le catalogue

Transcription

le catalogue

VANDERKINDERE
ANTIQUITE´S, TABLEAUX ET OBJETS DüART
A U C T I O N E E R
MARDI 17 et MERCREDI 18 JUIN 2014
VANDERKINDERE
A U C T I O N E E R
Argenterie, Art africain, Art asiatique, Art décoratif,
Art russe, Bijouterie, Divers, Egyptologie, Horlogerie,
Luminaire, Mobilier, Sculptures, Tableaux,
Tapis, Tapisserie, Verrerie
Mardi
17 juin à 19h30
Mercredi 18 juin à 19h30
Expositions publiques
Vendredi 13 juin 2014
Samedi
14 juin 2014
Dimanche 15 juin 2014
Lots 1 à 275 inclus
de 10 à 18 heures
de 10 à 18 heures
de 10 à 18 heures
Prix du catalogue : 8,00 E
Parking privé avec voiturier pendant les ventes
Tout le catalogue illustré se trouve sur internet
S.A. HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V.
Chaussée d’alsemberg 685‑687 alsembergsesteenweg ‑ bruxelles 1180 brussel
tél. (32‑2) 344 54 46 • (32‑2) 343 59 12 ‑ Fax (32‑2) 343 61 87
Internet : http://www.vanderkindere.com ‑ e‑maIl : [email protected]
DEXIA‑banque n° 068‑2215290‑31
N° SWIFT : GKCCBE‑BB ‑ IBAN : BE04/0682‑2152‑9031
Photo de couverture : Lot 295 : Pendentif en ivoire Hungana. Il est percé d'un canal de suspension à l'arrière du cou. La grande tête ornée
d'une coiffe surmonte un corps stylisé. Les ivoires ainsi que les statues en bois Hungana représentent la production d'une toute
petite tribu de la République démocratique du Congo et sont à la fois très rares et de très grandes qualité.Très belle patine d'usage.
Ce pendentif a été ramené par Monsieur Camille D'Heygere en poste dans l'Etat Indépendant du Congo en qualité de substitut du
procureur du Roi à Boma puis de juge à Nouvelle‑Anvers entre 1893 et 1898. Epoque: début XIXème. H. : ±8 cm.
RENSEIGNEMENTS
PRATIQUES
Expertises Générales
Messieurs Stéphane NICAIS ‑ Thierry VAN OPHEM
Mademoiselle Celia NICAIS
Expert pour les Arts Premiers
et Tableaux africanistes
Monsieur Pierre LOOS
Expert Consultant Tableaux
Madame Yadira CASTELLANOS
Direction générale
Stéphane NICAIS
Commissaire‑priseur
Serge HUTRY
Huissier de Justice
Remi GINOT
Département financier
Pascaline TREFEIL
Gestion et Communication
Véronique DEJAEGER ‑ Sébastien BAUWERAERTS
THE PHAT CUN
Transports et manutention
Carlos da COSTA VIEGAS ‑ Bienvenu MPADI MUNGONGO ‑ Henri VAN LAETHEM
2
VANDERKINDERE ‑ AUCTIONEER
RENSEIGNEMENTS
PRATIQUES
Clôture des ordres d’aChat
Les ordres d’achats reçus après le mardi 17 juin à 12 h
ne seront pas exécutés
Les ordres d’achat téléphoniques seront acceptés
pour un montant d’estimation minimum de 500 E.
enlèvements des lots
Jeudi 19 juin de 9 à 12 h
et de 14 à 17 h
Vendredi 20 juin de 9 à 12 h
et de 14 à 17 h
Samedi 21 juin de 9h30 à 12 h
Lundi 23 juin de 9 à 12 h
et de 14 à 17 h
PaIements
En espèces jusqu’à 2.999 E. Si le montant des achats atteint ou dépasse les
2.999 E, le paiement en espèces ne sera accepté qu'à concurrence de 10% sur le
montant total de la facture et le solde devra être acquitté, soit par Bancontact,
MisterCash, Mastercard, Eurocard ou Visa. En cas d'acquittement du solde par
virement bancaire, la remise des lots sera différée et ne pourra se faire qu'après
encaissement du solde restant dû.
Les lots non enlevés après ces dates seront transférés
en garde‑meubles aux frais des acheteurs.
3
ADRESSE
PLAN D’ACCÈS
8
4
SOMMAIRE
PREMIÈRE ET DEUXIÈME VACATIONS
Pages
Lots
■ PREMIÈRE VACATION
Tableaux
Verrerie
Sculptures
Bijouterie
Art russe
Egyptologie
Art décoratif
Divers
Art décoratif
8 à 30
31
31
31 à 34
34
35
35
35
38
1
213
216
220
241
246
251
259
265
à
à
à
à
à
à
à
à
à
212
215
219
240
245
250
258
264
275
40 à 42
42
43 à 47
47 à 57
58 et 59
60
60
61
61
62
276
294
301
353
462
498
506
514
531
534
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
293
300
352
461
497
505
513
530
533
545
■ DEUXIÈME VACATION
Argenterie
Art africain
Mobilier
Art asiatique
Sculptures
Horlogerie
Divers
Luminaire
Tapisserie
Tapis
5
CALENDRIER
DES VENTES CATALOGUÉES DE 2014
Ventes :
mardi et mercredi :
à 19h30 :
9 et 10 septembre 2014
7 et 8 octobre 2014
18 et 19 novembre 2014
16 et 17 décembre 2014
Expositions :
vendredi, samedi et dimanche
de 10 à 18h
5, 6 et 7 septembre 2014
3, 4 et 5 octobre 2014
14, 15 et 16 novembre 2014
12, 13 et 14 décembre 2014
CALENDRIER
DES VENTES BOURGEOISES DE 2014
Ventes :
mardi
à 9h30 et 14h
23 septembre 2014
Expositions :
vendredi, samedi et dimanche
de 10 à 18h
19, 20 et 21 septembre 2014
Le calendrier des ventes bourgeoises est sous réserve de modifications en cours d’année.
6
1ère Vacation
Mardi 17 juin 2014
à 19h30
Les accidents et restaurations mentionnés par des (*) et (**)
le sont à titre indicatif et n’engageront plus à l’avenir (en aucun cas)
la responsabilité de l’Hôtel des Ventes.
Les lots sont mis en vente avec leurs imperfections,
leurs défauts et leurs erreurs éventuelles de description.
(Voir article 6. Conditions générales relatives à l’acheteur.)
(*) voir accident ‑ (**) voir restauration
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
1

BAES Firmin (1874‑1945)
11
Estimation : Euro : 800/1.200,‑
TABLEAUX
PASTELS : "La blonde", pastel sur toile. Signé en bas à gauche
Firmin Baes. Ecole belge. Dim. : 80x70 cm.
Illustration page 9
Estimation : Euro : 600/800,‑
12
2
Huile sur panneau de chêne "La halte des chasseurs
à la fontaine". Anonyme. Ecole allemande. XVIIIème.
(Au dos, fragments d'un ancien cachet de collection
en cire rouge). Dim. : 21.6x28 cm.


VAN BLOEMEN Jan Frans (1662‑1749). D'après
Huile sur panneau" Paysage antique animé". D'après
Jan Frans Van Bloemen. Ecole flamande. Dim. : 58x86 cm.
TABLEAUX
14
RATY Albert (1889‑1970)
4
Acrylique sur toile "Violons". Signé en bas à gauche Arman
et daté au dos 1977. Ecole française. Dim. : 60x81 cm.
Illustration page 13
Estimation : Euro : 2.000/3.000,‑
LAMBERT Camille (1876‑1963)
Huile sur toile marouflée sur panneau "Portrait symbolique
d'une Sainte". Signé en bas au milieu C. Lambert. Ecole belge.
Dim. : 19x27 cm.
ARMAN Fernandez (1928‑2005)
TABLEAUX
13
3
Huile sur panneau "Campement animé". Monogrammé "WX"
à l'encre au dos. Ecole de l'est (?). Fin XVIIème‑début XVIIIème.
Dim. : 21x33.6 cm.
BOCCHI Faustino (1659‑1741). Attribué à
Huile sur toile "La danse". Attribué à Faustino Bocchi.
Ecole italienne. Dim. : 33x44 cm.
Huile sur toile "Vieille ferme en Ardenne". Signé en bas
à gauche Alb. Raty. Ecole belge. Dim. : 33x41 cm.
TABLEAUX
Huile sur tois paneaux de mélèze formant une frise
"Armoiries entourées de deux profils". Ecole florentine.
Epoque : fin XVème (?). (*). Dim. (totales) : 20x140.5 cm.
TABLEAUX
15
Huile sur toile "Port animé aux galions hollandais".
Ecole italienne ou française (?). Fin XVIIème‑début XVIIIème.
Dim. : 49.5x115 cm.
5
16

Huile sur toile "Portrait de Philippe IV, Roi d'Espagne" (?).
Ecole flamande. Début XVIIème. Dim. : 61x47 cm.
6
Huile sur panneau de chêne "Paysage animé". Ecole hollandaise.
Probablement fin XVIIème‑début XVIIIème (?). Dim. : 21x33 cm.
JAMAR Armand (1870‑1946)
7
Huile sur toile "Chantier naval animé sur la plage". Signé en bas
à droite Ar. Jamar et daté 1937. Ecole belge. Dim. : 75x55 cm.
TABLEAUX
17
Huile sur toile "Profil d'Esculapius" en grisaille. Anonyme.
Probablement XVIIIème (?). (Au dos, une étiquette de la
"Collectie Goudstikker‑Amsterdam"). Dim. : 88x104 cm.
TABLEAUX
18
Huile eur toile "Les halles de Lille animées" (?). Ecole flamande
ou hollandaise. Début XVIIIème. Dim. : 79x139 cm.
8
Huile sur panneau rond "Couple au coin du feu".
Ecole flamande. Probablement XIXème (?).
Diam. (encadrement compris) : 18.3 cm.
TABLEAUX
19
HARLOW George Henry (1787‑1819). Attribué à
Huile sur toile "Dame de qualité à la robe blanche". Attribué à
George Henry Harlow. Ecole anglaise. Dim. : 91x71 cm.
LEDUC Paul (1876‑1943)
9

Huile sur toile "Paysage au canal sous la neige". Signé en bas
à gauche Paul Leduc. Ecole belge. Dim. : 35x45 cm.
10
TABLEAUX
20

MEUNIER Constantin (1831‑1905)
Huile sur toile "La jeune femme au violon". Signé en bas
à gauche C. Meunier. Ecole belge. Dim. : 44x33 cm.
STREBELLE Jean‑Marie (1916‑1989)
AQUARELLES : "Les baigneuses congolaises", aquarelle
sur papier. Signée en bas à gauche J. M. Strebelle et
datée (19)54. Ecole belge. Dim. : 53x71 cm.
8
1
9
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
21

VERBOECKHOVEN Eugène (1798‑1881)
30
TABLEAUX
Huile sur panneau d'acajou "Moutons, chèvre et poule au
pré". Signé en bas à gauche E. Verbœckhoven et daté 1869.
Ecole belge. Dim. : 27.3x38 cm.
TABLEAUX
22
DESSIN
23
TABLEAUX
24


