Scènes Rendez-vous Cinéma Musiques Expositions Extra

AVRIL
2012
GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS
Scènes
©
Rendez-vous
©
Cinéma
©
Musiques
©
Expositions
©
GRATUIT
#69
Extra-Muros
î
www.le-troisieme-oeil.com
avril 2012
MUSIQUES
î dim.1er
« Orchestre d’Harmonie de Troyes »,
hommage à Maurice Faillenot.
Théâtre de Champagne, 15h30, 2€.
Info 03 25 40 15 55
« Musique pour orgue ». Cathédrale
Saint-Pierre Saint-Paul, 17h, entrée libre.
Info 03 25 73 38 56
î mer.4
« Disney live », la fabuleuse tournée de
Mickey, pour les enfants de tous âges. Le
Cube, 14h et 17h15, 41/34,5/27,5/18,5€.
Info 03 25 40 15 55
î jeu.5
« Le Salon de Musique », concert baroque.
Salle des fêtes de Pont-Sainte-Marie, 19h30,
13/7,5€. Info 03 25 43 32 10
î ven.6
« Imperial Folies », sons latino disco et tubes
avec Dj Alix, soirée Glam avec dress code
rose & gold. Au Bistro, 21h, entrée libre.
Info 03 25 74 69 69
« Le Salon de Musique », concert baroque.
Salle Lacaille, La Rivière-de-Corps, 19h30,
13/7,5€. Info 03 25 43 32 10
« Session Argence rock métal », avec
« Otargos », black métal, « Embryonic
Cells », trash black métal, « Wormfood »,
dark métal, « Bitchdown Factory », hardcore. Espace Argence, 20h, 6€.
î sam.7
« Good rocking tonight », groupe local
reprenant les chansons d’Elvis Presley.
Pub Mac Callary’s, 21h, entrée libre. Info
03 25 74 14 17
« Session Argence chansons françaises et
rock », avec « La Baronne et ses hommes »,
groupe de reprises des plus grands auteurs
de chansons françaises (Trenet, Barbara,
Brassens, Vian , Gainsbourg, Bashung,
Lapointe) revisitées avec de nouveaux arrangements vocaux et des instruments acoustiques habituels ou inhabituels, instruments
du monde et instruments détournés saugrenus, avec les groupes « 3ème Classe »,
chansons à textes humoristiques, et « Les
Perfides », pop franco-anglaise. Animations
autour du cirque pendant les changements
de plateau. Espace Argence, 20h, 8/5€. Info
03 25 73 05 41, http://www.myspace.com/
labaronneetseshommes
« Soirée slam », par l’association La Déclame
avec des invités de Belgique et Paris.
Mix’cité, 20h30, entrée libre.
« Musicâline », histoires et chansons
pour les enfants de moins de 5 ans.
Médiathèque des Chartreux, 11h, entrée
libre. Info 03 25 83 25 40
î dim.8
« Musique pour orgue ». Cathédrale
Saint-Pierre Saint-Paul, 17h, entrée libre.
Info 03 25 73 38 56
î jeu.12
« Voca People », spectacle musical et
théâtral unique en son genre, chansons a
capella et technique du beat-box. Théâtre
de Champagne, 20h30, 35/25€. Info
03 25 40 15 55
« Fabien Villette », apéro musical avec ce
jeune accordéoniste qui remet au goût du
jour les grands standards de la chanson
française. Au Bistro, à partir de 19h30, entrée libre. Info 03 25 74 69 69
î ven.13
« Alan Carter », musique country. Pub
Mac Callary’s, dès 21h, entrée libre. Info
03 25 74 14 17
« Timeless Team », quartet jazz et rock. Dixi
café, 21h, entrée libre. Info 03 25 73 99 02,
www.myspace.com/timelessteam
« Un musicien, une heure », le blues des origines à nos jours avec Alexandre Le Nagard.
