Tisanes assorties (25 bags / 25 sachets) G’DayTM/MC Melaleuca Herbal Tea / Tisane de melaleuca (25 bags / 25 sachets) For Your Home / Pour Votre Maison—EcoSense® EcoSense® Home Conversion Pack / Ensemble de Conversion de la maison 184.50 129.00 50 Cleaners / Nettoyants Clear PowerTM/MC Glass Cleaner / Nettoyant pour vitres (473 mL) Clear PowerTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Microfibre Glass Cleaning Cloths / Chiffons en microfibre pour le verre 11.50 – 11.50 7.76 1.99 7.76 3 – 3 11.50 20.00 11.50 7.76 13.74 7.76 3 5 3 (Save 37% / Économiser 37%) 1212 1213 7188 (2-Pack / paquet de 2) 1235 5025 1214 1232 1215 1427 4020 8911 8901 292 130 293 294 1209 1218 1230 1219 4074 4075 1216 5021 1217 1221 1220 2654 5018 2854 5026 6013 6012 4570 9770 219 7815 7817 7816 7818 6901 6903 6902 6904 3441 MelaMagic® Heavy-Duty Cleaner / Nettoyant industriel (473 mL) MelaMagic® Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 No WorkTM/MC Daily Shower Cleaner / Nettoyant quotidien pour la douche (473 mL) No WorkTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 No WorkTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Rustic TouchTM/MC Furniture Polish / Soins pour les meubles (237 mL) Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate / Concentré (473 mL) Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Concentré Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Sol-U-Mel® Original (237 mL) Sol-U-Mel® Original (473 mL) Sol-U-Mel® Lemon Blossom / Fleur de citronnier (237 mL) Sol-U-Mel® Lemon Blossom / Fleur de citronnier (473 mL) Sol-U-Mel® mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Tough & TenderTM/MC All-Purpose Cleaner / Nettoyant tout usage (473 mL) Tough & TenderTM/MC All-Purpose Cleaner Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Nettoyant tout usage Tough & TenderTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Tough & TenderTM/MC Wipes / Lingettes (30 wipes / 30 lingettes) Tough & TenderTM/MC Wipes Pantry 2-Pack / Lingettes Ensemble de réserve paquet de 2 Tub & TileTM/MC Bathroom Cleaner / Nettoyant pour salle de bains (473 mL) Tub & TileTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tub & TileTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Direct mist sprayer (bronze) / Pulvérisateur direct de brume (bronze) Foaming sprayer (white) / Pulvérisateur écumante (blanc) Dish Care / Nettoyants pour la vaisselle Diamond BriteTM/MC Dishwasher Gel / Détergent à lave-vaisselle— 25 loads / 25 brassées (1.2 kg) Diamond BriteTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lemon BriteTM/MC Hand Dishwashing Liquid / Détergent liquide à vaisselle (473 mL) Lemon BriteTM/MC Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Laundry Care / Lessive Laundry 4-Pack with 48-load MelaPower® 6x Choice of 48-load (710 mL) MelaPower® 6x, MelaBrite™ 6x (710 mL), choice of MelaSoft® (liquid or dryer sheets), and choice of PreSpot™ 4x Concentrate or Revive™ (Save 15%) / Ensemble de lessive, 4 produits, avec MelaPower® 6x 48 brassées ® MC ® MelaPower 6x, 48 brassées (710 mL), MelaBrite 6x, MelaSoft (liquide ou en feuilles), MC et votre choix de PreSpot ou ReviveMC (Économiser 15%) ® Laundry 4-Pack with 96-load MelaPower 6x Choice of 96-load (1.42 L) MelaPower® 6x, MelaBrite™ 6x (1.42 L), choice of MelaSoft® (liquid or dryer sheets), and choice of PreSpot™ or Revive™ (Save 15%) / Ensemble de lessive, 4 produits, avec MelaPower® 6x 96 brassées ® MC ® MelaPower 6x 96 brassées (1,42 L), MelaBrite 6x, MelaSoft (liquide ou en feuilles), MC MC et votre choix de PreSpot ou Revive (Économiser 15%) MelaBriteTM/MC 6x Concentrate—48 loads / Concentré—48 brassées (710 mL) MelaBriteTM/MC 6x Concentrate—96 loads / Concentré—96 brassées (1.42 L) MelaBriteTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 (1.42 L) MelaPower® 6x Island Breeze Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Brise des îles—48 brassées (710 mL) ® MelaPower 6x HE Island Breeze Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Brise des îles—48 brassées (710 mL) MelaPower® 6x Mountain Fresh Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—48 brassées (710 mL) MelaPower® 6x HE Mountain Fresh Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—48 brassées (710 mL) ® MelaPower 6x Island Breeze Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Brise des îles—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x HE Island Breeze Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Brise des îles—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x Mountain Fresh Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x HE Mountain Fresh Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x Scent-Free Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive non parfumé—96 brassées (1.42 L) 20.00 – 11.50 19.00 33.50 13.74 1.99 7.76 12.99 23.38 5 – 3 6 10 – 1.99 – 20.00 37.50 20.00 37.50 – 11.50 20.00 13.99 25.99 13.99 25.99 1.99 7.76 13.74 8 16 8 16 – 3 5 – 6.50 11.50 1.99 4.49 7.76 – 2 3 11.50 20.00 – – – 7.76 13.74 1.99 1.39 1.39 3 5 – – – Item Product Lot N° Produit 215 MelaPower® 6x HE Scent-Free Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive non parfumé—96 brassées (1.42 L) 5019 MelaPower® 6x Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 (1.42 L) 208 MelaSoft® Liquid Clean Cotton (Original Scent)—48 loads / Liquide Coton propre (Senteur original)—48 brassées (710 mL) 209 MelaSoft® Liquid Spring Breeze—48 loads / Liquide Brise de printemps—48 brassées (710 mL) 265 MelaSoft® Liquid Clean Cotton (Original Scent)—96 loads / Liquide Coton propre (Senteur original)—96 brassées (1.42 L) 267 MelaSoft® Liquid Spring Breeze—96 loads / Liquide Brise de printemps—96 brassées (1.42 L) 5271 MelaSoft® Sheets Clean Cotton (Original Scent)—100 count / Feuilles Coton propre (Senteur original)—100 feuilles 9317 MelaSoft® Sheets Spring Breeze—100 count / Feuilles Brise de printemps—100 feuilles 5027 MelaSoft® Sheets Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Feuilles 1210 PreSpotTM/MC 4x Concentrate / Concentré (237 mL) 2211 PreSpotTM/MC 4x Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 1211 PreSpotTM/MC 4x mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulverisateur 1279 ReviveTM/MC with sprayer / avec pulverisateur (473 mL) 4848 EcoSense® Drain-Back Cap / Bouchon de remplissage 3008 EcoSense® Pump for both 710 mL and 1.42 L bottles / Pompe pour bouteilles de 710mL et 1,42 L For Your Home / Pour Votre Maison—Sun valleyTM/MC 9820 Sun Valley® Candle Warmer Lamp / Lampe de bougie Home & Linen Mists / Vaporisateur pour maison et linge (82.8 mL) 5000 Cucumber & Green Tea / Concombre et thé vert 4313 Fresh Rain / Pluie fraîche Soy Candles / Bougies de soja (400 g) 9999 Apple Slice / Morceau de pomme 9987 Citrus Grove / Bosquet d’agrume 5502 Cranberry Orange / Canneberge orange 9982 Meadow Mist / Prairie brumeuse 9997 Vanilla Chai / Chai de vanille Candle of the Month / Bougie du mois 5609 September Spice Bazaar: Vanilla Clove/ NEW/Nouveau Septembre Bazar aux épices : Vanille-girofle 5608 August Summer Berry Soiree: Strawberry Trifle/ Août Soirée de baies d’été : Bagatelle aux fraises 5607 July Summer Berry Soiree: Huckleberries & Cream/ Juillet Soirée de baies d’été : Myrtilles et la crème For Your Body / Pour Votre Corps—Melaleuca Bath & Body Dental Care / Soins dentaires 3133 Dental Pack (Includes Whitening Tooth Polish, Mouth Rinse, Breath Spray, Dental Floss, and Sugarless Gum) / Ensemble dentaire (Comprend Lustre-dent, 3714 3715 3716 3084 3083 3085 3086 2862 5 2863 29.00 7.50 21.50 20.12 5.29 14.92 9 2 5 2864 48.50 33.15 15 3080 5034 5442 1297 4910 4909 4950 7440 16.00 27.50 49.00 18.00 10.99 18.99 33.99 12.49 5 8 14 7 18.00 12.49 7 18.00 12.49 7 4117 5049 18.00 12.49 7 4905 30.00 20.99 10 4118 5050 30.00 20.99 10 20.99 10 30.00 20.99 10 30.00 20.99 10 11.50 7.76 3 20.00 13.74 5 20.00 13.74 5 11.50 7.76 3 11.50 7.76 3 20.00 11.50 20.00 – 11.50 – – 13.74 7.76 13.74 1.99 7.76 1.29 2.49 5 3 5 – 3 – – 43.00 29.99 0 11.50 11.50 7.76 7.76 3 3 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 22.11 22.11 22.11 22.11 22.11 9 9 9 9 9 WSL 27.00 18.79 7 WSL 27.00 18.79 7 4906 4013 5040 5497 Item Lot N° 8268 6821 8207 4152 4137 4153 4138 4154 4139 4155 4147 4156 4148 4157 4149 4141 4140 4144 7888 117 3308 8927 8928 6455 5540 5048 638 WSL Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Cinnamon / Rince-bouche cannelle (473 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Fresh Mint / Rince-bouche menthe fraîche (473 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Cinnamon—2x Concentrate / Rince-bouche cannelle (237 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Fresh Mint—2x Concentrate / Rince-bouche menthe fraîche (237 mL) Cool ShotTM/MC Breath Spray Fresh Mint / Vaporisateur buccal menthe fraîche (7 mL) Hot ShotTM/MC Breath Spray Cinnamon / Vaporisateur buccal cannelle (7 mL) Classic Dental Floss—Cinnamon / Soie dentaire cannelle (50 m) Classic Dental Floss—Fresh Mint / Soie dentaire menthe fraîche (50 m) Cool ShotTM/MC Sugarless Gum Peppermint / Gomme sans sucre menthe poivrée Cool ShotTM/MC Sugarless Gum Spearmint / Gomme sans sucre menthe verte Hot ShotTM/MC Sugarless Gum Cinnamon / Gomme sans sucre cannelle Sugarless Gum Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Gomme sans sucre Sensitive Whitening Tooth Polish Clean Mint with Fluoride / Lustre-dents blanchissant pour dents sensibles avec fluor (108 g) Whitening Tooth Polish Cinnamon / Lustre-dent blanchissant cannelle (108 g) Whitening Tooth Polish Cool Mint with Fluoride / Lustre-dent blanchissant menthe froide avec fluor (108 g) Whitening Tooth Polish Fresh Mint / Lustre-dent blanchissant menthe fraîche (108 g) Tooth Polish Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Lustre-dent Koala PalsTM/MC Dental Pack (Includes toothbrush, tooth gel, and flosser) / Ensemble dentaire (Comprend brosse à dents, gel dentaire et porte-fil) Koala PalsTM/MC Berrylicious Tooth Gel / Gel dentaire baie délicieux (108 g) Koala PalsTM/MC Training Tooth Gel / Gel dentaire d’apprentissage (108 g) Koala PalsTM/MC Flossers / Porte-fil (10-Pack / paquet de 10) Koala PalsTM/MC Toothbrush (choice of green, pink, blue) / Brosse à dents (vert, rose, bleu) MelaleucaTM/MC Toothbrush 4-Pack (1 each: red, blue, white, green) / Ensemble de réserve paquet de 4 Melaleuca brosse à dents (1 de chaque : rouge, bleu, blanc, vert) Melaleuca Heritage Shampoo / Shampooing de l’héritage Melaleuca Melaleuca® Herbal Shampoo / Shampooing Herbal (237 mL) Melaleuca® Herbal Shampoo Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Shampooings Herbal (237 mL) Family Size Melaleuca® Herbal Shampoo / Shampooing Melaleuca® Herbal format économique (946 mL) Melaleuca® Original Shampoo / Shampooing Original (237 mL) Melaleuca® Original Shampoo Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Shampooings Melaleuca® Original (237 mL) Family Size Melaleuca® Original Shampoo / Shampooing Melaleuca® Original format économique (946 mL) Clear DefenseTM/MC Clear DefenseTM/MC Hand Gel / Gel pour les mains (70 mL) Clear DefenseTM/MC Hand Gel Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Gels pour les mains (70 mL) Clear DefenseTM/MC Hand Gel / Gel pour les mains (266 mL) WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 19 3 27.00 18.79 7 9115 9116 8889 4288 28.50 19.84 8 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 4.00 4.00 7.50 7.50 4.00 2.59 2.59 5.19 5.19 2.59 1 1 2 2 1 4.00 2.59 1 4.00 2.59 1 10.50 8.50 7.17 5.69 2 3 7.00 4.67 2 7.00 4.67 2 (24 pieces / 24 morceaux) 6400 8697 5395 30.00 39.49 7.76 (24 pieces / 24 morceaux) 5780 19 56.50 11.50 (24 pieces / 24 morceaux) 10.61 46.32 PC Price Pts. CP Prix Pts. 20.99 10 Rince-Bouche, Vaporisateur buccal, Soie dentaire, et Gomme sans sucre) 3713 15.50 68.00 Regular Normal 30.00 7.00 4.67 2 19.00 13.25 5 13.50 9.36 3 7.50 7.50 4.00 5.50 19.50 4.98 4.98 2.49 3.53 13.64 2 2 1 1 7 8932 9742 9743 9745 9756 9753 9725 4259 8935 9746 9748 9749 9757 1180 9114 9752 9751 9754 9750 9755 9740 9760 9761 7088 146 150 148 159 15.50 28.00 10.53 19.46 6 11 9351 153 31.50 21.99 11 154 15.50 28.00 10.53 19.46 6 11 157 31.50 21.99 11 4.00 11.00 11.50 2.59 7.59 7.99 1 3 158 8368 7107 2748 223 4 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas 9351 Regular PC Price Pts. Product Normal CP Prix Pts. Produit TM/MC 1.00 0.69 0 Clear Defense Hand Gel Pump / Pompe pour le Gel (266 mL) 9.50 6.59 3 Clear DefenseTM/MC Hand Sanitizing Wipes / Serviettes pour les mains (20 Wipes / 20 Serviettes) TM/MC 17.00 11.79 5 Clear Defense Hand Sanitizing Wipes Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 serviettes pour les mains AffiniaTM/MC Shampoo & Conditioner / Shampooing et Revitalisant 9.00 5.99 3 Moisturizing Shampoo / Shampooing hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Moisturizing Shampoo / Shampooing hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Ultra-Moisturizing Shampoo / Shampooing ultra-hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Ultra-Moisturizing Shampoo / Shampooing ultra-hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Volumizing Shampoo / Shampooing volumisant (355 mL) 19.50 13.49 6 Volumizing Shampoo / Shampooing volumisant (946 mL) 9.00 5.99 3 Moisturizing Conditioner / Revitalisant hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Moisturizing Conditioner / Revitalisant hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Ultra-Moisturizing Conditioner / Revitalisant ultra-hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Ultra-Moisturizing Conditioner / Revitalisant ultra-hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Volumizing Conditioner / Revitalisant volumisant (355 mL) 19.50 13.49 6 Volumizing Conditioner / Revitalisant volumisant (946 mL) TM/MC Affinia Styling Aids / Produits coiffants 9.00 5.99 3 Styling Hair Gel / Gel coiffant (162 mL) 11.00 7.49 3 Natural Hold Hairspray—Pump / Fixatif tenue naturelle—pompe (295 mL) 11.00 7.49 3 Firm & Flexible Hold Hairspray—Aerosol / Fixatif tenue ferme et flexible—aérosol (245 mL) Bath Bars / Pains de savon pour le bain 7.50 4.99 2 Sweet Citrus Peach Bath Bar / NEW/Nouveau WSL Savon pour le corps Pêche douce à l’agrume (127.5 g) 7.50 4.99 3 The Gold Bar® (127.5 g) 7.50 4.99 3 The Melaleuca Platinum BarTM/MC (127.5 g) 7.50 4.99 3 Pineapple Mango Bath Bar / Savon pour le corps Mangue ananas (127.5 g) 7.50 4.99 3 Pink Grapefruit Bath Bar / Savon pour le corps Pamplemousse rose (127.5 g) 7.50 4.99 3 Alloy® Cleansing Bar / Pain de savon (127.5 g) 7.50 4.99 3 Exfoliating Body Bar / Pain exfoliant pour le corps (127.5 g) 21.00 14.44 8 Bath Bars Pantry 3-Pack (Choose any three bars) / Ensemble de réserve paquet de 3 Savon pour le corps (Choisissez trois pains) 3.50 2.39 1 Travel Size Gold Bar® / Gold Bar® format de voyage (42.5 g) Body SatinTM/MC 9.00 6.05 3 Antiperspirant & Deodorant / Antisudorifique et déodorant (56 g) 9.00 6.05 3 Deodorant / Déodorant (56 g) 23.00 15.98 7 Antiperspirant & Deodorant Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 antisudorifique et déodorant 15.00 10.21 5 Body Lotion Coconut & Ginger / NEW/Nouveau WSL Lotion pour le corps Noix de coco épicée (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Ocean Breeze / Lotion pour le corps Brise océanique (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Original / Lotion pour le corps Senteur originale (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Pear Raspberry / Lotion pour le corps Poire et framboise (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Plumeria / Lotion pour le corps Plumeria (237 mL) 27.00 18.83 9 Body Lotion Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lotions pour le corps 14.00 9.77 5 Body Polish / Gel exfoliant pour le corps (177 mL) 25.00 17.37 9 Body Polish Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Gel exfoliant pour le corps 12.00 8.38 4 Body Wash Coconut & Ginger / NEW/Nouveau WSL Nettoyant pour le corps Noix de coco épicée (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Ocean Breeze / Nettoyant pour le corps Brise océanique (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Original / Nettoyant pour le corps Senteur originale (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Pear Raspberry / Nettoyant pour le corps Poire framboise (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Plumeria / Nettoyant pour le corps Plumeria (207 mL) 21.50 14.78 7 Body Wash Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Nettoyants pour le corps – 1.29 – Exfoliating Mesh Sponge / Éponge exfoliante en mailles 8.50 5.76 2 Shave Gel / Gel à raser (198 g) 12.00 8.16 4 Facial Scrub / Exfoliant pour le visage (148 mL) 12.00 8.16 4 Facial Cleanser + Toner / Nettoyant + Tonifiant pour le visage (148 mL) 12.50 8.53 4 Foot Spray / Vaporisateur pour les pieds (186 mL) 12.50 8.53 4 Foot Lotion / Lotion pour les pieds (163 mL) 12.50 8.53 4 Foot Scrub / Exfoliant pour les pieds (163 mL) 32.50 22.64 11 Foot Care Pampering Pack (foot spray, lotion, and scrub) / Ensemble de soin pour les pieds (Vaporisateur, lotion et exfoliant pour les pieds) 6.00 3.89 2 Hand Creme / Créme pour les mains (59 mL) 15.00 10.39 5 Hand Creme Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve 3 Crèmes pour les mains (177 mL) Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant 9.00 6.26 3 Peach Blossom Moisturizing Liquid Soap / NEW/Nouveau WSL Savon liquide hydratant Fleur de Pêcher (237 mL) 9.00 6.26 3 Grapefruit Splash Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Giclée de pamplemousse (237 mL) 9.00 6.26 3 Mountain Rain Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Pluie des montagnes (237 mL) 9.00 6.26 3 White Tea & Ginger Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Thé blanc et gingembre (237 mL) 25.00 17.21 8 Moisturizing Liquid Soap Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Savon liquide hydratant – 0.69 – Moisturizing Liquid Soap Pump / Pompe pour le Savon liquide hydratant 31.00 21.55 10 Grapefruit Splash Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Giclée de pamplemousse (946 mL) 31.00 21.55 10 Mountain Rain Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Pluie de montagnes (946 mL) 31.00 21.55 10 White Tea & Ginger Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Thé blanc et gingembre (946 mL) 57.50 40.21 19 Moisturizing Liquid Soap Refill Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Recharge de Savon liquide hydratant Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricides 9.00 6.26 4 Citrus Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide aux agrume (237 mL) 9.00 6.26 4 Mint Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide à la menthe (237 mL) 9.00 6.26 4 Original Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide original (237 mL) 25.00 17.21 10 Antibacterial Liquid Soap Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Savons liquides bactéricides – 0.69 – Antibacterial Liquid Soap pump / Pompe pour le Savon liquide bactéricides Item Product Regular Lot N° Produit Normal 9063 Citrus Antibacterial Liquid Soap Refill / 31.00 Recharge savon liquide bactéricide aux agrume (946 mL) 7915 Mint Antibacterial Liquid Soap Refill / Recharge savon bactéricide à la menthe (946 mL) 31.00 2747 Original Antibacterial Liquid Soap Refill / Recharge savon bactéricide original (946 mL) 31.00 9215 Antibacterial Liquid Soap Refill Pantry 2-Pack / 57.50 Ensemble de réserve paquet de 2 Recharges de savon liquide bactéricide ® Alloy for Men / pour hommes 2900 Alloy® Strength & Style Set (Includes Body Wash, Antiperspirant & Deodorant or Deodorant, 39.50 After Shave, and Shave Gel) / Ensemble Force et Style (Comprend Gel nettoyant, 21.55 21.55 40.21 14 14 25 27.62 10 13.00 9.00 13.00 7.50 54.50 9.00 8.50 8.83 6.05 8.85 4.99 38.08 6.05 5.91 4 3 4 3 18 3 2 27.00 7.50 10.50 10.50 29.00 18.89 5.12 7.28 7.28 20.01 7 2 4 4 10 12.00 15.50 4.00 7.50 7.50 5.50 13.50 8.40 10.70 2.49 4.98 4.98 3.53 9.36 4 5 1 2 2 1 3 Après-rasage, Gel à raser et votre choix d’Antisudorifique et deodorant ou Déodorant) 5459 5400 5457 6455 5458 8995 5456 499 2255 4914 4913 6277 4911 4912 4909 1297 4910 4950 5442 621 622 623 1907 3152 7249 3417 3847 6111 139 199 3650 2163 2164 2255 2252 2251 Alloy® After Shave / Après-rasage (65 mL) Alloy® Antiperspirant & Deodorant / Déodorant et antisudorifique (64 g) Alloy® Body Wash / Nettoyant pour le corps (210 mL) Alloy® Cleansing Bar / Savon nettoyant Alloy® Cologne / Eau de Cologne (74 mL) Alloy® Deodorant / Déodorant (64 g) Alloy® Shave Gel / Gel à raser (198 g) For Your Kids—Children’s Products / Pour vos enfants—Produits pour enfants Koala PalsTM/MC Multivitamin / Multivitamine (120 tablets / 120 comprimés) CounterAct® Children’s Acetaminophen / Acetaminophen pour enfants (118 mL) Koala PalsTM/MC Body Wash / Nettoyant pour le corps (325 mL) Koala PalsTM/MC Hair Wash / Nettoyant pour les cheveux (325 mL) Koala PalsTM/MC Bath Pantry 3-Pack (Choose 3 Body Wash and/or Hair Wash) / Ensemble de réserve paquet de 3 (3 Nettoyants pour le corps et/ou Nettoyants pour les cheveux, au choix) Koala PalsTM/MC Hand Wash / Nettoyant pour les mains (237 mL) Koala PalsTM/MC Hand Wash Refill / Recharge nettoyant pour les mains (444 mL) Koala PalsTM/MC Flossers / Porte-fil (10-Pack / paquet de 10) Koala PalsTM/MC Berrylicious Tooth Gel / Gel dentifrice baie Delicieux (108 g) Koala PalsTM/MC Training Tooth Gel / Gel dentaire d'apprentissage (108 g) Koala PalsTM/MC Toothbrush (green, pink, blue) / Brosse à dents (vert, rose, bleu) Koala PalsTM/MC Dental Pack (Includes toothbrush, tooth gel, and flosser—10-Pack) / Ensemble dentaire (Comprend brosse à dents, gel dentaire et porte-fil—paquet de 10) For Your Pets / Pour vos animaux—ProCareTM/MC Products / Produits ProCareTM/MC Hip + Joint Treats for Dogs / Friandises pour chiens hanches + articulations (283 g) ProCareTM/MC Skin + Coat Treats for Dogs / Friandises pour chiens peau + manteau (283 g) ProCareTM/MC Pet Shampoo / Shampooing pour animaux domestiques (296 mL) For Your Medicine Cabinet / Pour Votre Placard À Pharmacie First Aid / Premier secours WSL Melaleuca First Aid Kit / Trousse de premiers secours DermaCortTM/MC Anti-Itch Cream / Crème anti-démangeaisons (28 g) Flexible Fabric Bandages / Pansement souples en tissus (40 bandages) MelaGel® topical balm / baume topique (12 g disk / disque) MelaGel® topical gel / gel topique (14 g tube) MelaGel® Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Triple Antibiotic Ointment / Triple antibiotique onguent (14 g tube) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (30 mL) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (15 mL) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (5.8 mL) T40-C3® Melaleuca Oil (rare quality) / Huile de melaleuca qualité rare (5.8 mL) Pain Relief / Analgésique CounterAct® Children’s Acetaminophen / l’Acetaminophen des enfants (118 mL) CounterAct® IB—Ibuprofen / ibuprophène (50 capsules) CounterAct® Pain—Acetaminophen / contre la douleur—acétaminophène 184 5010 6184 2370 1412 6608 CounterAct® PM—Acetaminophen w/sleep-aid / Acétaminophène avec agent d'endormissement (50 capsules) Extra-Strength Pain-A-TrateTM/MC Pain-Relieving Cream / Crème analgésique Ultra-fort (85 g tube) Extra-Strength Pain-A-TrateTM/MC Pain-Relieving Cream Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Crème analgésique Ultra-fort Travel Size Pain-A-TrateTM/MC Cream / Format de voyage crème analgésique (30 mL) Antifungal / Antifongique DermatinTM/MC Antifungal Creme / Crème antifongique (14 g tube) Cough & Cold Relief / Toux et soulagement froid CounterAct® Cough Relief Medicine / Médicament contre la toux (118 mL) CounterAct® Honey Lemon Cough Drops / Pastilles contre la toux Miel Citron (30 drops / 30 pastilles) 6609 37.50 25.99 13 2701 24.50 16.99 8 2702 15.00 10.49 5 4845 2703 74.50 13.00 6.50 15.00 15.00 26.50 11.00 23.00 14.00 – 33.00 51.99 8.78 4.52 10.19 10.19 18.33 7.38 15.92 9.71 2.79 23.02 20 5 2 6 6 10 3 10 6 – 15 7.50 8.00 8.00 5.12 5.49 5.49 2 2 2 8.00 5.49 2 21.50 15.04 9 39.50 27.49 16 7.50 4.99 2 15.50 10.73 6 7.50 4.50 5.12 2.87 2 1 4.50 2.87 1 7602 14.50 9.99 5 7603 5554 14.50 9.99 5 26.50 18.42 9 6254 7200 19.50 34.00 13.38 23.66 7 12 3068 2256 10.50 22.50 7.01 15.59 3 7 1735 70.50 49.27 25 3600 5017 6317 6600 CounterAct® Orchard Cherry Cough Drops / Pastilles contre la toux Cerise du verger (30 drops / 30 pastilles) CounterAct® Day Multi-Symptom Severe Cold / Multi-symptomes contre le rhume sérieux pour la jour (36 capsules) CounterAct® Night Multi-Symptom Severe Cold / Multi-symptomes contre le rhume sérieux pour la nuit (36 capsules) CounterAct® Cold Relief Pack (1 Day & 1 Night Cold) / l’Ensemble de soulagement contre le rhume (1 jour & 1 nuit) Allergy Relief / Soulagement d’allergie CounterAct® Allergy—loratadine (30 tablets / 30 comprimés) CounterAct® Allergy—loratadine Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Allergies Heartburn Relief / Brûlures d’estomac CalmicidTM/MC Antacid Plus+ (60 tablets / 60 comprimés) CalmicidTM/MC AC (50 tablets / 50 comprimés) Dry Skin Relief / Soulagement de la peau sèche Dry Skin Therapy Pack (Save 15% / Économiser 15 % ) (Includes Value Size Renew™ Lotion, Renew™ Hand Wash, Renew™ Body Wash, Renew™ Bath Oil, and 2 Travel Size Renew™ Lotions / Inclus RenewMC Format économique Lotion pour la peau, RenewMC Nettoyant pour les mains, RenewMC Nettoyant pour le corps, RenewMC Huile de bain, et 2 RenewMC Lotion pour la peau format de voyage) RenewTM/MC Lotion / Lotion pour la peau (237 mL) Renew Lotion Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lotion pour la peau (237 mL) RenewTM/MC Pump (optional) / Pompe (facultatif) (237 mL) Value Size RenewTM/MC Lotion / Format économique Lotion pour la peau (591 mL) TM/MC Item Product Regular PC Price Pts. Lot N° Produit Normal CP Prix Pts. TM/MC 6617 Value Size Renew 53.00 37.10 21 Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Format économique Lotion pour la peau 3.50 2.29 1 3887 Travel Size RenewTM/MC Lotion / Lotion pour la peau format de voyage (30 mL) 3620 Renew™ Body Wash / Nettoyant pour le corps (355 mL) 18.00 12.33 6 3748 Renew™ Hand Wash / Nettoyant pour les mains (237 mL) 13.00 9.09 4 3840 Renew™ Hand Wash Refill / 22.50 15.59 8 Recharge de nettoyant pour les mains (591 mL) 16.00 11.14 5 108 RenewTM/MC Bath Oil / Huile de bain (118 mL) Acne Treatment System / Système de traitement de l’acné 2850 Zap-it!TM/MC Acne Treatment Cream / Crème pour le traitement de l'acné (30 mL) 11.50 7.83 4 2852 Zap-it!TM/MC Deep-Cleaning Astringent / Astringent purifiant (251 mL) 11.50 7.83 4 2851 Zap-it!TM/MC Facial Wash / Nettoyant pour le visage (177 mL) 11.50 7.83 4 2853 Zap-it!TM/MC Quick Stick / Bâton correcteur (8.9 mL) 11.50 7.83 4 TM/MC 33.50 23.41 13 2849 Zap-it! Pack—All 4 products (Save 24%) / Ensemble—Les 4 produits (Économiser 24 %) Sun ShadesTM/MC Sun Care / Soins solaires 1436 After Sun Hydrogel E / Gel hydratant E après soleil (210 mL) 18.00 12.59 7 2144 Mineral Plus Sunscreen SPF 30+ / Ecran solaire mineral 30+ (177 mL) 22.00 15.20 7 2145 Sport Sunscreen SPF 45+ / Spray continu Sport 45+ (177 mL) 22.00 15.20 7 9438 Lip Balm Key Lime Pie / Baume à lèvres Tarte à la lime (4.25 g) NEW/Nouveau WSL 4.50 3.07 1 107 Lip Balm Mountain Mint / Baume à lèvres Menthe des montagnes (4.25 g) 4.50 3.07 1 109 Lip Balm Piña Colada / Baume à lèvres Piña colada (4.25 g) 4.50 3.07 1 WSL 9443 Lip Balm Strawberry Daiquiri / 4.50 3.07 1 NEW/Nouveau Baume à lèvres Daiquiri aux fraises (4.25 g) 4.50 3.07 1 213 Lip Balm Sugar & Spice / Baume à lèvres Sucre et épices (4.25 g) 111 Lip Balm Vanilla Bean / Baume à lèvres Vanille (4.25 g) 4.50 3.07 1 7911 Lip Balm Pantry 3-Pack / Ensembe de réserve paquet de 3 Baume à lèvres 11.00 7.64 3 For Your Beauty—Sei Bella™ Skin Care, Hair Care, & Cosmetics / Pour Votre Beauté—COSMÉTIQUES, SOINS CAPILLAIRES ET SOINS DE LA PEAU SEI BELLAMC Sei BellaTM/MC Cleansing/Toning/Moisturizing—Nettoyant/Tonifant/Hydratant 5791 Sei BellaTM/MC Necessities Plus Set (Includes cleanser, toner, moisturizer, and two specialty 162.50 97.50 44 2573 (50 capsules) 2253 WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 PC Price Pts. CP Prix Pts. 21.55 14 2704 2705 2708 2706 4632 7225 4590 2714 2715 3970 2711 1429 9861 9827 6672 6670 6674 6673 6671 6675 6678 6676 6677 6679 6680 6681 6682 6685 6684 6683 6687 6688 19.00 33.50 13.04 23.32 7 12 – 30.00 0.69 20.99 – 12 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas 3454 5067 products) / (Comprend nettoyant, tonifiant, hydratant et deux produits de spécialités) Sei BellaTM/MC Necessities Skin Care Set (Includes cleanser, toner, and moisturizer) / (Comprend nettoyant, tonifiant et crème hydratant) 101.50 60.75 27 37.50 Sei BellaTM/MC Hydrating Facial Cleanser—Normal-to-Dry / Nettoyant hydratant pour le visage—Normale à sèche (200 mL) TM/MC 37.50 Sei Bella Refining Facial Cleanser—Normal-to-Oily / Nettoyant affinant pour le visage—Normale à tendance grasse (200 mL) 34.50 Sei BellaTM/MC Clarifying Facial Toner—Normal-to-Oily / Tonifiant clarifiant—Normale à tendance grasse (200 mL) 34.50 Sei BellaTM/MC Hydrating Facial Toner—Normal-to-Dry / Tonifiant Hydratant—Normale à sèche (200 mL) TM/MC 50.50 Sei Bella Daytime Delivery Creme–SPF 15—Normal-to-Dry / Crème Daytime Delivery–FPS 15—Normale à sèche (50 mL) TM/MC 50.50 Sei Bella Daytime Delivery Lotion–SPF 15—Normal-to-Oily / Lotion Daytime Delivery–FPS 15—Normale à tendance grasse (50 mL) Sei BellaTM/MC Specialty Skin Care Items / Articles spéciaux de soins de la peau 75.00 Sei BellaTM/MC Fortifying Vitamin Lotion / Lotion vitaminée fortifiante (30 mL) 59.50 Sei BellaTM/MC Night Firming Treatment / Traitement raffermissant de nuit (50 mL) 34.00 Sei BellaTM/MC Radiance Exfoliating Treatment / Traitement exfoliant (60 g) 34.00 Sei BellaTM/MC Refine Purifying Mud Masque / Masque purifiant à l'argile (74 g) TM/MC 34.00 Sei Bella Replenish Hydrating Fruit Masque / Masque hydratant aux fruits (74 g) TM/MC 54.50 Sei Bella Renewing Exfoliator / Exfoliant révélateur (50 mL) 65.00 Sei BellaTM/MC Skin-Revitalizing Serum / Sérum cutané revitalisant (30 mL) Sei BellaTM/MC Timeless TM/MC 48.00 Sei Bella Timeless Age-Defying Serum / Sérum anti-vieillissement (30 mL) Sei BellaTM/MC Eye Care / Soin d’oeil 53.50 Sei BellaTM/MC Bright Eyes Soothing Gel / Gel apaisant pour des yeux éclatants (15 mL) 39.00 Sei BellaTM/MC Dual-Phase Eye Makeup Remover / Démaquillant biphasé pour les yeux (111 mL) 74.00 Sei BellaTM/MC Night Recovery Eye Creme / Crème Night Recovery (15 mL) 74.00 Sei BellaTM/MC Wrinkle Release Eye Serum / Sérum anti-rides pour les yeux (15 mL) TM/MC Sei Bella Luxury Shampoo & Conditioner / Shampooing et Revitalisant de luxe 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Volume Shampoo / Shampooing volumisant de luxe (296 mL) 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Moisture Shampoo / Shampooing hydratant de luxe (296 mL) TM/MC Sei Bella Luxury Ultra-Moisture Shampoo / Shampooing ultra-hydratant de luxe (296 mL) 27.50 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Volume Creme Conditioner / Revitalisant crémeux volumisant de luxe (237 mL) TM/MC 27.50 Sei Bella Luxury Moisture Creme Conditioner / Revitalisant crémeux hydratant de luxe (237 mL) 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Ultra-Moisture Creme Conditioner / Revitalisant crémeux ultra-hydratant de luxe (237 mL) Sei BellaTM/MC Styling Aid Preps / Produits coiffants d’apprêt 26.50 Sei BellaTM/MC Soft Hold Styling Creme / Crème de coiffage tenue flexible (118 mL) 26.50 Sei BellaTM/MC Amplifying Mousse / Mousse volumisante (216 g) TM/MC Sei Bella Styling Aids / Produits coiffants 26.50 Sei BellaTM/MC Texturizing Pomade / Pommade à structurer (50 g) 26.50 Sei BellaTM/MC Defining Gel / Gel de définition (163 mL) TM/MC 26.50 Sei Bella Classic Hold Finishing Spray / Fixatif de finition tenue classique (237 mL) TM/MC 26.50 Sei Bella Firm Hold Finishing Spray / Fixatif de finition tenue ferme (196 g) Sei BellaTM/MC Daily Hair Treatments / Soins capillaires quotidiens 34.50 Sei BellaTM/MC Hot Iron Prep Spray / Vaporisateur préparateur—fer chauffant (237 mL) Sei BellaTM/MC Leave-In Detangling & Smoothing Spray / Vaporisateur démêlant et lissant 34.50 sans rinçage (237 mL) Sei BellaTM/MC Intensive Hair Treatments / Soins capillaires intensifs 32.00 Sei BellaTM/MC Detoxifying Wash / Nettoyant détoxifiant (237 mL) 32.00 Sei BellaTM/MC Repair Hair Masque / Masque capillaire réparateur (118 mL) Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Sets 76.00 Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Set (Includes shampoo, conditioner, and styling aid) / (Comprend un shampooing, un revitalisant et un produit coiffant) 121.50 Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Plus Set (Includes shampoo, conditioner, two styling aids, and hair treatment) / (Comprend un shampooing, un revitalisant, deux produits coiffants et un soin capillaire) Sei BellaTM/MC Bronzer / Poudre bronzante 28.00 Bronze Glo Powder Bronzer / Poudre bronzante reflet bronze MystiqueTM/MC 63.50 Perfume / Parfum 22.00 11 22.00 11 20.00 10 20.00 10 30.12 14 30.12 14 44.85 35.59 20.10 20.10 20.10 32.50 38.95 22 17 10 10 10 16 18 28.60 14 31.20 23.40 16 11 44.20 44.20 22 22 19.00 19.00 19.00 19.00 10 10 10 10 19.00 10 19.00 10 15.75 15.75 8 8 15.75 15.75 15.75 15.75 8 8 8 8 20.50 20.50 11 11 19.00 19.00 10 10 45.50 21 72.80 32 16.80 8 38.08 19 Item Product Regular Lot N° Produit Normal TM/MC Sei Bella Luxury Lip Colours / Rouge à lèvres Luxury 6231 Burgundy Bliss / Délice bordeaux 28.00 6377 Cayenne 28.00 6375 Champagne 28.00 6241 Coral Reef / Récif corallien 28.00 6246 Currant / Groseille 28.00 6243 Iced Mocha / Moka glacé 28.00 6232 Mauvelous / Penchant mauve 28.00 6244 Peach Silk / Pêche soyeuse 28.00 6233 Pink Sorbet / Sorbet rose 28.00 6234 Plumberry / Prune airelle 28.00 6238 Plum Shine / Prune brillante 28.00 6235 Politely Pink / Politiquement rose 28.00 6236 Red Kiss / Baiser enflammé 28.00 6237 Rosewood / Bois de rose 28.00 6378 Sienna / Terre de sienne 28.00 6245 Soft Nude / Chair douce 28.00 6239 Sugarplum / Prune sucrée 28.00 Sei BellaTM/MC Lip Treatment / Traitement pour les lèvres 2710 Perfecting Lip Treatment / Traitement perfectant pour les lèvres 27.00 Sei BellaTM/MC Perfecting Lip Pencil / Crayon à lèvres 6807 Russet / Pomme-airelle 24.00 6815 Chestnut / Châtaigne 24.00 6808 Cinnamon Stick / Bâton de cannelle 24.00 6801 Cranberry / Canneberge 24.00 6809 Nude / Nu 24.00 6803 Plum Crazy / Prune en foile 24.00 6810 Raisin / Raisin sec 24.00 6806 Wine / Vin 24.00 Sei BellaTM/MC Brilliance Lip Gloss / Lustre brillant de lèvre 5741 Glazed Terra Cotta / Terre cuite vernissée 28.00 NEW/Nouveau WSL 5740 Orange Blossom / Fleur d'oranger 28.00 NEW/Nouveau WSL WSL 5744 Pink Geranium / Géranium rose 28.00 NEW/Nouveau 5743 Strawberry Fever / Chaleur de fraise 28.00 NEW/Nouveau WSL 6398 Clear / Transparent 28.00 6394 Crush / Béguin 28.00 6392 Flirt 28.00 6397 Moonlight / Clair de lune 28.00 6396 Rumour / Rumeur 28.00 6391 Vavoom 28.00 TM/MC Sei Bella Brilliance Lip Plump Gloss / Brillant lèvres avec dodu 257 Barely There / A peine sur place 28.00 28.00 8897 Gingerbread / Pain d’épice 8900 Snickerdoodle / Cannelle épicée 28.00 8898 Sugar Cookie / Biscuit au sucre 28.00 2905 Vanilla Sugar / Sucre vanillé 28.00 Sei BellaTM/MC Eye Shadow Duos / Duos d'Ombres à paupières 5776 Midnight Frost / Minuit givré 27.00 NEW/Nouveau WSL 5758 Mossy Dune / Sable moussu 27.00 NEW/Nouveau WSL 5773 Renaissance Gold and Mocha / Or renaissance et Moka 27.00 NEW/Nouveau WSL 5778 Royal Purple and Truffle / Violet royal et Truffe 27.00 NEW/Nouveau WSL TM/MC Sei Bella Eye Shadow Compacts / Boîtiers d’ombres à paupières 5224 Burnished Brown* / Brun poli* NEW/Nouveau 27.00 5223 Corduroy* / Velours côtelé* NEW/Nouveau 27.00 5277 Golden Coral* / Corail doré* NEW/Nouveau 27.00 27.00 8829 Almond / Amande 8843 Bronze* 27.00 8849 Brown Sugar* / Cassonade* 27.00 8808 Buttercup* / Bouton d’or* 27.00 8826 Candied Walnut* / Noix confite* 27.00 8816 Caribbean* / Caraïbes* 27.00 8822 Cashew / Noix de cajou 27.00 8830 Cinnamon* / Cannelle* 27.00 8853 Crushed Velvet* / Velours écrasé* 27.00 8818 Fiji 27.00 8832 French Pink* / Rose français* 27.00 8847 French Vanilla / Vanille français 27.00 27.00 7248 Fudge Truffle / Truffe au fudge 4649 Goldfinch / Chardonneret élégant 27.00 8848 Honey Shimmer* / Chatoiement de miel* 27.00 8857 Hyacinth* / Jacinthe* 27.00 8846 Ice* / Glace* 27.00 4650 Ink / Encre 27.00 8828 Jamaica / Jamaïque 27.00 4651 Mermaid / Sirène 27.00 8831 Midnight* / Minuit* 27.00 8841 Misty Mauve* / Mauve brumeux* 27.00 4652 Plum Dandy* / Prune* 27.00 8842 Plum Glisten* / Scintillement de prune* 27.00 8844 Raisin* / Raisin sec* 27.00 8840 Rose Quartz* / Quartz rose* 27.00 9734 Sea Spray* / Embrun marin* 27.00 8825 Slate / Ardoise 27.00 8834 Suede* / Suéde* 27.00 WSL 9794 Tide Pool / Sillon de plage 27.00 8835 Velour / Velours 27.00 4648 Vintage Rose* / Cru rose* 27.00 8858 Wisteria / Glycine 27.00 Sei BellaTM/MC Powder Blush Compacts / Boîtiers de fard à joues en poudre 9070 Bronzy / Bronze 30.50 3178 Cranberry / Canneberge 30.50 9073 Dusty Mauve / Mauve Poussiéreux 30.50 9065 Golden Sunrise / Aube dorée 30.50 9069 Mauve Sunset / Crépuscule mauve 30.50 9067 Peach Satin / Satin pêche 30.50 9086 Peony / Pivoine 30.50 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 16.18 7 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 7 7 7 7 7 7 7 7 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 8 8 8 8 8 15.96 15.96 15.96 15.96 6 6 6 6 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 8 8 8 8 8 8 8 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel *Contains shimmer / avec brillants Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 PC Price Pts. CP Prix Pts. Item Product Lot N° Produit 9240 Simply FitTM/MC Baked Cookies Oatmeal Raisin / Biscuits d’Avoine et raisins sec (9-pack / paquet de 9) 9237 Simply FitTM/MC Baked Crackers Harvest Grain / Craquelins cuits céréales des moissons (170 g) 9236 Simply FitTM/MC Baked Crackers 7 Real Cheese / Craquelins cuits 7 Fromages authentiques (170 g) SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drinks / Boisson sans calories 2897 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Lemonade / Boisson instantanée sans calories Citronnade Regular Normal 10.50 PC Price Pts. CP Prix Pts. 7.14 3 7.50 5.19 2 7.50 5.19 2 7.50 4.99 2 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Strawberry Kiwi / Boisson instantanée sans calories Fraise kiwi 7.50 4.99 2 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Raspberry / Boisson instantanée sans calories Citronnade Framboise 7.50 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 2896 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 2895 4.99 2 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 7808 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Tangerine Peach / Boisson instantanée sans calories Tangerine pêche NEW/Nouveau WSL 7.50 4.99 2 11.00 11.00 7.53 7.53 3 3 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 1414 550 4615 G’DayTM/MC Herbal Teas / Tisanes G’DayTM/MC Herbal Tea Variety / Tisanes assorties (25 bags / 25 sachets) G’DayTM/MC Melaleuca Herbal Tea / Tisane de melaleuca (25 bags / 25 sachets) For Your Home / Pour Votre Maison—EcoSense® EcoSense® Home Conversion Pack / Ensemble de Conversion de la maison 184.50 129.00 50 Cleaners / Nettoyants Clear PowerTM/MC Glass Cleaner / Nettoyant pour vitres (473 mL) Clear PowerTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Microfibre Glass Cleaning Cloths / Chiffons en microfibre pour le verre 11.50 – 11.50 7.76 1.99 7.76 3 – 3 11.50 20.00 11.50 7.76 13.74 7.76 3 5 3 (Save 37% / Économiser 37%) 1212 1213 7188 (2-Pack / paquet de 2) 1235 5025 1214 1232 1215 1427 4020 8911 8901 292 130 293 294 1209 1218 1230 1219 4074 4075 1216 5021 1217 1221 1220 2654 5018 2854 5026 6013 6012 4570 9770 219 7815 7817 7816 7818 6901 6903 6902 6904 3441 MelaMagic® Heavy-Duty Cleaner / Nettoyant industriel (473 mL) MelaMagic® Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 No WorkTM/MC Daily Shower Cleaner / Nettoyant quotidien pour la douche (473 mL) No WorkTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 No WorkTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Rustic TouchTM/MC Furniture Polish / Soins pour les meubles (237 mL) Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate / Concentré (473 mL) Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Concentré Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Sol-U-Mel® Original (237 mL) Sol-U-Mel® Original (473 mL) Sol-U-Mel® Lemon Blossom / Fleur de citronnier (237 mL) Sol-U-Mel® Lemon Blossom / Fleur de citronnier (473 mL) Sol-U-Mel® mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Tough & TenderTM/MC All-Purpose Cleaner / Nettoyant tout usage (473 mL) Tough & TenderTM/MC All-Purpose Cleaner Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Nettoyant tout usage Tough & TenderTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Tough & TenderTM/MC Wipes / Lingettes (30 wipes / 30 lingettes) Tough & TenderTM/MC Wipes Pantry 2-Pack / Lingettes Ensemble de réserve paquet de 2 Tub & TileTM/MC Bathroom Cleaner / Nettoyant pour salle de bains (473 mL) Tub & TileTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tub & TileTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Direct mist sprayer (bronze) / Pulvérisateur direct de brume (bronze) Foaming sprayer (white) / Pulvérisateur écumante (blanc) Dish Care / Nettoyants pour la vaisselle Diamond BriteTM/MC Dishwasher Gel / Détergent à lave-vaisselle— 25 loads / 25 brassées (1.2 kg) Diamond BriteTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lemon BriteTM/MC Hand Dishwashing Liquid / Détergent liquide à vaisselle (473 mL) Lemon BriteTM/MC Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Laundry Care / Lessive Laundry 4-Pack with 48-load MelaPower® 6x Choice of 48-load (710 mL) MelaPower® 6x, MelaBrite™ 6x (710 mL), choice of MelaSoft® (liquid or dryer sheets), and choice of PreSpot™ 4x Concentrate or Revive™ (Save 15%) / Ensemble de lessive, 4 produits, avec MelaPower® 6x 48 