Untitled - Erquy

Soutien scolaire à domicile
Préparez-vous au succès !
Mathématiques, français
■ du primaire au lycée
■ à partir de 20 € la séance
■
Mme Corbel
06 67 35 75 68
MONSEIGNEUR
Denis Moutel
Évêque
de Saint-Brieuc et Tréguier
Reprendre
souffle et choisir
l'Espérance
Vous êtes des visiteurs occasionnels ou
bien des habitués de la Bretagne et des Côtes
d’Armor. Avec les catholiques du diocèse de
Saint-Brieuc et Tréguier, je suis heureux de vous
adresser ces quelques mots de bienvenue.
Argoat (la terre) et Armor (la mer) : les beautés
de la nature et la richesse de notre patrimoine religieux nous donnent
parfois un peu de fierté mais ce sont surtout les rencontres que nous
aurons avec vous qui nous enrichiront : information partagée, services
nombreux de l’accueil et du commerce, célébrations du dimanche, et
« Pardons » de l’été.
Que ce temps de l’été vous soit favorable pour reprendre souffle.
L’année qui vient de s’écouler a été tellement marquée par des peurs et des
crispations : nous avons besoin de vivre des relations de confiance et de
simplicité : c’est la grâce particulière des rencontres familiales et amicales.
En venant nous visiter, vous enrichissez la vie de nos communautés
chrétiennes et vous retrouvez un diocèse qui vit son synode.
Nous demandons à l’Esprit Saint de venir parler au cœur de chacun
pour que nous puissions « Choisir l’Espérance, en nous réjouissant
du don de Dieu, en aimant les hommes que Dieu aime, dans une
transformation missionnaire de l’Eglise. »
Telles sont les trois étapes que parcourent actuellement plus de
5.000 personnes dans près de 950 équipes synodales. Beaucoup
nous disent leur joie de se retrouver et de pouvoir échanger sur leur foi
et leurs attentes. Les nombreuses pages qui sont adressées au conseil
du synode portent l’espérance plus que les lamentations.
Nous avons besoin de votre participation. Pour vous qui êtes de
passage ou pour tous ceux qui n’ont pas pu rejoindre une équipe
synodale, un questionnaire sera à disposition dès le début de l’été :
vous le trouverez dans les paroisses ou bien en ligne sur le site du
synode : synodediocese22.fr. Merci de le remplir et de l’adresser à
l’adresse indiquée.
Nous nous confions avec vous à la Vierge Marie, Notre-Dame
d’Espérance. Qu’avec elle nous puissions être disponibles aux appels
du Seigneur et dire : « qu’il nous soit fait selon ta Parole, Seigneur. »
Denis MOUTEL
+ Évêque de Saint-Brieuc et Tréguier
3
MONSEIGNEUR
Denis Moutel
Bishop
of Saint-Brieuc et Tréguier
Regain Strength and
Choose Hope
Regain Strength and Choose Hope
You are an occasional or well-accustomed visitor
to Britanny and Côtes d’Armor. With the Catholics
of the diocese of Saint Brieuc and Tréguier, I am
delighted to address these few words of welcome
to you.
Argoat (the land) and Armor (the sea) : the
natural beauty and the wealth of our religious
heritage sometimes give us cause to be proud but
it is in meeting with you that we shall be filled with
joy and enriched : when you ask for information,
when you benefit from the tourist and local trade
services, and especially when you join us for
Sunday mass or one of the summer “Celebrations
of forgiveness”.
May this summer be a good moment for you to
regain strength. The past year has so much been
marked by fear and anxiety. We need to experience
relationships of trust and simplicity. This is the
singular grace of our encounters with family and
friends.
When you come to visit us you enrich the life of
our Christian communities and discover a diocese
which is engaged in its synod.
We ask the Holy Spirit to come and speak
to the hearts of all so that we may be able to
“Choose Hope, while delighting in the gift of God,
loving others as God loves them, in a missionary
transformation of the Church”.
These are the three stages that more than
5000 people in almost 950 synodic teams are
going through. Many of them speak of their joy at
being able to come together and talk about their
faith and their expectations. The numerous pages
sent to the synodic council bear witness more to
hope than to lamentation.
We need your participation. For those of you
who are passing through our region or those who
were unable to join a synodic team, a questionnaire
will be available from the start of the summer.
You shall find it in the parishes or online on the
synod website: synodediocese22.fr Please fill in the
questionnaire and send it to the address indicated.
With you we place our trust in the Virgin Mary,
Our Lady of Hope. With her, may we be open to the
call of the Lord and say: “Thy will be done, oh Lord”.
+ Denis MOUTEL
Bishop of Saint-Brieuc and Tréguier
SI VOUS DÉSIREZ RENCONTRER UN PRÊTRE
«Si tu savais le don de Dieu...» (Jn 4,10)
PAROISSES DE PLÉNEUF ET ERQUY-FRÉHEL
Abbé André PERROT, Curé des paroisses de Pléneuf et d’Erquy-Fréhel.
Seront présents pour la pastorale d’été :
à Erquy : Abbé Jean ISS KINKAKU, du 1er juillet au 6 septembre
Abbé Hermann KIENTEGA, du 17 juillet au 31 août.