Médiathèque du Grand Troyes, 18h, entrée
libre. Info 03 25 43 56 20
î sam.14
« Chicago Line », rock roots, groupe parisien.
Pub Mac Callary’s, 21h, entrée libre. Info
03 25 74 14 17
« 6ème Nuit Trad’Actuelle », folk et musiques régionales, bal à programmation
exceptionnelle organisé par l’association
Folkafon, avec comme invitée la vielliste
Anne-Lise Foy et comme intervenants : Le
Sextet à Claques, Trio DCA, Duo BrottoLopez, Trio Patrick Bouffard, Duo TTC, Le
Bal à la Voix, MKF feat. Vincent Boniface et
Le Petit Bal Ratamouche. Espace Argence,
19h, 14/12€ en prévente, 17/14€ sur place.
Info 03 25 40 15 55, http://www.folkafon.
com/nuit-tradactuelle-2012
« Carnaval Triste », trio acoustique. Crieurs
de vin, 18h, entrée libre. Info 03 25 40 01 01
« Concert de l’Harmonie Municipale ».Salle
de spectacle de Sainte-Savine, 20h30,
14/12€ en prévente, 17/14€ sur place.
Info 03 25 71 39 80
î dim.15
« Orchestre symphonique de l’Aube »,
musique classique. Au programme : la
4ème symphonie opus 120 de Schumann
et chant baroque. Théâtre de Champagne,
10h30, 10/5€. Info 03 25 40 15 55
î mer.18
« Timeless Team », groupe de jazz moderne
énergique influencé par le rock progressif
des années 70’ et musique improvisée. La
Grange, 19h, 8/5€. Info 03 25 49 62 81,
www.collectif-alka.com
« Django’s Dream », quartet de jazz
manouche, reprises de morceaux du
célèbre guitariste Django Reinhardt.
Théâtre de la Madeleine, 20h30, 10€.
Info 03 25 43 32 10
î jeu.19
« La Belle Equipe », quartet troyen de
jazz gitan et swing musette. Théâtre de la
Madeleine, 20h30, 10€. Info 03 25 43 32 10
î dim.22
« La Veuve Joyeuse », opérette autrichienne de Franz Lehar en coréalisation
avec le Renouveau Lyrique. Théâtre
de Champagne, 15h, 33/30€. Info
03 25 40 15 55
î sam.21
« Uninvited VIP », variétés françaises pop
rock. Pub Mac Callary’s, 21h, entrée libre.
Info 03 25 74 14 17
î jeu.26
« Donny Mac Caslin 4tet », concert jazz
organisé par l’association Aube Musiques
Actuelles. Le quadragénaire saxophoniste
Donny McCaslin fait partie de cette génération d’instrumentistes qui a subi l’influence
de Michael Brecker, il figura un temps
au sein du groupe Steps Ahead. Théâtre
de la Madeleine, 20h45, 14/10/6€. Info
03 25 40 15 55
Participez à la vie d’un journal !
NUIT TRAD" PARCE QUE
LE TRADITIONNEL, C’EST VIVANT !
Et ça continue ! Parce que ça n’a pas de raison de s’arrêter.
LE rendez-vous des aficionados des musiques et danses
trad’actuelles est imminent. Folkafon et son invitée, la
vielliste Anne-Lise Foy, vous accueillent sur le parquet
de l’Espace Argence lors de la 6e Nuit Trad’Actuelle, le
samedi 14 avril à Troyes.
Il y a celui qui vient parce qu’il aime danser.
Il y a celle qui vient parce qu’elle croit
ne pas aimer danser.
Il y a celui qui aime le jazz, et qui aime la vielle à roue.
Il y a celle qui aime le son d’un accordéon,
mais qui ne sait pas ce que c’est qu’une vielle à roue.
Il y a celui qui s’enivre de musiques
douces ou langoureuses.
Il y a celle qui se nourrit de musiques
qui « dépotent grave ».
Il y a celui qui vient car sa copine y va.