TABLEAUX
32

TABLEAUX
LOGELAIN Henri (1889‑1968)
Huile sur panneau de chêne "Le baptême du Christ". Attribué à
Adam Elsheimer. Ecole allemande. Dim. : 86x111 cm.
34

35
36
Huile sur cuivre "Les moissons". Ecole flamande.
Dim. : 23x17 cm.
ROBBE Louis (1806‑1887)
Huile sur toile "Fermière et ses vaches au pré". Signé en bas
à droite Robbe. Ecole belge. Dim. : 34.5x54 cm.
TABLEAUX
37
CALEMBERT Joëlle (1947)
TABLEAUX
Huile sur panneau "Paysage hivernal à la rivière gelée".
Signé en bas à droite A. Vermeulen. Ecole hollandaise.
Dim. : 56.5x70 cm.
TABLEAUX
TABLEAUX
VERMEULEN Andries (1763‑1814)
VERHEYDEN Philippe (1919‑1991)
Huile sur panneau "Les parapluies". Signé en bas à droite
J. Calembert. Ecole belge. Dim. : 80x100 cm.
DESSIN : "Double", feutre noir sur papier. Signé en bas
à droite K. Haring et daté (19)90. Ecole américaine.
Dim. : 19.5x28 cm.
Huile sur toile "La marchande d'œufs". Signé en bas à droite
P. G. Klein. Ecole belge. Dim. : 130x160 cm.
HARING Keith (1958‑1990)
TABLEAUX
KLEIN Paul Georges (1909‑1994)
AQUARELLES : "Bateaux de pêche dans le chenal",
aquarelle sur papier. Signée en bas à droite P. Verheyden.
Ecole belge. Dim. : 61x76 cm.
Huile sur panneau" Vue de Monaco". Signé en bas à gauche
Henri Logelain. Ecole belge. (Au dos, une ancienne étiquette
au nom du Baron de Launoit). Dim. : 38x46.5 cm.
ELSHEIMER Adam (1574/78‑1610/20). Attribué à
AQUARELLES
29
Huile sur toile "Jeune fille de Bali". Signé en bas à gauche
ainsi qu'au dos Adolfs et daté (19)50. Ecole hollandaise.
(Au dos, une ancienne étiquette de la Petite Galerie à Bruxelles
datée décembre (19)50). Dim. : 50x40 cm.
DESSIN
28
ADOLFS Gerard Pieter (1897‑1968)
Huile sur toile "Le vieux mendiant". Signé en bas à gauche
A. Bastien et daté Salamanca 1903. Ecole belge.
Dim. : 155x80.5 cm.
TABLEAUX
27
Huile sur toile "Nature morte aux tulipes". Signé en bas à droite
Marcel Hess. Ecole belge. Dim. : 62x60 cm.
33
26
HESS Marcel (1878‑1948)
BASTIEN Alfred (1873‑1955)
TABLEAUX
25
31
VAN RYSSELBERGHE Théo (1862‑1926)
DESSIN : "Locronan, Bretagne", mine de plomb sur papier.
Cachet à l'encre de l'artiste Van Rysselberghe en bas à droite
et daté du 15 octobre 1900. Ecole belge. Dim. : 21x22 cm.
Huile sur toile "Paysage aux marais". Monogrammé en bas
à gauche F. C. pour Frans Courtens et portant une signature
en bas à droite. Ecole belge. Dim. : 40x92 cm.
Paire d'huiles sur toile "Scènes galantes au parc". Anonymes.
Ecole française. XIXème. Dim. : 114x78.5 cm.
COURTENS Frans (1854‑1943)
STREBELLE Rodolphe (1880‑1959)
Huile sur toile "Nature morte aux vase de fleurs et au miroir".
Signé en bas à gauche R. Strebelle. Ecole belge.
Dim. : 75x60 cm.
TABLEAUX
38
TEN KATE Herman (1822‑1891)
Huile sur panneau d'acajou "L'heure de la lecture". Signé
en bas à droite Herman ten Kate. Ecole hollandaise.
Dim. : 17.5x21.5 cm.
10
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
39
RIGAUX Albert (1954)
48
Huile sur toile "Terrasse animée". Signé en bas à gauche
Alb. Rigaux. Ecole belge. Dim. : 40x50 cm.
Huile sur toile "Jeune garçon portant un petit singe". Anonyme.
XIXème. Dim. : 60x40 cm.
TABLEAUX
40

49
DURAND‑BRAGER Jean‑Baptiste Henri
(1814‑1879)
Huile sur toile "Château en ruines à Saïda (Liban)" (?).
Signé en bas à gauche H. Durand Brager et daté (18)75.
Ecole française. (Au dos, fragments d'une ancienne étiquette).
Dim. : 37x64.5 cm.
50
TABLEAUX
VISCONTI François (XIXème) (?)
Huile sur toile "Vase de fleurs sur un entablement". Signé
en bas à droite F. Visconti (?). Ecole française.
Dim. : 70x60 cm.
TABLEAUX
42
KATSCHER‑REISCHER Alice (1891‑1938)
Huile sur carton "Femme au tricot". Signé en bas à droite
A. Reischer‑Katscher. Ecole autrichienne. Dim. : 57x43 cm.
TABLEAUX
43
VAN SEVERDONCK Joseph (1819‑1905)
Huile sur panneau d'acajou "Jeune femme et jeune garçon
jouant à la fenêtre avec un nid". Signé en bas à droite
Jh. Vanseverdonck et daté 1842. Ecole belge.
Dim. : 29x25.5 cm.
AQUARELLES
44
WERY Fernand (1886‑1964)
AQUARELLES : "Vase de fleurs", aquarelle sur papier. Signée
en bas à droite Fernand Wery. Ecole belge. (Au dos,
une étiquette d'exposition au Centre d'Art de Rouge‑Cloître
en 1979). Dim. : 65x45 cm.

51

METSU Gabriel (1629‑1667). Entourage de
Huile sur toile "La servante plumant la volaille". Entourage de
Gabriel Metsu. Ecole hollandaise. Dim. : 77x60.5 cm.
52
TABLEAUX
47
VERLINDE Claude (1927)
Huile sur toile "Arlequin". Signé en haut à droite C. Verlinde.
Ecole franco‑belge. Dim. : 92x73 cm.
POLLONI Saverio (XXème‑XXIème)
GRAVURES : "Tête d'autruche", lithographie en couleurs
sur papier. Signée deux fois Polloni et numérotée 14/150.
Ecole italienne. Dim. : 72.5x35 cm.
MALFROY Henry (1895‑1944)
Huile sur toile "Plage animée à Martigues". Signé en bas
à droite H. Malfroy. Ecole française. Dim. : 40.5x64.5 cm.
WYTSMAN Rodolphe (1860‑1927)
Huile sur toile marouflée sur panneau de chêne "La Meuse
à Dave". Signé en bas à gauche P. Wytsman (Dave). Ecole belge.
Dim. : 27x38 cm.
Huile sur toile "Vahinées". Attribué à Paul Gauguin.
Ecole française. (Voir esquisse au dos). Dim. : 54x73 cm.
(On y joint le rapport sur l'étude réalisée par le laboratoire
d'études des œuvres d'art de l'UCL). Cette composition
correspond au style de Gauguin lors de son premier voyage à
Tahiti en 1891. La facture rapide et non‑aboutie et le rendu
hiératique des figures nous laisse présager la possibilité
qu'il s'agisse d'une œuvre inachevée ou une esquisse peinte.
Néanmoins, la composition ressemble à quelques toiles de cette
première période en Polynésie dont une est conservée à Madrid
au Thyssen Bornemisza Museum. Une micro‑fluorescence X
a été effectuée en laboratoire par Madame Yadira Castellanos
et les résultats ont permis d'établir une correspondance
avec la palette de Gauguin à cette époque, palette connue
principalement grâce à sa correspondance. Une réflectographie
infrarouge, également réalisée, a permis d'écarter la présence
d'un dessin préparatoire de même que des couches subjacentes,
ce qui n'est pas incompatible avec l'hypothèse d'un travail
rapide. Le support en toile est d'époque. L'élément le plus
interpellant se trouve au revers du tableau. Un "Profil de femme
de type aborigène" comporte de fortes similitudes avec des
portraits du maître. La carnation est suggérée par des touches
colorées successives comme Gauguin avait l'habitude de faire.
Le dessin, très sûr et rapide, est à rapprocher d'un dessin
"Fleurs et tête de femme" vendu par Sotheby's lors de la vente
"Impressionist and Modern Art" à Londres le 9 février 2011
sous le n° 323. Gauguin avait pour habitude de réutiliser
ses toiles et les doubles compositions ne sont donc pas rares
dans son œuvre.
TABLEAUX
46
GAUGUIN Paul (1848‑1903). Attribué à
TABLEAUX
45
Huile sur toile "Vases de roses". Signé en bas à droite
J. Van de Leene. Ecole belge. Dim. : 65x60 cm.
41
VAN DE LEENE Jules (1887‑1962)
53
GAUGUIN Paul (1848‑1903)
CERAMIQUE : Vase en céramique "Fruit exotique". Signé
Gauguin et daté (18)80. Ecole française. H. : ±13.5 cm.
La pièce en grès ici présentée, correspond au modelage
« grotesque » tel que Gauguin l'appelait, la glaçure et les émaux
sont ceux de Gauguin décrit par Gray. La signature est celle
de Gauguin. Moins connue que sa peinture, la céramique reste
une production brève (1886‑1895) mais néanmoins significative
dans l'œuvre de l'artiste. Les origines péruviennes du peintre
11
4
9
12
12
21
13
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION

61
VOLKHOV Sergeï (1937)
GOUACHES
Huile sur panneau et collage "Vénus". Signé au mileu Volkhov
et daté 1996. Ecole russe. Dim. : 50.5x45.5 cm.
55
62
56
DE KEYSER Nicaise (1813‑1887)
Huile sur toile "Portrait d'une dame de qualité de la famille
Cogels". Signé en bas à gauche N. De Keyser et daté 1870.
RENOTTE Paul (1906‑1966)
Huile sur panneau "Les yeux dans les yeux". Signé en bas
à gauche P. Renotte et daté 1926. Ecole belge.
Dim. : 39.5x47.5 cm.
GOUACHES
63
DE CHAZAL Malcom (1902‑1981)
GOUACHES : "Le court‑pas", gouache sur papier. Signée
en haut à gauche Chazal. Ecole britannique (Ile Maurice).
Dim. : 49x60 cm.
64
DE CHAZAL Malcom (1902‑1981)
GOUACHES : "Ananas", gouache sur papier. Signée en haut
à gauche Chazal. Ecole britannique (Ile Maurice).
Dim. : 55.5x76 cm.
FRECHKOP Leonide (1897‑1982)
PASTELS : "Jeune femme nue", pastel sur papier. Signé en bas
à droite L. Frechkop et daté (19)53. Ecole
Dim. : 63.5x44.5 cm.
Huile sur toile "Vue du pont la nuit, à Bruges". Signé en bas
à gauche Victor Gilsoul. Ecole belge. Dim. : 55x66 cm.
TABLEAUX
54
GILSOUL Victor (1867‑1939)
n'y sont pas pour rien dans le choix de ce mode d'expression.
Gauguin est un potier inné, un autodidacte de génie, il fut
initié à cet art du feu par Chaplet. D'emblée il se positionne
à contrario de la tradition de Sévres et souhaite donner
à cette art mineur une plasticité créatrice inédite. Certaines
céramiques de Gauguin portent des numéros, sans que pour
autant un inventaire exhaustif d'une numérotation continue
ait pu être réalisé à ce jour. Le catalogue de Christophe Gray
est l'ouvrage de référence, mais il n'a pas pu tenir compte
des pièces conservées dans des collections privées qui n'ont
pas été répertoriées. Il y a un dialogue intéressant entre les
céramiques et les tableaux de Gauguin car beaucoup
s'y retrouvent, sans que pour autant, on sache déterminer
si la poterie a servi de modèle au tableau ou viceversa.
65
HEYMANS Adrien‑Joseph (1839‑1921)
Huile sur panneau "Après le coucher du soleil".
Signé en bas à gauche A. J. Heymans. Ecole belge.
(Voir ancienne étiquette au dos). Dim. : 21x40.7 cm.
TABLEAUX
66
Huile sur toile "Portrait d'une fillette de qualité aux roses".
Anonyme. Ecole française. Début XVIIIème. Dim. : 78x66 cm.
TABLEAUX
57
MOERENHOUT Edward (1801‑1893)
Huile sur toile "Chiens et chat devant le bol de lait". Signé en
bas à gauche Moerenhout, daté 1878 et certifié au dos
par l'artiste. Ecole belge. Dim. : 41.5x65 cm.
67
FUCHS F. (XIXème‑XXème)
Huile sur toile "Femme et enfant en forêt". Signé en bas
à droite F. Fuchs et daté Vienne 1874. Ecole autrichienne.
Dim. : 68.5x55.2 cm.
TABLEAUX
58
DURAND‑BRAGER Jean‑Baptiste Henri
(1814‑1879)
Huile sur panneau d'acajou "Ile sur le Bosphore". Monogrammé
en bas à gauche D. B. J. pour Durand‑Brager Jean‑Baptiste
Henri. Ecole française. (Voir au dos, une ancienne étiquette
ainsi qu'un cachet en cire rouge). Dim. : 15.2x29.6 cm.
68
ICART Louis (1888‑1950)
GRAVURES : "Don Juan", eau‑forte partiellement en couleurs
sur papier. Signée en bas à droite Louis Icart. Copyright 1928
by L. Icart‑Paris. Ecole française. Dim. : 50.5x33.5 cm.
60
DE BAUGNIES René (1869‑1962)
Huile sur toile "Jeunes filles zélandaises nettoyant les cuivres".
Signé en bas à gauche R. de Baugnies. Ecole belge.
Dim. : 65.5x81 cm.
Huile sur panneau d'acajou "Ruelle de la casbah animée".
Signé en bas à droite G.M. Stevens. Ecole belge.
Dim. : 46x31.6 cm.
TABLEAUX
69
59
STEVENS Gustave Max (1871‑1946)
DE CRAYER Gaspard (1584‑1669). Attribué à
huile sur panneau "Saint Augustin tenant un cœur". Attribué à
de Crayer Gaspard. Ecole flamande. Dim. : 12.2x9.2 cm.
TABLEAUX
70

LEDUC Paul (1876‑1943)
Huile sur panneau d'acajou "Porte romaine dans le sud
de la France. Signé en bas à droite Paul Leduc et daté 1919 (?).
14
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
71
DE KAT Anne Pierre (1881‑1968)
80

Huile sur toile "Bouquet de roses". Signé en bas à gauche
de Kat. Vers 1923‑1928. Ecole belge. (Au dos, une étiquette
de la "Rétrospective A. P. de Kat", Province de Brabant,
du 11‑09 au 9‑10‑1992). Dim. : 58x48 cm.
THOMAS Henri Joseph (1878‑1972)
Huile sur toile "L'habituée". Signé en bas à droite Henri Thomas
et daté 1904. Ecole belge. (Au dos, une étiquette manuscrite
de la "VI Exposicion Internacional de Arte", Barcelona, 1911).
Dim. : 100.5x86 cm.
72
CAMUS Gustave (1914‑1984)
Huile sur toile "Nature morte aux fleurs et aux fruits". Signé
en bas à droite Camus. Ecole belge. Dim. : 60x50 cm.
81
DELVAUX Paul (1897‑1994)
GRAVURES : "Femme dénudée", eau‑forte sur papier.
Signée en bas à droite P. Delvaux et numérotée 69/100.
73
Huile sur panneau d'acajou "Le peintre, son élève et son modèle
dans l'atelier". Portant en bas à droite une signature
de Jean‑Baptiste Madou et daté 1846. Ecole belge.
Dim. : 32.5x42 cm.
82
SCHOUTEN Cornelia (1849‑1929)
Huile sur toile "Gerbe de fleurs sur un entablement".
Signé en bas à droite Cornelia Schouten et daté 1885.
Ecole hollandaise. Dim. : 22x36 cm.
74
CADRE Pierre (1884‑1972)
Huile sur toile "Paysage". Signé en bas à gauche Pierre Cadre.
Ecole française. Dim. : 38x46 cm.
83
OKOLOWITSCH Nikolai Andrejewitch (1876‑?)
Huile sur toile "Paysage animé à la rivière". Signé en bas
à gauche N. Okolowicz. Ecole russe. Dim. : 45.5x55 cm.
75
MORTELMANS Frans (1865‑1936) (?)
Huile sur toile "Gerbe de roses sur un entablement".
Signé en bas à droite F. Mortelmans (?). Ecole belge.
Dim. : 65.5x92 cm.
84
KLIMEK Luswig (1912‑1993)
Huile sur toile "Bouquet champêtre". Signé en bas à droite
Klimek. Ecole française. Dim. : 60x73 cm.
76
JONAS Lucien Hector (1880‑1947)
Une huile sur papier collé sur toile "La palais ducal et le
campanile de Venise vus de la lagune par temps de pluie"
et une huile sur papier collé sur panneau "Le vieux pont".
Signés en bas à droite L. Jonas et un daté Venise sept. 1935.
Ecole française. Dim. : 50x65 cm et 49x65 cm.
85
AERS Marguerite (1918‑1995)
Huile sur toile "Maternité". Signé en bas à droite Marg. Aers.
86
77
BISCHOFF Charles Adolphe (XIXème‑XXème)
Huile sur toile "Bouquet de fleurs dans un intérieur".
Signé en haut à droite Ch. a. Bischoff. Ecole française.
Dim. : 81x65 cm.
SWYNCOP Charles (1895‑1970)
Huile sur toile "Portrait de fillette à la robe rouge".
Signé en haut à droite Charles Swyncop. Ecole belge.
Dim. : 45.5x38 cm.
87
78
STRAUBE William (1871‑1954)
Huile sur carton "Paysage à l'étang". Signé en bas à gauche
W. Straube et daté (19)19. Ecole allemande.
Dim. : 45.5x54 cm.
BLAIRAT Marcel (1849/55‑?)
AQUARELLES : "Bords du Nil animés", aquarelle sur papier.
Signée en bas à droite M. Blairat. Ecole française.
Dim. : 18x23.5 cm.
88
79
SERVRANCKX Victor (1897‑1965)
DESSIN : "Composition", mine de plomb sur papier.
Monogrammé en bas à gauche par Victor Servranckx et
daté (19)45, contresigné au dos par l'artiste. Ecole belge.
Dim. : 27x21 cm.
DOMMERSEN William Raymond (1850‑1927)
Huile sur toile "Coin de Modène (Italie) animé". Signé en bas
à droite W. Dommersen. Ecole britannique. Dim. : 31x41 cm.
15
16
20
16
24
105
17
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
89
DARVILLE Alphonse (1910‑1990)
Huile sur aluminium collé sur panneau "Composition abstraite".
Signé en bas à droite A. Darville. Ecole belge.
(On y joint une biographie). Dim. : 51x61 cm.
99
90
ROBBE Louis (1806‑1887)
Huile sur toile "Le taureau". Traces de signature en haut
à droite de Louis Robbe. Ecole belge. Dim. : 55x74 cm.
DESSIN : "Militaires antiques" et "Etude de personnages",
ensemble de quatre dessins à l'encre et lavis sur papier.
Probablement une école française du XIXème (?).
Dim. : 15x11.5 cm.
Huile sur toile "Jeunes pêcheurs sur l'étang près du village".
Signé en bas à droite (sur la barque) J. Van de Putte
et daté (18)63. Ecole belge. Dim. : 40x64.5 cm.
100
91
VAN DE PUTTE Jan (1828‑1872)

WOUTERS Rik (1882‑1916)
DESSIN : "Jambes étendues", encre sur papier.
Par Rik Wouters. Ecole belge. (Voir au dos, une ancienne
étiquette de la Galerie Georges Giroux à Bruxelles portant
deux cachets de Rik Wouters "à la vierge folle").
Dim. : 28.5x41 cm.
101 Huile sur toile "Jeunes pêcheurs dans les rochers". Anonyme.
XIXème. Dim. : 79x97.5 cm.
92
DAVID‑GELL Honor Mary Ryland (1903‑?)
Huile sur toile "Vase d'arums". Signé en bas à gauche
H. David‑Gell. Ecole britannique. Dim. : 88x82.5 cm.
93
Paire d'huiles sur toile "Portrait du Roi Georges II d'Angleterre
portant le collier de la Jarretière" et "Portrait de la Reine
Caroline". Anonyme. Ecole britannique. Début XVIIIème.
Dim. : 75.5x63.5 cm.
94
Huile sur toile "Composition abstraite". Signé en bas à droite
Moyano. Ecole belge. Vers 1950‑1960. Dim. : 130.5x89 cm.
103
104
Huile sur toile "Portrait d'une dame de qualité". Anonyme.
XVIIIème. Dim. : 86x69 cm.
97
DELVILLE Jean (1867‑1953)
DESSIN : "Scène symboliste", mine de plomb sur papier.
Signé en bas à gauche Jean Delville. Ecole belge.
Dim. : 13x11.5 cm.
DE BRAEKELEER Ferdinand (1792‑1883). D'après
Huile sur panneau d'acajou "L'école du village".
D'après Ferdinand de Braekeleer. Daté en bas à gauche
Bruxelles 1860. Dim. : 39.5x50 cm.
QUAST Pieter Jansz (1606‑1647). Attribué à
Huile sur papier collé sur toile "Scène d'auberge". Attribué à
Pieter Quast. Ecole hollandaise. Dim. : 37x42 cm.
105

