palmares 1997 - Festival Mondial de l`Image Sous Marine

PALMARES
1997
FILM Grand Format (groupe A)
PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, PALME D'OR
à : Keith SCHOLEY, BBC NATURAL HISTORY UNIT (GRANDE BRETAGNE)
pour : Reef encounter
PALME D'ARGENT
à : Bertrand LOYER (France)
pour : Pachapif le phoque gris
PALME DE BRONZE (25 000 Frs)
à : Andrea COCHETTI
( Italie)
pour : The kingdom of the giant octopus
PRIX DU PUBLIC
à : Marko ROHR (FINLANDE)
pour : Underwater Iceland
PRIX NAUSICAA Boulogne sur Mer
à : BBC NATURAL HISTORY UNIT
(GRANDE BRETAGNE)
pour : People of the sea
PRIX SPECIAL DU JURY (ex-aequo)
à : Ron et Valérie TAYLOR (AUSTRALIE)
pour : Shark Pod
à : Cyril TRICOT et Franck LEGER de EAU SEA BLEU PRODUCTIONS (France)
pour : Le poisson aux œufs d'or
PRIX DU DOCUMENTAIRE ANIMALIER
à: Frédéric PRESLES, SEGMENT PRODOCTION (France)
pour : La route des cachalots
PRIX DU DOCUMENTAIRE HISTORIQUE
à : Michael SINGLE, TVNZ Natural History (NOUVELLE ZELANDE)
pour : Deep blue: life after death
PRIX FICTION
NON ATTRIBUÉ
PRIX INFORMATION ACTUALITE
à : Thibault ROMAIN, Georges PINOL et René HEUZÉ, FRANCE 3 - THALASSA
(France)
pour : Le Grand doute
PRIX DE L'HUMOUR OU DE L'INSOLITE
à : Chris GURR, TVNZ Natural History (NOUVELLE ZELANDE)
pour : Deep blue: castle of the deep
1
PRIX DE LA MEILLEURE ADAPTATION MUSICALE offert par la Sté RICARD
à : Marko ROHR (FINLANDE)
pour : Underwater Iceland
FILM Petit Format (groupe B)
PALME D'OR PRIX KWS/NETHERLANDS WETLAND CONSERVATION AND
TRAINING PROGRAMME
à : Daniele & Mara IOP (Italie)
pour : Monstres
PALME D'ARGENT
à : Claude LAPEYRE, ATELIER ALPHA (France)
pour : "A Fakarava" sur les traces de R.L.Stevenson
PALME DE BRONZE
à : Robert ZIEGLER (Allemagne)
pour : Meereskontraste
PRIX SPECIAL DU JURY
à : Haïdar EL ALI (SENEGAL)
pour : Kounké Diabar
PRIX DE L’HUMOUR OU DE L’INSOLITE
à : Brigitte VELDMAN, (Pays-Bas)
pour : Wet dreams
PRIX DIMITRI REBIKOFF
à : Werner HALADA (Autriche)
pour : Vision 2020
PRIX DE LA MEILLEURE ADAPTATION MUSICALE (offert par la Sté RICARD)
à : Michel BARKATE (France)
pour : Visions
PRIX BRIGITTE CRUICKSHANK
à : Daniele & Mara IOP (Italie)
pour : Monstres
PRIX LABEL BLEU VIDEO
à : Stefano BORGHI (Italie)
pour : Una notte qualunque
PRIX DE LA F.F.C.V. (Fédération Française de Cinéma et Vidéo)
à: Michel VRIGNAUD (France)
pour : Ahe trésor du lagon
2
3 mentions spéciales
à : Roberto CASTELLANO (Italie) pour : La Rete
à : Fulvio COLOMBI (Italie) pour : Noise
à : Piero MESCALCHIN (Italie) pour : L'île dans la mer fleurie
PRIX DU JURY JEUNE
à : EL ANA Tamer (Egypte)
pour : Blue heaven
IMAGES FIXES
CONCHYLIOLOGIE
PRIX DE L'ASSOCIATION FRANCAISE DE CONCHYLIOLOGIE
à : David
NESHEIM (U.S.A.)
PRIX JORGE ALBUQUERQUE
à : Charles E. RAWLINGS (U.S.A.)
