gendrontours.com

VS
FOOTBALL
MEMBRE | MEMBER
429 $
399 $
379 $
/ pers.
en occ. double / in double occ.
17 au 19 octobre | October 17th to 19th, 2015
3 jours / 2 nuits / 2 repas | 3 days / 2 nights / 2 meals
/ pers.
en occ. triple / in triple occ.
/ pers.
en occ. quad. / in quad. occ.
Comprend | Includes
• Transport en autocar de luxe | Transportation by luxury coach
• 2 nuits à l’hôtel Radisson Hotel & Suites Fallsview 3,5* situé tout près des chutes | 2 nights’ accommodation at Radisson
Hotel & Suites Fallsview 3,5* located near the falls
• 2 petits déjeuners | 2 breakfasts
• 1 billet pour assister à la partie des Buffalo Bills c. Cincinnati Bengals | 1 ticket for the match: Buffalo Bills vs. Cincinnati Bengals
• Temps libre avant la partie de football (tailgate) | Free time before the game (tailgate)
• Temps libre à Niagara Falls et au casino de Niagara Falls | Free time at Niagara Falls and at Niagara Falls’ casino
• Collation et bouteille d’eau à l’aller vers Niagara Falls | Snack and water bottle on the way to Niagara Falls
• Documents et étiquettes à bagages | Travel documents and luggage tag
• Services d’un accompagnateur Voyages Gendron | Services of a Gendron travel group leader
• Frais de péages et la chambre du chauffeur | Toll fee and the driver’s room
• Contribution au Fonds d’indemnisation de 0.1% | Contribution to the Indemnity Fund of 0.1%
• Taxes | Taxes
NON MEMBRE | NON MEMBER
450 $
420 $
400 $
/ pers.
en occ. double / in double occ.
/ pers.
en occ. triple / in triple occ.
/ pers.
en occ. quad. / in quad. occ.
Combinaison de paires de billets dans
les sections 100, 200 et 300
Pairs of tickets in sections 100, 200 & 300
Non inclus | Not included
Les dépenses personnelles, la manutention des bagages aux hôtels, les repas et activités autres que ceux mentionnés, les assurances voyage,
maladie et/ou annulations et les pourboires à l’accompagnateur et au chauffeur de Voyages Gendron. | Personal expenses, luggage handling
at the hotel, meals and activities other than those mentioned, travel, health and/or cancellation insurance and group leader and driver’s tips.
Information / RéservationÉt. / Pl. 1
Boutique Aéro, 7302
Carole Venner et Martine trempe [email protected]
Club de récréation d'Hydro-Québec, Région de Montréal
Interne: 0-289-5959
Externe: 514 289-2211 poste 5959
gendrontours.com
1465, boul. Mgr Langlois, Valleyfield, Qc J6S 1C2
Permis du Qc