brassées ® MC ® MelaPower 6x, 48 brassées (710 mL), MelaBrite 6x, MelaSoft (liquide ou en feuilles), MC et votre choix de PreSpot ou ReviveMC (Économiser 15%) ® Laundry 4-Pack with 96-load MelaPower 6x Choice of 96-load (1.42 L) MelaPower® 6x, MelaBrite™ 6x (1.42 L), choice of MelaSoft® (liquid or dryer sheets), and choice of PreSpot™ or Revive™ (Save 15%) / Ensemble de lessive, 4 produits, avec MelaPower® 6x 96 brassées ® MC ® MelaPower 6x 96 brassées (1,42 L), MelaBrite 6x, MelaSoft (liquide ou en feuilles), MC MC et votre choix de PreSpot ou Revive (Économiser 15%) MelaBriteTM/MC 6x Concentrate—48 loads / Concentré—48 brassées (710 mL) MelaBriteTM/MC 6x Concentrate—96 loads / Concentré—96 brassées (1.42 L) MelaBriteTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 (1.42 L) MelaPower® 6x Island Breeze Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Brise des îles—48 brassées (710 mL) ® MelaPower 6x HE Island Breeze Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Brise des îles—48 brassées (710 mL) MelaPower® 6x Mountain Fresh Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—48 brassées (710 mL) MelaPower® 6x HE Mountain Fresh Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—48 brassées (710 mL) ® MelaPower 6x Island Breeze Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Brise des îles—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x HE Island Breeze Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Brise des îles—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x Mountain Fresh Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x HE Mountain Fresh Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x Scent-Free Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive non parfumé—96 brassées (1.42 L) 20.00 – 11.50 19.00 33.50 13.74 1.99 7.76 12.99 23.38 5 – 3 6 10 – 1.99 – 20.00 37.50 20.00 37.50 – 11.50 20.00 13.99 25.99 13.99 25.99 1.99 7.76 13.74 8 16 8 16 – 3 5 – 6.50 11.50 1.99 4.49 7.76 – 2 3 11.50 20.00 – – – 7.76 13.74 1.99 1.39 1.39 3 5 – – – Item Product Lot N° Produit 215 MelaPower® 6x HE Scent-Free Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive non parfumé—96 brassées (1.42 L) 5019 MelaPower® 6x Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 (1.42 L) 208 MelaSoft® Liquid Clean Cotton (Original Scent)—48 loads / Liquide Coton propre (Senteur original)—48 brassées (710 mL) 209 MelaSoft® Liquid Spring Breeze—48 loads / Liquide Brise de printemps—48 brassées (710 mL) 265 MelaSoft® Liquid Clean Cotton (Original Scent)—96 loads / Liquide Coton propre (Senteur original)—96 brassées (1.42 L) 267 MelaSoft® Liquid Spring Breeze—96 loads / Liquide Brise de printemps—96 brassées (1.42 L) 5271 MelaSoft® Sheets Clean Cotton (Original Scent)—100 count / Feuilles Coton propre (Senteur original)—100 feuilles 9317 MelaSoft® Sheets Spring Breeze—100 count / Feuilles Brise de printemps—100 feuilles 5027 MelaSoft® Sheets Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Feuilles 1210 PreSpotTM/MC 4x Concentrate / Concentré (237 mL) 2211 PreSpotTM/MC 4x Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 1211 PreSpotTM/MC 4x mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulverisateur 1279 ReviveTM/MC with sprayer / avec pulverisateur (473 mL) 4848 EcoSense® Drain-Back Cap / Bouchon de remplissage 3008 EcoSense® Pump for both 710 mL and 1.42 L bottles / Pompe pour bouteilles de 710mL et 1,42 L For Your Home / Pour Votre Maison—Sun valleyTM/MC 9820 Sun Valley® Candle Warmer Lamp / Lampe de bougie Home & Linen Mists / Vaporisateur pour maison et linge (82.8 mL) 5000 Cucumber & Green Tea / Concombre et thé vert 4313 Fresh Rain / Pluie fraîche Soy Candles / Bougies de soja (400 g) 9999 Apple Slice / Morceau de pomme 9987 Citrus Grove / Bosquet d’agrume 5502 Cranberry Orange / Canneberge orange 9982 Meadow Mist / Prairie brumeuse 9997 Vanilla Chai / Chai de vanille Candle of the Month / Bougie du mois 5609 September Spice Bazaar: Vanilla Clove/ NEW/Nouveau Septembre Bazar aux épices : Vanille-girofle 5608 August Summer Berry Soiree: Strawberry Trifle/ Août Soirée de baies d’été : Bagatelle aux fraises 5607 July Summer Berry Soiree: Huckleberries & Cream/ Juillet Soirée de baies d’été : Myrtilles et la crème For Your Body / Pour Votre Corps—Melaleuca Bath & Body Dental Care / Soins dentaires 3133 Dental Pack (Includes Whitening Tooth Polish, Mouth Rinse, Breath Spray, Dental Floss, and Sugarless Gum) / Ensemble dentaire (Comprend Lustre-dent, 3714 3715 3716 3084 3083 3085 3086 2862 5 2863 29.00 7.50 21.50 20.12 5.29 14.92 9 2 5 2864 48.50 33.15 15 3080 5034 5442 1297 4910 4909 4950 7440 16.00 27.50 49.00 18.00 10.99 18.99 33.99 12.49 5 8 14 7 18.00 12.49 7 18.00 12.49 7 4117 5049 18.00 12.49 7 4905 30.00 20.99 10 4118 5050 30.00 20.99 10 20.99 10 30.00 20.99 10 30.00 20.99 10 11.50 7.76 3 20.00 13.74 5 20.00 13.74 5 11.50 7.76 3 11.50 7.76 3 20.00 11.50 20.00 – 11.50 – – 13.74 7.76 13.74 1.99 7.76 1.29 2.49 5 3 5 – 3 – – 43.00 29.99 0 11.50 11.50 7.76 7.76 3 3 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 22.11 22.11 22.11 22.11 22.11 9 9 9 9 9 WSL 27.00 18.79 7 WSL 27.00 18.79 7 4906 4013 5040 5497 Item Lot N° 8268 6821 8207 4152 4137 4153 4138 4154 4139 4155 4147 4156 4148 4157 4149 4141 4140 4144 7888 117 3308 8927 8928 6455 5540 5048 638 WSL Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Cinnamon / Rince-bouche cannelle (473 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Fresh Mint / Rince-bouche menthe fraîche (473 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Cinnamon—2x Concentrate / Rince-bouche cannelle (237 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Fresh Mint—2x Concentrate / Rince-bouche menthe fraîche (237 mL) Cool ShotTM/MC Breath Spray Fresh Mint / Vaporisateur buccal menthe fraîche (7 mL) Hot ShotTM/MC Breath Spray Cinnamon / Vaporisateur buccal cannelle (7 mL) Classic Dental Floss—Cinnamon / Soie dentaire cannelle (50 m) Classic Dental Floss—Fresh Mint / Soie dentaire menthe fraîche (50 m) Cool ShotTM/MC Sugarless Gum Peppermint / Gomme sans sucre menthe poivrée Cool ShotTM/MC Sugarless Gum Spearmint / Gomme sans sucre menthe verte Hot ShotTM/MC Sugarless Gum Cinnamon / Gomme sans sucre cannelle Sugarless Gum Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Gomme sans sucre Sensitive Whitening Tooth Polish Clean Mint with Fluoride / Lustre-dents blanchissant pour dents sensibles avec fluor (108 g) Whitening Tooth Polish Cinnamon / Lustre-dent blanchissant cannelle (108 g) Whitening Tooth Polish Cool Mint with Fluoride / Lustre-dent blanchissant menthe froide avec fluor (108 g) Whitening Tooth Polish Fresh Mint / Lustre-dent blanchissant menthe fraîche (108 g) Tooth Polish Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Lustre-dent Koala PalsTM/MC Dental Pack (Includes toothbrush, tooth gel, and flosser) / Ensemble dentaire (Comprend brosse à dents, gel dentaire et porte-fil) Koala PalsTM/MC Berrylicious Tooth Gel / Gel dentaire baie délicieux (108 g) Koala PalsTM/MC Training Tooth Gel / Gel dentaire d’apprentissage (108 g) Koala PalsTM/MC Flossers / Porte-fil (10-Pack / paquet de 10) Koala PalsTM/MC Toothbrush (choice of green, pink, blue) / Brosse à dents (vert, rose, bleu) MelaleucaTM/MC Toothbrush 4-Pack (1 each: red, blue, white, green) / Ensemble de réserve paquet de 4 Melaleuca brosse à dents (1 de chaque : rouge, bleu, blanc, vert) Melaleuca Heritage Shampoo / Shampooing de l’héritage Melaleuca Melaleuca® Herbal Shampoo / Shampooing Herbal (237 mL) Melaleuca® Herbal Shampoo Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Shampooings Herbal (237 mL) Family Size Melaleuca® Herbal Shampoo / Shampooing Melaleuca® Herbal format économique (946 mL) Melaleuca® Original Shampoo / Shampooing Original (237 mL) Melaleuca® Original Shampoo Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Shampooings Melaleuca® Original (237 mL) Family Size Melaleuca® Original Shampoo / Shampooing Melaleuca® Original format économique (946 mL) Clear DefenseTM/MC Clear DefenseTM/MC Hand Gel / Gel pour les mains (70 mL) Clear DefenseTM/MC Hand Gel Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Gels pour les mains (70 mL) Clear DefenseTM/MC Hand Gel / Gel pour les mains (266 mL) WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 19 3 27.00 18.79 7 9115 9116 8889 4288 28.50 19.84 8 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 4.00 4.00 7.50 7.50 4.00 2.59 2.59 5.19 5.19 2.59 1 1 2 2 1 4.00 2.59 1 4.00 2.59 1 10.50 8.50 7.17 5.69 2 3 7.00 4.67 2 7.00 4.67 2 (24 pieces / 24 morceaux) 6400 8697 5395 30.00 39.49 7.76 (24 pieces / 24 morceaux) 5780 19 56.50 11.50 (24 pieces / 24 morceaux) 10.61 46.32 PC Price Pts. CP Prix Pts. 20.99 10 Rince-Bouche, Vaporisateur buccal, Soie dentaire, et Gomme sans sucre) 3713 15.50 68.00 Regular Normal 30.00 7.00 4.67 2 19.00 13.25 5 13.50 9.36 3 7.50 7.50 4.00 5.50 19.50 4.98 4.98 2.49 3.53 13.64 2 2 1 1 7 8932 9742 9743 9745 9756 9753 9725 4259 8935 9746 9748 9749 9757 1180 9114 9752 9751 9754 9750 9755 9740 9760 9761 7088 146 150 148 159 15.50 28.00 10.53 19.46 6 11 9351 153 31.50 21.99 11 154 15.50 28.00 10.53 19.46 6 11 157 31.50 21.99 11 4.00 11.00 11.50 2.59 7.59 7.99 1 3 158 8368 7107 2748 223 4 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas 9351 Regular PC Price Pts. Product Normal CP Prix Pts. Produit TM/MC 1.00 0.69 0 Clear Defense Hand Gel Pump / Pompe pour le Gel (266 mL) 9.50 6.59 3 Clear DefenseTM/MC Hand Sanitizing Wipes / Serviettes pour les mains (20 Wipes / 20 Serviettes) TM/MC 17.00 11.79 5 Clear Defense Hand Sanitizing Wipes Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 serviettes pour les mains AffiniaTM/MC Shampoo & Conditioner / Shampooing et Revitalisant 9.00 5.99 3 Moisturizing Shampoo / Shampooing hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Moisturizing Shampoo / Shampooing hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Ultra-Moisturizing Shampoo / Shampooing ultra-hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Ultra-Moisturizing Shampoo / Shampooing ultra-hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Volumizing Shampoo / Shampooing volumisant (355 mL) 19.50 13.49 6 Volumizing Shampoo / Shampooing volumisant (946 mL) 9.00 5.99 3 Moisturizing Conditioner / Revitalisant hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Moisturizing Conditioner / Revitalisant hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Ultra-Moisturizing Conditioner / Revitalisant ultra-hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Ultra-Moisturizing Conditioner / Revitalisant ultra-hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Volumizing Conditioner / Revitalisant volumisant (355 mL) 19.50 13.49 6 Volumizing Conditioner / Revitalisant volumisant (946 mL) TM/MC Affinia Styling Aids / Produits coiffants 9.00 5.99 3 Styling Hair Gel / Gel coiffant (162 mL) 11.00 7.49 3 Natural Hold Hairspray—Pump / Fixatif tenue naturelle—pompe (295 mL) 11.00 7.49 3 Firm & Flexible Hold Hairspray—Aerosol / Fixatif tenue ferme et flexible—aérosol (245 mL) Bath Bars / Pains de savon pour le bain 7.50 4.99 2 Sweet Citrus Peach Bath Bar / NEW/Nouveau WSL Savon pour le corps Pêche douce à l’agrume (127.5 g) 7.50 4.99 3 The Gold Bar® (127.5 g) 7.50 4.99 3 The Melaleuca Platinum BarTM/MC (127.5 g) 7.50 4.99 3 Pineapple Mango Bath Bar / Savon pour le corps Mangue ananas (127.5 g) 7.50 4.99 3 Pink Grapefruit Bath Bar / Savon pour le corps Pamplemousse rose (127.5 g) 7.50 4.99 3 Alloy® Cleansing Bar / Pain de savon (127.5 g) 7.50 4.99 3 Exfoliating Body Bar / Pain exfoliant pour le corps (127.5 g) 21.00 14.44 8 Bath Bars Pantry 3-Pack (Choose any three bars) / Ensemble de réserve paquet de 3 Savon pour le corps (Choisissez trois pains) 3.50 2.39 1 Travel Size Gold Bar® / Gold Bar® format de voyage (42.5 g) Body SatinTM/MC 9.00 6.05 3 Antiperspirant & Deodorant / Antisudorifique et déodorant (56 g) 9.00 6.05 3 Deodorant / Déodorant (56 g) 23.00 15.98 7 Antiperspirant & Deodorant Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 antisudorifique et déodorant 15.00 10.21 5 Body Lotion Coconut & Ginger / NEW/Nouveau WSL Lotion pour le corps Noix de coco épicée (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Ocean Breeze / Lotion pour le corps Brise océanique (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Original / Lotion pour le corps Senteur originale (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Pear Raspberry / Lotion pour le corps Poire et framboise (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Plumeria / Lotion pour le corps Plumeria (237 mL) 27.00 18.83 9 Body Lotion Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lotions pour le corps 14.00 9.77 5 Body Polish / Gel exfoliant pour le corps (177 mL) 25.00 17.37 9 Body Polish Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Gel exfoliant pour le corps 12.00 8.38 4 Body Wash Coconut & Ginger / NEW/Nouveau WSL Nettoyant pour le corps Noix de coco épicée (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Ocean Breeze / Nettoyant pour le corps Brise océanique (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Original / Nettoyant pour le corps Senteur originale (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Pear Raspberry / Nettoyant pour le corps Poire framboise (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Plumeria / Nettoyant pour le corps Plumeria (207 mL) 21.50 14.78 7 Body Wash Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Nettoyants pour le corps – 1.29 – Exfoliating Mesh Sponge / Éponge exfoliante en mailles 8.50 5.76 2 Shave Gel / Gel à raser (198 g) 12.00 8.16 4 Facial Scrub / Exfoliant pour le visage (148 mL) 12.00 8.16 4 Facial Cleanser + Toner / Nettoyant + Tonifiant pour le visage (148 mL) 12.50 8.53 4 Foot Spray / Vaporisateur pour les pieds (186 mL) 12.50 8.53 4 Foot Lotion / Lotion pour les pieds (163 mL) 12.50 8.53 4 Foot Scrub / Exfoliant pour les pieds (163 mL) 32.50 22.64 11 Foot Care Pampering Pack (foot spray, lotion, and scrub) / Ensemble de soin pour les pieds (Vaporisateur, lotion et exfoliant pour les pieds) 6.00 3.89 2 Hand Creme / Créme pour les mains (59 mL) 15.00 10.39 5 Hand Creme Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve 3 Crèmes pour les mains (177 mL) Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant 9.00 6.26 3 Peach Blossom Moisturizing Liquid Soap / NEW/Nouveau WSL Savon liquide hydratant Fleur de Pêcher (237 mL) 9.00 6.26 3 Grapefruit Splash Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Giclée de pamplemousse (237 mL) 9.00 6.26 3 Mountain Rain Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Pluie des montagnes (237 mL) 9.00 6.26 3 White Tea & Ginger Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Thé blanc et gingembre (237 mL) 25.00 17.21 8 Moisturizing Liquid Soap Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Savon liquide hydratant – 0.69 – Moisturizing Liquid Soap Pump / Pompe pour le Savon liquide hydratant 31.00 21.55 10 Grapefruit Splash Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Giclée de pamplemousse (946 mL) 31.00 21.55 10 Mountain Rain Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Pluie de montagnes (946 mL) 31.00 21.55 10 White Tea & Ginger Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Thé blanc et gingembre (946 mL) 57.50 40.21 19 Moisturizing Liquid Soap Refill Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Recharge de Savon liquide hydratant Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricides 9.00 6.26 4 Citrus Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide aux agrume (237 mL) 9.00 6.26 4 Mint Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide à la menthe (237 mL) 9.00 6.26 4 Original Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide original (237 mL) 25.00 17.21 10 Antibacterial Liquid Soap Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Savons liquides bactéricides – 0.69 – Antibacterial Liquid Soap pump / Pompe pour le Savon liquide bactéricides Item Product Regular Lot N° Produit Normal 9063 Citrus Antibacterial Liquid Soap Refill / 31.00 Recharge savon liquide bactéricide aux agrume (946 mL) 7915 Mint Antibacterial Liquid Soap Refill / Recharge savon bactéricide à la menthe (946 mL) 31.00 2747 Original Antibacterial Liquid Soap Refill / Recharge savon bactéricide original (946 mL) 31.00 9215 Antibacterial Liquid Soap Refill Pantry 2-Pack / 57.50 Ensemble de réserve paquet de 2 Recharges de savon liquide bactéricide ® Alloy for Men / pour hommes 2900 Alloy® Strength & Style Set (Includes Body Wash, Antiperspirant & Deodorant or Deodorant, 39.50 After Shave, and Shave Gel) / Ensemble Force et Style (Comprend Gel nettoyant, 21.55 21.55 40.21 14 14 25 27.62 10 13.00 9.00 13.00 7.50 54.50 9.00 8.50 8.83 6.05 8.85 4.99 38.08 6.05 5.91 4 3 4 3 18 3 2 27.00 7.50 10.50 10.50 29.00 18.89 5.12 7.28 7.28 20.01 7 2 4 4 10 12.00 15.50 4.00 7.50 7.50 5.50 13.50 8.40 10.70 2.49 4.98 4.98 3.53 9.36 4 5 1 2 2 1 3 Après-rasage, Gel à raser et votre choix d’Antisudorifique et deodorant ou Déodorant) 5459 5400 5457 6455 5458 8995 5456 499 2255 4914 4913 6277 4911 4912 4909 1297 4910 4950 5442 621 622 623 1907 3152 7249 3417 3847 6111 139 199 3650 2163 2164 2255 2252 2251 Alloy® After Shave / Après-rasage (65 mL) Alloy® Antiperspirant & Deodorant / Déodorant et antisudorifique (64 g) Alloy® Body Wash / Nettoyant pour le corps (210 mL) Alloy® Cleansing Bar / Savon nettoyant Alloy® Cologne / Eau de Cologne (74 mL) Alloy® Deodorant / Déodorant (64 g) Alloy® Shave Gel / Gel à raser (198 g) For Your Kids—Children’s Products / Pour vos enfants—Produits pour enfants Koala PalsTM/MC Multivitamin / Multivitamine (120 tablets / 120 comprimés) CounterAct® Children’s Acetaminophen / Acetaminophen pour enfants (118 mL) Koala PalsTM/MC Body Wash / Nettoyant pour le corps (325 mL) Koala PalsTM/MC Hair Wash / Nettoyant pour les cheveux (325 mL) Koala PalsTM/MC Bath Pantry 3-Pack (Choose 3 Body Wash and/or Hair Wash) / Ensemble de réserve paquet de 3 (3 Nettoyants pour le corps et/ou Nettoyants pour les cheveux, au choix) Koala PalsTM/MC Hand Wash / Nettoyant pour les mains (237 mL) Koala PalsTM/MC Hand Wash Refill / Recharge nettoyant pour les mains (444 mL) Koala PalsTM/MC Flossers / Porte-fil (10-Pack / paquet de 10) Koala PalsTM/MC Berrylicious Tooth Gel / Gel dentifrice baie Delicieux (108 g) Koala PalsTM/MC Training Tooth Gel / Gel dentaire d'apprentissage (108 g) Koala PalsTM/MC Toothbrush (green, pink, blue) / Brosse à dents (vert, rose, bleu) Koala PalsTM/MC Dental Pack (Includes toothbrush, tooth gel, and flosser—10-Pack) / Ensemble dentaire (Comprend brosse à dents, gel dentaire et porte-fil—paquet de 10) For Your Pets / Pour vos animaux—ProCareTM/MC Products / Produits ProCareTM/MC Hip + Joint Treats for Dogs / Friandises pour chiens hanches + articulations (283 g) ProCareTM/MC Skin + Coat Treats for Dogs / Friandises pour chiens peau + manteau (283 g) ProCareTM/MC Pet Shampoo / Shampooing pour animaux domestiques (296 mL) For Your Medicine Cabinet / Pour Votre Placard À Pharmacie First Aid / Premier secours WSL Melaleuca First Aid Kit / Trousse de premiers secours DermaCortTM/MC Anti-Itch Cream / Crème anti-démangeaisons (28 g) Flexible Fabric Bandages / Pansement souples en tissus (40 bandages) MelaGel® topical balm / baume topique (12 g disk / disque) MelaGel® topical gel / gel topique (14 g tube) MelaGel® Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Triple Antibiotic Ointment / Triple antibiotique onguent (14 g tube) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (30 mL) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (15 mL) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (5.8 mL) T40-C3® Melaleuca Oil (rare quality) / Huile de melaleuca qualité rare (5.8 mL) Pain Relief / Analgésique CounterAct® Children’s Acetaminophen / l’Acetaminophen des enfants (118 mL) CounterAct® IB—Ibuprofen / ibuprophène (50 capsules) CounterAct® Pain—Acetaminophen / contre la douleur—acétaminophène 184 5010 6184 2370 1412 6608 CounterAct® PM—Acetaminophen w/sleep-aid / Acétaminophène avec agent d'endormissement (50 capsules) Extra-Strength Pain-A-TrateTM/MC Pain-Relieving Cream / Crème analgésique Ultra-fort (85 g tube) Extra-Strength Pain-A-TrateTM/MC Pain-Relieving Cream Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Crème analgésique Ultra-fort Travel Size Pain-A-TrateTM/MC Cream / Format de voyage crème analgésique (30 mL) Antifungal / Antifongique DermatinTM/MC Antifungal Creme / Crème antifongique (14 g tube) Cough & Cold Relief / Toux et soulagement froid CounterAct® Cough Relief Medicine / Médicament contre la toux (118 mL) CounterAct® Honey Lemon Cough Drops / Pastilles contre la toux Miel Citron (30 drops / 30 pastilles) 6609 37.50 25.99 13 2701 24.50 16.99 8 2702 15.00 10.49 5 4845 2703 74.50 13.00 6.50 15.00 15.00 26.50 11.00 23.00 14.00 – 33.00 51.99 8.78 4.52 10.19 10.19 18.33 7.38 15.92 9.71 2.79 23.02 20 5 2 6 6 10 3 10 6 – 15 7.50 8.00 8.00 5.12 5.49 5.49 2 2 2 8.00 5.49 2 21.50 15.04 9 39.50 27.49 16 7.50 4.99 2 15.50 10.73 6 7.50 4.50 5.12 2.87 2 1 4.50 2.87 1 7602 14.50 