À Pléneuf : Mgr Patrick CHAUVET, Père Joseph HOUZÉ, Père Denis METZINGER,
Père Gérard PELLETIER et Père Dominique CATT A.
PLÉNEUF-VAL ANDRÉ
SAINT-ALBAN
PLANGUENOUAL
Au presbytère de Pléneuf
Square du Chanoine Jaffrain
22370 Pléneuf-Val-André
Tél. 02 96 72 22 65 - 02 96 72 22 25
[email protected]
Diacre permanent :
Pierre de Rosanbo (paroisse de Pléneuf)
Permanence :
Au presbytère de Pléneuf, tenue par des paroissiens du lundi au vendredi : de 10h à 12h et
de 14h30 à 17h et le samedi de 10h à 12h.
Fermé dimanches et jours fériés.
4
Erquy-Fréhel
La BouiLlie - Plévenon
PLurien
Au presbytère d’Erquy
25 rue Clemenceau
BP 46 - 22430 ERQUY
Tél. 02 96 72 31 21
Fax 02 96 72 49 54
[email protected]
Permanence :
Accueil de la paroisse, place du marché, à
Erquy, du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et
de 14h30 à 17h et le samedi de 9h30 à 12h.
Fermé dimanches et jours fériés.
www.erquy-pleneuf.catholique.fr
ABBÉ
André Perrot
Voici venu le
Paroisses
de Pléneuf & Erquy-Fréhel
« À vous
tous qui allez
passer quelques
semaines sur
les paroisses de
Pléneuf et ErquyFréhel, nous vous
souhaitons
la bienvenue. »
À vous tous qui
allez passer quelques
semaines sur les
paroisses de Pléneuf,
et Erquy-Fréhel, nous
vous souhaitons la
bienvenue.
Ces
semaines
estivales sont en effet
un temps acquis avec
fatigue et attendu avec
ardeur. Ce sont des
jours qui nous font nous
sentir libres à l’égard de nos habitudes et
des devoirs qui nous mettent au défi de vivre
enfin la vie que nous désirons.
Prenons le temps de découvrir ce qui a
vraiment une valeur et un sens pour nous.
Profitons de ces semaines pour
redonner à nos journées un rythme plus
naturel, plus humain.
temps
des vacances
Redécouvrons le goût de la prière dans
le silence des églises ; réapprenons à écouter
le silence habité par le chant des oiseaux,
le bruissement des vagues sur nos plages,
redonnons place à la lecture, profitons des
conférences qui nous seront proposées tout
au long de l’été ; profitons des bons moments
d’amitié partagée lors des repas…
Les vacances sont aussi une occasion
privilégiée pour la rencontre de l’autre : que
ce soient des personnes différentes ou celles
que nous connaissons bien et dont nous
cherchons à voir le visage avec des yeux
renouvelés.
Grâce à toutes les rencontres que
nous aurons, le temps des vacances sera
un moment qui nous permettra de goûter
l’infinie richesse qui naît des rapports avec
les autres.
Bon été à vous tous.
André Perrot, curé
LIEUX DE PRIÈRE, DE SILENCE ET DE RESSOURCEMENT
Abbaye de Timadeuc (56)
à Bréhan (Trappistes). Tél. 02 97 51 50 29
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.abbaye-timadeuc.fr
Abbaye La Joie Notre-Dame (56)
à Campénéac (Trappistines); Tél. 02 97 93 42 07
[email protected]
www.abbaye-lajoie-nd.com
Abbaye de Boquen (22)
Communauté du Chemin Neuf à Plénée-Jugon
Tél. 02 96 30 22 36
[email protected]
www.chemin-neuf.org
Abbaye de Saint-Jacut de la Mer (22)
(Sœurs de Saint-Méen-Le-Grand)
Maison d’accueil : sessions, retraites spirituelles, séjours, accueil de groupes. Pendant l’été : conférences, concerts, expositions. Demander le programme.
Tél. 02 96 27 71 19
[email protected]
www.abbaye-st-jacut.com
Foyer de charité de Tressaint (22)
rue de l’église à Tressaint
22100 Lanvallay (près de Dinan)
Tél. 02 96 85 86 00
[email protected]
www.tressaint.com
Retraites spirituelles de cinq jours, des
« Journées pour Dieu », des retraites pour
les familles ou pour les jeunes. Voir page 7
« Venez à l’écart, dans un endroit désert
et reposez vous un peu... » (Mc 6 ,31)
Sanctuaire Marial Diocésain
Notre-Dame de Toute-Aide (22)
Hameau de Querrien 22210 La Prénessaye
Tél. 02 96 25 94 44
Responsable :
Serge Kerrien, délégué épiscopal
[email protected]
www.sanctunotredametouteaide.catholique.fr
Le monastère de Notre-Dame de
Beaufort (35)
(Dominicaines) à Plerguer
Tél. monastère 06 84 88 93 58
Tél. accueil 06 74 94 76 65
[email protected]
www.monastere-beaufort.com
Maison Mère de Créhen (22)
(Sœurs de la Divine Providence)
Tél. 02 96 84 14 51 - Fax 02 96 84 14 17
[email protected]
www.divineprovidence-crehen.org
Voir page 7
Maison d’accueil de la Divine
Providence (22) (sur le site de la Maison Mère)
Séminaires, conférences, retraites spirituelles, récollections,
location salle, hébergement adultes et jeunes, concerts.