Il y a celle qui vient car sa petite-fille y va.
Il y a la Troyenne. Il y a l’Auvergnat.
Il y a la Hollandaise, et il y a l’Italien.
En fait, il y a un peu tout cela à la Nuit Trad’. Le maître-mot
« diversité » caractérise autant les artistes, les musiques,
les danses, que le public. Sept groupes feront la
démonstration qu’« énergie » et « musique » n’impliquent
pas forcément pluie de décibels sur un public passif !
Trio Patrick Bouffard, Duo TTC, Bal à la Voix, Trio DCA,
le Sextet à Claques, Duo Brotto/Lopez, MKF (avec V.
Boniface) sont les choix d’Anne-Lise Foy pour la soirée. Du
traditionnel, des couleurs rock, jazz, et électro, jusqu’au
disco. Ça swingue, ça groove et ça danse !
î Le Troisième Œil : Tu as participé à la Nuit
agendas
illustrations
articles
distribution
Trad’Actuelle de 2008 avec Toctoctoc, quel
souvenir en gardes-tu ?
Rejoignez l’équipe !
GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS
06 99 79 98 74
[email protected]
10
è Adresses et N° de tél. de chaque lieu dans l’annuaire page 15
 : JEUNESSE
Anne-Lise Foy : Je garde le souvenir d’une grande
manifestation : une programmation très diverse pour
une nuit particulièrement fournie ; un public nombreux
rassemblant toutes générations et tous univers de danses,
venu des quatre coins de France ; un accueil chaleureux
de la part de l’organisation ; une salle magnifique aux
dimensions gigantesques, pour une ambiance grandiose !
î LTO : Quelle touche veux-tu apporter à cette Nuit
Trad’ ?
ALF : Cette question me gêne, car je n’ai pas pensé
influencer la Nuit Trad’Actuelle ! À mon sens, cette nuit
reste unique au vu des gens qui y participent (artistes
comme public) ! Elle est nourrie de l’énergie dépensée
sur un parquet, de l’intense créativité des musiciens, de
mixité, d’enthousiasme, de découverte, d’innovation,
de savoir-faire, de l’envie de tous de partager une bonne
soirée !
î LTO : Peux-tu donner ta définition de la musique
trad’actuelle ? Le terme te pose-t-il un problème
ou l’acceptes-tu pleinement ?
ALF : J’exprime des difficultés à la définir réellement. Chaque
terme serait interprété de manière personnelle, en fonction de
son histoire et de sa culture (identité, éducation, références
artistiques...). J’ai l’utopie de croire que chacun peut s’ouvrir
à ces univers et se les approprier à sa manière. Souhaitons
être animés d’une telle curiosité : c’est salvateur dans notre
société !
Par contre, je peux te dire ce qui me plaît dans la musique
trad’actuelle : - les particularismes, la stylistique
qui me positionnent et fondent mon identité
- la liberté de sa création, son ouverture
sur d’autres univers musicaux ou de danses
- le rôle social des bals : exister individuellement
au sein d’une communauté impromptue,
mélanger les âges ou les tranches sociales
- le partage sensitif ou intellectuel
- le spectacle, sur scène ou en salle
- l’impression d’être unique tout en ressemblant aux autres
En ce qui concerne la Nuit Trad, on dépasse le genre ou la
définition linguistique. Aujourd’hui, elle est la garante d’une
programmation reconnue et par ailleurs innovante, à l’image
des festivals nord-européens qui mélangent allègrement les
genres musicaux, juste pour le plaisir de se laisser surprendre
par une trouvaille imprévue.
Antoine Guerrée / Propos recueillis par Brive Vanel.
Nuit Trad’Actuelle, samedi 14 avril, de 19h à 4h,
Espace Argence à Troyes. 12 à 17 €
Réservations Maison du Boulanger au 03 25 40 15 55
Infos pratiques et interview intégrale : www.folkafon.com
11