9.99 5 7603 5554 14.50 9.99 5 26.50 18.42 9 6254 7200 19.50 34.00 13.38 23.66 7 12 3068 2256 10.50 22.50 7.01 15.59 3 7 1735 70.50 49.27 25 3600 5017 6317 6600 CounterAct® Orchard Cherry Cough Drops / Pastilles contre la toux Cerise du verger (30 drops / 30 pastilles) CounterAct® Day Multi-Symptom Severe Cold / Multi-symptomes contre le rhume sérieux pour la jour (36 capsules) CounterAct® Night Multi-Symptom Severe Cold / Multi-symptomes contre le rhume sérieux pour la nuit (36 capsules) CounterAct® Cold Relief Pack (1 Day & 1 Night Cold) / l’Ensemble de soulagement contre le rhume (1 jour & 1 nuit) Allergy Relief / Soulagement d’allergie CounterAct® Allergy—loratadine (30 tablets / 30 comprimés) CounterAct® Allergy—loratadine Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Allergies Heartburn Relief / Brûlures d’estomac CalmicidTM/MC Antacid Plus+ (60 tablets / 60 comprimés) CalmicidTM/MC AC (50 tablets / 50 comprimés) Dry Skin Relief / Soulagement de la peau sèche Dry Skin Therapy Pack (Save 15% / Économiser 15 % ) (Includes Value Size Renew™ Lotion, Renew™ Hand Wash, Renew™ Body Wash, Renew™ Bath Oil, and 2 Travel Size Renew™ Lotions / Inclus RenewMC Format économique Lotion pour la peau, RenewMC Nettoyant pour les mains, RenewMC Nettoyant pour le corps, RenewMC Huile de bain, et 2 RenewMC Lotion pour la peau format de voyage) RenewTM/MC Lotion / Lotion pour la peau (237 mL) Renew Lotion Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lotion pour la peau (237 mL) RenewTM/MC Pump (optional) / Pompe (facultatif) (237 mL) Value Size RenewTM/MC Lotion / Format économique Lotion pour la peau (591 mL) TM/MC Item Product Regular PC Price Pts. Lot N° Produit Normal CP Prix Pts. TM/MC 6617 Value Size Renew 53.00 37.10 21 Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Format économique Lotion pour la peau 3.50 2.29 1 3887 Travel Size RenewTM/MC Lotion / Lotion pour la peau format de voyage (30 mL) 3620 Renew™ Body Wash / Nettoyant pour le corps (355 mL) 18.00 12.33 6 3748 Renew™ Hand Wash / Nettoyant pour les mains (237 mL) 13.00 9.09 4 3840 Renew™ Hand Wash Refill / 22.50 15.59 8 Recharge de nettoyant pour les mains (591 mL) 16.00 11.14 5 108 RenewTM/MC Bath Oil / Huile de bain (118 mL) Acne Treatment System / Système de traitement de l’acné 2850 Zap-it!TM/MC Acne Treatment Cream / Crème pour le traitement de l'acné (30 mL) 11.50 7.83 4 2852 Zap-it!TM/MC Deep-Cleaning Astringent / Astringent purifiant (251 mL) 11.50 7.83 4 2851 Zap-it!TM/MC Facial Wash / Nettoyant pour le visage (177 mL) 11.50 7.83 4 2853 Zap-it!TM/MC Quick Stick / Bâton correcteur (8.9 mL) 11.50 7.83 4 TM/MC 33.50 23.41 13 2849 Zap-it! Pack—All 4 products (Save 24%) / Ensemble—Les 4 produits (Économiser 24 %) Sun ShadesTM/MC Sun Care / Soins solaires 1436 After Sun Hydrogel E / Gel hydratant E après soleil (210 mL) 18.00 12.59 7 2144 Mineral Plus Sunscreen SPF 30+ / Ecran solaire mineral 30+ (177 mL) 22.00 15.20 7 2145 Sport Sunscreen SPF 45+ / Spray continu Sport 45+ (177 mL) 22.00 15.20 7 9438 Lip Balm Key Lime Pie / Baume à lèvres Tarte à la lime (4.25 g) NEW/Nouveau WSL 4.50 3.07 1 107 Lip Balm Mountain Mint / Baume à lèvres Menthe des montagnes (4.25 g) 4.50 3.07 1 109 Lip Balm Piña Colada / Baume à lèvres Piña colada (4.25 g) 4.50 3.07 1 WSL 9443 Lip Balm Strawberry Daiquiri / 4.50 3.07 1 NEW/Nouveau Baume à lèvres Daiquiri aux fraises (4.25 g) 4.50 3.07 1 213 Lip Balm Sugar & Spice / Baume à lèvres Sucre et épices (4.25 g) 111 Lip Balm Vanilla Bean / Baume à lèvres Vanille (4.25 g) 4.50 3.07 1 7911 Lip Balm Pantry 3-Pack / Ensembe de réserve paquet de 3 Baume à lèvres 11.00 7.64 3 For Your Beauty—Sei Bella™ Skin Care, Hair Care, & Cosmetics / Pour Votre Beauté—COSMÉTIQUES, SOINS CAPILLAIRES ET SOINS DE LA PEAU SEI BELLAMC Sei BellaTM/MC Cleansing/Toning/Moisturizing—Nettoyant/Tonifant/Hydratant 5791 Sei BellaTM/MC Necessities Plus Set (Includes cleanser, toner, moisturizer, and two specialty 162.50 97.50 44 2573 (50 capsules) 2253 WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 PC Price Pts. CP Prix Pts. 21.55 14 2704 2705 2708 2706 4632 7225 4590 2714 2715 3970 2711 1429 9861 9827 6672 6670 6674 6673 6671 6675 6678 6676 6677 6679 6680 6681 6682 6685 6684 6683 6687 6688 19.00 33.50 13.04 23.32 7 12 – 30.00 0.69 20.99 – 12 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas 3454 5067 products) / (Comprend nettoyant, tonifiant, hydratant et deux produits de spécialités) Sei BellaTM/MC Necessities Skin Care Set (Includes cleanser, toner, and moisturizer) / (Comprend nettoyant, tonifiant et crème hydratant) 101.50 60.75 27 37.50 Sei BellaTM/MC Hydrating Facial Cleanser—Normal-to-Dry / Nettoyant hydratant pour le visage—Normale à sèche (200 mL) TM/MC 37.50 Sei Bella Refining Facial Cleanser—Normal-to-Oily / Nettoyant affinant pour le visage—Normale à tendance grasse (200 mL) 34.50 Sei BellaTM/MC Clarifying Facial Toner—Normal-to-Oily / Tonifiant clarifiant—Normale à tendance grasse (200 mL) 34.50 Sei BellaTM/MC Hydrating Facial Toner—Normal-to-Dry / Tonifiant Hydratant—Normale à sèche (200 mL) TM/MC 50.50 Sei Bella Daytime Delivery Creme–SPF 15—Normal-to-Dry / Crème Daytime Delivery–FPS 15—Normale à sèche (50 mL) TM/MC 50.50 Sei Bella Daytime Delivery Lotion–SPF 15—Normal-to-Oily / Lotion Daytime Delivery–FPS 15—Normale à tendance grasse (50 mL) Sei BellaTM/MC Specialty Skin Care Items / Articles spéciaux de soins de la peau 75.00 Sei BellaTM/MC Fortifying Vitamin Lotion / Lotion vitaminée fortifiante (30 mL) 59.50 Sei BellaTM/MC Night Firming Treatment / Traitement raffermissant de nuit (50 mL) 34.00 Sei BellaTM/MC Radiance Exfoliating Treatment / Traitement exfoliant (60 g) 34.00 Sei BellaTM/MC Refine Purifying Mud Masque / Masque purifiant à l'argile (74 g) TM/MC 34.00 Sei Bella Replenish Hydrating Fruit Masque / Masque hydratant aux fruits (74 g) TM/MC 54.50 Sei Bella Renewing Exfoliator / Exfoliant révélateur (50 mL) 65.00 Sei BellaTM/MC Skin-Revitalizing Serum / Sérum cutané revitalisant (30 mL) Sei BellaTM/MC Timeless TM/MC 48.00 Sei Bella Timeless Age-Defying Serum / Sérum anti-vieillissement (30 mL) Sei BellaTM/MC Eye Care / Soin d’oeil 53.50 Sei BellaTM/MC Bright Eyes Soothing Gel / Gel apaisant pour des yeux éclatants (15 mL) 39.00 Sei BellaTM/MC Dual-Phase Eye Makeup Remover / Démaquillant biphasé pour les yeux (111 mL) 74.00 Sei BellaTM/MC Night Recovery Eye Creme / Crème Night Recovery (15 mL) 74.00 Sei BellaTM/MC Wrinkle Release Eye Serum / Sérum anti-rides pour les yeux (15 mL) TM/MC Sei Bella Luxury Shampoo & Conditioner / Shampooing et Revitalisant de luxe 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Volume Shampoo / Shampooing volumisant de luxe (296 mL) 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Moisture Shampoo / Shampooing hydratant de luxe (296 mL) TM/MC Sei Bella Luxury Ultra-Moisture Shampoo / Shampooing ultra-hydratant de luxe (296 mL) 27.50 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Volume Creme Conditioner / Revitalisant crémeux volumisant de luxe (237 mL) TM/MC 27.50 Sei Bella Luxury Moisture Creme Conditioner / Revitalisant crémeux hydratant de luxe (237 mL) 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Ultra-Moisture Creme Conditioner / Revitalisant crémeux ultra-hydratant de luxe (237 mL) Sei BellaTM/MC Styling Aid Preps / Produits coiffants d’apprêt 26.50 Sei BellaTM/MC Soft Hold Styling Creme / Crème de coiffage tenue flexible (118 mL) 26.50 Sei BellaTM/MC Amplifying Mousse / Mousse volumisante (216 g) TM/MC Sei Bella Styling Aids / Produits coiffants 26.50 Sei BellaTM/MC Texturizing Pomade / Pommade à structurer (50 g) 26.50 Sei BellaTM/MC Defining Gel / Gel de définition (163 mL) TM/MC 26.50 Sei Bella Classic Hold Finishing Spray / Fixatif de finition tenue classique (237 mL) TM/MC 26.50 Sei Bella Firm Hold Finishing Spray / Fixatif de finition tenue ferme (196 g) Sei BellaTM/MC Daily Hair Treatments / Soins capillaires quotidiens 34.50 Sei BellaTM/MC Hot Iron Prep Spray / Vaporisateur préparateur—fer chauffant (237 mL) Sei BellaTM/MC Leave-In Detangling & Smoothing Spray / Vaporisateur démêlant et lissant 34.50 sans rinçage (237 mL) Sei BellaTM/MC Intensive Hair Treatments / Soins capillaires intensifs 32.00 Sei BellaTM/MC Detoxifying Wash / Nettoyant détoxifiant (237 mL) 32.00 Sei BellaTM/MC Repair Hair Masque / Masque capillaire réparateur (118 mL) Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Sets 76.00 Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Set (Includes shampoo, conditioner, and styling aid) / (Comprend un shampooing, un revitalisant et un produit coiffant) 121.50 Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Plus Set (Includes shampoo, conditioner, two styling aids, and hair treatment) / (Comprend un shampooing, un revitalisant, deux produits coiffants et un soin capillaire) Sei BellaTM/MC Bronzer / Poudre bronzante 28.00 Bronze Glo Powder Bronzer / Poudre bronzante reflet bronze MystiqueTM/MC 63.50 Perfume / Parfum 22.00 11 22.00 11 20.00 10 20.00 10 30.12 14 30.12 14 44.85 35.59 20.10 20.10 20.10 32.50 38.95 22 17 10 10 10 16 18 28.60 14 31.20 23.40 16 11 44.20 44.20 22 22 19.00 19.00 19.00 19.00 10 10 10 10 19.00 10 19.00 10 15.75 15.75 8 8 15.75 15.75 15.75 15.75 8 8 8 8 20.50 20.50 11 11 19.00 19.00 10 10 45.50 21 72.80 32 16.80 8 38.08 19 Item Product Regular Lot N° Produit Normal TM/MC Sei Bella Luxury Lip Colours / Rouge à lèvres Luxury 6231 Burgundy Bliss / Délice bordeaux 28.00 6377 Cayenne 28.00 6375 Champagne 28.00 6241 Coral Reef / Récif corallien 28.00 6246 Currant / Groseille 28.00 6243 Iced Mocha / Moka glacé 28.00 6232 Mauvelous / Penchant mauve 28.00 6244 Peach Silk / Pêche soyeuse 28.00 6233 Pink Sorbet / Sorbet rose 28.00 6234 Plumberry / Prune airelle 28.00 6238 Plum Shine / Prune brillante 28.00 6235 Politely Pink / Politiquement rose 28.00 6236 Red Kiss / Baiser enflammé 28.00 6237 Rosewood / Bois de rose 28.00 6378 Sienna / Terre de sienne 28.00 6245 Soft Nude / Chair douce 28.00 6239 Sugarplum / Prune sucrée 28.00 Sei BellaTM/MC Lip Treatment / Traitement pour les lèvres 2710 Perfecting Lip Treatment / Traitement perfectant pour les lèvres 27.00 Sei BellaTM/MC Perfecting Lip Pencil / Crayon à lèvres 6807 Russet / Pomme-airelle 24.00 6815 Chestnut / Châtaigne 24.00 6808 Cinnamon Stick / Bâton de cannelle 24.00 6801 Cranberry / Canneberge 24.00 6809 Nude / Nu 24.00 6803 Plum Crazy / Prune en foile 24.00 6810 Raisin / Raisin sec 24.00 6806 Wine / Vin 24.00 Sei BellaTM/MC Brilliance Lip Gloss / Lustre brillant de lèvre 5741 Glazed Terra Cotta / Terre cuite vernissée 28.00 NEW/Nouveau WSL 5740 Orange Blossom / Fleur d'oranger 28.00 NEW/Nouveau WSL WSL 5744 Pink Geranium / Géranium rose 28.00 NEW/Nouveau 5743 Strawberry Fever / Chaleur de fraise 28.00 NEW/Nouveau WSL 6398 Clear / Transparent 28.00 6394 Crush / Béguin 28.00 6392 Flirt 28.00 6397 Moonlight / Clair de lune 28.00 6396 Rumour / Rumeur 28.00 6391 Vavoom 28.00 TM/MC Sei Bella Brilliance Lip Plump Gloss / Brillant lèvres avec dodu 257 Barely There / A peine sur place 28.00 28.00 8897 Gingerbread / Pain d’épice 8900 Snickerdoodle / Cannelle épicée 28.00 8898 Sugar Cookie / Biscuit au sucre 28.00 2905 Vanilla Sugar / Sucre vanillé 28.00 Sei BellaTM/MC Eye Shadow Duos / Duos d'Ombres à paupières 5776 Midnight Frost / Minuit givré 27.00 NEW/Nouveau WSL 5758 Mossy Dune / Sable moussu 27.00 NEW/Nouveau WSL 5773 Renaissance Gold and Mocha / Or renaissance et Moka 27.00 NEW/Nouveau WSL 5778 Royal Purple and Truffle / Violet royal et Truffe 27.00 NEW/Nouveau WSL TM/MC Sei Bella Eye Shadow Compacts / Boîtiers d’ombres à paupières 5224 Burnished Brown* / Brun poli* NEW/Nouveau 27.00 5223 Corduroy* / Velours côtelé* NEW/Nouveau 27.00 5277 Golden Coral* / Corail doré* NEW/Nouveau 27.00 27.00 8829 Almond / Amande 8843 Bronze* 27.00 8849 Brown Sugar* / Cassonade* 27.00 8808 Buttercup* / Bouton d’or* 27.00 8826 Candied Walnut* / Noix confite* 27.00 8816 Caribbean* / Caraïbes* 27.00 8822 Cashew / Noix de cajou 27.00 8830 Cinnamon* / Cannelle* 27.00 8853 Crushed Velvet* / Velours écrasé* 27.00 8818 Fiji 27.00 8832 French Pink* / Rose français* 27.00 8847 French Vanilla / Vanille français 27.00 27.00 7248 Fudge Truffle / Truffe au fudge 4649 Goldfinch / Chardonneret élégant 27.00 8848 Honey Shimmer* / Chatoiement de miel* 27.00 8857 Hyacinth* / Jacinthe* 27.00 8846 Ice* / Glace* 27.00 4650 Ink / Encre 27.00 8828 Jamaica / Jamaïque 27.00 4651 Mermaid / Sirène 27.00 8831 Midnight* / Minuit* 27.00 8841 Misty Mauve* / Mauve brumeux* 27.00 4652 Plum Dandy* / Prune* 27.00 8842 Plum Glisten* / Scintillement de prune* 27.00 8844 Raisin* / Raisin sec* 27.00 8840 Rose Quartz* / Quartz rose* 27.00 9734 Sea Spray* / Embrun marin* 27.00 8825 Slate / Ardoise 27.00 8834 Suede* / Suéde* 27.00 WSL 9794 Tide Pool / Sillon de plage 27.00 8835 Velour / Velours 27.00 4648 Vintage Rose* / Cru rose* 27.00 8858 Wisteria / Glycine 27.00 Sei BellaTM/MC Powder Blush Compacts / Boîtiers de fard à joues en poudre 9070 Bronzy / Bronze 30.50 3178 Cranberry / Canneberge 30.50 9073 Dusty Mauve / Mauve Poussiéreux 30.50 9065 Golden Sunrise / Aube dorée 30.50 9069 Mauve Sunset / Crépuscule mauve 30.50 9067 Peach Satin / Satin pêche 30.50 9086 Peony / Pivoine 30.50 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 16.18 7 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 7 7 7 7 7 7 7 7 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 8 8 8 8 8 15.96 15.96 15.96 15.96 6 6 6 6 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 8 8 8 8 8 8 8 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel *Contains shimmer / avec brillants Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 PC Price Pts. CP Prix Pts. Item Product Lot N° Produit 9240 Simply FitTM/MC Baked Cookies Oatmeal Raisin / Biscuits d’Avoine et raisins sec (9-pack / paquet de 9) 9237 Simply FitTM/MC Baked Crackers Harvest Grain / Craquelins cuits céréales des moissons (170 g) 9236 Simply FitTM/MC Baked Crackers 7 Real Cheese / Craquelins cuits 7 Fromages authentiques (170 g) SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drinks / Boisson sans calories 2897 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Lemonade / Boisson instantanée sans calories Citronnade Regular Normal 10.50 PC Price Pts. CP Prix Pts. 7.14 3 7.50 5.19 2 7.50 5.19 2 7.50 4.99 2 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Strawberry Kiwi / Boisson instantanée sans calories Fraise kiwi 7.50 4.99 2 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Raspberry / Boisson instantanée sans calories Citronnade Framboise 7.50 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 2896 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 2895 4.99 2 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 7808 SplasH2OTM/MC Zero-Calorie Drink Mix Tangerine Peach / Boisson instantanée sans calories Tangerine pêche NEW/Nouveau WSL 7.50 4.99 2 11.00 11.00 7.53 7.53 3 3 (5 packets, make 1.89 L each / 5 sachets, faire 1,89 L chaque) 1414 550 4615 G’DayTM/MC Herbal Teas / Tisanes G’DayTM/MC Herbal Tea Variety / Tisanes assorties (25 bags / 25 sachets) G’DayTM/MC Melaleuca Herbal Tea / Tisane de melaleuca (25 bags / 25 sachets) For Your Home / Pour Votre Maison—EcoSense® EcoSense® Home Conversion Pack / Ensemble de Conversion de la maison 184.50 129.00 50 Cleaners / Nettoyants Clear PowerTM/MC Glass Cleaner / Nettoyant pour vitres (473 mL) Clear PowerTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Microfibre Glass Cleaning Cloths / Chiffons en microfibre pour le verre 11.50 – 11.50 7.76 1.99 7.76 3 – 3 11.50 20.00 11.50 7.76 13.74 7.76 3 5 3 (Save 37% / Économiser 37%) 1212 1213 7188 (2-Pack / paquet de 2) 1235 5025 1214 1232 1215 1427 4020 8911 8901 292 130 293 294 1209 1218 1230 1219 4074 4075 1216 5021 1217 1221 1220 2654 5018 2854 5026 6013 6012 4570 9770 219 7815 7817 7816 7818 6901 6903 6902 6904 3441 MelaMagic® Heavy-Duty Cleaner / Nettoyant industriel (473 mL) MelaMagic® Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 No WorkTM/MC Daily Shower Cleaner / Nettoyant quotidien pour la douche (473 mL) No WorkTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 No WorkTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Rustic TouchTM/MC Furniture Polish / Soins pour les meubles (237 mL) Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate / Concentré (473 mL) Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Concentré Sol-U-Guard Botanical® 2x Concentrate mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Sol-U-Mel® Original (237 mL) Sol-U-Mel® Original (473 mL) Sol-U-Mel® Lemon Blossom / Fleur de citronnier (237 mL) Sol-U-Mel® Lemon Blossom / Fleur de citronnier (473 mL) Sol-U-Mel® mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Tough & TenderTM/MC All-Purpose Cleaner / Nettoyant tout usage (473 mL) Tough & TenderTM/MC All-Purpose Cleaner Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Nettoyant tout usage Tough & TenderTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Tough & TenderTM/MC Wipes / Lingettes (30 wipes / 30 lingettes) Tough & TenderTM/MC Wipes Pantry 2-Pack / Lingettes Ensemble de réserve paquet de 2 Tub & TileTM/MC Bathroom Cleaner / Nettoyant pour salle de bains (473 mL) Tub & TileTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tub & TileTM/MC mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulvérisateur Direct mist sprayer (bronze) / Pulvérisateur direct de brume (bronze) Foaming sprayer (white) / Pulvérisateur écumante (blanc) Dish Care / Nettoyants pour la vaisselle Diamond BriteTM/MC Dishwasher Gel / Détergent à lave-vaisselle— 25 loads / 25 brassées (1.2 kg) Diamond BriteTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lemon BriteTM/MC Hand Dishwashing Liquid / Détergent liquide à vaisselle (473 mL) Lemon BriteTM/MC Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Laundry Care / Lessive Laundry 4-Pack with 48-load MelaPower® 6x Choice of 48-load (710 mL) MelaPower® 6x, MelaBrite™ 6x (710 mL), choice of MelaSoft® (liquid or dryer sheets), and choice of PreSpot™ 4x Concentrate or Revive™ (Save 15%) / Ensemble de lessive, 4 produits, avec MelaPower® 6x 48 brassées ® MC ® MelaPower 6x, 48 brassées (710 mL), MelaBrite 6x, MelaSoft (liquide ou en feuilles), MC et votre choix de PreSpot ou ReviveMC (Économiser 15%) ® Laundry 4-Pack with 96-load MelaPower 6x Choice of 96-load (1.42 L) MelaPower® 6x, MelaBrite™ 6x (1.42 L), choice of MelaSoft® (liquid or dryer sheets), and choice of PreSpot™ or Revive™ (Save 15%) / Ensemble de lessive, 4 produits, avec MelaPower® 6x 96 brassées ® MC ® MelaPower 6x 96 brassées (1,42 L), MelaBrite 6x, MelaSoft (liquide ou en feuilles), MC MC et votre choix de PreSpot ou Revive (Économiser 15%) MelaBriteTM/MC 6x Concentrate—48 loads / Concentré—48 brassées (710 mL) MelaBriteTM/MC 6x Concentrate—96 loads / Concentré—96 brassées (1.42 L) MelaBriteTM/MC Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 (1.42 L) MelaPower® 6x Island Breeze Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Brise des îles—48 brassées (710 mL) ® MelaPower 6x HE Island Breeze Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Brise des îles—48 brassées (710 mL) MelaPower® 6x Mountain Fresh Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—48 brassées (710 mL) MelaPower® 6x HE Mountain Fresh Laundry Detergent—48 loads / NEW/Nouveau Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—48 brassées (710 mL) ® MelaPower 6x Island Breeze Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Brise des îles—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x HE Island Breeze Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Brise des îles—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x Mountain Fresh Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x HE Mountain Fresh Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive Fraîcheur des montagnes—96 brassées (1.42 L) MelaPower® 6x Scent-Free Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive non parfumé—96 brassées (1.42 L) 20.00 – 11.50 19.00 33.50 13.74 1.99 7.76 12.99 23.38 5 – 3 6 10 – 1.99 – 20.00 37.50 20.00 37.50 – 11.50 20.00 13.99 25.99 13.99 25.99 1.99 7.76 13.74 8 16 8 16 – 3 5 – 6.50 11.50 1.99 4.49 7.76 – 2 3 11.50 20.00 – – – 7.76 13.74 1.99 1.39 1.39 3 5 – – – Item Product Lot N° Produit 215 MelaPower® 6x HE Scent-Free Laundry Detergent—96 loads / Détergent à lessive non parfumé—96 brassées (1.42 L) 5019 MelaPower® 6x Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 (1.42 L) 208 MelaSoft® Liquid Clean Cotton (Original Scent)—48 loads / Liquide Coton propre (Senteur original)—48 brassées (710 mL) 209 MelaSoft® Liquid Spring Breeze—48 loads / Liquide Brise de printemps—48 brassées (710 mL) 265 MelaSoft® Liquid Clean Cotton (Original Scent)—96 loads / Liquide Coton propre (Senteur original)—96 brassées (1.42 L) 267 MelaSoft® Liquid Spring Breeze—96 loads / Liquide Brise de printemps—96 brassées (1.42 L) 5271 MelaSoft® Sheets Clean Cotton (Original Scent)—100 count / Feuilles Coton propre (Senteur original)—100 feuilles 9317 MelaSoft® Sheets Spring Breeze—100 count / Feuilles Brise