(chambres agrées Jeunesse et Sport).
Tél. : 02 96 84 14 51
[email protected]
www.divineprovidence-crehen.org.
Rubrique maison d’accueil
5
PRIÈRE
Adoration
À l’église de Pléneuf
10h30/11h30 le mardi (Messe à 10h).
À l’église d’Erquy
18h le jeudi avant la messe de 18h30.
Temps de prière
À la Chapelle du Vieux-Bourg
18h le vendredi avant la messe de 18h30
Chapelet
À l’église de Plévenon
18h le mercredi avant la messe de 18h30.
Les Pardons, Fêtes de la Mer & l'Assomption
LES PARDONS ET LES FÊTES DE LA MER
« Le Seigneur fit pour moi des merveilles, Saint est son Nom ! » (Lc 1,49)
Dimanche 17 juillet
À Erquy
Pardon de Saint-Pabu
10h30 : Départ de la procession au
calvaire Don Pléart, rue Saint Tugdual
puis messe dans une chapelle remise à
neuf, suivie d’un jambon à l’os grillé,
fête champêtre.
Dimanche 24 juillet
À Plévenon
Fête de la mer à Saint-Géran
10h30 : Messe au port, bénédiction
de la mer puis fête.
À Saint-Alban
Pardon de Saint-Jacques
Rendez-vous à l’église de Saint-Alban
à 10h et marche vers la chapelle SaintJacques pour la Messe en plein air,
à 11h, et bénédiction de la nouvelle
cloche. Elle est offerte par l’Association
des Compagnons de Saint-Jacques et
son nom est « Marie Jacques Anne
Guillaume ». Elle a pour marraine
et parrain Maryvonne LEFEBVRE et
Edouard ROUXEL. À l’issue de la
messe, verre de l’amitié et vente de
pâtisseries au profit de la restauration
de la chapelle.
Dimanche 31 juillet À Fréhel
Pardon à la chapelle du Vieux-Bourg,
Pléhérel-Plage
10h30 : Procession depuis la Pointe
aux Chèvres, suivie d’une messe en
plein air devant la chapelle.
Dimanche 7 août
À La Bouillie
Pardon de Saint-Laurent
10h30 : Messe à la chapelle, suivie
d’un repas servi à la salle polyvalente
de la Bouillie.
À Fréhel
Pardon de Saint-Sébastien
10h30 : Messe suivie d’un apéritif
champêtre, puis vente de galettes
saucisses et pâtisseries.
À Erquy - Ilôt St-Michel
Pardon de Saint-Michel
10h30 : Messe en plein air au port
des Hôpitaux puis procession vers
l’îlot. Fête champêtre : repas, groupe
celtique de Fréhel, nombreux jeux...
À Saint-Alban
Pardon de Saint-Guillaume
Rendez-vous à l’église de Saint-Alban
à 10h15 et marche vers la chapelle
Saint-Guillaume pour la Messe à 11h,
à l’Oratoire de Fleur d’Aulne. Vente
de pâtisseries à la sortie de la messe
au profit de l’école Saint-Guillaume.
Samedi 20 août À Dahouët
Pardon de Notre-Dame de la Garde
Messe à 18h, à la chapelle N.D., suivie
de la procession en direction de l’Oratoire
de N.D. de la Garde du port de Dahouët :
liturgie de la Parole, bénédiction, sortie
en mer, embarquement et jet de couronne
de fleurs en mémoire des disparus en mer.
Pardon présidé par Mgr Denis MOUTEL
FÊTE DE L’ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE
Dimanche 14 août
À la chapelle N.D. des Sables au
Sables d’or
19h : Messe anticipée de l’Assomption.
Lundi 15 août
À l’église d’Erquy - 9h : Messe.
À la Chapelle Notre-Dame des Marins
10h30 : Messe en plein air animée
par les Nirwana. - 21h : veillée.
Aux Sables d’Or (Théâtre de verdure de
la Vallée de Diane)
10h30 : messe en plein air.
6
Dimanche 14 août
À Saint-Alban
Messe anticipée de l’Assomption
à 18h30, précédée de la
procession autour de l’église.
Lundi 15 août
À Pléneuf
Fête de l’Assomption de
la Très Sainte Vierge Marie
Messe à 9h30 à Pléneuf. Messe en
plein air, à 11h, sur la Place des
Régates au Val-André, présidée par
Mgr Patrick Chauvet.
Vacances... le temps de rencontrer Dieu
SACREMENT DE RÉCONCILIATION
«Pardonne-nous nos offenses...»
(M 1,49)
Confessions individuelles
À Pléneuf
Permanence d’un prêtre à l’église de
Pléneuf le mardi de 10h30 à 11h30.
Chaque jour, avant et après la messe
dans le lieu de célébration.
Paroisse d’Erquy
Chaque jour, avant ou après la messe
dans le lieu de célébration.
Ou sur rendez-vous auprès d’un
des prêtres.
