Présentation livre

Un nouveau livre sur l’histoire du phonographe
Du phonographe au numérique
Francis Jeannin que chacun connaît comme un grand spécialiste
du domaine de la machine parlante, constructeur d’un lecteur
de cylindres vient de faire paraître un ouvrage de plus
de cinq cents pages sur l’histoire du phonographe.
Le livre est accompagné d’un DVD-R
SOMMAIRE
Ce livre contient 520 pages, plus de 800 photographies couleurs
Les inventeurs : pages 5 à 154
L’industrie acoustique : pages 155 à 322
L’industrie électrique : pages 323 à 496
Les artisans du DVD : pages 497 à 504
Annexes : pages 505 à 520
Témoignages recueillis et reportés dans le livre
Période des inventeurs
Cros François
Marty Daniel
petit-fils de Charles Cros, Paris, le 2 mai 1991
auteur du livre « Histoire illustrée du phonographe »
collectionneur, Paris, le 24 juillet 1991
Période acoustique
Baud Frédy
Bill Louis
Châtelain Raoul
Jaccard Pierre-Marcel
directeur du Musée des boîtes à musique,
L’Auberson, Suisse, le 30 novembre 1994
luthier, mécanicien, pilote, La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 5 août 1991
constructeur d’appareils basse fréquence,
La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 11 août 1976
industriel, fabrique de phonographes, Culliairy, Suisse, le 9 août 1990
La discographie
Monneraye Marc et Hélène recherche discographique française,
Saint Maur des Fosses, le 23 juillet 1991
Woessner Hans Peter auteur du livre « Histoire des disques suisses »
Thalwil, Suisse, le 8 mai 1993
Période électrique
Adatte Jean-Claude
Bessire Henri
Blaireville de Louis
Buczynski Anton
Foiret Jacques
Frascarolo Aristide
Frésard Gilbert
Kudelski Stefan
Lehner Gerhard
Lubin Jacques
Matthey Henri
Monneraye Marc
Morel Charles
Panigel Armand
Quellet Georges
Schneider André
Studer Willi
Thorens Robert
Werner Paul-Henri
constructeur de haut-parleurs « Peridyne »
La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 19 novembre 1992
ingénieur et fondateur de « Perfectone SA »
Bienne, Suisse, le 15 août 1990
ingénieur, directeur de l’usine « Philips »
La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 3 mars 1990
ingénieur du son chez « Philips » Eindhoven, Hollande, le 22 août 1980
ingénieur, professeur au « Conservatoire
des Arts et Métiers », Paris, le 29 avril 1991
responsable de la phonothèque de la
Radio Suisse Romande, Genève, le 25 juillet 1990
constructeur de postes de radio,
La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 22 août 1964
ingénieur, constructeur, fondateur de « Nagra »
Cheseaux-sur-Lausanne, Suisse, le 3 octobre 1990
ingénieur du son, constructeur « Barclay » Paris, le 19 octobre 1992
ingénieur du son, directeur artistique « Barclay » Paris, le 21 mai 1992
ingénieur, constructeur du « Marsi »
La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 4 janvier 1991
ingénieur chimiste « Philips » Limeil-Brévannes
Saint Maur des Fosses, le 23 juillet 1991
constructeur de TSF La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 22 février 1989
musicologue, homme de radio Saint-Rémy de Provence, le 9 mai 1991
ingénieur, directeur « Stellavox »
Hauterive, Neuchâtel, Suisse, le 29 octobre 2009
constructeur, pionnier de la TSF
La Chaux-de-Fonds, Suisse, le 22 novembre 1967
ingénieur, docteur h.c., directeur « Studer Revox »
Regensdorf, Zurich, Suisse, le 21 janvier 1992
ingénieur, directeur « Thorens S.A. »
Sainte-Croix, Suisse, le 17 août 1990
ingénieur, « Direction générale des PTT Suisse »
Hauterive, Neuchâtel, Suisse, le 23 juillet 1990
SOMMAIRE
Ce livre contient 520 pages
Les inventeurs : pages 5 à 154
L’industrie acoustique : pages 155 à 322
L’industrie électrique : pages 323 à 496
Les artisans du DVD : pages 497 à 504
Annexes : pages 505 à 520
Pages
Préface de François Cros
Avant-propos : « Les inventeurs »
7
8
Chapitres selon le menu du DVD
MÉMOIRES D’UNE PLAQUE VIBRANTE
LES INVENTEURS
Chapitres
1-a. La préhistoire
1-b. Les précurseurs
2. Les inventeurs et le télégraphe
3-a Le téléphone de Bell 1876
3-b Les écrits de Charles Cros
4. Le phonographe d’Edison
5. Le graphophone de Tainter
6. Le gramophone de Berliner