96
AQUARELLES : "Le printemps", aquarelle sur papier.
Signée en bas à gauche H. Stacquet. Ecole belge.
Dim. : 24x30.5 cm.
DUPAGNE Adrien (1889‑1980)
PASTELS : "Congolaise", fusain et pastels sur papier. Signé
en bas à droite A. Dupagne et daté (19)31. Ecole belge.
Dim. : 63.5x48 cm.
STACQUET Henri (1838‑1906)
MOYANO Louis (1907)
95
102
PAERELS Willem (1878‑1962)
Huile sur toile "Péniches sur le canal". Signé en bas à gauche
Paerels. Ecole belge. Dim. : 50x40 cm.
106 Paire d'huiles sur panneau rond "Jeune fille à l'oiseau".
Ecole française. Fin XVIIIème. Diam. : 33 cm.
107 Huile sur panneau "Nature morte cubiste à la cruche
et aux fruits". Anonyme. Vers 1950‑1960. Dim. : 33.2x41 cm.
98
Huile sur panneau rond "Le cri du sergent‑instructeur anglais".
Anonyme. Diam. : 94 cm.
18
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
108
MOREAU Max (1902‑1992)
AQUARELLES : "Portrait d'un vieil arabe au turban",
fusain et aquarelle sur papier. Signé en bas à gauche
Max Moreau et daté 1934. Ecole belge. Dim. : 46x31 cm.
118
109 Huile sur cuivre "Sainte Lucie". Ecole anversoise. XVIIème.
Dim. : 18x14 cm.
FOUJITA Tsuguharu (1886‑1968)
GRAVURES : "La descente de croix", gravure sur papier.
Signée en bas à droite Foujita. Ecole franco‑japonaise.
Dim. : 49x61 cm.
119
VERBURGH Mérard (1886‑1957)
Huile sur panneau "Nature morte aux fruits". Signé en bas
à droite Méd. Verburgh. Ecole belge. Dim. : 40x47 cm.
110
MORTIER Emile (1892‑1977)
Huile sur toile "Le déjeuner sur l'herbe. Signé en bas à gauche
E. Mortier. Ecole belge. Dim. : 86x114 cm.
120
GUIETTE René (1893‑1976)
AQUARELLES : "Composition", encre et aquarelle sur papier.
Signée en bas à droite René Guiette et datée 20.7.61 (?).
Ecole belge. Dim. : 26x34.5 cm.
111
DE BEUL Armand (1874‑1953)
Huile sur toile "Intérieur animé". Signé en bas à droite
Armand De Beul. Ecole belge. Dim. : 37.5x55 cm.
112
121
RIDDERBOSCH Jeanne Françoise (1754‑1837)
DESSIN : "Portraits d'hommes à la toque de fourrure",
paire de dessins ovales à l'encre sur papier. Signés Ridderbosch.
Ecole flamande. Dim. : 17x14 cm.
114
122 GOUACHES : "Le descente de croix", gouache sur papier
cartonné. Ecole flamande. Epoque : probablement
fin XVIIIème‑début XIXème (?). (Encadrement en laiton doré
du XIXème). Dim. : 25.2x15 cm.
115
CAMPS Gaspar (1875‑1942) et ROSSI
(XIXème‑XXème)

GOUWELOOS Jean‑Léon (1868‑1943)
Huile sur toile "Barque sur l'étang". Signé en bas à droite
Jean Gouweloos. Ecole belge. Dim. : 100x130 cm.
117
VILLON Jacques (1875‑1963)
GRAVURES : "Le tracteur", pointe sèche sur papier. Signée en
bas à droite Jacques Villon et numérotée 26/60. Ecole française.
Dim. : 27x21 cm.
RUYS P.W. (XVIIIème)
Huile sur toile "Paysage lacustre animé". Signé (sur la barque)
P. W. Ruys. Ecole hollandaise. XVIIIème. Dim. : 57.5x68.5 cm.
Paie d'huiles sur toile "Intérieur d'auberge animé". Signés
en bas à droite F. Vinea. Ecole italienne. Dim. : 35x47.5 cm.
ARTS GRAPHIQUES : "Elégantes aux fleurs", deux impressions
sur soie. Signées G. Camps ou Rossi. Dim. : ±75x37 cm.
116
123
VINEA Francesco (1845‑1902)
Huile sur panneau d'acajou "Jeune fille comptant ses sous
après le marché aux légumes". Signé au milieu à droite
G. Thonnard et daté 1878. Ecole belge. Dim. : 26.5x32 cm.
113 Huile sur toile "Portrait d'un gentilhomme". XVIIIème.
Dim. : 79.5x60.5 cm.
THONNARD Gustav (1821‑1887)
124 Huile sur toile "Paysage marécageux au clair de lune".
Monogrammé en bas à droite E. E. M. Ecole belge.
Vers 1900‑1910. Dim. : 35x45.5 cm.
125

SMEERS Frans (1873‑1960)
Huile sur toile "Mère et enfant à la plage". Signé en bas
à droite Fr. Smeers et daté (19)09. Ecole belge.
Dim. : 45x59.5 cm.
126
DUPUY L. pour GALIEN‑LALOUE Eugène
(1854‑1941)
Huile sur panneau "Coin d'un port". Signé en bas à gauche
L. Dupuy pour Eugène Galien‑Laloue. Ecole française.
Dim. : 33x23 cm.
19
25
40
20
45
21
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
127 Paire d'huiles sur toile "Portrait de J. A. F. Baron de Herckenrode,
Grand Mayeur de Louvain" et "Portrait de son épouse,
Jeanne Marie Claire d'Udekem". Fin XVIIIème‑début XIXème.
(Voir explications au dos). Dim. : 94x75.5 cm.
136
BOULENGER Hippolyte (1837‑1874)
et GILSOUL Victor (1867‑1939)
Une huile sur papier collé sur panneau de chêne
"Sous‑bois animé". Cachet de l'atelier de Hippolyte Boulenger
en bas à gauche. On y joint une huile sur toile marouflée sur
panneau d'acajou "Le peintre dans son atelier", signé en bas
à droite V. Gilsoul. Ecole belge. (Encadrement en placage
d'écaille rouge). Dim. : 20.5x34 cm et 24.3x19 cm.
TABLEAUX
128 Huile sur toile "Vase de fleurs sur une entablement".
Ecole flamande. XVIIIème. Dim. : 49x40.5 cm.
TABLEAUX
129
137
FREDERIC Léon (1856‑1940)
Paire d'huiles sur toile marouflée sur panneau de chêne
"Paysages". Signés en bas à droite Léon Frederic. Ecole belge.
Dim. : 28.5x44.5 cm.
LUZOLO (?) (XXème)
Huile sur toile "Femmes africaines". Signé en bas à droite
Luzolo (?) et daté (19)86. Ecole congolaise. Dim. : 72x60 cm.
138
TABLEAUX
130 Fausse paire d'huiles sur toile "Vénus et Cupidon au bord
de la source" et "Les baigneuses". Anonyme. Ecole française.
Fin XVIIIème‑début XIXème. Dim. : ±31x39 cm.
FAVORY André (1888‑1937)
Huile sur toile "Nature morte aux légumes". Signé en bas
à droite A. Favory. Ecole française. (Encadrement en placage
d'écaille jaune dans le goût de Franck). Dim. : 49x57 cm.
TABLEAUX
131
139
LAUDY Jean (1877‑1956)
Paire d'huiles sur toile "Portrait de Jean Emile Cardyn
de Conradin" et "Portrait de son épouse, Marie Clémence Bouvy".
Signés au milieu à gauche J. Laudy et datés (19)28. Ecole belge.
(Voir explications au dos). Dim. : 120x90 cm.
140
VANDENBRANDEN Guy (1926)
Huile sur panneau "Construction géométrique". Signé au dos
Guy Vandenbranden. Ecole belge. Dim. : 125x125 cm.
BUISSERET Louis (1888‑1956)
DESSIN : "Portrait d'une jeune femme", mine de plomb
et fusain sur papier. Signé en bas à droite L. Buisseret
et daté 1926. Ecole belge. Dim. : 47x37 cm.
141
LAUDY Jean (1877‑1956)
Huile sur toile "Portrait d'une jeune fille". Signé au milieu
à gauche J. Laudy et daté (19)27. Ecole belge.
Dim. : 80x60 cm.
COPPENS Omer (1864‑1926)
Huile sur toile "Le chateau de Wemmel avant 1932". Signé
en bas à droite Omer Coppens. Ecole belge. Dim. : 24x33 cm.
TABLEAUX
133
Huile sur toile "Bors de l'Escaut". Signé en bas à gauche
L. Vannueten. Ecole belge. Dim. : 59.5x74.5 cm.
DESSIN
132
VANNUETEN Léon (1877‑1958)
142
I Made WIRADANA (1968)
Huile sur toile "Composition aux oiseaux". Signé en bas
à droite Wira. D. et daté 2002. Ecole indonésienne.
Dim. : 100x100 cm.
TABLEAUX
134
RIBARZ Rudolf (1848‑1904) (?)
Huile sur toile "Paysage animé à Steenbrugge". Signé en bas
à gauche Ribarz (?), daté 22/8/(18)75 et dédicacé
"à Monsieur Couturier". Ecole franco‑autrichienne.
Dim. : 34x51 cm.
143
BOGAERT Gaston (1918‑2008)
Huile sur panneau "Ruine". Signé en bas à droite Bogaert.
Ecole franco‑belge. Dim. : 41x33 cm.
CERAMIQUE
135