Tél. : 02 96 72 22 65 (Pléneuf)
et 02 96 72 31 21 (Erquy)
Autour de l’Assomption :
Célébrations du Pardon
Mardi 9 août À Fréhel : à 17h30, suivie de la
messe pour les défunts de la paroisse.
Mercredi 10 août À Saint-Alban : à 17h30, suivie de la
messe pour les défunts de la paroisse.
Jeudi 11 août À Erquy : à 17h30, suivie de la messe
pour les défunts de la paroisse.
Vendredi 12 août À Pléneuf : à 20h30.
Confessions individuelles
Samedi 13 août À Pléneuf et Erquy : de 10h à 12h.
BIBLIOTHÈQUES POUR TOUS
À Pléneuf
ÉGLISE PROTESTANTE UNIE DE FRANCE
DANS LES CÔTES D’ARMOR
Contact : Mme Magali LENOT,
présidente du Conseil Presbytéral
Tél. : 02 96 71 04 73
En juillet et en août, cultes à :
À Saint-Brieuc 3 rue Victor Hugo,
chaque dimanche à 10h30.
À Perros-Guirec 19 rue de la Poste,
chaque dimanche à 10h30.
À la Chapelle du Vieux-Bourg
Temps de prière œcuménique francoallemand le 20 juillet à 18h30.
RETRAITES SPIRITUELLES
Chapelle ND du Val-André à Pléneuf
Du 8 au 14 août, semaine mission estivale pour
les jeunes et les adultes avec le séminariste David
PLANTET et notre curé André PERROT. Au programme :
9h30 : laudes, 11h30 : messe, 18h30 : vêpres
(sauf 13 août). Soirées vocations-témoignages et
JMJ 2016, grillages ou pasta-party, randonnée,
veillée…
Au Foyer de Charité de Tressaint
• les « Journées pour Dieu »
Mardi 26 juillet & Mardi 30 août, 9h à 16h :
conférence, messe, adoration et chapelet. S’inscrire
pour le repas ou apporter un pique-nique.
• retraites spirituelles : dim. 17h au sam. 14h
Adultes > 3-9 juillet : « Si vous cherchez
paix et joie » : P. Clément RIDARD.
17-23 juillet : « Avec Jésus, donner du sens à ma
vie » P. Christian FAIMONVILLE. 24-30 juillet « Venez
à l’écart et reposez-vous un peu » P. Patrick Sempère
7-13 août « Devenir soi-même et aimer de tout
cœur » P. Hervé Gosselin. 28 août - 3 septembre
« Croire à l’Amour » P. Clément Ridard.
• Rando-prière : 4-8 juillet : Père Thomas Dubois
et des membres de la communauté
Résidence du Vauclair, 25 rue des
Docteur Roux et Calmette. Ouvert le
mardi et samedi de 10h30 à 12h, le
mercredi de 14h30 à 17h et le vendredi
de 17h à 18h30. Contact : Mme Brigitte
Jouan. Tél. 06 17 28 30 38.
02 96 85 86 00
www.tressaint.com ou jeunes-tressaint.blogspot.fr
[email protected]
À Saint-Alban
À Pléneuf
Annexe de la salle des fête de Saint-Alban, impasse
Forestier. Ouvert en juillet-août le mercredi de 14h30 à
17h. En juillet, le vendredi de 16h30 à 18h et le dimanche
de 10h30 à 12h. Tél. 02 96 32 94 53.
SERVICE D’ENTRAIDE PAROISSIALE
À Pléneuf
Permanence chaque jeudi de 14h30 à 16h30 à la Croix
Baudot (face à la mairie).
Contact : Mme Thérèse Couvreur : 02 96 33 70 01
Braderies le samedi 16 juillet
et le samedi 13 août de 10h à 18h.
ÉQUIPES LITURGIQUES
Chants, lectures, instrumentistes...
Les équipes liturgiques des différents
relais seront heureuses d’accueillir toutes
les personnes qui souhaitent participer
à la préparation et à l’animation des
célébrations. S’adresser aux presbytères
(N° en page 4).
SECOURS CATHOLIQUE
2 pique-niques : le 20 juillet et le 17
août, ateliers théâtre et informatique, sorties
culturelles. Covoiturage vers le Resto du Cœur
de Lamballe, tous les jeudis après-midis, pour
les personnes qui le souhaitent (ou courses).
Contact : S. Herrouin : 06 08 40 56 67
Françoise Guyot : 02 96 72 85 59
ou au local : 02 96 63 09 71
[email protected]
À Erquy (Rue St Pierre derr. égl.)
02 96 72 07 37
Permanences pour l’été
En juillet, Le lundi, accueil et «La
Boutique de la Famille» de 15h à 17h30.
Fermeture tous les mercredis.
En août, Le lundi, accueil et «La Boutique
de la Famille» de 15h à 17h30.
Le mercredi, ouverture à partir du mercredi 24
août pour le soutien scolaire de 15h à 17h.
Jeudi 4 août :
Grande braderie de l’été
sous la halle du Centre-Ville à Erquy, de 9h à 18h30.