7. Le phonographe perfectionné d’Edison
8. Le télégraphone de Poulsen
9. La tête perfectionnée de Bettini
10. Le Lioretgraph de Lioret
11. La tête électrique de Dussaud
12. Pathé, le début de l’industrie française
9
19
25
29
35
45
59
73
85
97
107
121
141
147
SOMMAIRE
Pages
Avant-propos « L’Industrie acoustique & électrique »
Contenu des chapitres relatifs à l’industrie acoustique
158
159
Chapitres selon le menu du DVD
DU PHONOGRAPHE AU NUMÉRIQUE
L’INDUSTRIE ACOUSTIQUE
Chapitres
1. Introduction
2. Les inventions en1889, la galvanoplastie d’Emile Berliner
3. La concurrence
4. La Suisse, la recherche discographique
5. Pathé Frères, quelques applications
161
167
187
207
271
L’INDUSTRIE ÉLECTRIQUE
Contenu des chapitres relatifs à l’industrie électrique
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Le début de la TSF
L’évolution du disque
Le magnétophone
Le pressage des disques
Le compact disc
Le patrimoine sonore
Enregistrement d’un cylindre
Les artisans du DVD
326
327
365
401
459
467
475
495
497
ANNEXES
Crédits et musiques des deux volets du DVD
Recherches historiques, témoignages enregistrés
Sources documentaires
Remerciements
Index
505
507
509
513
515
AVANT-PROPOS
LES INVENTEURS
Le son est un phénomène vibratoire qui se diffuse dans l'air. Les vibrations
produites par la voix, les instruments de musique ou les bruits sont transmises à
l'air et s'y propagent sous forme de variations de pression. Ces variations atteignent
le tympan de nos oreilles, la plaque vibrante du téléphone, du phonographe ou du
microphone.
Mémoires d'une plaque vibrante
C'est l'histoire passionnante de cette plaque appelée également membrane ou
diaphragme dont on ne peut se passer dans nos installations haute fidélité.
Cette première partie est consacrée aux inventions et aux perfectionnements de la
machine parlante qui ont eu lieu avant la grande industrie du phonographe. Le
développement de la technologie actuelle tend à nous faire oublier que les bases
principales sont dues aux inventeurs de la dernière moitié du dix-neuvième siècle.
Pour être complète, l'étude d'un art ou d'une science doit comporter la
connaissance de son développement antérieur. En faisant revivre ces premières
expériences, nous contribuons à améliorer la compréhension des techniques
devenues par la suite plus que sophistiquées.
Les premières machines de l'histoire sont introuvables en état de fonctionnement,
elles ont été reconstruites. Ce sont des fac-similés dont les dimensions prises sur les
rares pièces survivantes sont rigoureusement respectées.
À QUI S’ADRESSENT LE DVD ET LE LIVRE ?
Ils sont destinés spécialement à tous les Musées du son, aux Bibliothèques ayant un
service audiovisuel, aux Écoles, Écoles techniques ainsi qu'aux collectionneurs. Ce
sont des outils interactifs de formation et de travail.
Les textes sont simples, ils souhaitent laisser aux spectateurs et aux lecteurs l'envie
d'en apprendre davantage en consultant d’autres ouvrages ou en visitant les
collections des musées.
AVANT-PROPOS
L’INDUSTRIE ACOUSTIQUE & ÉLECTRIQUE
L'histoire de la période industrielle est plus vaste en événements et en sortes
d'appareils que celle des inventeurs. Tandis que la réalisation du premier film a
nécessité la construction de plusieurs machines, pour le deuxième, les appareils
existent. J'ai réuni les modèles représentant les principales évolutions techniques.
Comment faire la sélection parmi des centaines d’appareils dont le type et le
principe de fonctionnement varient très peu ? Tout d’abord il faut avoir l’esprit de
conservation. Depuis 1953, j’ai démonté et transformé des machines d’occasion.
Avant de pouvoir acheter les nouveaux modèles, j’ai construit en 1955 mes
premiers amplificateurs et magnétophones. Plus tard, lors d’un remplacement, la
question s’est posée : garder ou jeter ? L’esprit du collectionneur l’a emporté. En
1987 le virus était bien présent, la collection a pris de l’ampleur. Certains appareils
dépendent de la trouvaille dans les brocantes, cela limite le choix. Pour compléter
ma documentation, j’ai pu réaliser des photos au cours de mes visites d’usines et de
musées.