PICASSO Pablo (1881‑1973)
CERAMIQUE : Petite assiette plate en céramique de Madoura
décorée de "Don Quichotte à cheval". Edition Picasso.
Ecole franco‑espagnole. Diam. : 21 cm.
144
DELAERE Michel (1943)
SCULPTURES : "Au dernier repli", bas‑relief en bois sculpté.
Signé au dos Michel Delaere et daté 1987. Ecole belge. (*).
Dim. : 69x54.5 cm.
22
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
145
MASSONET Armand (1892‑1979)
DESSIN : "La foire", fusain partiellement rehaussé sur papier.
Signé en bas à droite A. Massonet et daté 1921. Ecole belge.
Dim. : 47x57.5 cm.
154
VAN LINT Louis (1909‑1986)
Huile sur toile marouflée sur panneau "Composition". Signé
Capacci à droite et daté (19)70. Ecole belge.
Dim. : 100x98 cm.
TABLEAUX
146
CAPACCI Bruno (1906‑1996)
155
"Composition abstraite", gouache sur papier. Signé Van Lint
et daté (19)59. Ecole belge. Dim. : 54x36.5 cm.
MEUNIER Constantin (1831‑1905)
Huile sur toile marouflée sur panneau d'acajou "Vieil homme
à côté du poêle". Signé en bas à droite C. Meunier et daté 1867.
Ecole belge. Dim. : 55.5x44.5 cm.
TABLEAUX
147
CELOS Julien (1884‑1953)
Huile sur toile "Vue de Bruges". Signé en bas à gauche
Julien Célos. Ecole belge. Dim. : 65x54 cm.
156
TABLEAUX
PARMENTIER E. (XIXème)
PASTELS : "Paysage à la rivière", pastel sur papier. Signé en bas
à droite M. Huys. Ecole belge. Dim. : 36x53 cm.
148
HUYS Modeste (1874‑1932)
157
Huile sur toile "Trophée de chasse aux oiseaux". Signé en bas
à droite E. Parmentier et daté 1866. Dim. : 88x115.5 cm.
"Composition végétale", gouache et encre sur papier.
Signé en bas à droite Capacci et daté (19)74. Ecole belge.
Dim. : 68.5x48.5 cm.
TABLEAUX
149 Huile sur toile "Baraquements sur les quais". Signature illisible
en bas à gauche. Probablement une école scandinave (?). XXème.
Dim. : 66.5x88 cm.
158
LUTKA‑PINK (1906‑1998)
Deux huiles sur toile "Composition". Signés en bas à droite
Lutka Pink et l'une est datée au dos avril (19)57.
Ecole franco‑polonaise. Dim. : 69x49 cm et 26.8x35 cm.
TABLEAUX
150
HERMANUS Paul (1859‑1911)
Huile sur toile "Coin d'un port animé en Hollande". Signé
en bas à droite P. Hermanus et daté 1903. Ecole belge.
Dim. : 74.5x95 cm.
159
151
DE BOURGOGNE F. (XVIIIème‑XIXème)
TABLEAUX
152
160
DESSIN : "L'Amour brûlant ses armes", mine de plomb
sur papier. Signé en bas à gauche F. de Bourgogne et daté 1799.
Ecole française. Dim. : 41.5x50.5 cm.
Huile sur toile "Village". Signé en bas à droite Wira. D.
et daté (20)02. Ecole indonésienne. Dim. : 100x119.5 cm.
Huile sur toile "Kampung Pengamen". Signé en bas à droite
Wira. D. et daté 2006. Ecole indonésienne. Dim. : 90x69 cm.
DESSIN
MARYAN (1927‑1977)
Huile sur toile "Femmes". Signé en bas à gauche Maryan
et daté (19)55. Ecole polonaise. Dim. : 73x92 cm.
161
VAN DE WOESTYNE Gustave (1881‑1947)
GOUACHES : "La femme au collier de perles rouges",
gouache sur papier. Signée en bas à gauche
Gve. Van De Wœstyne. Ecole belge. Dim. : 23.5x19.5 cm.
GRAVURES
153
RAVEEL Roger (1921‑2013)
162 Huile sur toile "L'hiver". Monogrammé en bas à droite L. V.
et daté (19)61. Dim. : 54x73 cm.
GRAVURES : "Composition aux personnages", sérigraphie
sur métal. Signé en bas à droite R. Raveel et numérotée 91/100.
23
34
100
24
70
116
25
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
163
SIBERDT Eugène (1851‑1931)
172

Huile sur panneau d'acajou "Jeune fille à l'éventail
et au papillon". Signé en bas à droite Eug. Siberdt et daté
Anvers 188(?). Ecole belge. Dim. : 53x43.5 cm.
MONSTED Peder (1859‑1941)
Huile sur toile marouflée sur panneau "Petit musicien
en Afrique du Nord". Signé en bas à droite P. Mönsted
et daté 1895. Ecole danoise. Dim. : 36.5x26 cm.
164
SCAUFLAIRE Edgar (1893‑1960)
Huile sur carton "Chevaux au pré". Signé en bas à gauche
Ed. Scauflaire. Ecole belge. Dim. : 44.5x70 cm.
165

FOUJITA Tsuguharu (1886‑1968)
DESSIN : "Portrait de femme", encre et fusain sur papier. Signé
en bas à droite Foujita et daté 1924. Ecole franco‑japonaise.
Dim. : 26x22 cm.
173 GRAVURES : "Coquillages et fossiles", série de 18 gravures
en couleurs sur papier présentées dans des encadrements
en laiton. Certaines signées G. de Favaine et Dupin.
Ecole française. Création de Jean Vlug pour les encadrements
et les tringles de présentation. Dim. (encadrements) : 63x45 cm.
174
VILLAR Paul (XXème)
PASTELS : "Jeune garçon à l'orange en Afrique du Nord",
pastel sur papier. Signé en bas à droite P. Villar. XXème.
Dim. : 58x46 cm.
166
LUTKA‑PINK (1906‑1998)
Huile sur toile "Composition". Signé au dos Lutka Pink.
Ecole franco‑polonaise. Dim. : 71x48 cm.
175 Paire d'huiles sur panneau d'acajou "Moutons et poules au pré".
Portant une signature de Eugène Verbœckhoven. Ecole belge.
Dim. : 17.8x24.2 cm.
167
MOREL Jan Evert II (1835‑1905) et
VANDEVERDONCK François (1848‑1875) (?)
Huile sur toile "Berger et son troupeau". Signé en bas
à gauche J. E. Morel. Certifié au dos par l'artiste et daté
Amsterdam (18)82. Les moutons auraient été peints
par François Vandeverdonck (voir inscription au dos).
Ecole hollandaise et école belge (?). Dim. : 32x27.5 cm.
176
177
168
CERAMIQUE : "Lion", bas‑relief en céramique polychrome.
Signé en bas à droite Capacci. Ecole belge. (Egrenures).
Dim. : 33x33.5 cm.
WILLEMS Louis (1820‑1899)
Huile sur toile "Scène d'auberge". Signé en bas à droite
L. Willems. Ecole belge. Dim. : 47x38 cm.
Huile sur toile "Bergère de la campagne de Rome". Par
Cornelis Cels. Daté au dos sur une ancienne étiquette 1844.
Ecole belge. (Voir anciennes étiquettes au dos).
Dim. : 91.5x73.5 cm.
169
CELS Cornelis (1778‑1859)
SCOGNAMIGLIO (XIXème)
Huile sur toile "Famille de nomades et son troupeau". Signé
en bas à gauche A. Scognamiglio. Ecole italienne. XIXème.
Dim. : 36x62.5 cm.
178
LEPINE Stanislas Victor (1835‑1892)
Huile sur panneau "Le déchargement de la péniche en bord
de canal". Signé en bas à droite S. Lépine. Ecole française.
(à rapprocher d'un carnet de croquis de l'artiste conservé
au Louvre, Album Lépine n° 4, folio 28). Dim. : 24.7x37.6 cm.
170
BOTH Jan (vers 1618‑1652). Entourage de
Huile sur toile "Paysans et leur troupeau passant la rivière".
Entourage de Jan Both. Ecole hollandaise.
(Voir inscriptions au dos). Dim. : 32.5x38 cm.
171
179
LACROIX Marguerite (1898‑?)
Huile sur toile "Le grand pin". Signé en bas à droite M. Lacroix
et daté au dos 1947. Ecole belge. (Au dos, une étiquette
de la Société Auxiliaire des Expositions du Palais
des Beaux‑Arts). Dim. : 60x80 cm.
CERAMIQUE : "Personnages", paire de plaques rectangulaires
en céramique polychrome. Travail de Bruno Capacci. Ecole belge.
On y joint un ouvrage sur l'artiste. Dim. : 88x30.5 cm.
26
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
180 DESSIN : "Paysages", "Etudes architecturales", "Etudes
de personnages", "Portraits", ... ensemble de 16 dessins
à la sanguine, mine de plomb, lavis, aquarelle ... sur papier.
Plusieurs signés ou monogrammés. XIXème. (*).
Dim. : de 9.5x9 cm à 36x47 cm.
189 Deux huiles sur panneau "Paysage fluvial animé"
et "Ville fortifiée animée en bord de mer". Anonymes.
Ecole française. Début XIXème. Dim. : 31.5x20.5 cm et 26x36 cm.
DESSIN
181
190
Huile sur toile "La chasse aux loups". D'après Alexandre
François Desportes. Ecole française. Fin XVIIIème‑début XIXème.
Dim. : 80x89.5 cm.
BARTHELEMY Camille (1890‑1961)
DESSIN : "Le laboureur", mine de plomb sur papier. Signé
en bas à droite C. Barthelemy. Ecole belge. Dim. : 15x14.5 cm.
TABLEAUX
182
GELEEDTS Flore (1866‑1938)
Huile sur toile "Nature morte aux roses, aux lilas et aux
porcelaines de Chine". Signé en haut à gauche Flore Geleedts.
Ecole belge. Dim. : 68x90 cm. ²
191 ART DECORATIF : "Femme", haut‑relief en acier poli. Anonyme.
Probablement une école belge (?). Epoque : vers 1970‑1980.
H. (socle compris) : 104 cm.
GOUACHES
183
GOUACHES : "Bassin à Ostende", gouache sur papier collé
sur carton. Signée en bas à droite Alex. Marcette. Ecole belge.
(Voir ancienne étiquette au dos). Dim. : 54x47 cm.
TABLEAUX
184
192
MARCETTE Alexandre (1853‑1929)
PRIVATO Cosimo (1899‑1971)
Huile sur toile "Marché à Venise". Signé en bas à droite
C. Privato. Ecole italienne. Dim. : 50x42 cm.
194
195
196
TABLEAUX
187
Huile sur panneau de chêne "Vachère et son troupeau au pré".
Signé en bas à droite H. Van Oort. Ecole hollandaise.
(Voir ancienne étiquette au dos). Dim. : 32.5x44 cm.
THOMAS Henri (1878‑1972)
Huile sur toile "Le bouquet". Signé en bas à droite
Henri Thomas. Ecole belge. Dim. : 40.5x50.5 cm.
WULFFAERT Clara (1812‑1887)
Huile sur toile "Les petits mendiants et leur chien". Signé
en bas à droite (sur le tambour) Clara Wulffaert. Ecole belge.
Dim. : 81x65 cm.
VAN OORT Hendrik (1775‑1847)
TABLEAUX
186
Huile sur toile "Ruelle de béguinage animée". Signé en bas
à droite Emm. Viérin et daté 1923. Ecole belge.
Dim. : 90x100 cm.
193 ART DECORATIF : "Femmes", haut‑relief en acier poli.
Probablement une école belge (?). Epoque : vers 1970‑1980.
H. (socle compris) : 108.5 cm.
THEVENET Louis (1874‑1930)
Huile sur toile "Intérieur". Signé en bas à droite L. Thevenet,
daté 1907 et monogrammé au dos. Ecole belge.
Dim. : 105x80 cm.
VIERIN Emmanuel (1869‑1954)
TABLEAUX
185
DESPORTES Alexandre François (1661‑1743).
D'après
GOUWELOOS Jean (1848‑1963)
Huile sur toile ovale marouflée sur carton "Jeune femme
à sa toilette". Signé au milieu à gauche Jean Gouweloos
et daté au dos 1934. Ecole belge. Dim. : 23.5x17.5 cm.
DE LAET Suzy (1954)
Technique mixte sur panneau "Landschap onder de zeespiegel".
Signé au dos Suzy De Laet et daté (19)93. Ecole belge.
Dim. : 105x132 cm.
TABLEAUX
197
DASNOY Albert (1901‑1992)
Huile sur toile "Boulevard de Bruxelles animé". Signé en bas à
gauche A. Dasnoy. Ecole belge. (Présenté en 1972
à une exposition à Villers‑la‑Ville. Voir article de journal joint).
Dim. : 68x83.5 cm.
188 Huile sur toile "Vierge à l'enfant et Saint Jean‑Baptiste".
Ecole italienne. XVIIème. Dim. : 80x63 cm.
27
165
202
28
240
172
29
TABLEAUX
PREMIÈRE VACATION
198
VAN LEEMPUTTEN Frans (1850‑1914)
Deux huiles sur toile "Le chemin" et "Le canal". Signés
Franz Van Leemputten et datés (18)98 ou (18)99. Ecole belge.
Dim. : 31.5x41.5 cm et 25x40 cm.
206 Huile sur toile "Démon". Anonyme. Ecole espagnole.
Probablement début XIXème (?). Dim. : 103x160 cm.
207
199
GOUWELOOS Jean (1868‑1943)
Huile sur toile "Vase d'anémones". Signé en bas à gauche
Jean Gouweloos. Ecole belge. Dim. : 80x70 cm.
VAN DER HEYDEN Jean (1637‑1712).
A la manière de
AQUARELLES : "Portrait d'homme", aquarelle sur papier. Signée
en bas à droite Rem et datée (19)47. On y joint une huile
sur panneau "Composition" du même artiste. Ecole belge.
Dim. : 39x28 cm et 28x40 cm.
200
REM pour CONINCK Raymond (1904‑1974)
208
Paire d'huiles sur panneau de chêne "Ports animés".
A la manière de Jean Van der Heyden. Ecole hollandaise.
XIXème. Dim. : 11.4x15.2 cm.
DE RAKOWSKI Mecislas (1887‑1947)
Huile sur toile "Vue de la Meuse à Lustin". Signé en bas
à gauche M. Rakowski et daté Lustin 1935. Ecole belge.
Dim. : 38x46 cm.
201
THOMAS Henri (1878‑1972)
209
Huile sur toile "Vase de roses blanches". Signé en bas à droite
Henri Thomas. Ecole belge. Dim. : 56x47 cm.
JABONEAU Albert (XIXème‑XXème)
Huile sur toile "Marine". Signé en bas à gauche Alb. Jaboneau.
202