de printemps—100 feuilles 5027 MelaSoft® Sheets Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Feuilles 1210 PreSpotTM/MC 4x Concentrate / Concentré (237 mL) 2211 PreSpotTM/MC 4x Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 1211 PreSpotTM/MC 4x mixing spray bottle / flacon mélangeur et pulverisateur 1279 ReviveTM/MC with sprayer / avec pulverisateur (473 mL) 4848 EcoSense® Drain-Back Cap / Bouchon de remplissage 3008 EcoSense® Pump for both 710 mL and 1.42 L bottles / Pompe pour bouteilles de 710mL et 1,42 L For Your Home / Pour Votre Maison—Sun valleyTM/MC 9820 Sun Valley® Candle Warmer Lamp / Lampe de bougie Home & Linen Mists / Vaporisateur pour maison et linge (82.8 mL) 5000 Cucumber & Green Tea / Concombre et thé vert 4313 Fresh Rain / Pluie fraîche Soy Candles / Bougies de soja (400 g) 9999 Apple Slice / Morceau de pomme 9987 Citrus Grove / Bosquet d’agrume 5502 Cranberry Orange / Canneberge orange 9982 Meadow Mist / Prairie brumeuse 9997 Vanilla Chai / Chai de vanille Candle of the Month / Bougie du mois 5609 September Spice Bazaar: Vanilla Clove/ NEW/Nouveau Septembre Bazar aux épices : Vanille-girofle 5608 August Summer Berry Soiree: Strawberry Trifle/ Août Soirée de baies d’été : Bagatelle aux fraises 5607 July Summer Berry Soiree: Huckleberries & Cream/ Juillet Soirée de baies d’été : Myrtilles et la crème For Your Body / Pour Votre Corps—Melaleuca Bath & Body Dental Care / Soins dentaires 3133 Dental Pack (Includes Whitening Tooth Polish, Mouth Rinse, Breath Spray, Dental Floss, and Sugarless Gum) / Ensemble dentaire (Comprend Lustre-dent, 3714 3715 3716 3084 3083 3085 3086 2862 5 2863 29.00 7.50 21.50 20.12 5.29 14.92 9 2 5 2864 48.50 33.15 15 3080 5034 5442 1297 4910 4909 4950 7440 16.00 27.50 49.00 18.00 10.99 18.99 33.99 12.49 5 8 14 7 18.00 12.49 7 18.00 12.49 7 4117 5049 18.00 12.49 7 4905 30.00 20.99 10 4118 5050 30.00 20.99 10 20.99 10 30.00 20.99 10 30.00 20.99 10 11.50 7.76 3 20.00 13.74 5 20.00 13.74 5 11.50 7.76 3 11.50 7.76 3 20.00 11.50 20.00 – 11.50 – – 13.74 7.76 13.74 1.99 7.76 1.29 2.49 5 3 5 – 3 – – 43.00 29.99 0 11.50 11.50 7.76 7.76 3 3 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 22.11 22.11 22.11 22.11 22.11 9 9 9 9 9 WSL 27.00 18.79 7 WSL 27.00 18.79 7 4906 4013 5040 5497 Item Lot N° 8268 6821 8207 4152 4137 4153 4138 4154 4139 4155 4147 4156 4148 4157 4149 4141 4140 4144 7888 117 3308 8927 8928 6455 5540 5048 638 WSL Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Cinnamon / Rince-bouche cannelle (473 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Fresh Mint / Rince-bouche menthe fraîche (473 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Cinnamon—2x Concentrate / Rince-bouche cannelle (237 mL) Breath-AwayTM/MC Mouth Rinse Fresh Mint—2x Concentrate / Rince-bouche menthe fraîche (237 mL) Cool ShotTM/MC Breath Spray Fresh Mint / Vaporisateur buccal menthe fraîche (7 mL) Hot ShotTM/MC Breath Spray Cinnamon / Vaporisateur buccal cannelle (7 mL) Classic Dental Floss—Cinnamon / Soie dentaire cannelle (50 m) Classic Dental Floss—Fresh Mint / Soie dentaire menthe fraîche (50 m) Cool ShotTM/MC Sugarless Gum Peppermint / Gomme sans sucre menthe poivrée Cool ShotTM/MC Sugarless Gum Spearmint / Gomme sans sucre menthe verte Hot ShotTM/MC Sugarless Gum Cinnamon / Gomme sans sucre cannelle Sugarless Gum Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Gomme sans sucre Sensitive Whitening Tooth Polish Clean Mint with Fluoride / Lustre-dents blanchissant pour dents sensibles avec fluor (108 g) Whitening Tooth Polish Cinnamon / Lustre-dent blanchissant cannelle (108 g) Whitening Tooth Polish Cool Mint with Fluoride / Lustre-dent blanchissant menthe froide avec fluor (108 g) Whitening Tooth Polish Fresh Mint / Lustre-dent blanchissant menthe fraîche (108 g) Tooth Polish Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Lustre-dent Koala PalsTM/MC Dental Pack (Includes toothbrush, tooth gel, and flosser) / Ensemble dentaire (Comprend brosse à dents, gel dentaire et porte-fil) Koala PalsTM/MC Berrylicious Tooth Gel / Gel dentaire baie délicieux (108 g) Koala PalsTM/MC Training Tooth Gel / Gel dentaire d’apprentissage (108 g) Koala PalsTM/MC Flossers / Porte-fil (10-Pack / paquet de 10) Koala PalsTM/MC Toothbrush (choice of green, pink, blue) / Brosse à dents (vert, rose, bleu) MelaleucaTM/MC Toothbrush 4-Pack (1 each: red, blue, white, green) / Ensemble de réserve paquet de 4 Melaleuca brosse à dents (1 de chaque : rouge, bleu, blanc, vert) Melaleuca Heritage Shampoo / Shampooing de l’héritage Melaleuca Melaleuca® Herbal Shampoo / Shampooing Herbal (237 mL) Melaleuca® Herbal Shampoo Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Shampooings Herbal (237 mL) Family Size Melaleuca® Herbal Shampoo / Shampooing Melaleuca® Herbal format économique (946 mL) Melaleuca® Original Shampoo / Shampooing Original (237 mL) Melaleuca® Original Shampoo Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Shampooings Melaleuca® Original (237 mL) Family Size Melaleuca® Original Shampoo / Shampooing Melaleuca® Original format économique (946 mL) Clear DefenseTM/MC Clear DefenseTM/MC Hand Gel / Gel pour les mains (70 mL) Clear DefenseTM/MC Hand Gel Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Gels pour les mains (70 mL) Clear DefenseTM/MC Hand Gel / Gel pour les mains (266 mL) WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 19 3 27.00 18.79 7 9115 9116 8889 4288 28.50 19.84 8 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 11.00 7.52 3 4.00 4.00 7.50 7.50 4.00 2.59 2.59 5.19 5.19 2.59 1 1 2 2 1 4.00 2.59 1 4.00 2.59 1 10.50 8.50 7.17 5.69 2 3 7.00 4.67 2 7.00 4.67 2 (24 pieces / 24 morceaux) 6400 8697 5395 30.00 39.49 7.76 (24 pieces / 24 morceaux) 5780 19 56.50 11.50 (24 pieces / 24 morceaux) 10.61 46.32 PC Price Pts. CP Prix Pts. 20.99 10 Rince-Bouche, Vaporisateur buccal, Soie dentaire, et Gomme sans sucre) 3713 15.50 68.00 Regular Normal 30.00 7.00 4.67 2 19.00 13.25 5 13.50 9.36 3 7.50 7.50 4.00 5.50 19.50 4.98 4.98 2.49 3.53 13.64 2 2 1 1 7 8932 9742 9743 9745 9756 9753 9725 4259 8935 9746 9748 9749 9757 1180 9114 9752 9751 9754 9750 9755 9740 9760 9761 7088 146 150 148 159 15.50 28.00 10.53 19.46 6 11 9351 153 31.50 21.99 11 154 15.50 28.00 10.53 19.46 6 11 157 31.50 21.99 11 4.00 11.00 11.50 2.59 7.59 7.99 1 3 158 8368 7107 2748 223 4 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas 9351 Regular PC Price Pts. Product Normal CP Prix Pts. Produit TM/MC 1.00 0.69 0 Clear Defense Hand Gel Pump / Pompe pour le Gel (266 mL) 9.50 6.59 3 Clear DefenseTM/MC Hand Sanitizing Wipes / Serviettes pour les mains (20 Wipes / 20 Serviettes) TM/MC 17.00 11.79 5 Clear Defense Hand Sanitizing Wipes Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 serviettes pour les mains AffiniaTM/MC Shampoo & Conditioner / Shampooing et Revitalisant 9.00 5.99 3 Moisturizing Shampoo / Shampooing hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Moisturizing Shampoo / Shampooing hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Ultra-Moisturizing Shampoo / Shampooing ultra-hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Ultra-Moisturizing Shampoo / Shampooing ultra-hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Volumizing Shampoo / Shampooing volumisant (355 mL) 19.50 13.49 6 Volumizing Shampoo / Shampooing volumisant (946 mL) 9.00 5.99 3 Moisturizing Conditioner / Revitalisant hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Moisturizing Conditioner / Revitalisant hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Ultra-Moisturizing Conditioner / Revitalisant ultra-hydratant (355 mL) 19.50 13.49 6 Ultra-Moisturizing Conditioner / Revitalisant ultra-hydratant (946 mL) 9.00 5.99 3 Volumizing Conditioner / Revitalisant volumisant (355 mL) 19.50 13.49 6 Volumizing Conditioner / Revitalisant volumisant (946 mL) TM/MC Affinia Styling Aids / Produits coiffants 9.00 5.99 3 Styling Hair Gel / Gel coiffant (162 mL) 11.00 7.49 3 Natural Hold Hairspray—Pump / Fixatif tenue naturelle—pompe (295 mL) 11.00 7.49 3 Firm & Flexible Hold Hairspray—Aerosol / Fixatif tenue ferme et flexible—aérosol (245 mL) Bath Bars / Pains de savon pour le bain 7.50 4.99 2 Sweet Citrus Peach Bath Bar / NEW/Nouveau WSL Savon pour le corps Pêche douce à l’agrume (127.5 g) 7.50 4.99 3 The Gold Bar® (127.5 g) 7.50 4.99 3 The Melaleuca Platinum BarTM/MC (127.5 g) 7.50 4.99 3 Pineapple Mango Bath Bar / Savon pour le corps Mangue ananas (127.5 g) 7.50 4.99 3 Pink Grapefruit Bath Bar / Savon pour le corps Pamplemousse rose (127.5 g) 7.50 4.99 3 Alloy® Cleansing Bar / Pain de savon (127.5 g) 7.50 4.99 3 Exfoliating Body Bar / Pain exfoliant pour le corps (127.5 g) 21.00 14.44 8 Bath Bars Pantry 3-Pack (Choose any three bars) / Ensemble de réserve paquet de 3 Savon pour le corps (Choisissez trois pains) 3.50 2.39 1 Travel Size Gold Bar® / Gold Bar® format de voyage (42.5 g) Body SatinTM/MC 9.00 6.05 3 Antiperspirant & Deodorant / Antisudorifique et déodorant (56 g) 9.00 6.05 3 Deodorant / Déodorant (56 g) 23.00 15.98 7 Antiperspirant & Deodorant Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 antisudorifique et déodorant 15.00 10.21 5 Body Lotion Coconut & Ginger / NEW/Nouveau WSL Lotion pour le corps Noix de coco épicée (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Ocean Breeze / Lotion pour le corps Brise océanique (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Original / Lotion pour le corps Senteur originale (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Pear Raspberry / Lotion pour le corps Poire et framboise (237 mL) 15.00 10.21 5 Body Lotion Plumeria / Lotion pour le corps Plumeria (237 mL) 27.00 18.83 9 Body Lotion Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lotions pour le corps 14.00 9.77 5 Body Polish / Gel exfoliant pour le corps (177 mL) 25.00 17.37 9 Body Polish Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Gel exfoliant pour le corps 12.00 8.38 4 Body Wash Coconut & Ginger / NEW/Nouveau WSL Nettoyant pour le corps Noix de coco épicée (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Ocean Breeze / Nettoyant pour le corps Brise océanique (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Original / Nettoyant pour le corps Senteur originale (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Pear Raspberry / Nettoyant pour le corps Poire framboise (207 mL) 12.00 8.38 4 Body Wash Plumeria / Nettoyant pour le corps Plumeria (207 mL) 21.50 14.78 7 Body Wash Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Nettoyants pour le corps – 1.29 – Exfoliating Mesh Sponge / Éponge exfoliante en mailles 8.50 5.76 2 Shave Gel / Gel à raser (198 g) 12.00 8.16 4 Facial Scrub / Exfoliant pour le visage (148 mL) 12.00 8.16 4 Facial Cleanser + Toner / Nettoyant + Tonifiant pour le visage (148 mL) 12.50 8.53 4 Foot Spray / Vaporisateur pour les pieds (186 mL) 12.50 8.53 4 Foot Lotion / Lotion pour les pieds (163 mL) 12.50 8.53 4 Foot Scrub / Exfoliant pour les pieds (163 mL) 32.50 22.64 11 Foot Care Pampering Pack (foot spray, lotion, and scrub) / Ensemble de soin pour les pieds (Vaporisateur, lotion et exfoliant pour les pieds) 6.00 3.89 2 Hand Creme / Créme pour les mains (59 mL) 15.00 10.39 5 Hand Creme Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve 3 Crèmes pour les mains (177 mL) Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant 9.00 6.26 3 Peach Blossom Moisturizing Liquid Soap / NEW/Nouveau WSL Savon liquide hydratant Fleur de Pêcher (237 mL) 9.00 6.26 3 Grapefruit Splash Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Giclée de pamplemousse (237 mL) 9.00 6.26 3 Mountain Rain Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Pluie des montagnes (237 mL) 9.00 6.26 3 White Tea & Ginger Moisturizing Liquid Soap / Savon liquide hydratant Thé blanc et gingembre (237 mL) 25.00 17.21 8 Moisturizing Liquid Soap Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Savon liquide hydratant – 0.69 – Moisturizing Liquid Soap Pump / Pompe pour le Savon liquide hydratant 31.00 21.55 10 Grapefruit Splash Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Giclée de pamplemousse (946 mL) 31.00 21.55 10 Mountain Rain Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Pluie de montagnes (946 mL) 31.00 21.55 10 White Tea & Ginger Moisturizing Liquid Soap Refill / Recharge de Savon liquide hydratant Thé blanc et gingembre (946 mL) 57.50 40.21 19 Moisturizing Liquid Soap Refill Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Recharge de Savon liquide hydratant Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricides 9.00 6.26 4 Citrus Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide aux agrume (237 mL) 9.00 6.26 4 Mint Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide à la menthe (237 mL) 9.00 6.26 4 Original Antibacterial Liquid Soap / Savon liquide bactéricide original (237 mL) 25.00 17.21 10 Antibacterial Liquid Soap Pantry 3-Pack / Ensemble de réserve paquet de 3 Savons liquides bactéricides – 0.69 – Antibacterial Liquid Soap pump / Pompe pour le Savon liquide bactéricides Item Product Regular Lot N° Produit Normal 9063 Citrus Antibacterial Liquid Soap Refill / 31.00 Recharge savon liquide bactéricide aux agrume (946 mL) 7915 Mint Antibacterial Liquid Soap Refill / Recharge savon bactéricide à la menthe (946 mL) 31.00 2747 Original Antibacterial Liquid Soap Refill / Recharge savon bactéricide original (946 mL) 31.00 9215 Antibacterial Liquid Soap Refill Pantry 2-Pack / 57.50 Ensemble de réserve paquet de 2 Recharges de savon liquide bactéricide ® Alloy for Men / pour hommes 2900 Alloy® Strength & Style Set (Includes Body Wash, Antiperspirant & Deodorant or Deodorant, 39.50 After Shave, and Shave Gel) / Ensemble Force et Style (Comprend Gel nettoyant, 21.55 21.55 40.21 14 14 25 27.62 10 13.00 9.00 13.00 7.50 54.50 9.00 8.50 8.83 6.05 8.85 4.99 38.08 6.05 5.91 4 3 4 3 18 3 2 27.00 7.50 10.50 10.50 29.00 18.89 5.12 7.28 7.28 20.01 7 2 4 4 10 12.00 15.50 4.00 7.50 7.50 5.50 13.50 8.40 10.70 2.49 4.98 4.98 3.53 9.36 4 5 1 2 2 1 3 Après-rasage, Gel à raser et votre choix d’Antisudorifique et deodorant ou Déodorant) 5459 5400 5457 6455 5458 8995 5456 499 2255 4914 4913 6277 4911 4912 4909 1297 4910 4950 5442 621 622 623 1907 3152 7249 3417 3847 6111 139 199 3650 2163 2164 2255 2252 2251 Alloy® After Shave / Après-rasage (65 mL) Alloy® Antiperspirant & Deodorant / Déodorant et antisudorifique (64 g) Alloy® Body Wash / Nettoyant pour le corps (210 mL) Alloy® Cleansing Bar / Savon nettoyant Alloy® Cologne / Eau de Cologne (74 mL) Alloy® Deodorant / Déodorant (64 g) Alloy® Shave Gel / Gel à raser (198 g) For Your Kids—Children’s Products / Pour vos enfants—Produits pour enfants Koala PalsTM/MC Multivitamin / Multivitamine (120 tablets / 120 comprimés) CounterAct® Children’s Acetaminophen / Acetaminophen pour enfants (118 mL) Koala PalsTM/MC Body Wash / Nettoyant pour le corps (325 mL) Koala PalsTM/MC Hair Wash / Nettoyant pour les cheveux (325 mL) Koala PalsTM/MC Bath Pantry 3-Pack (Choose 3 Body Wash and/or Hair Wash) / Ensemble de réserve paquet de 3 (3 Nettoyants pour le corps et/ou Nettoyants pour les cheveux, au choix) Koala PalsTM/MC Hand Wash / Nettoyant pour les mains (237 mL) Koala PalsTM/MC Hand Wash Refill / Recharge nettoyant pour les mains (444 mL) Koala PalsTM/MC Flossers / Porte-fil (10-Pack / paquet de 10) Koala PalsTM/MC Berrylicious Tooth Gel / Gel dentifrice baie Delicieux (108 g) Koala PalsTM/MC Training Tooth Gel / Gel dentaire d'apprentissage (108 g) Koala PalsTM/MC Toothbrush (green, pink, blue) / Brosse à dents (vert, rose, bleu) Koala PalsTM/MC Dental Pack (Includes toothbrush, tooth gel, and flosser—10-Pack) / Ensemble dentaire (Comprend brosse à dents, gel dentaire et porte-fil—paquet de 10) For Your Pets / Pour vos animaux—ProCareTM/MC Products / Produits ProCareTM/MC Hip + Joint Treats for Dogs / Friandises pour chiens hanches + articulations (283 g) ProCareTM/MC Skin + Coat Treats for Dogs / Friandises pour chiens peau + manteau (283 g) ProCareTM/MC Pet Shampoo / Shampooing pour animaux domestiques (296 mL) For Your Medicine Cabinet / Pour Votre Placard À Pharmacie First Aid / Premier secours WSL Melaleuca First Aid Kit / Trousse de premiers secours DermaCortTM/MC Anti-Itch Cream / Crème anti-démangeaisons (28 g) Flexible Fabric Bandages / Pansement souples en tissus (40 bandages) MelaGel® topical balm / baume topique (12 g disk / disque) MelaGel® topical gel / gel topique (14 g tube) MelaGel® Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Triple Antibiotic Ointment / Triple antibiotique onguent (14 g tube) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (30 mL) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (15 mL) T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (5.8 mL) T40-C3® Melaleuca Oil (rare quality) / Huile de melaleuca qualité rare (5.8 mL) Pain Relief / Analgésique CounterAct® Children’s Acetaminophen / l’Acetaminophen des enfants (118 mL) CounterAct® IB—Ibuprofen / ibuprophène (50 capsules) CounterAct® Pain—Acetaminophen / contre la douleur—acétaminophène 184 5010 6184 2370 1412 6608 CounterAct® PM—Acetaminophen w/sleep-aid / Acétaminophène avec agent d'endormissement (50 capsules) Extra-Strength Pain-A-TrateTM/MC Pain-Relieving Cream / Crème analgésique Ultra-fort (85 g tube) Extra-Strength Pain-A-TrateTM/MC Pain-Relieving Cream Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Crème analgésique Ultra-fort Travel Size Pain-A-TrateTM/MC Cream / Format de voyage crème analgésique (30 mL) Antifungal / Antifongique DermatinTM/MC Antifungal Creme / Crème antifongique (14 g tube) Cough & Cold Relief / Toux et soulagement froid CounterAct® Cough Relief Medicine / Médicament contre la toux (118 mL) CounterAct® Honey Lemon Cough Drops / Pastilles contre la toux Miel Citron (30 drops / 30 pastilles) 6609 37.50 25.99 13 2701 24.50 16.99 8 2702 15.00 10.49 5 4845 2703 74.50 13.00 6.50 15.00 15.00 26.50 11.00 23.00 14.00 – 33.00 51.99 8.78 4.52 10.19 10.19 18.33 7.38 15.92 9.71 2.79 23.02 20 5 2 6 6 10 3 10 6 – 15 7.50 8.00 8.00 5.12 5.49 5.49 2 2 2 8.00 5.49 2 21.50 15.04 9 39.50 27.49 16 7.50 4.99 2 15.50 10.73 6 7.50 4.50 5.12 2.87 2 1 4.50 2.87 1 7602 14.50 9.99 5 7603 5554 14.50 9.99 5 26.50 18.42 9 6254 7200 19.50 34.00 13.38 23.66 7 12 3068 2256 10.50 22.50 7.01 15.59 3 7 1735 70.50 49.27 25 3600 5017 6317 6600 CounterAct® Orchard Cherry Cough Drops / Pastilles contre la toux Cerise du verger (30 drops / 30 pastilles) CounterAct® Day Multi-Symptom Severe Cold / Multi-symptomes contre le rhume sérieux pour la jour (36 capsules) CounterAct® Night Multi-Symptom Severe Cold / Multi-symptomes contre le rhume sérieux pour la nuit (36 capsules) CounterAct® Cold Relief Pack (1 Day & 1 Night Cold) / l’Ensemble de soulagement contre le rhume (1 jour & 1 nuit) Allergy Relief / Soulagement d’allergie CounterAct® Allergy—loratadine (30 tablets / 30 comprimés) CounterAct® Allergy—loratadine Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Allergies Heartburn Relief / Brûlures d’estomac CalmicidTM/MC Antacid Plus+ (60 tablets / 60 comprimés) CalmicidTM/MC AC (50 tablets / 50 comprimés) Dry Skin Relief / Soulagement de la peau sèche Dry Skin Therapy Pack (Save 15% / Économiser 15 % ) (Includes Value Size Renew™ Lotion, Renew™ Hand Wash, Renew™ Body Wash, Renew™ Bath Oil, and 2 Travel Size Renew™ Lotions / Inclus RenewMC Format économique Lotion pour la peau, RenewMC Nettoyant pour les mains, RenewMC Nettoyant pour le corps, RenewMC Huile de bain, et 2 RenewMC Lotion pour la peau format de voyage) RenewTM/MC Lotion / Lotion pour la peau (237 mL) Renew Lotion Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Lotion pour la peau (237 mL) RenewTM/MC Pump (optional) / Pompe (facultatif) (237 mL) Value Size RenewTM/MC Lotion / Format économique Lotion pour la peau (591 mL) TM/MC Item Product Regular PC Price Pts. Lot N° Produit Normal CP Prix Pts. TM/MC 6617 Value Size Renew 53.00 37.10 21 Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Format économique Lotion pour la peau 3.50 2.29 1 3887 Travel Size RenewTM/MC Lotion / Lotion pour la peau format de voyage (30 mL) 3620 Renew™ Body Wash / Nettoyant pour le corps (355 mL) 18.00 12.33 6 3748 Renew™ Hand Wash / Nettoyant pour les mains (237 mL) 13.00 9.09 4 3840 Renew™ Hand Wash Refill / 22.50 15.59 8 Recharge de nettoyant pour les mains (591 mL) 16.00 11.14 5 108 RenewTM/MC Bath Oil / Huile de bain (118 mL) Acne Treatment System / Système de traitement de l’acné 2850 Zap-it!TM/MC Acne Treatment Cream / Crème pour le traitement de l'acné (30 mL) 11.50 7.83 4 2852 Zap-it!TM/MC Deep-Cleaning Astringent / Astringent purifiant (251 mL) 11.50 7.83 4 2851 Zap-it!TM/MC Facial Wash / Nettoyant pour le visage (177 mL) 11.50 7.83 4 2853 Zap-it!TM/MC Quick Stick / Bâton correcteur (8.9 mL) 11.50 7.83 4 TM/MC 33.50 23.41 13 2849 Zap-it! Pack—All 4 products (Save 24%) / Ensemble—Les 4 produits (Économiser 24 %) Sun ShadesTM/MC Sun Care / Soins solaires 1436 After Sun Hydrogel E / Gel hydratant E après soleil (210 mL) 18.00 12.59 7 2144 Mineral Plus Sunscreen SPF 30+ / Ecran solaire mineral 30+ (177 mL) 22.00 15.20 7 2145 Sport Sunscreen