7
Horaires des Messes Dominicales
LIEU
Erquy
(église)
DATES
Sam 2
Dim 3
Sam 9
Dim 10
Sam 16
La Bouillie
Fréhel
Plévenon
Pl
JUIL
18h30
10h30
1
18h30
10h30
10h30
18h30
9h - église
10h30 - Pardon à la
chapelle St Pabu
Dim 17
Sam 23
10h30
18h30
Dim 24
Fête de la mer à
St-Géran.10h30
10h30
Sam 30
1
Dim 31
9h - 10h30
Sam 6
Sam 13
18h30
9h - église
Pardon de St-Michel.
Messe sur le port des
hôpitaux - 10h30
18h30
Dim 14
10h30
Dim 7
Lun 15
Assomption
Pardon à la chapelle
du Vieux-Bourg - 10h30
AO
10h30 - Pardon 10h30 - Pardon à la
à la chapelle
chapelle
Saint-Sébastien
Saint-Laurent
10h30
9h - église
Chapelle ND des marins :
10h30 messe - 21h veillée
Sam 20
Dim 21
Sam 27
10h30
Dim 28
10h30
10
Vallée
Sab
18h30
10h30
18h30
10
Horaires des Messes
du 12 Juillet au 26 Août 2016
ERQUY
Église
18h30
Mardi
Mercredi
Jeudi - Vendredi
à 10h le 14 juillet
Adoration
Le jeudi à 18h
Messe pour les
vocations
sacerdotales
1er Jeudi
du mois
8
ERQUY
Chapelle St-Pabu
FRÉHEL
Chapelle du
Vieux-Bourg
LA BOUILLIE
Chapelle
Saint-Laurent
18h30
Les Jeudis
18h30
Le Vendredi
18h30
Les Jeudis
21 Juillet
4 et 25 Août
Précédée
d’un temps
de prière
à 18h
28 Juillet
18 Août
PLÉVENON
Église
18h30
Le Mercredi
précédée du
Chapelet
à 18h
N.B. : P our les jours de fête et de solennités se renseigner au presbytère de Pléneuf-Val-André. Tél. 02 96 72 22 65
* Adoration : à 10h30, le 1er vendredi du mois, avant la messe pour les Vocations.
lurien
Sables
d’Or
Pléneuf Val-André
(église) (N.-Dame)
Dahouët
(N.-Dame de la
Garde)
St-Alban
(église)
Planguenoual
(église)
LLET
18h30
10h30
10h30
18h30
19h
10h30
11h30
18h30
19h
11h30
10h30
9h30
18h30
19h
11h30
10h30
11h - Pardon de
Saint Jacques
9h30
18h30
18h30
19h
11h30
10h30
9h30
ÛT
18h30
19h
11h30
10h30
9h30
Pardon de Saint
Guillaume - 11h
9h30
18h30 - messe
anticipée de
l’Assomption
18h30
19h - messe
anticipée de
l’Assomption
0h30
e de Diane
bles d’or
11h30
10h30
9h30
Place des
Régates 11h
18h Pardon ND de la Garde de Dahouët, procession, bénédiction mer
19h
10h30
11h30
10h30
11h30
18h30
0h30
hebdomadaires
du 5 Juillet au 26 Août 2016
PLÉNEUF
Église
10h
Le Mardi
(+ adoration et
confessions),
18h30
Le Jeudi
7, 14, 21 et 28 juill
4, 11, 18 et 25 août
18h30
Le Vendredi
15, 22 et 29 juill
5, 19 et 26 août
VAL-ANDRÉ
Chapelle
Notre-Dame
11h30
Le Lundi, Mardi,
Mercredi
et Jeudi
Sauf le 15 août
11h30
Le Vendredi
*Adoration
SAINT-ALBAN
Église
PLANGUENOUAL
Église
LA ROSERAIE
Maison de retraite
Pléneuf
18h30
Le Mercredi
En alternance
avec l’église
de
Planguenoual
18h30
Le Mercredi
En alternance
avec l’église
de
Saint-Alban
16h30
Le Vendredi
8 Juillet
et
12 Août
11h30
Le Samedi
- Consulter aussi la rubrique ‘‘Pardons’’.
Exceptionnellement, des modifications peuvent être apportées à ce planning.
Infos disponibles sur
www.egliseinfo.
catholique.fr
www.erquy-pleneuf.
catholique.fr
L'agenda de l'été
LES CONCERTS
À Erquy (église)
Mardi 12 juillet
Aldo Ripoche et Pierre Tonga. Classique
Mardi 12 juillet
La Maîtrise de la cathédrale de Poitiers
fondée en 1402.
Sacré, grégorien, classique, contemporain
et profane.
20h30. Libre participation. Durée 1h30.
Mardi 19 juillet
The Glory Gospel Singers de New York.
Old school, traditionnel, intimiste et
contemporain.
21h. 18 €, réduit 14 €. Durée 2h30.
Mercredi 27 juillet
Piano 4 mains. Madame Léa-Yoanna
ADAM et Denis IVANOV.
Classique, baroque et contemporain.
20h45. 10 €, gratuit pour moins de 10
ans. Durée 1h30.
Duo de violoncelles.
Mardi 19 juillet
Morgan Touzé.
Harpe
Musique traditionnelle
et
chants.
Mardi 26 juillet
Véronique Daverio (Violon) et Camille
Privât (Accordéon classique) Musique
classique en duo.
Mardi 2 août
Gilles Le Bigot (Guitare) et Gerry O’Connor
(Violon). Musique celtique et irlandaise.