BAES Firmin (1874‑1945)
PASTELS : "L'enfant au pain", pastel sur papier collé sur carton.
Signé en bas à droite ainsi qu'au dos Firmin Baes. Ecole belge.
Dim. : 80x64 cm.
210

211

CASSIERS Henri (1848‑1944)
GOUACHES : "Le Grand Canal à Venise", gouache sur carton.
Signée en bas à gauche H. Cassiers. Ecole belge.
Dim. : 23x23 cm.

212
CASSIERS Henri (1848‑1944)
GOUACHES : "Vieille rue à Anvers", "Le vieux Bruxelles"
et "Rue de la Cigogne", série de trois gouaches sur carton.
Signées en bas à droite H. Cassiers. Ecole belge.
(Au dos, une ancienne étiquette de La Petite Galerie à Bruxelles
datée 1939). Dim. : ±23x23 cm.
WOUWERMAN Philips (1619‑1668)
Huile sur panneau de chêne "Scène de bataille". Monogrammé
en bas à gauche Ps. W. pour Philips Wouwerman.
Ecole hollandaise. Dim. : 45x55 cm.
204
Huile sur carton "Coin de ville animée en hiver". Signé en bas
à gauche Smets. Ecole hollandaise. Dim. : 37.5x51.5 cm.
203
SMETS Louis (1840‑1896)
RAGOT Jules (1835‑1912)
Paire d'huiles sur toile "Natures mortes aux fleurs". Signés
Jules Ragot. Ecole belge. Dim. : 65x100 cm.
205
ZAO Wou‑Ki (1921‑2013)
GRAVURES : "Abstraction", lithographie en noir et blanc
sur papier. Signée Zao Wou‑Ki, datée (19)64 et
numérotée 18/100. Ecole chinoise. Dim. : 45x36 cm.
30
VERRERIE
PREMIÈRE VACATION
213

GALLE Emile (1846‑1904)
Flacon et son bouchon en verre fumé partiellement émaillé
d'un "Papillon", d'une "Libellule" et de "Fleurs". Signé
à la pointe E. Gallé‑Nancy. Epoque : vers 1880.
(Une égrenure au bouchon). H. : 15.5 cm.
215

WALTER Almaric (1869‑1942)
"Poisson" en pâte de verre verte. Signé Amalric et
A. Walter‑Nancy. Travail français. Epoque : vers 1920.
L. : 19 cm. H. : 8.8 cm.
214
WALTER Almaric (1869‑1942)
"Coq" en pâte de verre bleue et verte. Signé Muller et
A. Walter‑Nancy. On y joint une "Tortue" en pâte de verre brune
signée A. Walter‑Nancy. Travail français. Epoque : vers 1920.
(*). L. : 9.5 cm et 10 cm. H. : 13.5 cm et 5.5 cm.
SCULPTURES
PREMIÈRE VACATION
216 "Canards", paire de haut‑reliefs en bois sculpté et polychromé.
(*). L. : ±64 cm. H. : ±33 cm.
218 "Femme antique au drapé" en bronze à patine brune et or.
Cachet de La Compagnie Anonyme des Bronzes‑Bruxelles.
H. : 34 cm.
SCULPTURES
217

BOUCHER Alfred (1850‑1934)
"Putti et corne d'abondance", groupe en marbre blanc sculpté.
Signé A. Boucher. Ecole française. H. : 47.5 cm.
219
KOSSOWSKI Henryk (1855‑1921)
"Marin à la barre" en bronze à patine verte. Signé Kossowski et
numéroté E.V.827. Ecole polonaise.
H. (hors socle en marbre rouge *) : 42 cm.
BIJOUTERIE
PREMIÈRE VACATION
220 Paire de boucles d'oreille en or jaune 18 carats et agate.
Travail anglais. Epoque victorienne, XIXème.
225 Bracelet rigide en or jaune 18 carats serti de 14 diamants.
Poids total : ±46 grs.
221 Trois montres de gousset en or 18 carats et émail.
226 Bague en or blanc 18 carats sertie de 66 brillants pour un total
de 1,32 carats et d'une citrine (?). Métrique (taille) : 21.
Poids total : ±13.3 grs.
222 Bague en or jaune 18 carats sertie de 12 brillants
pour un total de ±0,72 carat. Métrique (taille) : 20.
Poids total : ±11,6 grs.
227 Broche de style Art Déco en forme de flèche en platine sertie
de brillants et saphirs. Poinçons français.
223 Une alliance américaine en or blanc 18 carats sertie
de nombreux brillants. Poids total : ±4,3 grs.
228 Barrette de style Art‑Déco en or blanc 18 carats sertie
de brillants et saphirs. Poids total : ±8,8 grs.
224 Broche en or jaune 18 carats sertie de 21 diamants.
31
125
210
32
80
33
BIJOUTERIE
PREMIÈRE VACATION
229
HULL Jacob (? ‑1993)
Pendentif en argent (?) serti d'améthystes et sa chaîne.
Travail danois. Signé J. HULL pour Jacob Hull. Vers 1970.
Poids total : 242.50 grs
236 Montre pour homme de marque Patek Philippe en or jaune
18 carats. Bracelet en croco brun. (En état de fonctionnement).
230 Pièce antique sertie sur or jaune 18 carats en pendentif
et sa chaîne. Travail du nord de Tel Aviv. Poids total : ±9.10 grs.
(On y joint un certificat).
237 Bague solitaire en or blanc 18 carats sertie d'un diamant
pour ±1 carat à 1.25 carat. Couleur IJ. Pureté SI.
231 Clips de collier de perles Art‑Déco en or blanc 18 carats serti
de brillants ancienne taille. Poids total : ±6 grs.
238 Poudrier en or jaune 18 carats serti de nombreux saphirs et de
3 brillants. Poids total: ±160 grs.
232 Grande broche (?) en or jaune 18 carats sertie de perles
mabées, de brillants ancienne taille et de pierres bleues (?).
Vers 1970‑1980. Poids total : ±35,1 grs.
239 Pendentif en or jaune 18 carats serti de nombreuses roses de
diamants taille émeraude. Poids total : ±10.8 grs. On y joint une
chaîne en or jaune 18 carats. Poids total : ±2.9 grs.
233 Bague en or jaune 18 carats sertie d'un saphir et de 14 brillants.
Métrique (Doigt) : 54‑55. Poids total : ±5.65 grs.
234 Bague de style Art‑Déco en or blanc 18 carats
sertie de saphirs et brillants 8/8. Métrique (taille) : 17‑18.
240 Importante croix pectorale en or jaune 18 carats sertie
de diamants taille rose et de sept pierres de couleur (cristal
de roche ?) serties et collées sur feuille d'argent. Revers émaillé
de "Fleurs blanches" sur fond bleu. Probablement un travail
de l'atelier de Pierre ou Laurent Le Tessier de Montarsy.
Travail français. Epoque : vers 1680. (* à l'émail). H. : ±9.5 cm.
On y joint une broche‑pendentif en argent sertie de diamants
taille rose. Probablement un travail portugais.
Epoque : fin XVIIème ‑ début XVIIIème. H. : ±7 cm.

