Le Bourgeois gentilhomme - Table régionale des arts
Transcription
Le Bourgeois gentilhomme - Table régionale des arts
« Le Bourgeois gentilhomme » de Molière Art dramatique 3e cycle PRODUCTION DU SERVICE DES RESSOURCES ÉDUCATIVES AU PRÉSCOLAIRE ET AU PRIMAIRE Guylaine Jacques, spécialiste en art dramatique Marie Letendre, spécialiste en art dramatique Alexandra Boulianne, conseillère pédagogique en arts juin 2005 Niveau : 5e – 6e année Durée : 3 périodes Période de l’année : Mars Connaître quelques caractéristiques de l’époque classique au théâtre et interpréter un court extrait de la pièce de Molière « Le Bourgeois gentilhomme » en équipe de trois. Organisation matérielle Extrait « Le Bourgeois gentilhomme » tiré du livre « Mille ans de contes, théâtre », tome 1. Accessoires : table, feuille de papier et plume. Costumes : une robe de chambre et un bonnet de nuit pour Monsieur Jourdain et des capes pour les maîtres de philosophie. (Fiche 2 : fiche d’interprétation). Domaine général de formation Vivre ensemble et citoyenneté, axe de développement : valorisation des règles de vie en société et des institutions démocratiques (époque classique / époque contemporaine) Compétences transversales prises en considération Compétence d’ordre intellectuel : exploiter l’information et exercer son jugement critique. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 2 de 17 Évaluation Compétences disciplinaires: Interpréter des séquences dramatiques. Apprécier des œuvres théâtrales ses réalisations et celles de ses camarades. Indicateurs B - Enchaîne les actions dramatiques (personnages). C - Tient compte de certains éléments expressifs de l’extrait (émotions, climat) E – Motive sa décision à l’aide de critères d’appréciation en utilisant le vocabulaire propre à l’art dramatique Critères d’évaluation (programme) Interprétation en rapport avec le caractère expressif de l’extrait ou de la courte pièce. Établissement de liens entre l’œuvre ou la réalisation et ce qu’il a ressenti. Techniques de jeu : Conditions de jeu, concentration, mémorisation et direction du regard; Savoirs essentiels Éléments expressifs, caractère de (extrait), caractère du personnage; la fable Techniques vocales Espace occupation de l’espace Traces de l’élève Traces de l’enseignant Fiche 1 Annexe 1 Fiche d’observation Grille d’observation CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 3 de 17 Repère culturel Film « Molière » réalisé par Ariane Mouchkine. Époque classique : Louis XIV, Versailles. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 4 de 17 Action en classe PRÉPARATION ACTIVITÉ 1 : « Connaître l’époque classique et l’auteur Molière » UN BREF HISTORIQUE L’enseignant présente des extraits du film « Molière » d’Ariane Mnouchkine. Il explique le contexte social et politique de l’époque classique (les classes sociales, la monarchie) et le compare à notre société actuelle. Il présente l’œuvre de Molière et son importance au théâtre. En outre, il précise qu’il est avant tout un auteur de comédie. Il peut aussi partir d’une lecture en groupe du roman «Louison et monsieur Molière 1» L’ANALYSE D’UN EXTRAIT « LE BOURGEOIS GENTILHOMME » L’enseignant résume l’histoire « Le Bourgeois gentilhomme » en référant au livre « Mille ans de contes, théâtre2 ». Il donne un bref aperçu des caractères des personnages et met en évidence le sens du contenu de l’extrait. De plus, il souligne les caractéristiques du langage utilisé (temps des verbes), les procédés comiques (comique de mots, comique de caractère et de situation, page 132), ainsi que les costumes de l’époque. LA TÂCHE Après avoir pris connaissance de l’extrait, les élèves, en équipe de trois (deux Maîtres de philosophie, un Monsieur Jourdain) mémorisent le texte, interprètent le personnage et la scène en tenant compte de leur caractère expressif (Acte II, scène 4). Au moment des présentations, l’élève apprécie l’interprétation de ses camarades et complète la fiche lui permettant d’observer des éléments précis. 