SPF 45+ / Spray continu Sport 45+ (177 mL) 22.00 15.20 7 9438 Lip Balm Key Lime Pie / Baume à lèvres Tarte à la lime (4.25 g) NEW/Nouveau WSL 4.50 3.07 1 107 Lip Balm Mountain Mint / Baume à lèvres Menthe des montagnes (4.25 g) 4.50 3.07 1 109 Lip Balm Piña Colada / Baume à lèvres Piña colada (4.25 g) 4.50 3.07 1 WSL 9443 Lip Balm Strawberry Daiquiri / 4.50 3.07 1 NEW/Nouveau Baume à lèvres Daiquiri aux fraises (4.25 g) 4.50 3.07 1 213 Lip Balm Sugar & Spice / Baume à lèvres Sucre et épices (4.25 g) 111 Lip Balm Vanilla Bean / Baume à lèvres Vanille (4.25 g) 4.50 3.07 1 7911 Lip Balm Pantry 3-Pack / Ensembe de réserve paquet de 3 Baume à lèvres 11.00 7.64 3 For Your Beauty—Sei Bella™ Skin Care, Hair Care, & Cosmetics / Pour Votre Beauté—COSMÉTIQUES, SOINS CAPILLAIRES ET SOINS DE LA PEAU SEI BELLAMC Sei BellaTM/MC Cleansing/Toning/Moisturizing—Nettoyant/Tonifant/Hydratant 5791 Sei BellaTM/MC Necessities Plus Set (Includes cleanser, toner, moisturizer, and two specialty 162.50 97.50 44 2573 (50 capsules) 2253 WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 PC Price Pts. CP Prix Pts. 21.55 14 2704 2705 2708 2706 4632 7225 4590 2714 2715 3970 2711 1429 9861 9827 6672 6670 6674 6673 6671 6675 6678 6676 6677 6679 6680 6681 6682 6685 6684 6683 6687 6688 19.00 33.50 13.04 23.32 7 12 – 30.00 0.69 20.99 – 12 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas 3454 5067 products) / (Comprend nettoyant, tonifiant, hydratant et deux produits de spécialités) Sei BellaTM/MC Necessities Skin Care Set (Includes cleanser, toner, and moisturizer) / (Comprend nettoyant, tonifiant et crème hydratant) 101.50 60.75 27 37.50 Sei BellaTM/MC Hydrating Facial Cleanser—Normal-to-Dry / Nettoyant hydratant pour le visage—Normale à sèche (200 mL) TM/MC 37.50 Sei Bella Refining Facial Cleanser—Normal-to-Oily / Nettoyant affinant pour le visage—Normale à tendance grasse (200 mL) 34.50 Sei BellaTM/MC Clarifying Facial Toner—Normal-to-Oily / Tonifiant clarifiant—Normale à tendance grasse (200 mL) 34.50 Sei BellaTM/MC Hydrating Facial Toner—Normal-to-Dry / Tonifiant Hydratant—Normale à sèche (200 mL) TM/MC 50.50 Sei Bella Daytime Delivery Creme–SPF 15—Normal-to-Dry / Crème Daytime Delivery–FPS 15—Normale à sèche (50 mL) TM/MC 50.50 Sei Bella Daytime Delivery Lotion–SPF 15—Normal-to-Oily / Lotion Daytime Delivery–FPS 15—Normale à tendance grasse (50 mL) Sei BellaTM/MC Specialty Skin Care Items / Articles spéciaux de soins de la peau 75.00 Sei BellaTM/MC Fortifying Vitamin Lotion / Lotion vitaminée fortifiante (30 mL) 59.50 Sei BellaTM/MC Night Firming Treatment / Traitement raffermissant de nuit (50 mL) 34.00 Sei BellaTM/MC Radiance Exfoliating Treatment / Traitement exfoliant (60 g) 34.00 Sei BellaTM/MC Refine Purifying Mud Masque / Masque purifiant à l'argile (74 g) TM/MC 34.00 Sei Bella Replenish Hydrating Fruit Masque / Masque hydratant aux fruits (74 g) TM/MC 54.50 Sei Bella Renewing Exfoliator / Exfoliant révélateur (50 mL) 65.00 Sei BellaTM/MC Skin-Revitalizing Serum / Sérum cutané revitalisant (30 mL) Sei BellaTM/MC Timeless TM/MC 48.00 Sei Bella Timeless Age-Defying Serum / Sérum anti-vieillissement (30 mL) Sei BellaTM/MC Eye Care / Soin d’oeil 53.50 Sei BellaTM/MC Bright Eyes Soothing Gel / Gel apaisant pour des yeux éclatants (15 mL) 39.00 Sei BellaTM/MC Dual-Phase Eye Makeup Remover / Démaquillant biphasé pour les yeux (111 mL) 74.00 Sei BellaTM/MC Night Recovery Eye Creme / Crème Night Recovery (15 mL) 74.00 Sei BellaTM/MC Wrinkle Release Eye Serum / Sérum anti-rides pour les yeux (15 mL) TM/MC Sei Bella Luxury Shampoo & Conditioner / Shampooing et Revitalisant de luxe 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Volume Shampoo / Shampooing volumisant de luxe (296 mL) 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Moisture Shampoo / Shampooing hydratant de luxe (296 mL) TM/MC Sei Bella Luxury Ultra-Moisture Shampoo / Shampooing ultra-hydratant de luxe (296 mL) 27.50 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Volume Creme Conditioner / Revitalisant crémeux volumisant de luxe (237 mL) TM/MC 27.50 Sei Bella Luxury Moisture Creme Conditioner / Revitalisant crémeux hydratant de luxe (237 mL) 27.50 Sei BellaTM/MC Luxury Ultra-Moisture Creme Conditioner / Revitalisant crémeux ultra-hydratant de luxe (237 mL) Sei BellaTM/MC Styling Aid Preps / Produits coiffants d’apprêt 26.50 Sei BellaTM/MC Soft Hold Styling Creme / Crème de coiffage tenue flexible (118 mL) 26.50 Sei BellaTM/MC Amplifying Mousse / Mousse volumisante (216 g) TM/MC Sei Bella Styling Aids / Produits coiffants 26.50 Sei BellaTM/MC Texturizing Pomade / Pommade à structurer (50 g) 26.50 Sei BellaTM/MC Defining Gel / Gel de définition (163 mL) TM/MC 26.50 Sei Bella Classic Hold Finishing Spray / Fixatif de finition tenue classique (237 mL) TM/MC 26.50 Sei Bella Firm Hold Finishing Spray / Fixatif de finition tenue ferme (196 g) Sei BellaTM/MC Daily Hair Treatments / Soins capillaires quotidiens 34.50 Sei BellaTM/MC Hot Iron Prep Spray / Vaporisateur préparateur—fer chauffant (237 mL) Sei BellaTM/MC Leave-In Detangling & Smoothing Spray / Vaporisateur démêlant et lissant 34.50 sans rinçage (237 mL) Sei BellaTM/MC Intensive Hair Treatments / Soins capillaires intensifs 32.00 Sei BellaTM/MC Detoxifying Wash / Nettoyant détoxifiant (237 mL) 32.00 Sei BellaTM/MC Repair Hair Masque / Masque capillaire réparateur (118 mL) Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Sets 76.00 Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Set (Includes shampoo, conditioner, and styling aid) / (Comprend un shampooing, un revitalisant et un produit coiffant) 121.50 Sei BellaTM/MC Hair Care Necessities Plus Set (Includes shampoo, conditioner, two styling aids, and hair treatment) / (Comprend un shampooing, un revitalisant, deux produits coiffants et un soin capillaire) Sei BellaTM/MC Bronzer / Poudre bronzante 28.00 Bronze Glo Powder Bronzer / Poudre bronzante reflet bronze MystiqueTM/MC 63.50 Perfume / Parfum 22.00 11 22.00 11 20.00 10 20.00 10 30.12 14 30.12 14 44.85 35.59 20.10 20.10 20.10 32.50 38.95 22 17 10 10 10 16 18 28.60 14 31.20 23.40 16 11 44.20 44.20 22 22 19.00 19.00 19.00 19.00 10 10 10 10 19.00 10 19.00 10 15.75 15.75 8 8 15.75 15.75 15.75 15.75 8 8 8 8 20.50 20.50 11 11 19.00 19.00 10 10 45.50 21 72.80 32 16.80 8 38.08 19 Item Product Regular Lot N° Produit Normal TM/MC Sei Bella Luxury Lip Colours / Rouge à lèvres Luxury 6231 Burgundy Bliss / Délice bordeaux 28.00 6377 Cayenne 28.00 6375 Champagne 28.00 6241 Coral Reef / Récif corallien 28.00 6246 Currant / Groseille 28.00 6243 Iced Mocha / Moka glacé 28.00 6232 Mauvelous / Penchant mauve 28.00 6244 Peach Silk / Pêche soyeuse 28.00 6233 Pink Sorbet / Sorbet rose 28.00 6234 Plumberry / Prune airelle 28.00 6238 Plum Shine / Prune brillante 28.00 6235 Politely Pink / Politiquement rose 28.00 6236 Red Kiss / Baiser enflammé 28.00 6237 Rosewood / Bois de rose 28.00 6378 Sienna / Terre de sienne 28.00 6245 Soft Nude / Chair douce 28.00 6239 Sugarplum / Prune sucrée 28.00 Sei BellaTM/MC Lip Treatment / Traitement pour les lèvres 2710 Perfecting Lip Treatment / Traitement perfectant pour les lèvres 27.00 Sei BellaTM/MC Perfecting Lip Pencil / Crayon à lèvres 6807 Russet / Pomme-airelle 24.00 6815 Chestnut / Châtaigne 24.00 6808 Cinnamon Stick / Bâton de cannelle 24.00 6801 Cranberry / Canneberge 24.00 6809 Nude / Nu 24.00 6803 Plum Crazy / Prune en foile 24.00 6810 Raisin / Raisin sec 24.00 6806 Wine / Vin 24.00 Sei BellaTM/MC Brilliance Lip Gloss / Lustre brillant de lèvre 5741 Glazed Terra Cotta / Terre cuite vernissée 28.00 NEW/Nouveau WSL 5740 Orange Blossom / Fleur d'oranger 28.00 NEW/Nouveau WSL WSL 5744 Pink Geranium / Géranium rose 28.00 NEW/Nouveau 5743 Strawberry Fever / Chaleur de fraise 28.00 NEW/Nouveau WSL 6398 Clear / Transparent 28.00 6394 Crush / Béguin 28.00 6392 Flirt 28.00 6397 Moonlight / Clair de lune 28.00 6396 Rumour / Rumeur 28.00 6391 Vavoom 28.00 TM/MC Sei Bella Brilliance Lip Plump Gloss / Brillant lèvres avec dodu 257 Barely There / A peine sur place 28.00 28.00 8897 Gingerbread / Pain d’épice 8900 Snickerdoodle / Cannelle épicée 28.00 8898 Sugar Cookie / Biscuit au sucre 28.00 2905 Vanilla Sugar / Sucre vanillé 28.00 Sei BellaTM/MC Eye Shadow Duos / Duos d'Ombres à paupières 5776 Midnight Frost / Minuit givré 27.00 NEW/Nouveau WSL 5758 Mossy Dune / Sable moussu 27.00 NEW/Nouveau WSL 5773 Renaissance Gold and Mocha / Or renaissance et Moka 27.00 NEW/Nouveau WSL 5778 Royal Purple and Truffle / Violet royal et Truffe 27.00 NEW/Nouveau WSL TM/MC Sei Bella Eye Shadow Compacts / Boîtiers d’ombres à paupières 5224 Burnished Brown* / Brun poli* NEW/Nouveau 27.00 5223 Corduroy* / Velours côtelé* NEW/Nouveau 27.00 5277 Golden Coral* / Corail doré* NEW/Nouveau 27.00 27.00 8829 Almond / Amande 8843 Bronze* 27.00 8849 Brown Sugar* / Cassonade* 27.00 8808 Buttercup* / Bouton d’or* 27.00 8826 Candied Walnut* / Noix confite* 27.00 8816 Caribbean* / Caraïbes* 27.00 8822 Cashew / Noix de cajou 27.00 8830 Cinnamon* / Cannelle* 27.00 8853 Crushed Velvet* / Velours écrasé* 27.00 8818 Fiji 27.00 8832 French Pink* / Rose français* 27.00 8847 French Vanilla / Vanille français 27.00 27.00 7248 Fudge Truffle / Truffe au fudge 4649 Goldfinch / Chardonneret élégant 27.00 8848 Honey Shimmer* / Chatoiement de miel* 27.00 8857 Hyacinth* / Jacinthe* 27.00 8846 Ice* / Glace* 27.00 4650 Ink / Encre 27.00 8828 Jamaica / Jamaïque 27.00 4651 Mermaid / Sirène 27.00 8831 Midnight* / Minuit* 27.00 8841 Misty Mauve* / Mauve brumeux* 27.00 4652 Plum Dandy* / Prune* 27.00 8842 Plum Glisten* / Scintillement de prune* 27.00 8844 Raisin* / Raisin sec* 27.00 8840 Rose Quartz* / Quartz rose* 27.00 9734 Sea Spray* / Embrun marin* 27.00 8825 Slate / Ardoise 27.00 8834 Suede* / Suéde* 27.00 WSL 9794 Tide Pool / Sillon de plage 27.00 8835 Velour / Velours 27.00 4648 Vintage Rose* / Cru rose* 27.00 8858 Wisteria / Glycine 27.00 Sei BellaTM/MC Powder Blush Compacts / Boîtiers de fard à joues en poudre 9070 Bronzy / Bronze 30.50 3178 Cranberry / Canneberge 30.50 9073 Dusty Mauve / Mauve Poussiéreux 30.50 9065 Golden Sunrise / Aube dorée 30.50 9069 Mauve Sunset / Crépuscule mauve 30.50 9067 Peach Satin / Satin pêche 30.50 9086 Peony / Pivoine 30.50 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 16.18 7 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 7 7 7 7 7 7 7 7 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 16.60 16.60 16.60 16.60 16.60 8 8 8 8 8 15.96 15.96 15.96 15.96 6 6 6 6 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 18.21 8 8 8 8 8 8 8 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel *Contains shimmer / avec brillants Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 PC Price Pts. CP Prix Pts. Item Lot N° 3177 9068 9072 9066 9071 5732 5733 5734 5735 3901 8876 8877 8878 8875 8879 9222 9216 9217 9219 2804 2808 2803 2805 9224 9229 9220 9218 6853 9223 2168 2178 2181 2190 2212 2213 2215 2219 2223 2230 2232 2234 2235 2259 9210 9211 9212 9213 9214 9230 9231 9232 9233 9234 9090 9089 9092 9093 9106 9107 9108 9109 5641 5643 5644 5642 5646 6250 7734 8105 7735 8214 8213 8226 8227 8229 8228 5655 5657 5658 6560 Regular PC Price Pts. Product Normal CP Prix Pts. Produit 30.50 18.21 8 Persimmon / Orange persimmon 30.50 18.21 8 Soft Rose / Rose clair 30.50 18.21 8 Spice / Épice 30.50 18.21 8 Sweet Apricot / Abricot sucré 30.50 18.21 8 Winterberry / Baie d’hiver Sei BellaTM/MC Creme Blush Sticks / Fard à joues crème en bâton 31.00 18.50 10 Golden Sunrise / Aube dorée NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Peach Satin / Satin pêche NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Soft Rose / Rose clair NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Spice / Épice NEW/Nouveau WSL Sei BellaTM/MC Foundation Primer / Base pour fond de teint 58.50 35.10 17 Foundation Primer / Base pour fond de teint Sei BellaTM/MC Tinted Moisturizer / Teinte affinant la peau 63.00 37.70 18 Classic Beige / Beige classique 63.00 37.70 18 Fawn / Fauve 63.00 37.70 18 Natural / Naturel 63.00 37.70 18 Porcelain / Porcelaine 63.00 37.70 18 Tan / Hâlé Sei BellaTM/MC Creme-to-Powder Foundation / Fond de teint crème poudre 46.50 27.67 13 Almond / Amete 46.50 27.67 13 Porcelain / Porcelaine 46.50 27.67 13 Ivory / Ivoire 46.50 27.67 13 Beige 46.50 27.67 13 Cashmere / Cachemire 46.50 27.67 13 Chestnut / Noisette 46.50 27.67 13 Classic Beige / Beige classique 46.50 27.67 13 Fawn / Fauve 46.50 27.67 13 Espresso 46.50 27.67 13 Golden / Doré 46.50 27.67 13 Natural / Naturel 46.50 27.67 13 Sand / Sable 46.50 27.67 13 Toffee 46.50 27.67 13 Walnut / Noix Sei BellaTM/MC Age-Defying Liquid Foundation / Fond de teint liquide anti-vieillissement 47.50 28.44 14 Almond / Amete 47.50 28.44 14 Beige 47.50 28.44 14 Cashmere / Cachemire 47.50 28.44 14 Chestnut / Noisette 47.50 28.44 14 Classic Beige / Beige classique 47.50 28.44 14 Espresso 47.50 28.44 14 Fawn / Fauve 47.50 28.44 14 Golden / Doré 47.50 28.44 14 Ivory / Ivoire 47.50 28.44 14 Natural / Naturel 47.50 28.44 14 Porcelain / Porcelaine 47.50 28.44 14 Sand / Sable 47.50 28.44 14 Toffee / Carmel au beurre 47.50 28.44 14 Walnut / Noix TM/MC Sei Bella Mineral Foundation / Fond de teint minéral 39.00 23.40 12 Fair 39.00 23.40 12 Light / Clair 39.00 23.40 12 Medium / Moyen 39.00 23.40 12 Warm Tan / Bronzage ensoleillé 39.00 23.40 12 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Age-Defying Concealer / Camouflage anti-vieillissement 33.00 19.70 9 Extra Light / Très clair 33.00 19.70 9 Light / Clair 33.00 19.70 9 Medium / Moyen 33.00 19.70 9 Dark / Foncé 33.00 19.70 9 Deep / Intense TM/MC Sei Bella Loose Powder / Poudre libre 40.50 24.22 11 Light / Clair 40.50 24.22 11 Medium / Moyen 40.50 24.22 11 Dark / Foncé 40.50 24.22 11 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Pressed Powder / Poudre compacte 40.50 24.22 11 Light / Clair 40.50 24.22 11 Medium / Moyen 40.50 24.22 11 Dark / Foncé 40.50 24.22 11 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Enhance Eyeliner / Crayon pour les yeux 24.00 14.10 7 Black / Noir 24.00 14.10 7 Dark Brown / Marron foncé 24.00 14.10 7 Deep Bronze / Bronze intense 24.00 14.10 7 Charcoal / Anthracite 24.00 14.10 7 Midnight / Minuit 5.00 2.80 – Wood Pencil Sharpener (For Brow Pencils and Lip Liner) / Taille-crayon (Pour le Crayon à sourcils et le Crayon à lèvres) Sei BellaTM/MC Intense Liquid Liner / Crayon pour les yeux intense en liquide 36.50 21.63 10 Black / Noir 36.50 21.63 10 Brown / Marron Sei BellaTM/MC Lash Primer / Apprêts pour cils 27.00 16.12 7 Lash Primer / Apprêts pour cils Sei BellaTM/MC Defining Lash Mascara / Mascara 29.00 17.33 8 Black / Noir 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron TM/MC Sei Bella Defining Waterproof Mascara / Mascara hydrofuge 29.00 17.33 8 Black / Noir 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron Sei BellaTM/MC Volumizing Mascara / Mascara volumisant 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron 29.00 17.33 8 Black / Noir Sei BellaTM/MC Definition Brow Pencil / Crayon à sourcils 24.00 14.10 7 Auburn 24.00 14.10 7 Blonde 24.00 14.10 7 Brunette / Brun 24.00 14.10 7 Sable Item Product Lot N° Produit Sei BellaTM/MC Brushes / Brosses 8277 Blush Brush / Pinceau pour fard à joues 8280 Dual-Ended Brow Brush / Pinceau pour sourcils à double embout 8278 Eye Contour Brush / Pinceau pour contour des yeux 8279 Eye Shadow Brush / Pinceau pour ombres à paupières 8282 Eye Smudger Brush / Pinceau pour dégradé sur les yeux 8281 Eyeliner Brush / Pinceau ligneur 8283 Foundation Brush / Pinceau pour fond de teint 7083 Kabuki Brush / Pinceau Kabuki 8284 Lip Brush / Pinceau à lèvres 8276 Powder Brush / Pinceau pour la poudre Sei BellaTM/MC Collection Sets / Ensemble de beauté 4685 Classic Look (Includes foundation, powder, eyeliner, mascara, lip liner, lip colour, PC Price Pts. CP Prix Pts. 42.00 35.00 29.50 30.50 35.00 35.00 35.00 36.00 29.50 42.00 25.20 21.00 17.50 18.20 21.00 21.00 21.00 21.59 17.50 25.20 – – – – – – – – – – 213.50 128.00 58 Melaleuca Product Order Form / Bon de commande de produits Melaleuca 2845 Fall StyleSettersTM/MC WSL 75.00 45.00 SKU / LOT N° QTY / QUÉ PRODUCT / PRODUIT PRICE / PRIX TOTAL 19 Fall StyleSettersTM/MC Plus WSL 122.00 73.00 Item Product Lot N° Produit For your health / Pour votre santÉ—vitality for life® Your Daily Needs / Vos besoins journalier Vitality Multivitamin & MineralTM/MC—Powered by OligoTM / Alimenté par OligoMC 400 Vitality Women / pour femmes (60 tablets / 60 comprimés) 401 Vitality Men / pour hommes (60 tablets / 60 comprimés) 402 Vitality 50+ / pour 50+ (60 tablets / 60 comprimés) 403 Vitality Prenatal / prénatal (60 tablets / 60 comprimés) 405 Vitality Calcium CompleteTM/MC (120 tablets / 120 comprimés) 31 638 6184 3887 2140 Trial-Sized Products / Produits en format échantillon T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (5.8 mL) TRAVEL PRODUCTS / Produits FORMAT DE VOYAGE The Gold Bar® (42.5 g) Travel Size Pain-A-TrateTM/MC Crème / Format de voyage crème analgésique (30 mL) Travel Size RenewTM/MC Intensive Skin Therapy / Thérapie intensive de la peau format de voyage (30 mL) PAcesetter, Career, and Value Packs / Ensembles PaceSetter, Carrière, et performance CDN Pacesetter Career Pack – 2.79 – 3.50 7.50 3.50 2.39 4.99 2.29 1 2 1 – 589.00 140 (Le nouvel Ensemble Pacesetter comprend : un Ensemble Carrière, 10 Trousses de membres, Ensemble Recommandation Renew, 5 CD de démarrage, et 100 cartes professionnelles personnalisées) – 489.00 100 (Includes Value Pack, 10 Membership Kits, 5 Getting Started CD sets, 1 Renew referral pack, and 100 personalized business cards) (Le nouvel Ensemble Pacesetter comprend : un Ensemble Valeur, 10 Trousses de membres, Ensemble Recommandation Renew, 5 CD de démarrage, et 100 cartes professionnelles personnalisées) Career Pack* / Ensemble carrière* Value Pack* / Ensemble valeur* – – 299.00 199.00 140 100 *(available first 2 calendar months after enrollment) / *(Disponible durant les deux premiers mois suivant l’inscription) 8953 8954 4263 5760 7746 1628 4104 4504 5101 5501 3128 3132 3129 3165 company and Product Information / Informations sur de l’entreprise et les produits Delivering Wellness™ / Promouvoir le Mieux-êtreMC Presentation Booklet and DVD Le Livret de présentation et le DVD (Promouvoir le Mieux-Être) BEST and Executive Director Series / Série de BEST et Directeur Exécutif BEST Series (12-month subscription; the best current training and inspiration from top business builders) Executive Director Series CD (12-month subscription; The newest Executive Directors share their stories of why they started their Melaleuca journey.) Product Information / Renseignements sur les produits Renew Referral Pack™ / Ensemble recommandation RenewMC Services / Services de Melaleuca SaversGuideTM/MC / Guide d’économie Melaleuca Catalogues / Catalogues de Melaleuca Melaleuca Country Catalogues Summer 2012, Canadian Summer 2012, Canadian, 5-Pack Été/Automne 2012, Français Été/Automne 2012, Français, paquet de 5 Sei Bella™ Catalogues / Catalogue de Sei BellaMC Summer 2012, Canadian Summer 2012, Canadian, 5-Pack Été 2012, Français Été 2012, Français, paquet de 5 13 13 13 13 6 plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal) – – – 39.99 – – 39.99 – – 12.49 – 48.99 29.99 – Subtotal / Sous-total 420 421 422 426 Canada Post Xpresspost—$6.90 in addition to Standard Shipping. Canada Postes Xpresspost—6,90 $ en addition du prix standard de livraison. Order by phone through the 15th of each month: Earn 12% in Loyalty Shopping Dollars Earn 6% in Loyalty Shopping Dollars Earn 6% in Loyalty Shopping Dollars Gagnez 6% en Primes de Fidélité Magasinez par téléphone au plus tard le 15 de chaque mois : Gagnez 6% en Primes de Fidélité 430 431 432 436 Vitality 6TM/MC Women / pour femmes Vitality 6TM/MC Men / pour hommes Vitality 6TM/MC 50+ / pour 50 ans + Vitality 6TM/MC Bottles / bouteilles Vitality TotalTM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® ® – – – – 1.00 4.50 1.50 6.75 1.00 4.50 1.50 6.75 – – – – – – – – Phone # / N° de tél : ____________________________________ Email / Adresse électronique : __________________________________________________________________________________ Preferred Customers / Les Clients Privilégies 440 441 446 24-Hour Access / Lignes d’accès 24 h Online Ordering / Commandes en ligne : www.melaleuca.com Toll-Free Fax Line / Ligne de télécopieur sans frais : 1-888-528-2090 Product Order/Enrollment Hours / Heures : Commande de produits / les adhésions M–F: 6:00 AM–10:00 PM (MT) Sat.: 8:00 AM–5:00 PM (MT) / Du lundi au vendredi, de 6 h à 22 h (H.R.) Samedi, de 8 h à 17 h (H.R.) To Enroll New Customers / Recrutements de nouveaux clients : 1-800-262-0600 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas To Order / Pour commander : 1-800-282-3000 Optional Order/Enrollment Numbers / Numéros d’adhésion et de commande facultatifs: French / Français : 1-800-752-9966 Spanish / Espagnol : 1-800-634-6246 Chinese / Chinois : 1-800-742-3430 Korean / Coréen : 1-800-742-1440 Hmong : 1-800-363-0521 Russian / Russe : 1-800-742-2909 TTY / Téléimprimeur : 