235 Parure comprenant un pendentif et une paire de boucles
d'oreilles clips en or jaune 18 carats sertis de brillants et
améthyste. Poids total (hors tour du cou en corde) : ±27.20 grs
ARTPREMIÈRE
RUSSEVACATION
241 "Saint Jean le Baptiste", icône peinte sur bois. Travail russe.
Epoque : XIXème. Dim. : 53.5x45 cm.
244 "Calendrier des Saints", icône peinte sur bois. Travail russe.
Epoque : vers 1900. (*). Dim. : 44.5x36 cm.
242 "Anges autour de la table", icône peinte sur bois.
Probablement un travail russe (?). Epoque : fin XVIIIème. (*).
Dim. : 56.5x36.5 cm.
245 "Evangéliste", icône peinte sur bois. Travail russe.
Epoque : XIXème. (Voir étiquette en russe au dos). (*).
Dim. : 31x26.5 cm.
243 "Christ" et "Vierge à l'enfant", ensemble de cinq icônes
peintes sur bois dont trois avec rizla en cuivre. Travail russe.
Epoque : XVIIIème, XIXème et début XXème. (*).
Dim. : de 17.8x14.5 cm à 27x22 cm.
34
EGYPTOLOGIE
PREMIÈRE VACATION
246 Deux Ushabti en céramique turquoise. Travail égyptien
du Moyen‑Empire. On y joint une Tanagra en terre cuite
de Grèce. (* et **). H. (hors socle) : 12 cm, 14.5 cm et 26.2 cm.
EGYPTOLOGIE
247 "Tête" de sarcophage en bois sculpté et polychromé.
Travail égyptien. Epoque ptolémaïque. (Provenance : ancienne
collection Godeaux‑Fardeau). (*). H. : 28 cm.
EGYPTOLOGIE
249 Deux fragments de sarcophage peints, l'un en bois,
l'autre en tissus. Travail égyptien. Epoque ptolémaïque.
(Provenance : ancienne collection Godeaux‑Fardeau).
Dim. : 12x19.5 cm et 8.5x18 cm.
250 "Profil de pharaon", bas‑relief en pierre blanche sculptée.
Travail égyptien. Epoque ptolémaïque. (Provenance : ancienne
collection Godeaux‑Fardeau). Dim. : ±25x33 cm.
248 "Pied momifié" et fragment de pied de sarcophage en tissus
peint. Egypte. (*). Epoque ptolémaïque. (Provenance : ancienne
collection Godeaux‑Fardeau). L. : ±21.5 cm et 28 cm.
ARTPREMIÈRE
DECORATIF
VACATION
251 "Buste de Léopold‑Guillaume de Habsbourg"
en terre cuite patinée. Epoque : XIXème.
H. (socle en bois noirci compris) : 73 cm.
ART DECORATIF
252
RHAYE Yves (1936‑1995)
"Violon protégé" en terre cuite. Par Yves Rhayé.
Ecole belge. (*). H. : 79 cm.
ART DECORATIF
253
ARNOLD Henry (1879‑1945)
"Première offrande" ou "Jeune fille à la colombe" en bronze
à patine verte. Signé Henry‑Arnold. Susse Frères Editeurs‑Paris.
Ecole française. H. : 21.2 cm.
ART DECORATIF
254

de MEESTER de BETZENBROECK (1904‑1995)
"Daim" en bronze à patine verte. Signé Raymond de Meester
et numéroté T‑LIM/XX. Ecole belge. H. : 46 cm.
255
CHAPU Henri Michel (1833‑1891)
"Jeanne d'Arc" en bronze à patine brune. Signé Chapu.
F. Barbedienne‑Fondeur. Cachet "Réduction mécannique
A. Collas breveté". Ecole française. (Illustré dans "Les bronzes
du XIXème siècle. Dictionnaire des sculpteurs" par Pierre Kjellberg,
Paris, 1989, p.200). H. (hors socle en marbre) : 28 cm.
ART DECORATIF
256 Paire de petits chandeliers en ivoire sculpté au fût en forme
de "Jeune satyre" en ronde‑bosse. Probablement un travail
de Dieppe (?). Epoque : XIXème. (*). H. : 21.5 cm.

ART DECORATIF
257 Fonds baptismaux en pierre blanche sculptée. Travail roman.
Epoque : XIème. H. : 54 cm.
ART DECORATIF
258 Paire de vases montés sur colonne en marbre noir.
Epoque : XXème. (*). H. : 135 cm.
DIVERS
PREMIÈRE VACATION
259 INSTRUMENTS SCIENTIFIQUES : "Cinhelium" en fer, laiton,
carton, bois ... Signé F. Cambier à Bruxelles. H. : 67.5 cm.
262 ARMERIA : Epée et son fourreau en cuir au manche
en bronze doré et ivoire. Signée Etablissements Judes Fonson‑
Bruxelles. L. : 97 cm.
260 ART DECORATIF : "Cartouche entouré de rinceaux", panneau
en cuir gaufré et polychromé collé sur panneau. Probablement
un travail italien du XVIIème (?). Dim. : 85x145 cm.
263 ART ISLAMIQUE : Grand pectoral en argent (?) décoré d'émaux
et de pierreries. Travail du Maroc. Epoque : début XXème. (*).
261 ARMERIA : Collection de 15 pistolets dont un signé Segallas
à Londres et un à barilet signé Lefaucheux.
Epoque : XVIIIème et XIXème. (Manques, * et **).
264 ART ISLAMIQUE : Pectoral en argent (?) décoré d'émaux
et de pierreries. On y joint une autre pièce en argent (?).
Travail marocain. Epoque : début XXème. (*).
35
211
203
36
50
32
37
ARTPREMIÈRE
DECORATIF
VACATION
265 "Abstactions", deux sculptures ajourées en terre cuite.
Anonyme. Vers 1970. Diam. : ±55 cm.
271 Boîte à jeux contenant des petites boîtes et des jetons
en marqueterie de paille au décor floral. Epoque : XVIIIème.
(Une boîte intérieure manquante, *). Dim. : 23x5.7x18 cm.
266 Agate dans une monture en laiton. H. : 64 cm.
267 Mortier en bronze portant l'inscription "Ave Gratia Plena
Dominus Tecum" et son pilon. Travail flamand daté 1538.
H. : 13 cm. Diam. : 16.6 cm. On y joint un petit mortier
à deux anses en bronze décoré de deux frises superposées.
Travail des Pays‑Bas daté 1647. H. : 10.6 cm. Diam. : 11.8 cm.
268 Mortier sur pied en laiton et son pilon. On y joint une coupelle
en laiton ainsi qu'une petite cloche en bronze portant
l'inscription "Sit nomen domini benedictum". Epoque: XVIIème.
H. : de 12 à 21.5 cm.
269 Paire de chenêts en laiton et fer. Epoque : XVIIème.
H. : 45.5 cm.
270 Paire de verseuses décoratives à une anse en forme
de "Serpents enlacés" en bronze à deux patines décorées
d'une frise de "Personnages antiques". Epoque : vers 1900.
H. : 47.5 cm.
272
PERMA ou PERINA H. (?) (XIXème‑XXème)
Verseuse à une anse de style Art Nouveau en bronze à patine
verte décorée d'"Iris" en relief. Signé H. Perma ou Perina (?).
Epoque : vers 1900‑1910. H. : 24.5 cm.
273
SERRURIER‑BOVY Gustave (1858‑1910).
Attribués à
Paire de petits vases soliflores à deux anses de style
Art Nouveau en cuivre jaune et cuivre rouge. Attribués à
Gustave Serrurier‑Bovy. Epoque : vers 1900‑1910. H. : 22 cm.
274 Mortier en bronze décoré de blasons portant l'inscription
"Und C. D. wasserbach coniuges". Signé F. Varendorff et
daté 1736. On y joint un pilon. H. : 19.3 cm. Diam. : 20.5 cm.
275 Mortier en bronze décoré de "Visages en relief". On y joint
un pilon. Epoque:XVIIème. H. : 9.5 cm. Diam. : 14.5 cm.
38
2e Vacation
Mercredi 18 juin 2014
à 19h30
Les accidents et restaurations mentionnés par des (*) et (**)
le sont à titre indicatif et n’engageront plus à l’avenir (en aucun cas)
la responsabilité de l’Hôtel des Ventes.
Les lots sont mis en vente avec leurs imperfections,
leurs défauts et leurs erreurs éventuelles de description.
(Voir article 6. Conditions générales relatives à l’acheteur.)
(*) voir accident ‑ (**) voir restauration
ARGENTERIE
DEUXIÈME VACATION
276 Service à cafe d'inspiration Empire en argent 800/1000ème
comprenant cafetière, sucrier et pot à lait. Pieds en
forme d'"Aigle aux ailes déployées". Poinçons allemands.
(Un couvercle manquant et *). Poids total : ±2020 grs.
284 Grand plateau ovale en argent 800/1000ème partiellement
repoussé. Poinçons allemands. Epoque : début XXème.
L. : 55.5 cm. Poids : ±1500 grs.
277 Saucière à deux anses et double bec et son présentoir en argent.
Poinçons de Mons, année (17)82. (Transformations, * et **).
285 Un plat ovale en argent au poinçon austro‑hongrois,
un légumier rond à deux anses aux poinçons de Delheid,
une paire de plats carrés, chantournés et partiellement ajourés
en argent 950/1000ème aux poinçons français par Tetard Frères
à Paris ainsi qu'une saucière et son présentoir en argent
900/1000ème. Poids total : ±3580 grs.
278 Ensemble de trois cuillères en argent aux poinçons d'Anvers
(1631‑1632 ou 1632‑1633) ou aux poinçons de Hoorn
(Pays‑Bas), vers 1600. On y joint une cuillère flamande
du XVIIème siècle en laiton décorée d'une "Pomme de pin"
ainsi qu'une cuillère flamande en bronze décorée d'un "Lion
héraldique" réalisée vers 1600. Poids total (argent) : ±120 grs.
279 Une petite boîte à thé, trois boîtes et un couvre
boîte d'allumettes en argent aux divers poinçons. (*).
280 Paire de chandeliers torses de style Louis XV en argent.
Poinçons illisibles. Epoque : XVIIIème. (* et **). H. : ±24.5 cm.
Poids total (lest en plâtre compris) : ±1320 grs.