MONTAGES AUDIOVISUELS
Diaporamas
PLONGEUR D'OR (3.000 Frs)
à : Lionel POZZOLI (France) et Tally FROMAN (PAPOUASIE NOUVELLE GUINÉE)
pour : Papua new guinea
PLONGEUR D'ARGENT (2.000 Frs)
à Roberto: RIZZOLI (Italie) et Pierre CONSTANT (France)
pour : Le royaume perdu de Sabah
PRIX DE LA MEILLEURE ADAPTATION MUSICALE
à : Lionel POZZOLI (France) et Tally FROMAN (PAPOUASIE NOUVELLE GUINÉE)
pour : Papua new guinea , musique de Luc BAIWIR (Belgique)
Séries sonorisées
PLONGEUR D'OR (3.000 Frs)
à : Ariel FUCHS, Jean-Claude NIVET et Jean-Michel OYHENART (France)
pour : Corsica
PLONGEUR D'ARGENT ex-aequo
à : Andrea GIULIANINI (Italie)
pour : Mediterraneo
et à : Michel GILBERT et Danielle ALARY (Canada - Québec)
pour : Un instant magique
3
Prix de la meilleure adaptation musicale
à : Andrea GIULIANINI (Italie)
pour : Mediterraneo
DIAPOSITIVES
PLONGEUR D'OR PRIX KWS/NETHERLANDS WETLAND CONSERVATION AND
TRAINING PROGRAMME
à : Mariano FIORE (Italie)
PLONGEUR D'ARGENT
à : Pascal KOBEH (France)
PLONGEUR DE BRONZE
à : Roman KABELIK (République Tchèque)
PRIX OCEANS "Meilleure diapo de couverture"
à : Reinhard DIRSCHERL (Allemagne)
PHOTOS COULEURS
PRIX DE LA VILLE D'ANTIBES
à : Paolo BAUSANI (Italie)
pour la photo N° 641
PRIX DU FESTIVAL
à : Constantinos PETRINOS (Grèce)
pour : la photo N° 861
PRIX DU FESTIVAL
à : Alessandro DODI (Italie)
pour : la photo N° 1071
PRIX André LABAN "La Passion du Bleu"
à : Andrea PIVARI (Italie)
pour : la photo N° 503
Mention spéciale du Jury pour la réalité manipulée
à : Zena HOLLOWAY (Grande Bretagne)
pour : la photo N° 312
PHOTOS NOIR&BLANC
PRIX DE LA VILLE D'ANTIBES (3.000 F)
à : Per EIDE (Norvège)
pour : la photo N° 211
4
PRIX JEAN ET MARYSE CHAPEYROUX
à : Claudio PROVENZANI (Italie)
pour : la photo N° 92
LA MUSIQUE ET LA MER
PRIX FRANÇOIS DE ROUBAIX
à : Patrice BERNARD
pour : Eôs
PRIX DE LA VILLE D'ANTIBES (3.000 Frs)
à : Tony QUIMBEL
pour : Profondeur
PRIX DE L'INSTITUT OCEANOGRAPHIQUE Paul RICARD (2.000 Frs)
à: Thomas BLOCH
pour : Adagieau
LE LIVRE ET LA MER
PRIX MONDIAL DU LIVRE D'IMAGE SOUS-MARINE (10.000 Frs)
à : Caraibi de : Kurt AMSLER
chez : EDIZIONI WHITE STAR
PRIX DU MEILLEUR GUIDE DU MONDE SOUS-MARIN
à : Mar Mediterraneo - Guida alla flora e alla fauna de : Angelo MOJETTA
chez : EDIZIONI WHITE STAR
Une mention particulière pour le livre :
Schneckenführer Indopazifik de Helmut DEBELIUS
chez JAHR-VERLAG GmbH & Co
PRIX CORAIL DU LIVRE
à : Capt'ain Vagabond de : Vincent GOUDIS
chez : ALBIN MICHEL
Prix Apnea du reportage sous-marin
1er PRIX ex-aequo
à :André RUOPPOLO
pour : L'ange et la cagoule
et à : Laurent BASSO (FRANCE) et Jorma MERILAINEN (FINLANDE)
pour :La règle d'or
3ème PRIX
à : Pierre LARUE
pour : Grand blanc, où es-tu?
5
PRIX DU CD-ROM SOUS-MARIN
à: Guido PICCHETTI et Mariella MORSELLI (Italie)
pour : Dal Mediterraneo al Tropici
MENTION SPECIALE du Jury pour la sensibilisation de la jeunesse au monde sousmarin :
à UBI SOFT, HUMONGOUS ENTERTAINMENT (France) pour : Marine Malice et le
mystère des graines d'algues.
PALME D'OR DU PRODUIT
à: la société DIVE OPTX
pour : les lentilles optiques 20x30
PRIX DE LA PUBLICITE ET L'IMAGE SOUS-MARINE
Catégorie IMAGE FIXE
à: PUBLICIS (Allemagne)
pour : LAGUNA GRANDTOUR de RENAULT
Catégorie FILM
à: TBWA Paris (France)
pour :" AQUAPROTECT" de HANSAPLAST
MENTION SPECIALE
à : DDB Advertising, FONDATION NICOLAS HULOT
pour : La mer n'est pas une poubelle
6