Mardi 9 août
Aldo Ripoche (Violoncelle) et Florence
Rousseau (Harmonium).
Classique « En terre celtique ».
Exceptionnel : L’atelier « Autour du piano ».
Vous aimez le piano ? Vous en jouez ?
Léa-Yoanna ADAM et Denis IVANOV,
vous invitent de 14h à 15h30 à l’église
autour de leur piano.
Venir avec une partition. Le meilleur
sera choisi pour jouer son morceau en
ouverture de la 2ème partie du concert du
soir. Libre participation
Mardi 16 août
Malo Carvou (Flute traversière), Ronan
Bléjean (Accordéon diatonique), Armel
An Hejer (Chant) Musique traditionnelle
À Erquy (chapelle ND des Marins)
Mardi 30 août
Patrick Molard (Uilleann Pipes) Ronan
Pellen (Viole de Gambe). Musiques
Samedi 13 août
(exceptionnellement sur le port)
Soirée festive avec « LA DANAË », groupe
de chants de marins de Plérin. 19h. Gratuit.
Restauration :
crêpes, cidre.
Galettes
/
saucisses,
Dimanche 14 août
Concert en plein air avec le groupe
« Les NIRWANA » spécialisé dans les
animations de cérémonies religieuses.
Trio de musique bretonne.
Mardi 23 août
Quatuor à corde + flute, clarinette,
hautbois et basson. Groupe Classique.
traditionnelles
d’Écosse,
Irlande,
Bretagne, et musiques anciennes.
À Plévenon (église)
Jeudi 28 juillet
ChoUrlaub. Chorale allemande.
20h30. Libre participation.
À Fréhel (chapelle St-Sébastien)
Concerts à 21h. Libre participation.
1ère partie : chants populaires profanes.
2ème partie : veillée de l’Assomption.
19h. Libre participation au profit de
l’association, pour l’entretien de la
chapelle.
Jeudi 7 juillet
Ronan Baudry (saxophone) et Guillaume
Hodeau (bandonéon) : Tango at Night.
À La Bouillie (église)
traditionnelle et historique d’Irlande et d’Écosse.
Jeudi 18 août « L’Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles ».
Jeudi 21 juillet
Duo Arrin : flûte traversière, voix et guitare
baryton. Musique classique et original.
Motets et Airs de cour.
Haendel. Purcell. Schütz. Lully.
Sous la direction de Marie-Louise Duthoit.
20h. Libre participation.
Au Vieux-Bourg (chapelle)
Concerts à 21h. Tarifs : 10 €
Mardi 5 juillet
Roman Le Bars (Uilleann Pipes) et Nicolas
Quemener (Guitare) Musique traditionnelle.
10
Jeudi 14 juillet
Ensemble Toss the Feathers : Musique
Jeudi 28 juillet
Jeanne-Marie Gilbert : Chansons au
luth du Moyen-Âge à l’époque baroque.
Jeudi 4 août
Yvon Lequellec : Harpe celtique, chant,
tin-whistle.
Jeudi 11 août
Jean Michel Veillon et Yvon Riou :
Duo flûte traversière et guitare. 10 €
LES CONCERTS
Jeudi 18 août
Nolwenn Arzel : Harpe Celtique.
À Pléneuf (église)
Jeudi 25 août
Kristina Kuusisto bandonéon
TAIKALAATIKKO. Bach, Daquin,
Scarlatti, Frescobaldi, Piazzolla, Cobian,
Caldarella, Matteo, Squiban, Kuusisto...
« Chœur du Verdelet », 30 à 40
choristes et 2 musiciens. à l’église St
Vendredi 1er juillet
Pierre et St Paul à Pléneuf.
20h30. Libre participation.
Aux Sables d’Or (chapelle ND des sables)
Samedi 9 juillet
20h30 - « Trio Polyphème »
21h - Jeunes talents régionaux du « Pont
Supérieur Bretagne Pays de Loire » :
- Alienor Quartet (quatuor de guitares)
- Ambre Tamagna et Jeanne Chevallier
(duo piano violoncelle)
12 €.Gratuit pour les moins de 18 ans,
étudiants, chômeurs.
Jeudi 18 août
20h30 - Olivier LÉGERET, musicien
conférencier.
21h - Duo François DUMONT - Helen
KEARNS (piano et voix) «de Ravel à
Gershwin».
18 €. Gratuit pour les moins de 18 ans,
étudiants, chômeurs.
Vendredi 26 août
21h – Quatuor « Phantasy » (hautbois
et trio à cordes) sous la direction de Marc
Baudry.
18€. Gratuit pour les moins de 18 ans,
étudiants, chômeurs.
À Dahouët (Chapelle)
Jeudi 21 juillet
Mozart -Concerto pour flûte et harpe.
Mozart : Grande Messe en ut mineure
K427. Chœur et orchestre Paul Kuentz avec
60 choristes, 6 solistes et 20 musiciens.
À l’église St Pierre et St Paul de Pléneuf
21h. Entrée payante, prix du billet : 25 €,
20 € réduit et gratuit jusqu’à 12 ans.