Le DVD
Le film des « inventeurs » explique chaque étape de l'enregistrement à la lecture des
sons. Si les moyens évoluent, le principe de base reste identique. Moins explicatif
que le premier volet, le second ressemble plutôt à une féerie d'images : depuis la
première invention jusqu’aux plus récentes, les images des machines en fonction
défilent avec une musique qui correspond techniquement à la période concernée.
Le livre
C’est l’analyse de l’évolution au travers des appareils présentés que je vous propose
dans cette deuxième partie. Les anecdotes, le vécu et le savoir des témoins de cette
industrie m’ont apporté beaucoup de précieux renseignements. J’ai pu également
obtenir plusieurs photos des différentes époques étudiées.
Les témoignages enregistrés
Nous connaissons les noms des inventeurs, mais durant plus de 130 années
d'évolution, des centaines de chercheurs ont contribué à l'amélioration des
techniques, il s'agit souvent d'équipes travaillant pour le laboratoire de recherche
d'un fabricant. Ces personnes disparaissent souvent sans laisser une trace de leur
savoir, de leurs méthodes, de leurs anecdotes. J'ai donc cherché à rencontrer le
maximum de survivants ayant travaillé dans l'industrie du phonographe, de la TSF,
du magnétophone, des lecteurs de disques et de l'enregistrement. Ces témoignages
enregistrés sur bande magnétique sont autant de précieux souvenirs sauvegardés de
l'oubli et que je relaterai dans ce livre.
LA PÉRIODE ACOUSTIQUE DE L’INDUSTRIE
LES CHAPITRES
1. L’Introduction
161
Mentionne en une minute le rôle de la plaque vibrante. Cette membrane qui passe
du téléphone à ficelle au phonographe est indispensable à l’enregistrement
magnétique et au son numérique. C’est le tympan de nos oreilles, elle se trouve
également sur la pièce maîtresse de la chaîne Hi Fi, le haut-parleur.
2. Les inventions en 1889
167
Ce chapitre rappelle les débuts d’Edison, de Tainter ainsi que ceux de Berliner.
La suite est consacrée à la galvanoplastie et aux premiers disques ; puis nous aurons
les gramophones « La Voix de son Maître », le « Zonophone », le diaphragme
« Lumière » et le premier phonographe valise de 1930.
3. La concurrence
187
Est celle durement menée dans le domaine du phonographe à cylindres. J’ai
volontairement mis l’accent sur Thomas Edison et Graphophone Columbia afin de
mieux présenter les améliorations techniques des phonographes entre 1896 et la fin
du cylindre.
4. La Suisse
207
Présente les maisons « Paillard & Thorens » de Sainte-Croix ; les enregistrements
suisses à Zurich. Pierre-Marcel Jaccard évoque l’affaire « Phrynis ». Il y a les ateliers
de fabrication « Thorens ». Frédy Baud raconte l’histoire de la maison « Lassueur ».
Raoul Châtelain et Louis Bill présentent le luthier Robert Reinert. Après les
phonographes portatifs, la suite est consacrée aux premiers enregistrements sur
disques « Odéon », ainsi qu’à la recherche discographique suisse présentée par Hans
Peter Woessner et celle de France par Marc et Hélène Monneraye.
5. Pathé Frères
271
C’est une industrie typiquement française. J’ai tenté de lever une partie du voile sur
le secret du transfert des cylindres et des disques à gravure verticale par la machine
de Monsieur Casarès. Ensuite il y a la galvanoplastie, le moulage des cylindres et les
différents phonographes, l’enregistrement des disques, le « Pathéphone », le « Pathé
Diffusor ». Ce chapitre se termine par la présentation de quelques applications liées
au phonographe : les dictaphones, la pendule de « Hiller », le système à air
comprimé ainsi que « les voix ensevelies de l’Opéra ».
LA PÉRIODE ÉLECTRIQUE DE L’INDUSTRIE
LES CHAPITRES
6. Le début de la TSF
327
Raconté au travers des anecdotes des pionniers de la radio que j’ai rencontrés :
l’histoire d’André Schneider, de Charles Morel et de Louis de Blaireville. Il y a la
première concession attribuée à la ville de La Chaux-de-Fonds, le poste à galène de
l’École d’horlogerie, les récepteurs de radio des fabricants de Sainte-Croix, l’histoire
de Gilbert Frésard et le haut-parleur « Peridyne » de Jean-Claude Adatte.