1-800-522-3162 Corporate Office Fax / Élécopieur principal du siège : 1-888-528-2090 Business Development / Développement des entreprises : (208) 522-0870 M–F: 6:00 AM–6:00 PM (MT) / 6 h à 18 h (H.R.) Spanish / Espagnol : (208) 528-2037 French / Français : (208) 535-2305 Korean / Coréen : (208) 535-2346 TTY / Téléimprimeur : (208) 528-2008 Corporate Office Phone / Téléphone principal du siège : (208) 522-0700 M–F: 7:00 AM–6:00 PM (MT) / 7 h à 18 h (H.R.) 27 27 27 27 Melaleuca s’engage à offrir des produits de mieux-être de la plus haute qualité qui soit. Nous sommes si convaincus que nos produits feront une différence que vous pourrez effectivement constater, que si l’un d’eux ne satisfait pas à vos attentes, nous vous prions de nous le communiquer dans les 60 jours pour obtenir un crédit ou un échange. Ces produits sont vraiment si bon que ça ! TM Vitality Total Women / pour femmes Vitality TotalTM/MC Men / pour hommes Vitality TotalTM/MC Bottles / bouteilles Vitality TotalTM/MC 50+ (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® TM/MC TM TM TM 2155 2000 PhytomegaTM/MC (120 softgels / 120 gélules) ProvexCV® (60 capsules) 8654 1545 19.00 35.50 41.50 41.50 24.50 13.22 24.50 29.04 29.04 16.89 5 9 13 13 7 11.50 11.50 7.71 7.71 3 3 19.00 12.96 6 19.00 12.96 6 19.00 12.96 6 27.00 18.74 9 AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Strawberry / Boisson à la fraisse 27.00 18.74 9 AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Vanilla / Boisson à la vanille 27.00 18.74 9 NEW/Nouveau 54.00 37.49 17 NEW/Nouveau 30.00 20.99 10 NEW/Nouveau 30.00 20.99 10 32.50 22.74 10 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 52.00 36.37 16 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 31.50 21.99 9 31.50 21.99 9 12.00 8.39 – 7.50 4.99 2 7.50 4.99 2 12.00 8.10 3 7.50 5.19 2 7.50 5.19 2 12.50 8.43 3 10.50 7.14 3 FiberWiseTM/MC Cereal Cinnamon Clusters / Bouchée à la cannelle (340 g) FiberWiseTM/MC Cereal Strawberry Crunch / Croquante à la fraise (326 g) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Nutrition Bars and Shakes / Boissons fouettées et tablettes de nutrition AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Chocolate Caramel Nut / Tablette Chocolat Caramel et Noix (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Chocolate Peanut Butter / Tablette beurre de cacahuétes croustillant (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Sweet & Salty Nut / Tablette Doux et saumâtre Noix (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Milk Chocolate / Boisson au Chocolat riche 141.50 141.50 141.50 141.50 98.99 98.99 98.99 98.99 42 42 42 42 8741 Attain GC Control Blood Sugar Support Shakes / Boissons fouettées pour soutenir la glycémie AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Pantry 2-Pack / Ensemble de paquet de 2 Boisson AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Caramel Crème Brûlée / Boisson (10 servings / 10 portions) 8781 4202 AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Creamy Chocolate Fusion / Boisson Fusion chocolat crémeux (10 servings / 10 portions) AccessTM/MC Exercise Bars and Shake / Boissons fouettées et tablettes pour l'exercice physique AccessTM/MC Shake Chocolate Slam / Boisson Smash de Chocolat 4203 4256 134.99 134.99 134.99 54 54 54 4205 4836 Access Bar Chocolate Peanut Butter Krisp / Tablette croustade au chocolat et beurre d’arachides (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Chocolate Coconut Kraze / Tablette de Chocolat noix de cocomania (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Chocolate Raspberry Rush / NEW/Nouveau Tablette de Chocolat framboise (10-pack / paquet de 10) TM/MC Access Bar Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tablette SustainTM/MC Sport Performance Hydration Drinks / Boissons Sport hydratantes pour l'exercice physique SustainTM/MC Sport Lemon Blast Canister / Boîte Explosion de citron (20 packets / 20 sachets) 8438 193.00 193.00 193.00 134.99 134.99 134.99 52 52 52 27.00 18.89 7 20.00 20.00 13.90 13.90 6 6 31.50 27.00 41.50 27.50 36.00 31.50 41.00 33.50 31.50 22.50 37.50 37.50 21.99 18.66 29.01 18.99 24.87 21.99 28.46 23.14 21.89 15.58 25.99 25.99 10 8 14 9 11 10 12 11 12 8 13 13 43.00 30.00 29.99 20.87 17 9 113.00 78.99 34 45.00 57.50 31.49 39.99 14 18 8496 4865 8495 1675 ProFlex20 TM/MC 4100 To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 Shake Dutch Chocolate / Boisson Chocolat hollandais (15 servings / 15 portions) 9199 SustainTM/MC Sport Raspberry Lemonade Canister / Boîte Citronnade de framboise (30 servings / 30 portions) SustainTM/MC Sport Raspberry Lemonade Packets / Citronnade de framboise en paquets (20 packets / 20 sachets) SustainTM/MC Sport Ruby Red Grapefruit Canister / Boîte Pamplemousse rouge (30 servings / 30 portions) SustainTM/MC Sport Ruby Red Grapefruit Packets / Paquets Pamplemousse rouge (20 packets / 20 sachets) ProFlex20TM/MC Protein Shakes / Boissons aux protéines ProFlex20TM/MC Shake Classic Vanilla / Boisson Vanille classique (15 servings / 15 portions) 1676 SustainTM/MC Sport Orange Splash Packets / Paquets Splash oranges (20 packets / 20 sachets) 4866 WSL SustainTM/MC Sport Lemon Blast Packets / Paquets Explosions de citrons Nutrition Accessories / Accessoires diététique Vitality for Life® Blender Bottle / Bouteille-mélangeur Simply FitTM/MC Natural and Organic Foods / Aliments naturels et biologique Simply FitTM/MC Multigrain and Flax Hot Cereal Maple & Brown Sugar / Céréales chaudes aux Multi-céréales et au lin Érable et cassonade (8 packets / 8 sachets) 4099 Simply FitTM/MC Whole Oats and Flax Hot Cereal Cinnamon Delight / Céréales chaudes à l’avoine complète et au lin Cannelle délicieuse (8 packets / 8 sachets) 4294 9198 9197 9208 9241 Simply FitTM/MC Hot Cereal Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Céréales chaudes Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Natural Butter / Maïs soufflé aux micro-ondes beurre naturel (3 bags / 3 sachets) Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Classic Salted / Maïs soufflé aux micro-ondes salé traditionnel (3 bags / 3 sachets) Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Maïs soufflé Simply FitTM/MC Baked Cookies Chocolate Chip / Biscuits Pépites de chocolat (9-pack / paquet de 9) WSL © 2012 Melaleuca of Canada, Inc. Reproduction is prohibited. Printed in USA. / Reproduction interdite. Imprimé aux É.-U. 111001643 8/12C TM/MC (30 servings / 30 portions) 8436 AccessTM/MC Bar Chocolate Caramel Kruncher / Tablette Caramel Kruncher chocolat (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Mint Chocolate Ice / Tablette de Chocolat à la menthe glacée (10-pack / paquet de 10) 4204 193.00 193.00 193.00 TM/MC (14 servings / 14 portions) Phytomega, ProvexCV, et choix de boisson FiberWise) (Save 21% / Économiser 21 %) 5 5 (10 servings / 10 portions) TM 4931 7780 6025 2390 7774 2380 2855 8545 2056 1411 1691 1693 4120 5 13.22 13.22 (10 servings / 10 portions) 8992 4201 TM Vitality TotalTM/MC Women 50+ / pour femmes 50 ans + Vitality TotalTM/MC Men 50+ / pour hommes 50 ans + Vitality TotalTM/MC 50+ Bottles / bouteilles Children’s Needs—Powered by OligoTM / Les besoins des enfants—Alimenté par OligoMC Koala PalsTM/MC Multivitamin / Multivitamine (120 tablets / 120 comprimés) Targeted Needs / Besoins spécifiques Activate Immune ComplexTM/MC (60 capsules) Activate-C Immune ComplexTM/MC Drink Mix / Boisson instantanée en poudre (20 packets / 20 sachets) CellWiseTM/MC (60 tablets / 60 comprimés) CranBarrierTM/MC (60 chewables / 60 comprimés croquables) TM/MC EstrAval (60 capsules) Florify® (30 vegetable capsules / 30 capsules végetales) LuminexTM/MC (90 capsules) NutraViewTM/MC (30 softgels / 30 gélules) Prenatal Omega-3TM/MC (90 softgels / 90 gélules) TM/MC ProstAvan (30 softgels / 30 gélules) ProVex-Plus® (60 capsules) Replenex® (90 tablets / 90 comprimés) Replenex® Extra Strength / Ultra-fort (90 tablets / 90 comprimés) Replenex® Extra Strength Drink Mix / NEW/Nouveau Boisson instantanée ultra-forte (20 packets / 20 sachets) UnforgettablesTM/MC (30 softgels / 30 gélules) Vitality Coldwater Omega-3TM/MC (60 softgels / 60 gélules) Heart Health / La santé cardiovasculaire Heart Health Pack (Includes Phytomega, ProvexCV, and choice of FiberWise Drink) / (Inclus 450 451 456 2562 4545 Melaleuca is devoted to providing you the finest wellness products available anywhere. We’re so convinced our products will make a difference you can actually see and feel that if any product doesn’t meet your expectation, contact us within 60 days for a full refund, credit, or exchange. These products really are that good! TM 13.22 19.00 19.00 (10 servings / 10 portions) 8993 4200 Replenex Extra Strength, Phytomega, NutraView, and either EstrAval or ProstAvan, MC plus your choice of Vitality Women 50+ or Men 50+) / (Comprend Vitality Calcium Complete, MC ® MC MC Florify,® CellWise, ProvexCV,® Replenex Extra Strength, Phytomega, NutraView, et soit MC MC EstrAval ou ProstAvan, et votre choix de Vitality femmes 50 ans + ou pour hommes 50 ans +) 499 Receive a 30%–40% discount off regular prices on all products purchased. Product Points and Preferred Customer Prices subject to change without notice. Recevez une réduction de 30-40% sur les prix réguliers, sur tout les produits achetés. Points de produit et les prix de CP sont sujet à la modification sans communication préalable. 56.99 56.99 56.99 56.99 Replenex, Phytomega, NutraView, and either EstrAval or ProstAvan, plus your choice of MC Vitality Women, Men or Prenatal—bottles only) / (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® MC ® MC MC MC MC CellWise, ProvexCV,® Replenex, Phytomega, NutraView, et soit EstrAval ou ProstAvan, et votre choix de Vitality pour femmes, hommes, 50 ans et plus, ou Prénatal—en bouteilles) Name / Nom : _______________________________________________________________________________________________________ ID # / Numéro de client : ____________________________ Address / Adresse : _____________________________________________________________ City / Ville : ______________________________________ Province : ____________________________ TM 8991 4756 81.50 81.50 81.50 81.50 Vitality 4TM/MC Women / pour femmes Vitality 4TM/MC Men / pour hommes Vitality 4TM/MC 50+ / pour 50+ Vitality 4TM/MC Bottles / bouteilles Vitality 6TM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® PC Price Pts. CP Prix Pts. 19.00 TM/MC TM Order online between the 26th and the end of the month: Gagnez 12% en Primes de Fidélité 15 15 15 15 25 Phytomega plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal—bottles only) / MC MC (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® CellWise, ProvexCV,® Phytomega et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus, ou Prénatal—seulement bouteilles) Order online through the 25th of the month: Magasinez sur Internet entre le 26ème et la fin du mois : 26.99 26.99 26.99 26.99 49.49 Prenatal Omega-3TM) / (Comprend Vitality Prénatal, Vitality Calcium CompleteMC et Oméga 3 PrénatalMC) Vitality 4TM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal—bottles only) / MC MC (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® CellWise, et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus, ou Prénatal— seulement bouteilles ) Standard Shipping—$4.90 + 5.4% of the product total, including Loyalty Shopping Dollar purchases + variable fuel surcharge. An additional $1.00 handling fee applies for Loyalty Shopping Dollar purchases. / Frais de livraison—4,90 $ + 5,4 % du sous total, incluant les produits achetés avec les Primes de Fidélité + surcharge d’essence variable. Un frais additionnel de 1,00 $ est ajoutée pour les achats avec les Primes de fidélité. Magasinez sur Internet au plus tard le 25 du mois : 39.00 39.00 39.00 39.00 71.00 Vitality Pack® Women / pour femmes Vitality Pack® Men / pour hommes Vitality Pack® 50+ / pour 50 ans + Vitality Pack® Prenatal / pour prénatal Prenatal PackTM/MC (Includes Vitality Prenatal, Vitality Calcium Complete,TM and ® – – – – 8893 et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus ou Prénatal.) Total 6.99 6.99 8892 Vitality Pack®—Alimenté par OligoMC (Comprend Vitality Calcium Complete,MC 410 411 412 413 414 Regular Normal (15 servings / 15 portions) 8891 Tax (GST, PST, HST) / Taxe (TPS, TVP, ou TVH) – – Item Product Lot N° Produit FiberWiseTM/MC Bars, Drinks, and Cereals / Tablettes, boissons, et céréales 9338 FiberWiseTM/MC Bar Apple Cinnamon / Tablette Pomme et cannelle (8-pack / paquet de 8) 2260 FiberWiseTM/MC Bar Lemon Burst / Tablette Éclat de citron (8-pack / paquet de 8) 2261 FiberWiseTM/MC Bar Oatmeal Raisin / Tablette Avoine raisin (8-pack / paquet de 8) 9337 FiberWiseTM/MC Bar Strawberry / Tablette à la fraise (8-pack / paquet de 8) 2266 FiberWiseTM/MC Bar Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tablette 8589 FiberWiseTM/MC Drink Citrus Orange / Boisson Orange agrumes (30 servings / 30 portions) 8588 FiberWiseTM/MC Drink Harvest Peach / Boisson Pêche mûre (30 servings / 30 portions) 8586 FiberWiseTM/MC Drink Packets Citrus Orange / Boisson en sachets Orange agrumes 9335 9336 Vitality Pack®—Powered by OligoTM (Includes Vitality Calcium CompleteTM Canada Post Expedited—$1.90 in addition to Standard Shipping. Poste Canadienne Expédiée—1,90 $ en addition du prix standard de livraison. Ensemble Valeur pour Pacesetter 9555 568 22.59 22.59 22.59 22.59 12.99 N’oubliez pas de commander notre Vitality PackMC alimenté par OligoMC Ensemble Carrière pour Pacesetter CDN Pacesetter Value Pack 32.50 32.50 32.50 32.50 19.00 PC Price Pts. CP Prix Pts. THE VITALITY PACK™ POWERED BY OLIGO™ (Includes Career Pack, 10 Membership Kits, 5 Getting Started CD sets, 1 Renew referral pack, and 100 personalized business cards) 2889 Regular Normal DON’T FORGET TO ORDER (Includes two eye shadows, one lip product [of your choice], one mascara, one pencil [lip, eye, or brow], and one FREE Sei Bella Luxury Shampoo, Conditioner, and Intensive Hair Treatment of your choice) / (Comprend deux ombres à paupières, un produit pour les lèvres [de votre choix], un mascara, un crayon [à lèvres, des yeux ou à sourcils], et un Shampooing de luxe, un revitalisant, et le traitement des cheveux intensif Sei Bella de votre choix GRATUIT) 2163 september / septembre 2012 For complete information, see the latest issue of Melaleuca Country. Pour de plus amples informations, voyez la dernière issue du Melaleuca Country. PTS (Includes two eye shadows, one lip product [of your choice], and one FREE Hot Iron Prep Spray or Leave-In Detangling & Smoothing Spray) / (Comprend deux ombres à paupières, un produit pour les lèvres [de votre choix], et un Vaporisateur réparateur à utiliser avant l'application du fer à lisser ou Vaporisateur démêlant et adoucissant GRATUIT) 2844 Canadian Price List Liste de prix canadienne The following order form is designed to help you organize your order before you call. Take a few minutes now to browse through the Melaleuca Country catalog to find the products you need, then add them to the order form below. / Le bon de commande suivant est destiné à vous aider à organiser votre commande avant de téléphoner. Prenez quelques minutes maintenant pour feuilleter le catalogue Melaleuca Country et trouver les produits dont vous avez besoin, puis ajoutez-les au bon de commande ci-dessous. 2 eye shadows, and blush) / (Comprend le fond de teint, la poudre, le ligneur, le mascara, le crayon à lèvres, le rouge à lèvres, deux ombres à paupières, et le fard à joues) WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 Regular Normal NEW/Nouveau NEW/Nouveau While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas Item Lot N° 3177 9068 9072 9066 9071 5732 5733 5734 5735 3901 8876 8877 8878 8875 8879 9222 9216 9217 9219 2804 2808 2803 2805 9224 9229 9220 9218 6853 9223 2168 2178 2181 2190 2212 2213 2215 2219 2223 2230 2232 2234 2235 2259 9210 9211 9212 9213 9214 9230 9231 9232 9233 9234 9090 9089 9092 9093 9106 9107 9108 9109 5641 5643 5644 5642 5646 6250 7734 8105 7735 8214 8213 8226 8227 8229 8228 5655 5657 5658 6560 Regular PC Price Pts. Product Normal CP Prix Pts. Produit 30.50 18.21 8 Persimmon / Orange persimmon 30.50 18.21 8 Soft Rose / Rose clair 30.50 18.21 8 Spice / Épice 30.50 18.21 8 Sweet Apricot / Abricot sucré 30.50 18.21 8 Winterberry / Baie d’hiver Sei BellaTM/MC Creme Blush Sticks / Fard à joues crème en bâton 31.00 18.50 10 Golden Sunrise / Aube dorée NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Peach Satin / Satin pêche NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Soft Rose / Rose clair NEW/Nouveau WSL 31.00 18.50 10 Spice / Épice NEW/Nouveau WSL Sei BellaTM/MC Foundation Primer / Base pour fond de teint 58.50 35.10 17 Foundation Primer / Base pour fond de teint Sei BellaTM/MC Tinted Moisturizer / Teinte affinant la peau 63.00 37.70 18 Classic Beige / Beige classique 63.00 37.70 18 Fawn / Fauve 63.00 37.70 18 Natural / Naturel 63.00 37.70 18 Porcelain / Porcelaine 63.00 37.70 18 Tan / Hâlé Sei BellaTM/MC Creme-to-Powder Foundation / Fond de teint crème poudre 46.50 27.67 13 Almond / Amete 46.50 27.67 13 Porcelain / Porcelaine 46.50 27.67 13 Ivory / Ivoire 46.50 27.67 13 Beige 46.50 27.67 13 Cashmere / Cachemire 46.50 27.67 13 Chestnut / Noisette 46.50 27.67 13 Classic Beige / Beige classique 46.50 27.67 13 Fawn / Fauve 46.50 27.67 13 Espresso 46.50 27.67 13 Golden / Doré 46.50 27.67 13 Natural / Naturel 46.50 27.67 13 Sand / Sable 46.50 27.67 13 Toffee 46.50 27.67 13 Walnut / Noix Sei BellaTM/MC Age-Defying Liquid Foundation / Fond de teint liquide anti-vieillissement 47.50 28.44 14 Almond / Amete 47.50 28.44 14 Beige 47.50 28.44 14 Cashmere / Cachemire 47.50 28.44 14 Chestnut / Noisette 47.50 28.44 14 Classic Beige / Beige classique 47.50 28.44 14 Espresso 47.50 28.44 14 Fawn / Fauve 47.50 28.44 14 Golden / Doré 47.50 28.44 14 Ivory / Ivoire 47.50 28.44 14 Natural / Naturel 47.50 28.44 14 Porcelain / Porcelaine 47.50 28.44 14 Sand / Sable 47.50 28.44 14 Toffee / Carmel au beurre 47.50 28.44 14 Walnut / Noix TM/MC Sei Bella Mineral Foundation / Fond de teint minéral 39.00 23.40 12 Fair 39.00 23.40 12 Light / Clair 39.00 23.40 12 Medium / Moyen 39.00 23.40 12 Warm Tan / Bronzage ensoleillé 39.00 23.40 12 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Age-Defying Concealer / Camouflage anti-vieillissement 33.00 19.70 9 Extra Light / Très clair 33.00 19.70 9 Light / Clair 33.00 19.70 9 Medium / Moyen 33.00 19.70 9 Dark / Foncé 33.00 19.70 9 Deep / Intense TM/MC Sei Bella Loose Powder / Poudre libre 40.50 24.22 11 Light / Clair 40.50 24.22 11 Medium / Moyen 40.50 24.22 11 Dark / Foncé 40.50 24.22 11 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Pressed Powder / Poudre compacte 40.50 24.22 11 Light / Clair 40.50 24.22 11 Medium / Moyen 40.50 24.22 11 Dark / Foncé 40.50 24.22 11 Deep / Intense Sei BellaTM/MC Enhance Eyeliner / Crayon pour les yeux 24.00 14.10 7 Black / Noir 24.00 14.10 7 Dark Brown / Marron foncé 24.00 14.10 7 Deep Bronze / Bronze intense 24.00 14.10 7 Charcoal / Anthracite 24.00 14.10 7 Midnight / Minuit 5.00 2.80 – Wood Pencil Sharpener (For Brow Pencils and Lip Liner) / Taille-crayon (Pour le Crayon à sourcils et le Crayon à lèvres) Sei BellaTM/MC Intense Liquid Liner / Crayon pour les yeux intense en liquide 36.50 21.63 10 Black / Noir 36.50 21.63 10 Brown / Marron Sei BellaTM/MC Lash Primer / Apprêts pour cils 27.00 16.12 7 Lash Primer / Apprêts pour cils Sei BellaTM/MC Defining Lash Mascara / Mascara 29.00 17.33 8 Black / Noir 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron TM/MC Sei Bella Defining Waterproof Mascara / Mascara hydrofuge 29.00 17.33 8 Black / Noir 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron Sei BellaTM/MC Volumizing Mascara / Mascara volumisant 29.00 17.33 8 Black Brown / Noir Marron 29.00 17.33 8 Black / Noir Sei BellaTM/MC Definition Brow Pencil / Crayon à sourcils 24.00 14.10 7 Auburn 24.00 14.10 7 Blonde 24.00 14.10 7 Brunette / Brun 24.00 14.10 7 Sable Item Product Lot N° Produit Sei BellaTM/MC Brushes / Brosses 8277 Blush Brush / Pinceau pour fard à joues 8280 Dual-Ended Brow Brush / Pinceau pour sourcils à double embout 8278 Eye Contour Brush / Pinceau pour contour des yeux 8279 Eye Shadow Brush / Pinceau pour ombres à paupières 8282 Eye Smudger Brush / Pinceau pour dégradé sur les yeux 8281 Eyeliner Brush / Pinceau ligneur 8283 Foundation Brush / Pinceau pour fond de teint 7083 Kabuki Brush / Pinceau Kabuki 8284 Lip Brush / Pinceau à lèvres 8276 Powder Brush / Pinceau pour la poudre Sei BellaTM/MC Collection Sets / Ensemble de beauté 4685 Classic Look (Includes foundation, powder, eyeliner, mascara, lip liner, lip colour, PC Price Pts. CP Prix Pts. 42.00 35.00 29.50 30.50 35.00 35.00 35.00 36.00 29.50 42.00 25.20 21.00 17.50 18.20 21.00 21.00 21.00 21.59 17.50 25.20 – – – – – – – – – – 213.50 128.00 58 Melaleuca Product Order Form / Bon de commande de produits Melaleuca 2845 Fall StyleSettersTM/MC WSL 75.00 45.00 SKU / LOT N° QTY / QUÉ PRODUCT / PRODUIT PRICE / PRIX TOTAL 19 Fall StyleSettersTM/MC Plus WSL 122.00 73.00 Item Product