Samedi 23 juillet
concert séjours musicaux de Nancy
Libre participation
20h45 - Gratuit
Vendredi 8 juillet
Concert Harpe Celtique et Chants avec
Yvon le Quellec. 20h45
Vendredi 5 août
Bach, concertos Brandebourgeois, 5 et
6 Vivaldi, les Quatre Saisons. Orchestre
Paul Kuentz : 15 musiciens
Samedi 23 juillet
« Quatuor Diapré ». Annie SolanoCoville, 4 musiciens : Quatuor à corde
de Mozart et de J.S Bach. 21h
Mercredi 27 juillet
21h. Entrée payante : 20 et 25 € - gratuit
jusqu’à 12 ans.
Mercredi 10 août
Bernard Thomas, Festival de Musique
de chambre de Paris. 21h : Tarif unique
Duo Bachianas Bertrand et Pascal Rault
JS Bach, Vivaldi, Beethoven, Debussy,
Ravel, Piazzolla, Boutros.
20€, gratuit pour les – de 12 ans.
Réservation /booking : à l’entrée de
l’église 1 heure avant le concert.
Vendredi 29 et samedi 30 juillet
« Chanteurs de la Cotentin » : chants
Samedi 13 août
concert séjours musicaux de Nancy
de marins et de la mer, 40 choristes et 1
musicien. 20h30.
20h45 - Gratuit
Lundi 1er août
Nicolas Jacotin et Yvon le Quellec : 20h45.
Mercredi 3 août
Au Val-André (chapelle)
Jeudi 11 août
Nolwenn Arzel – Harpe Celtique : à la
Chapelle Notre-Dame du Val-André.
19h. Entrée : 8 € et gratuit – de 18 ans.
Saint-Alban (église)
Isabelle Frémau (soprano) - MarieAnge Leurent (orgue) « 1000 ans d’Ave
Maria.21h - Libre participation.
Vendredi 19 août
« Duo Bachianas » - Pascal et Bertrand
Rault.20h45 - Libre participation.
11
À la Découverte
de nos Églises et Chapelles
Accueil, Visites, Expositions, ...
LA BOUILLIE
Église Saint-Pierre
Ouverte tous les jours du 1er/07 au 31/08
de 10h à 18h.
Chapelle Saint-Laurent (XIIème et
XIVème)
Les travaux de restauration ont été
inaugurés en 1999 suite à un travail
accompli par une équipe paroissiale, la
municipalité et grâce à l’aide du Conseil
Général.
Ouverte le mercredi de 10h à 18h du
06/07 au 31/08. Visite guidée le mercredi
après-midi. Renseignements au
02 96 31 57 69 - 02 96 31 51 32
02 96 31 50 77.
Exposition :
« La Bouillie au fil du temps ».
Ouverte au public aux horaires
d’ouverture de la chapelle.
ERQUY
Église Saint-Pierre
et Saint-Paul (XIIème et XVème)
Église romane du XIIIème. Ouverte
tous les jours. Feuilles de visite en
français, anglais et allemand. Visite sur
demande pour les groupes.
Tél. 02 96 72 31 21
Chapelle Notre-Dame des
Marins
La première chapelle datait du
XVème. Elle fut détruite sous l’Empire
et reconstruite en 1862 par trois
compagnons du nom de Vautier.
Ouverte en juillet et août le mardi de
16h à 18h et le vendredi de 10h
à 12h.
Ouverte en septembre pour les
journées du patrimoine.
3 jours de fête autour du 15 août :
13 et 14 août :
voir page 10 « Concerts ».
15 août :
voir page 6 « Assomption »
Visites de la chapelle pendant ces 3 jours
12
Chapelle Saint-Pabu
Remplace une vieille chapelle bien
délabrée dont il était déjà fait état
en 1535, avec une construction
antérieure à cette date. Construite en
1889, elle rappelle le passage de
Saint Tugdual, évêque de Tréguier.
En 1982, l’association de Saint-Pabu
a entrepris l’entretien et la restauration
de cette chapelle et des deux
calvaires. Une trentaine d’années
de travaux se terminant par : la mise
en place de vitraux, les peintures
intérieures
et tout récemment le
rejointoiement des murs extérieurs.
Visite guidée gratuite, le mercredi du
13/07 au 17/08, entre 10h30 et 12h.
En dehors de ces horaires, prendre rendezvous au 02 96 52 59 35
ou 02 96 72 34 26.
Chapelle Saint-Michel
(Îlot Saint-Michel - Erquy)
Au XIIIème siècle, les Cisterciens établissent
sur l’îlot (leur propriété) des pêcheries
et une chapelle. Elle a été restaurée
grâce à une association très active ;
accessible à marée basse (1/4 d’heure
de marche).
Les horaires d’accès à l’îlot sont affichés
sur la plage et à divers endroits de la côte
des Hôpitaux : à la descente des Roches
Princesses, à la plage des Gouvrets, ...
Sur demande, la visite peut être
programmée à d’autres dates, en
fonction des marées.
Tél. 02 96 72 12 06 - 06 17 60 89 23
[email protected]
http://saint-michel-erquy.blogspot.fr.
FRÉHEL
Chapelle du Vieux-Bourg
Située à Pléhérel-Plage, sur la route entre
le Cap Fréhel et la station des Sables
d’Or les Pins, la chapelle fait face à la
mer. Dans son enclos, cette chapelle
chaleureuse possède un ensemble
remarquable de statues du XVIème.