1 2 HELGERSON, Marie-Christine, « Louison et monsieur Molière », Castor poche 2001 LAGRANGE, Sophie, « Mille ans de contes théâtre », tome 1, Éditions Milan 2003, pages 106 et 132 CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 5 de 17 RÉALISATION ACTIVITÉ 2 : « Explorer l’interprétation de l’extrait » EXPLORER LES MOYENS CORPORELS L’enseignant explore différentes démarches et révérences montrant le personnage, Monsieur Jourdain, dans l’espace du jeu. Dans un deuxième temps, l’élève prend un livre et invente des actions reliées au personnage du Maître de philosophie. EXPLORER LES MOYENS VOCAUX En équipe de deux, à tour de rôle, les élèves expérimentent la voix des personnages en disant les répliques suggérées et en leur prêtant des traits de caractère variés. Par exemple : Monsieur Jourdain nerveux, timide, enthousiaste, vantard, naïf… Réplique : « Au reste, il faut que je vous fasse une confidence. » Maître de philosophie vif, hautain, hargneux, hésitant, moqueur, manipulateur… Réplique : « Il faut bien que ce soit l’un ou l’autre. » EXPLORER LE TEXTE ET L’ESPACE SCÉNIQUE Le texte est divisé en six parties; la cinquième partie impliquera la présence de deux Maîtres de philosophie afin de partager la longue réplique. Chaque équipe reçoit le texte et mémorise la partie qui lui a été attribuée. Après la mémorisation des répliques, chaque équipe présente dans l’espace scénique leur partie en tenant compte du caractère expressif du personnage et de l’extrait. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 6 de 17 RÉALISATION ACTIVITÉ 3 : Interpréter l’extrait « Le Bourgeois gentilhomme » LA PRÉPARATION DE L’EXTRAIT En équipe de trois, les élèves préparent la présentation de l’extrait acte II, scène 4 (début pages. 107 à 109 ou la fin pages 132 à 134). Les élèves s’approprient le texte (lecture, mémorisation). En action dans un espace restreint de jeu, ils expérimentent les gestes, les attitudes et les déplacements du personnage. Ils répètent la scène en portant attention à différents éléments de techniques vocales (prononciation, débit, intonation…) ainsi qu’à la manière d’occuper l’espace scénique. LA PRÉSENTATION DE L’EXTRAIT L’enseignant aménage l’espace scénique (table, feuille de papier, plume) et présente les éléments de costume. À tour de rôle, les élèves acteurs jouent l’extrait devant les camarades et les élèves spectateurs remplissent la fiche d’appréciation. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 7 de 17 INTÉGRATION ACTIVITÉ 4 : « Apprécier l’extrait » L’OBSERVATION DE L’INTERPRÉTATION DES EXTRAITS Attentif au moment des présentations, l’élève observe si les éléments expressifs de la fable (extrait) et du personnage ont été mis en valeur dans l’interprétation. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 8 de 17 Fiche 1 FICHE D’OBSERVATION DE LA SÉQUENCE DRAMATIQUE Nom de l’élève observateur : _________________________________________ Titre de l’extrait : _____________________________________ (fiche) Nom de l’élève acteur : _____________________________________________ Rôle :________________________________________________ ____________________________________________________ Commentaires : ________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ « Le Bourgeois gentilhomme » de Molière » Très facile Facile Avec quelques difficultés 1 2 2 Beaucoup de difficultés 4 1) Mémorisation du texte 2) Projection de la voix 3) Reconnaissance du caractère du personnage 4) Occupation de l’espace scénique CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 9 de 17 Fiche 2 « LE BOURGEOIS GENTILHOMME » Faire rire ou sourire, c’est le but de toute comédie. Les auteurs de théâtre ont plus d’un tour dans leur sac : Comique de mots : les plaisanteries, les jeux de mots, l’emploi d’un langage inventé… Comique de caractère : quand un personnage (un jaloux, un avare…) est caricaturé à l’extrême. Comique de situation : quand un personnage est mis dans une situation qui le ridiculise, quand il se trouve nez à nez avec un autre personnage qu’il n’aurait jamais dû rencontrer ou quand il est pris pour quelqu’un d’autre (quiproquo). Certaines comédies faisaient beaucoup rire à l’époque où elles ont été écrites, mais ne nous font plus du tout rire aujourd’hui. Ce n’est pas le cas de la plupart des pièces de Molière qui continu est à être mises en scène pour le plus grand plaisir de tous! L’histoire : c’est la suite de la scène 4 de l’Acte II (voir Drôle de leçon). Monsieur Jourdain voudrait écrire un « billet galant » et demande conseil à son maître de Philosophie… À partir de 9 ans 3 minutes Monsieur Jourdain Comédie-ballet Lieu : La scène est à Paris. Espace représentant la chambre de Monsieur Jourdain. Costume : Pour Monsieur Jourdain, robe de chambre et bonnet de nuit. Accessoires : Une table, une feuille et une plume pour écrire. Référence : Sophie Lagrange Théâtre Tome 1 (p. 132 à 134) Mille ans de contes - Édition Milan CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 10 de 17 Fiche 2 « LE BOURGEOIS GENTILHOMME » Acte II, fin de la scène 4 (extrait) MONSIEUR JOURDAIN, MAÎTRE DE PHILOSOPHIE A MONSIEUR JOURDAIN Au reste, il faut que je vous fasse une confidence. Je suis amoureux d’une personne de grande qualité, et je souhaiterais que vous m’aidassiez à lui écrire quelque chose dans un petit billet que je vous laisse tomber à ses pieds. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Fort bien. MONSIEUR JOURDAIN Cela sera galant, oui. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Sans doute. Sont-ce des vers que vous lui voulez écrire ? MONSIEUR JOURDAIN Non, non, point de vers. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 11 de 17 Fiche 2 B MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Vous ne voulez que de la prose ? MONSIEUR JOURDAIN Non, je ne veux ni prose ni vers. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Il faut bien que ce soit l’un ou l’autre. MONSIEUR JOURDAIN Pourquoi ? MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Par la raison, monsieur, qu’il n’y a pour s’exprimer que la prose ou les vers. MONSIEUR JOURDAIN Il n’y a que la prose ou les vers ? MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Non, monsieur : tout ce qui n’est point prose est vers ; et tout ce qui n’est point vers et prose. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 12 de 17 Fiche 2 C MONSIEUR JOURDAIN Et comme l’on parle, qu’est-ce que c’est donc que cela ? MAÎTRE DE PHILOSOPHIE De la prose. MONSIEUR JOURDAIN Quoi ? quand je dis : « Nicole, apportez-moi mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit », c’est de la prose ? MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Oui, monsieur. CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 13 de 17 Fiche 2 D MONSIEUR JOURDAIN Par ma foi ! il y plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j’en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m’avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : « Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour », mais je voudrais que cela fût mis d’une manière galante, que ce fût tourné gentiment. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Il faut bien étendre un peu la chose MONSIEUR JOURDAIN Non, vous dis-je, je ne veux que ces seules paroles-là dans le billet, mais tournées à la mode, bien arrangées comme il faut. Je vous prie de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on les peut mettre. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE On les peut mettre premièrement comme vous avez dit : « Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour. » Ou bien : « D’amour mourir me font, belle marquise, vos beaux yeux ». Ou bien : « Vous yeux beaux d’amour me font, belle marquise, mourir ». Ou bien : « Mourir vos beaux yeux, belle marquise, d’amour me font ». Ou bien : « Me font vos yeux beaux mourir, belle marquise, d’amour ». CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 14 de 17 Fiche 2 E MONSIEUR JOURDAIN Mais, de toutes ces façons-la, laquelle est la meilleure ? MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Celle que vous avez dite : « Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour ». MONSIEUR JOURDAIN Cependant je n’ai point étudié, et j’ai fait cela tout du premier coup. Je vous remercie de tout mon cœur, et vous prie de venir demain de bonne heure. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE Je n’y manquerai pas. (Il sort.) (…) CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 15 de 17 Occupation de L’espace scénique Projection voix Mémorisation Annexe 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Commentaires Nos Noms Caractère personnage Groupe : _____________ Éléments Expressifs de l’extrait « LE BOURGEOIS GENTIHOMME » 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Légende : 1 : Très facilement 2 : Facilement 3 : Quelques difficultés CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc 4 : Beaucoup de difficultés page 16 de 17 Bibliographie Helgerson, Marie-christine, Louison et monsieur Molière, Édition Flammarion. Internet http://www.site-moliere.com/pieces/bourgeoi.htm http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Bourgeois_gentilhomme http://www.herodote.net/histoire10140.htm http://www.toutmoliere.net/index.html disponible au CRDP CSA – Service des ressources éducatives, art dramatique 3e cycle, juin 2005 LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc page 17 de 17 J:\Mes documents\TEXTES\- ALEXANDRA BOULIANNE (ART)\2005-2006\SITUATIONS D'APPRENTISSAGE - LIBRAIRIE ÉLECTRONIQUE\LE BOURGEOIS GENTILHOMME DE MOLIÈRE - AD20060614.doc