Lot N° Produit For your health / Pour votre santÉ—vitality for life® Your Daily Needs / Vos besoins journalier Vitality Multivitamin & MineralTM/MC—Powered by OligoTM / Alimenté par OligoMC 400 Vitality Women / pour femmes (60 tablets / 60 comprimés) 401 Vitality Men / pour hommes (60 tablets / 60 comprimés) 402 Vitality 50+ / pour 50+ (60 tablets / 60 comprimés) 403 Vitality Prenatal / prénatal (60 tablets / 60 comprimés) 405 Vitality Calcium CompleteTM/MC (120 tablets / 120 comprimés) 31 638 6184 3887 2140 Trial-Sized Products / Produits en format échantillon T36-C5TM/MC Melaleuca Oil / Huile de melaleuca (5.8 mL) TRAVEL PRODUCTS / Produits FORMAT DE VOYAGE The Gold Bar® (42.5 g) Travel Size Pain-A-TrateTM/MC Crème / Format de voyage crème analgésique (30 mL) Travel Size RenewTM/MC Intensive Skin Therapy / Thérapie intensive de la peau format de voyage (30 mL) PAcesetter, Career, and Value Packs / Ensembles PaceSetter, Carrière, et performance CDN Pacesetter Career Pack – 2.79 – 3.50 7.50 3.50 2.39 4.99 2.29 1 2 1 – 589.00 140 (Le nouvel Ensemble Pacesetter comprend : un Ensemble Carrière, 10 Trousses de membres, Ensemble Recommandation Renew, 5 CD de démarrage, et 100 cartes professionnelles personnalisées) – 489.00 100 (Includes Value Pack, 10 Membership Kits, 5 Getting Started CD sets, 1 Renew referral pack, and 100 personalized business cards) (Le nouvel Ensemble Pacesetter comprend : un Ensemble Valeur, 10 Trousses de membres, Ensemble Recommandation Renew, 5 CD de démarrage, et 100 cartes professionnelles personnalisées) Career Pack* / Ensemble carrière* Value Pack* / Ensemble valeur* – – 299.00 199.00 140 100 *(available first 2 calendar months after enrollment) / *(Disponible durant les deux premiers mois suivant l’inscription) 8953 8954 4263 5760 7746 1628 4104 4504 5101 5501 3128 3132 3129 3165 company and Product Information / Informations sur de l’entreprise et les produits Delivering Wellness™ / Promouvoir le Mieux-êtreMC Presentation Booklet and DVD Le Livret de présentation et le DVD (Promouvoir le Mieux-Être) BEST and Executive Director Series / Série de BEST et Directeur Exécutif BEST Series (12-month subscription; the best current training and inspiration from top business builders) Executive Director Series CD (12-month subscription; The newest Executive Directors share their stories of why they started their Melaleuca journey.) Product Information / Renseignements sur les produits Renew Referral Pack™ / Ensemble recommandation RenewMC Services / Services de Melaleuca SaversGuideTM/MC / Guide d’économie Melaleuca Catalogues / Catalogues de Melaleuca Melaleuca Country Catalogues Summer 2012, Canadian Summer 2012, Canadian, 5-Pack Été/Automne 2012, Français Été/Automne 2012, Français, paquet de 5 Sei Bella™ Catalogues / Catalogue de Sei BellaMC Summer 2012, Canadian Summer 2012, Canadian, 5-Pack Été 2012, Français Été 2012, Français, paquet de 5 13 13 13 13 6 plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal) – – – 39.99 – – 39.99 – – 12.49 – 48.99 29.99 – Subtotal / Sous-total 420 421 422 426 Canada Post Xpresspost—$6.90 in addition to Standard Shipping. Canada Postes Xpresspost—6,90 $ en addition du prix standard de livraison. Order by phone through the 15th of each month: Earn 12% in Loyalty Shopping Dollars Earn 6% in Loyalty Shopping Dollars Earn 6% in Loyalty Shopping Dollars Gagnez 6% en Primes de Fidélité Magasinez par téléphone au plus tard le 15 de chaque mois : Gagnez 6% en Primes de Fidélité 430 431 432 436 Vitality 6TM/MC Women / pour femmes Vitality 6TM/MC Men / pour hommes Vitality 6TM/MC 50+ / pour 50 ans + Vitality 6TM/MC Bottles / bouteilles Vitality TotalTM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® ® – – – – 1.00 4.50 1.50 6.75 1.00 4.50 1.50 6.75 – – – – – – – – Phone # / N° de tél : ____________________________________ Email / Adresse électronique : __________________________________________________________________________________ Preferred Customers / Les Clients Privilégies 440 441 446 24-Hour Access / Lignes d’accès 24 h Online Ordering / Commandes en ligne : www.melaleuca.com Toll-Free Fax Line / Ligne de télécopieur sans frais : 1-888-528-2090 Product Order/Enrollment Hours / Heures : Commande de produits / les adhésions M–F: 6:00 AM–10:00 PM (MT) Sat.: 8:00 AM–5:00 PM (MT) / Du lundi au vendredi, de 6 h à 22 h (H.R.) Samedi, de 8 h à 17 h (H.R.) To Enroll New Customers / Recrutements de nouveaux clients : 1-800-262-0600 While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas To Order / Pour commander : 1-800-282-3000 Optional Order/Enrollment Numbers / Numéros d’adhésion et de commande facultatifs: French / Français : 1-800-752-9966 Spanish / Espagnol : 1-800-634-6246 Chinese / Chinois : 1-800-742-3430 Korean / Coréen : 1-800-742-1440 Hmong : 1-800-363-0521 Russian / Russe : 1-800-742-2909 TTY / Téléimprimeur : 1-800-522-3162 Corporate Office Fax / Élécopieur principal du siège : 1-888-528-2090 Business Development / Développement des entreprises : (208) 522-0870 M–F: 6:00 AM–6:00 PM (MT) / 6 h à 18 h (H.R.) Spanish / Espagnol : (208) 528-2037 French / Français : (208) 535-2305 Korean / Coréen : (208) 535-2346 TTY / Téléimprimeur : (208) 528-2008 Corporate Office Phone / Téléphone principal du siège : (208) 522-0700 M–F: 7:00 AM–6:00 PM (MT) / 7 h à 18 h (H.R.) 27 27 27 27 Melaleuca s’engage à offrir des produits de mieux-être de la plus haute qualité qui soit. Nous sommes si convaincus que nos produits feront une différence que vous pourrez effectivement constater, que si l’un d’eux ne satisfait pas à vos attentes, nous vous prions de nous le communiquer dans les 60 jours pour obtenir un crédit ou un échange. Ces produits sont vraiment si bon que ça ! TM Vitality Total Women / pour femmes Vitality TotalTM/MC Men / pour hommes Vitality TotalTM/MC Bottles / bouteilles Vitality TotalTM/MC 50+ (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® TM/MC TM TM TM 2155 2000 PhytomegaTM/MC (120 softgels / 120 gélules) ProvexCV® (60 capsules) 8654 1545 19.00 35.50 41.50 41.50 24.50 13.22 24.50 29.04 29.04 16.89 5 9 13 13 7 11.50 11.50 7.71 7.71 3 3 19.00 12.96 6 19.00 12.96 6 19.00 12.96 6 27.00 18.74 9 AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Strawberry / Boisson à la fraisse 27.00 18.74 9 AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Vanilla / Boisson à la vanille 27.00 18.74 9 NEW/Nouveau 54.00 37.49 17 NEW/Nouveau 30.00 20.99 10 NEW/Nouveau 30.00 20.99 10 32.50 22.74 10 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 29.00 19.99 9 52.00 36.37 16 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 21.50 14.82 6 31.50 21.99 9 31.50 21.99 9 12.00 8.39 – 7.50 4.99 2 7.50 4.99 2 12.00 8.10 3 7.50 5.19 2 7.50 5.19 2 12.50 8.43 3 10.50 7.14 3 FiberWiseTM/MC Cereal Cinnamon Clusters / Bouchée à la cannelle (340 g) FiberWiseTM/MC Cereal Strawberry Crunch / Croquante à la fraise (326 g) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Nutrition Bars and Shakes / Boissons fouettées et tablettes de nutrition AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Chocolate Caramel Nut / Tablette Chocolat Caramel et Noix (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Chocolate Peanut Butter / Tablette beurre de cacahuétes croustillant (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Bar Sweet & Salty Nut / Tablette Doux et saumâtre Noix (6-pack / paquet de 6) AttainTM/MC CraveBlockerTM/MC Shake Milk Chocolate / Boisson au Chocolat riche 141.50 141.50 141.50 141.50 98.99 98.99 98.99 98.99 42 42 42 42 8741 Attain GC Control Blood Sugar Support Shakes / Boissons fouettées pour soutenir la glycémie AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Pantry 2-Pack / Ensemble de paquet de 2 Boisson AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Caramel Crème Brûlée / Boisson (10 servings / 10 portions) 8781 4202 AttainTM/MC GC ControlTM/MC Shake Creamy Chocolate Fusion / Boisson Fusion chocolat crémeux (10 servings / 10 portions) AccessTM/MC Exercise Bars and Shake / Boissons fouettées et tablettes pour l'exercice physique AccessTM/MC Shake Chocolate Slam / Boisson Smash de Chocolat 4203 4256 134.99 134.99 134.99 54 54 54 4205 4836 Access Bar Chocolate Peanut Butter Krisp / Tablette croustade au chocolat et beurre d’arachides (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Chocolate Coconut Kraze / Tablette de Chocolat noix de cocomania (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Chocolate Raspberry Rush / NEW/Nouveau Tablette de Chocolat framboise (10-pack / paquet de 10) TM/MC Access Bar Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tablette SustainTM/MC Sport Performance Hydration Drinks / Boissons Sport hydratantes pour l'exercice physique SustainTM/MC Sport Lemon Blast Canister / Boîte Explosion de citron (20 packets / 20 sachets) 8438 193.00 193.00 193.00 134.99 134.99 134.99 52 52 52 27.00 18.89 7 20.00 20.00 13.90 13.90 6 6 31.50 27.00 41.50 27.50 36.00 31.50 41.00 33.50 31.50 22.50 37.50 37.50 21.99 18.66 29.01 18.99 24.87 21.99 28.46 23.14 21.89 15.58 25.99 25.99 10 8 14 9 11 10 12 11 12 8 13 13 43.00 30.00 29.99 20.87 17 9 113.00 78.99 34 45.00 57.50 31.49 39.99 14 18 8496 4865 8495 1675 ProFlex20 TM/MC 4100 To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 Shake Dutch Chocolate / Boisson Chocolat hollandais (15 servings / 15 portions) 9199 SustainTM/MC Sport Raspberry Lemonade Canister / Boîte Citronnade de framboise (30 servings / 30 portions) SustainTM/MC Sport Raspberry Lemonade Packets / Citronnade de framboise en paquets (20 packets / 20 sachets) SustainTM/MC Sport Ruby Red Grapefruit Canister / Boîte Pamplemousse rouge (30 servings / 30 portions) SustainTM/MC Sport Ruby Red Grapefruit Packets / Paquets Pamplemousse rouge (20 packets / 20 sachets) ProFlex20TM/MC Protein Shakes / Boissons aux protéines ProFlex20TM/MC Shake Classic Vanilla / Boisson Vanille classique (15 servings / 15 portions) 1676 SustainTM/MC Sport Orange Splash Packets / Paquets Splash oranges (20 packets / 20 sachets) 4866 WSL SustainTM/MC Sport Lemon Blast Packets / Paquets Explosions de citrons Nutrition Accessories / Accessoires diététique Vitality for Life® Blender Bottle / Bouteille-mélangeur Simply FitTM/MC Natural and Organic Foods / Aliments naturels et biologique Simply FitTM/MC Multigrain and Flax Hot Cereal Maple & Brown Sugar / Céréales chaudes aux Multi-céréales et au lin Érable et cassonade (8 packets / 8 sachets) 4099 Simply FitTM/MC Whole Oats and Flax Hot Cereal Cinnamon Delight / Céréales chaudes à l’avoine complète et au lin Cannelle délicieuse (8 packets / 8 sachets) 4294 9198 9197 9208 9241 Simply FitTM/MC Hot Cereal Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Céréales chaudes Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Natural Butter / Maïs soufflé aux micro-ondes beurre naturel (3 bags / 3 sachets) Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Classic Salted / Maïs soufflé aux micro-ondes salé traditionnel (3 bags / 3 sachets) Simply FitTM/MC Microwave Popcorn Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Maïs soufflé Simply FitTM/MC Baked Cookies Chocolate Chip / Biscuits Pépites de chocolat (9-pack / paquet de 9) WSL © 2012 Melaleuca of Canada, Inc. Reproduction is prohibited. Printed in USA. / Reproduction interdite. Imprimé aux É.-U. 111001643 8/12C TM/MC (30 servings / 30 portions) 8436 AccessTM/MC Bar Chocolate Caramel Kruncher / Tablette Caramel Kruncher chocolat (10-pack / paquet de 10) AccessTM/MC Bar Mint Chocolate Ice / Tablette de Chocolat à la menthe glacée (10-pack / paquet de 10) 4204 193.00 193.00 193.00 TM/MC (14 servings / 14 portions) Phytomega, ProvexCV, et choix de boisson FiberWise) (Save 21% / Économiser 21 %) 5 5 (10 servings / 10 portions) TM 4931 7780 6025 2390 7774 2380 2855 8545 2056 1411 1691 1693 4120 5 13.22 13.22 (10 servings / 10 portions) 8992 4201 TM Vitality TotalTM/MC Women 50+ / pour femmes 50 ans + Vitality TotalTM/MC Men 50+ / pour hommes 50 ans + Vitality TotalTM/MC 50+ Bottles / bouteilles Children’s Needs—Powered by OligoTM / Les besoins des enfants—Alimenté par OligoMC Koala PalsTM/MC Multivitamin / Multivitamine (120 tablets / 120 comprimés) Targeted Needs / Besoins spécifiques Activate Immune ComplexTM/MC (60 capsules) Activate-C Immune ComplexTM/MC Drink Mix / Boisson instantanée en poudre (20 packets / 20 sachets) CellWiseTM/MC (60 tablets / 60 comprimés) CranBarrierTM/MC (60 chewables / 60 comprimés croquables) TM/MC EstrAval (60 capsules) Florify® (30 vegetable capsules / 30 capsules végetales) LuminexTM/MC (90 capsules) NutraViewTM/MC (30 softgels / 30 gélules) Prenatal Omega-3TM/MC (90 softgels / 90 gélules) TM/MC ProstAvan (30 softgels / 30 gélules) ProVex-Plus® (60 capsules) Replenex® (90 tablets / 90 comprimés) Replenex® Extra Strength / Ultra-fort (90 tablets / 90 comprimés) Replenex® Extra Strength Drink Mix / NEW/Nouveau Boisson instantanée ultra-forte (20 packets / 20 sachets) UnforgettablesTM/MC (30 softgels / 30 gélules) Vitality Coldwater Omega-3TM/MC (60 softgels / 60 gélules) Heart Health / La santé cardiovasculaire Heart Health Pack (Includes Phytomega, ProvexCV, and choice of FiberWise Drink) / (Inclus 450 451 456 2562 4545 Melaleuca is devoted to providing you the finest wellness products available anywhere. We’re so convinced our products will make a difference you can actually see and feel that if any product doesn’t meet your expectation, contact us within 60 days for a full refund, credit, or exchange. These products really are that good! TM 13.22 19.00 19.00 (10 servings / 10 portions) 8993 4200 Replenex Extra Strength, Phytomega, NutraView, and either EstrAval or ProstAvan, MC plus your choice of Vitality Women 50+ or Men 50+) / (Comprend Vitality Calcium Complete, MC ® MC MC Florify,® CellWise, ProvexCV,® Replenex Extra Strength, Phytomega, NutraView, et soit MC MC EstrAval ou ProstAvan, et votre choix de Vitality femmes 50 ans + ou pour hommes 50 ans +) 499 Receive a 30%–40% discount off regular prices on all products purchased. Product Points and Preferred Customer Prices subject to change without notice. Recevez une réduction de 30-40% sur les prix réguliers, sur tout les produits achetés. Points de produit et les prix de CP sont sujet à la modification sans communication préalable. 56.99 56.99 56.99 56.99 Replenex, Phytomega, NutraView, and either EstrAval or ProstAvan, plus your choice of MC Vitality Women, Men or Prenatal—bottles only) / (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® MC ® MC MC MC MC CellWise, ProvexCV,® Replenex, Phytomega, NutraView, et soit EstrAval ou ProstAvan, et votre choix de Vitality pour femmes, hommes, 50 ans et plus, ou Prénatal—en bouteilles) Name / Nom : _______________________________________________________________________________________________________ ID # / Numéro de client : ____________________________ Address / Adresse : _____________________________________________________________ City / Ville : ______________________________________ Province : ____________________________ TM 8991 4756 81.50 81.50 81.50 81.50 Vitality 4TM/MC Women / pour femmes Vitality 4TM/MC Men / pour hommes Vitality 4TM/MC 50+ / pour 50+ Vitality 4TM/MC Bottles / bouteilles Vitality 6TM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM ProvexCV,® PC Price Pts. CP Prix Pts. 19.00 TM/MC TM Order online between the 26th and the end of the month: Gagnez 12% en Primes de Fidélité 15 15 15 15 25 Phytomega plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal—bottles only) / MC MC (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® CellWise, ProvexCV,® Phytomega et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus, ou Prénatal—seulement bouteilles) Order online through the 25th of the month: Magasinez sur Internet entre le 26ème et la fin du mois : 26.99 26.99 26.99 26.99 49.49 Prenatal Omega-3TM) / (Comprend Vitality Prénatal, Vitality Calcium CompleteMC et Oméga 3 PrénatalMC) Vitality 4TM/MC (Includes Vitality Calcium Complete,TM Florify,® CellWise,TM plus your choice of either Vitality Women, Men, 50+, or Prenatal—bottles only) / MC MC (Comprend Vitality Calcium Complete, Florify,® CellWise, et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus, ou Prénatal— seulement bouteilles ) Standard Shipping—$4.90 + 5.4% of the product total, including Loyalty Shopping Dollar purchases + variable fuel surcharge. An additional $1.00 handling fee applies for Loyalty Shopping Dollar purchases. / Frais de livraison—4,90 $ + 5,4 % du sous total, incluant les produits achetés avec les Primes de Fidélité + surcharge d’essence variable. Un frais additionnel de 1,00 $ est ajoutée pour les achats avec les Primes de fidélité. Magasinez sur Internet au plus tard le 25 du mois : 39.00 39.00 39.00 39.00 71.00 Vitality Pack® Women / pour femmes Vitality Pack® Men / pour hommes Vitality Pack® 50+ / pour 50 ans + Vitality Pack® Prenatal / pour prénatal Prenatal PackTM/MC (Includes Vitality Prenatal, Vitality Calcium Complete,TM and ® – – – – 8893 et votre choix de Vitality pour femmes, pour hommes, pour 50 ans et plus ou Prénatal.) Total 6.99 6.99 8892 Vitality Pack®—Alimenté par OligoMC (Comprend Vitality Calcium Complete,MC 410 411 412 413 414 Regular Normal (15 servings / 15 portions) 8891 Tax (GST, PST, HST) / Taxe (TPS, TVP, ou TVH) – – Item Product Lot N° Produit FiberWiseTM/MC Bars, Drinks, and Cereals / Tablettes, boissons, et céréales 9338 FiberWiseTM/MC Bar Apple Cinnamon / Tablette Pomme et cannelle (8-pack / paquet de 8) 2260 FiberWiseTM/MC Bar Lemon Burst / Tablette Éclat de citron (8-pack / paquet de 8) 2261 FiberWiseTM/MC Bar Oatmeal Raisin / Tablette Avoine raisin (8-pack / paquet de 8) 9337 FiberWiseTM/MC Bar Strawberry / Tablette à la fraise (8-pack / paquet de 8) 2266 FiberWiseTM/MC Bar Pantry 2-Pack / Ensemble de réserve paquet de 2 Tablette 8589 FiberWiseTM/MC Drink Citrus Orange / Boisson Orange agrumes (30 servings / 30 portions) 8588 FiberWiseTM/MC Drink Harvest Peach / Boisson Pêche mûre (30 servings / 30 portions) 8586 FiberWiseTM/MC Drink Packets Citrus Orange / Boisson en sachets Orange agrumes 9335 9336 Vitality Pack®—Powered by OligoTM (Includes Vitality Calcium CompleteTM Canada Post Expedited—$1.90 in addition to Standard Shipping. Poste Canadienne Expédiée—1,90 $ en addition du prix standard de livraison. Ensemble Valeur pour Pacesetter 9555 568 22.59 22.59 22.59 22.59 12.99 N’oubliez pas de commander notre Vitality PackMC alimenté par OligoMC Ensemble Carrière pour Pacesetter CDN Pacesetter Value Pack 32.50 32.50 32.50 32.50 19.00 PC Price Pts. CP Prix Pts. THE VITALITY PACK™ POWERED BY OLIGO™ (Includes Career Pack, 10 Membership Kits, 5 Getting Started CD sets, 1 Renew referral pack, and 100 personalized business cards) 2889 Regular Normal DON’T FORGET TO ORDER (Includes two eye shadows, one lip product [of your choice], one mascara, one pencil [lip, eye, or brow], and one FREE Sei Bella Luxury Shampoo, Conditioner, and Intensive Hair Treatment of your choice) / (Comprend deux ombres à paupières, un produit pour les lèvres [de votre choix], un mascara, un crayon [à lèvres, des yeux ou à sourcils], et un Shampooing de luxe, un revitalisant, et le traitement des cheveux intensif Sei Bella de votre choix GRATUIT) 2163 september / septembre 2012 For complete information, see the latest issue of Melaleuca Country. Pour de plus amples informations, voyez la dernière issue du Melaleuca Country. PTS (Includes two eye shadows, one lip product [of your choice], and one FREE Hot Iron Prep Spray or Leave-In Detangling & Smoothing Spray) / (Comprend deux ombres à paupières, un produit pour les lèvres [de votre choix], et un Vaporisateur réparateur à utiliser avant l'application du fer à lisser ou Vaporisateur démêlant et adoucissant GRATUIT) 2844 Canadian Price List Liste de prix canadienne The following order form is designed to help you organize your order before you call. Take a few minutes now to browse through the Melaleuca Country catalog to find the products you need, then add them to the order form below. / Le bon de commande suivant est destiné à vous aider à organiser votre commande avant de téléphoner. Prenez quelques minutes maintenant pour feuilleter le catalogue Melaleuca Country et trouver les produits dont vous avez besoin, puis ajoutez-les au bon de commande ci-dessous. 2 eye shadows, and blush) / (Comprend le fond de teint, la poudre, le ligneur, le mascara, le crayon à lèvres, le rouge à lèvres, deux ombres à paupières, et le fard à joues) WSL To order, go to www.melaleuca.com or call 1-800-282-3000 / Pour passer une commande allez à www.melaleuca.com ou téléphoner 1-800-752-9966 Regular Normal NEW/Nouveau NEW/Nouveau While Supplies Last / Tandis que les approvisionnements sont disponible Kosher Certified / Kasher certifié Personal Use Exemption / Exemption pour usage personnel Not available in / Pas disponible à : Alaska, Guam, Bahamas
Documents pareils
Liste de prix canadienne Canada Price List
SustainTM/MC Sport Ruby Red Grapefruit Packets / Paquets Pamplemousse rouge (20 packets / 20 sachets)
Plus en détail