7. L’évolution du disque
365
La révolution de l’électricité, racontée par Robert Thorens ; les premiers tournedisques, les ponts de gravure, l’approvisionnement en 1939/1945. La technique de
la synchronisation par Aristide Frascarolo et Jacques Lubin. Les tests techniques de
Paul-Henri Werner ; l’élevage des cristaux piézoélectriques d’Henri Bessire à l’usine
« Perfectone » et l’arrivée du disque microsillon.
8. Le magnétophone
401
C’est le ruban et le fil d’acier : Armand Panigel se souvient ; puis Gerhard Lehner
utilise le premier « magnetophon » à bande « AEG » ; Henri Matthey débute chez
« Motosacoche ». Il y a l’empire de Willi Studer, les studios Barclay à Paris, les
« Revox » et la ruée vers la bande magnétique. Les appareils autonomes c’est le
« Nagra » de Stefan Kudelski, le « Marsi » et « L’EP 6A » d’Henri Matthey et les
« Stellavox » de Georges Quellet.
9. Le pressage des disques
459
Histoire et visite de l’usine « Turicaphon SA » Riedikon Zurich, Suisse.
10. Le Compact Disc
467
C’est l’invention de « Philips et Sony ». Marc Monneraye nous parle des recherches
et du polycarbonate. Anton Buczynski évoque les séances de prises de son. Ensuite
il y a le CDR de « Multi Media Masters & Machinery ».
11. Le patrimoine sonore
475
Il nous fait prendre conscience de la responsabilité qui nous incombe concernant la
sauvegarde des supports sonores. Il y a le transfert des cylindres, des disques, des
bandes magnétiques grâce aux nouvelles techniques. Les bandes magnétiques
« BASF » par Jacques Foiret, les pistes visibles sur la bande, la cassette audio de
« Philips » et la question : sur quoi transférer nos documents ?
12. Enregistrement d’un cylindre
495
À la manière d’Edison, une suite d’images qui fait rêver, avec la participation de
l’Orchestre de jazz des Jumpin’ Seven.
MESSAGES DES LECTEURS
J'ai dans les mains un chef d'œuvre.... Vous avez produit un livre digne des plus
grands... A ce jour j'ai potassé quelques 20 bouquins sur l'histoire sonore mais là je
suis devant un travail d'orfèvre. Toute la technique est démontrée avec schéma et
explication, il y a de quoi puiser en informations pour améliorer le musée GuexJoris.
Perrin Pierre-André
Dorénaz, Suisse
Merci de m'avoir fait parvenir votre "Histoire du phonographe" si rapidement.
Après avoir regardé le DVD et parcouru rapidement le livre qui le complète, c'est
très sincèrement que je vous félicite pour le travail accompli, la pédagogie
intelligente et la richesse des illustrations. J'ai commencé la lecture attentive du livre
et y trouve beaucoup d'informations et d'explications intéressantes et vraiment
bien présentées. Encore bravo pour cette initiative qui va remporter beaucoup de
succès auprès des amateurs de phonographes et d'enregistrements sonores et
certainement bien au-delà de cette petite communauté.
François Zwobada
Orsay, France
Dear Francis Jeannin,
today I received the book! Fantastic work! Compliments!
Marco Contini
Milan, Italie
Bien reçu, en son temps, votre ouvrage. Je voulais le lire entièrement avant de vous
contacter. Permettez-moi de vous féliciter pour la somme de connaissances, de
documents et de matériels ainsi présentés.
En tout cas, il est visible que cet ouvrage, publié en 2010, a longtemps été
programmé et en gestation, vu le long temps de collecte des informations ; je crois
que c'est Racine qui disait : "ma pièce est faite, je n'ai plus qu'à l'écrire". A peu de
choses près, je pense que votre ouvrage était lui aussi conçu depuis longtemps
lorsque vous l'avez réalisé ?
Un peu comme si le bon père Cros avait fini par réaliser son Paléophone,
finalement.
Les deux films sont également passionnants. J'ai en particulier été très sensible à
l'enregistrement de la formation de jazz "Dixieland" sur Cylindre et son mixage
progressif avec du son numérique. C'est là qu'on touche réellement - non pas du
doigt mais de l'oreille - le faible spectre enregistrable à l'époque, et le phénoménal
progrès en un siècle.
Bravo, donc.
Olivier Ciccoli
St. André-les Alpes, France