Chapelle ouverte tous les jours, sauf
le samedi, du 3 juillet au 31 août, de
14h30 à 18h30. Accès handicapés.
Feuilles de visite en français, anglais et
allemand. Visites guidées à la demande
pour les groupes de plus de cinq personnes.
Tél. 02 96 41 44 74 ou 02 96 41 49 66
Accueil, Visites, Expositions, ...
FRÉHEL
Église Saint-Hilaire
Construite de 1856 à 1870
Ouverte tous les jours.
Visite sur demande au
02 96 41 40 28.
Chapelle des Sables d’Or les Pins
Ouverte tous les jours de juillet et août
de 9h à 19h.
Feuilles de visite en français, anglais et
allemand.
Chapelle Saint-Sébastien
Située au fond d’un vallon boisé,
chapelle du XVIème de style gothique
qui a gardé tout son charme. L’un
des plus fins joyaux du patrimoine
architectural du pays de Fréhel.
Ouverte en juillet et août, les
mercredis, samedis et dimanches de
16h à 18h30.
Visites pour les groupes, sur demande
au 02 96 41 41 56
ou 06 32 04 72 22.
Exposition de peintures :
« Bretagne en couleurs ».
Tableaux de Mireille Boireau.
Ouverte au public aux horaires
d’ouverture de la chapelle.
Mardi 9 août
Promenade Templière avec JeanPol Pimor. Rdv 14h30 à la chapelle.
Gratuit.
Samedi 27 août
La Nuit de la chauve-souris organisée
par le Grand Site Caps Erquy Fréhel.
20h30. Gratuit.
Les 17 et 18 septembre
Journées du Patrimoine.
Ouverture 14h-16h.
SAINT-ALBAN
Église Paroissiale (XIIème et XIVème)
Restaurée à plusieurs reprises, elle
possède également un ensemble de
statues, retables et vitraux d’une grande
beauté, belle visite à faire.
Chapelle Saint-Jacques
PLÉVENON
Église Saint-Pierre (néogothique)
Une des rares belles réussites des
églises néogothiques de la fin du 19ème
siècle. L’architecture du bâtiment est
très équilibrée et exprime la sobriété. En
revanche, le mobilier, les décorations
et les boiseries évoquent un style
troubadour qui foisonne sous l’influence
de la fin du romantisme. De nombreux
liens avec la mer, certains évidents,
d’autres plus mystérieux seront révélés.
Découvrez les belles rues du bourg qui
échappent souvent au regard et dont
le passé lointain ou relativement récent
sera commenté.
Des visites pour groupes, même
petits, ou individuels pour historiens,
spécialistes
divers
peuvent
être
effectuées. Contact : Jean-Pol PIMOR
02 96 41 40 28
[email protected]
Ouverte tous les jours.
Visites gratuites le 19/07 et le
18/08 à 10h30.
PLURIEN
Église Saint-Pierre
(XIIème et XIIIème)
La plus belle église des environs du
Cap Fréhel :
Son architecture romane et gothique
(Le mur nord est le plus ancien de la
région),
Son histoire liée à l’arrivée des bretons,
aux seigneurs locaux, aux habitants et
à la mer,
Ses mystères templiers qui s’éclaircissent,
un peu, grâce à la thèse récente d’un
archéologue,
Ses œuvres d’art et leurs symbolismes.
Des visites pour groupes, même
petits, ou individuels pour historiens,
spécialistes
divers
peuvent
être
effectuées.
Contact : Jean-Pol PIMOR
02 96 41 40 28
[email protected]
Ouverte tous les jours.
Visites gratuites le 15/07 et 13/08
à 10h30.
Fermée pour rénovation.
RCF Côtes d'Armor
100.6 FM - (24H/24H)
13
CONFÉRENCES
Paroisse de Pléneuf
samedi 9 juillet
et mardi 16 août 2016
« Des Pharaons aux Coptes »
avec Sœur Magnificat,
(vidéo projecteur, vente d’icônes au profit de ce pays) à
20h30, à la chapelle Notre-Dame de Dahouët.
NUMÉROS
UTILES
Évêché de
St-Brieuc &
Tréguier
02 96 68 12 70
Service
diocésain des
vocations
02 96 68 13 46
Paroisse de
Pléneuf-VA
02 96 72 22 65
Paroisse
d’Erquy
02 96 72 31 21
Mairie
de Pléneuf-VA
02 96 63 13 00
Mairie d’Erquy
02 96 63 64 64
NOTES
Office de
Tourisme de
Pléneuf-VA
02 96 72 20 55
Office de
Tourisme
d’Erquy
02 96 72 30 12
Notaire
de Pléneuf-VA
Dequaire - Leclerc (SCP)
02 96 72 22 44
Notaire
d’Erquy
Blanchard-Le Rolle Drouvin - Trotel (SCP)
02 96 72 13 50
14
Ménage à domicile
à Pléneuf-Val-André
Demandez
50%de la facture
sur vos impôts
Erell
06 67 35 75 68
02 96 79 24 41
FABRIQUÉ EN BRETAGNE