281 Ménagère de 164 pièces en argent 950/1000ème, métal et ivoire
comprenant 1 louche, 2 cuillères à saupoudrer, 2 cuillères
à ragout, 2 couverts à salade partiellement en corne,
2 couverts de service au manche en ivoire, 24 grandes cuillères,
24 grandes fourchettes, 18 grands couteaux (manches en
ivoire), 18 petites fourchettes, 18 petites cuillères, 17 cuillères
à café en argent doré et 36 petits couteaux en ivoire dont
certains à la lame en argent. Travail de Odiot. Présentée
dans son coffret d'origine signé "Odiot Orfèvre du Roi à Paris".
Poids total (hors couverts au manche en ivoire) : ±7600 grs.
286 Service à café de style Louis XVI en argent 950/1000ème
comprenant cafetière, sucrier et pot à lait. Poinçons de Delheid.
(*). On y joint un plateau à deux anses du même style en métal
argenté. Poids total (hors plateau) : ±1160 grs.
287 Petite ménagère de style Empire de 51 pièces en argent
800/1000ème comprenant 3 couverts de service, 12 grandes
fourchettes, 12 grandes cuillères, 12 grands couteaux (lames
en inox) et 12 petits couteaux (lames en inox). Poinçon de
Delheid. Poids total (hors couteaux à lame en inox et couverts
de service partiellement en ivoire) : ±1880 grs.
288 Ménagère de 132 pièces de style Louis XV en argent 800/1000ème
comprenant 24 grandes cuillères et 24 grandes fourchettes aux
poinçons français. On y joint, d'un modèle légèrement différent,
24 petites cuillères et 24 petites fourchettes, également en
argent 800/1000ème, ainsi que 24 grands couteaux et 12 petits
couteaux en argent (?) non‑poinçonné et à la lame en inox.
Poids total (hors couteaux à lame en inox) : ±6180 grs.
289 Service à café et à thé en argent 800/1000ème comprenant
cafetière, théière, sucrier et pot à lait. Orfèvre F. N. Manches
en bois. Poids total : ±2240 grs.
282 Plat ovale chantourné en argent 800/1000 aux poinçons
allemands décoré des "Armoiries du Baron Antoine‑Alfred de
Browne et de son épouse, Anne‑Marie le Paige" qui fut offert
à l'occasion de leurs 50 ans de mariage (1838‑1888). On y joint
un plat rond en argent 833/1000ème au poinçon de Wolfers.
Poisds total : ±1740 grs.
ème
283
MOSER Koloman (1868‑1918). Attribué à
Service à café et à thé en métal martelé et argenté comprenant
cafetière, théière, sucrier, pot à lait ainsi qu'un grand plateau
ovale à deux anses. Fretels et bagues en ivoire. Marqués
B.E.P.W.F. (Berliner Elektro Plated Waren‑Fabrik) et E‑P.
(ou L‑P.) Attribué à Koloman Moser. Ecole autrichienne.
Epoque : vers 1900. (On y joint une documentation).
290 Grande ménagère de style Louis XV en argent 800/1000ème
de 276 pièces comprenant 24 couverts de service, 12 grandes
cuillères, 24 grandes fourchettes, 12 petites cuillères,
12 petites fourchettes, 24 grands couteaux (lames en inox),
12 petits couteaux (lames en inox), 12 petits couteaux à fruits
(lames en argent), 12 couteaux à poissons, 12 fourchettes à
poissons, 12 crochets à homards, 12 fourchettes à escargots,
12 fourchettes à huîtres, 12 fourchettes à fruits, 12 fourchettes
à gâteaux, 12 cuillères à glace, 12 cuillères à café,
12 cuillères à moka, 12 cuillères à thé et 12 porte‑couteaux.
Poinçons de Wolfers (après 1942). Présentée
dans son coffret original en chêne portant une étiquette
de la Maison Wolfers Frères à Bruxelles.
Poids total (hors couteaux à lame en inox) : ±12120 grs.
40
343
336
41
ARGENTERIE
DEUXIÈME VACATION
291 Ménagère de style Art Déco en argent 800/1000ème de
136 pièces comprenant 12 grandes cuillères, 12 grandes
fourchettes, 12 grands couteaux (lames en inox), 12 petites
cuillères, 12 petites fourchettes, 12 petits couteaux (lames
en inox), 12 fourchettes à poisson, 12 couteaux à poisson,
12 fourchettes à huître, 12 fourchettes à dessert, 12 cuillères à
café et 4 couverts de service. Poinçon de Wolfers (après 1942).
Poids total (hors couteaux à la lame en inox) : ±5460 grs.
292 Paire de chandeliers de style Empire en argent 800/1000ème.
Poinçon de Delheid. H. : 22 cm. Poids total : ±480 grs.
293 MINIATURES : "Portrait d'un gentilhomme" et "Portrait d'une
dame de qualité", paire de miniatures ovales sur cuivre. Fin
XVIIème. Dim. : ±10.5x8.5 cm.
ARTDEUXIÈME
AFRICAIN
VACATION
294 Ensembles de 26 armes blanches, un pectoral, une boîte
médicinale et une cloche. République démocratique du Congo.
Ces objets ont été ramenés par Monsieur Camille D'Heygere,
en poste dans l'Etat Indépendant du Congo en qualité
de substitut du procureur du Roi à Boma puis de juge
à Nouvelle‑Anvers entre 1893 et 1898.
ART AFRICAIN
295 Pendentif en ivoire Hungana. Il est percé d'un canal de
suspension à l'arrière du cou. La grande tête ornée d'une coiffe
surmonte un corps stylisé. Les ivoires ainsi que les statues en
bois Hungana représentent la production d'une toute petite
tribu de la République démocratique du Congo et sont à la fois
très rares et de très grandes qualité.Très belle patine d'usage.
Ce pendentif a été ramené par Monsieur Camille D'Heygere en
poste dans l 'Etat Indépendant du Congo en qualité de substitut
du procureur du Roi à Boma puis de juge à Nouvelle‑Anvers
entre 1893 et 1898. Epoque: début XIXème. H. : ±8 cm.
ART AFRICAIN
296 Grande statue Boa représentant l'ancêtre fondatrice de la tribu.
Cette statue aux lignes cubistes très marquées se caractérise
par un traitement très vigoureux du corps féminin. Nous
remarquerons le soin apporté aux omoplates qui ressortent du
plan dorsal dans un traitement plus rond donnant à l ensemble
du corps une dynamique qui contraste avec l' aspect dominant
et statique de la face avant. Très belle patine brillante. Cette
statue ramenée a la fin du 19ème siècle fait partie avec quelque
autres connues, d'objets extrêmement rares ramenés tous
très tôt de l ancien Congo belge. Celle‑ci a été ramenée par
Monsieur Camille D'Heygere en poste dans l'Etat Indépendant
du Congo en qualité de substitut du procureur du Roi à
Boma puis de juge à Nouvelle‑Anvers entre 1893 et 1898.
Epoque : 2ème partie du XIXème. H. : ±50 cm.

Illustrations pages 44 et 45
ART AFRICAIN
297 Coupe Luba. République démocratique du Congo. Cette coupe
a été ramenée par Monsieur Camille D'heygere, en poste
dans l'Etat Indépendant du Congo en qualité de substitut du
procureur du Roi à Boma puis de juge à Nouvelle‑Anvers entre
1893 et 1898. Epoque : 2ème partie du XIXème. (*). H. : ±20 cm.
298 Sceptre décoré d'un "buste d'homme" en ivoire sculpté.
Bas‑Congo (influence portugaise). R. D. C. Epoque : XIXème.
H. : ±26 cm.
299 Petit fétiche Songé de style Bénéki. Il s'agit d'un fétiche
classique vraisemblablement employé comme pendentif pour
orner les grandes statues d'ancêtres yantambué. Ce fétiche a
été ramené par Monsieur Camille D'Heygere, en poste dans l'Etat
Indépendant du Congo en qualité de substitut du procureur du
Roi à Boma puis de juge à Nouvelle‑Anvers entre 1893 et 1898.
Epoque : 2ème partie du XIXème. (Un manque). H. : ±12.2 cm.
ART AFRICAIN
300 Grande statue rituelle Mbole dite Ofika. Cette statue de grande
taille représente un "pendu" et était promenée couchée sur
un brancard, fixée à celui‑ci par des cordes passant dans
le dos au travers de trous de fixation, visibles à l'arrière du
corps. La dynamique générale représente bien le corps relâché
vers l'avant, les épaules tombantes et les pointes des pieds
tendues vers le sol. Cette statue rarissime, collectée très tôt,
est rehaussée de polychromie jaune et rouge qui contraste
avec la couleur noire du corps. Le visage en forme de cœur,
canon classique de l'art Mbole est rehaussé de deux clous de
cuivre marquant les pupilles. Exceptionnelle par sa taille et son
ancienneté cette statue rejoint le cercle restreint des grandes
statues Mbole dont le nombre connu a ce jour est inférieur
à 10. Les Mbole et les Yela appartiennent au peuple mongo
par la langue et la culture. L'association dominante est celle
du Lilwa qui règle les relations entre les lignages majeurs.
Cette confrérie comprenait les principaux responsables de
la circoncision, de la divination et des rituels de guérison.
Cette statue appartient à la confrérie Lilwa qui initiait les
jeunes garçons à la vie en communauté. La transgression des
règles entraînait la pendaison. Ces effigies représentaient les
coupables qui avaient transgressé les règles du Lilwa. Toutefois,
l'application de la peine était rarissime et les statues étaient
une manière de maintenir l'autorité des responsables du Lilwa.
Cette statue a été ramenée par Monsieur Camille D'Heygere en
poste dans l'Etat Indépendant du Congo en qualité de substitut
du procureur du Roi à Boma puis de juge à Nouvelle‑Anvers
entre 1893 et 1898. République démocratique du Congo.
Epoque : 2ème partie du XIXème. (**). H. : ±70 cm.

Illustrations pages 48 et 49
42
MOBILIER
DEUXIÈME VACATION
301 Bureau à caissons de style Louis XVI en acajou massif
et filets de cuivre ouvrant sur une face par neuf tiroirs.
Epoque : fin XIXème‑début XXème. Dim. : 179.5x77x90 cm.
310 Grande console en bois sculpté à patine noire et or aux
pieds avant en forme de "Chimère ailée". Tablette en marbre.
Travail italien. Epoque : XIXème. Dim. : 143x95.5x67 cm.
302 Petite table à écrire de style Louis XVI en bois de placage
et marqueterie décorée de "Natures mortes aux fleurs
et aux fruits". Un grand tiroir en ceinture et pieds gaines.
Travail français. Epoque : probablement fin XVIIIème (?).
Dim. : 80x77.5x46 cm.
311 Série de quatre cabriolets de style Louis XV en bois naturel
mouluré. Travail français. Epoque : XVIIIème.
303 Petit bureau à cylindre à ressaut central de style Louis XVI
en bois de placage et filets de marqueterie ouvrant par
deux grands tiroirs sous l'abattant qui cache petits tiroirs
et casiers de rangement. Pieds gaines. Travail français.
Epoque : fin XVIIIème. Dim. : 93x104x51 cm.
312 Trumeau de style Louis XVI en bois sculpté à patine verte et or
décoré, au‑dessus du miroir rectangulaire, d'une huile
sur toile ovale marouflée sur panneau "Vase de fleurs
sur un entablement". Epoque : fin XIXème. Dim. : 217x114 cm.
313 Fauteuil de style Louis XIV en noyer. Pieds tournés reliés
par une entretoise en H. Travail français. Epoque : fin XVIIème.
304 Grand lampadaire en chêne et laiton doré. Création de
Jean Vlug. H. : 159 cm.
305 Dresse galbée de style Louis XV en placage d'acajou
et de bois de rose ouvrant par deux portes et deux tiroirs
sous une tablette moulurée en marbre blanc veiné. Travail de de
Ch. Jeanselme‑Rue des Arquebusiers 7&9‑Paris (voir plaquette).
Travail français. Epoque: vers 1900. Dim. : 135x88x62.5 cm.
314 Commode "arbalète" en chêne mouluré ouvrant par trois grands
tiroirs sous une tirette. Pieds galbés et tablette en marbre brun
(**). Travail belge. Epoque : XVIIIème. Dim. : 104x87x56 cm.
315 Fauteuil "à la reine" canné de style Régence en bois naturel
sculpté. Travail français. Epoque : début XVIIIème.
306 Paire de cabriolets de style Louis XVI en bois sculpté
et mouluré à patine blanche. Epoque : fin XVIIIème.
307 Console‑desserte de style Louis‑Philippe en acajou et placage
d'acajou ouvrant par deux tiroirs en ceinture sous le plateau
rabattable qui cache une étagère. Pieds tournés reliés par un
plateau d'entretoise ainsi que par la plinthe. Epoque : XIXème.
Dim. (fermée) : 128x110x55 cm.
308 Petit cabinet à poser en bois noirci et placage de loupe
de noyer ouvrant par deux portes qui cachent deux
grands tiroirs, quatre petits tiroirs et une petite porte.
Travail allemand. Epoque : XVIIème. (Transformations d'usage).
Dim. : 61x50x36.5 cm.
309 Table ovale à allonges (x2) de style Directoire en acajou
reposant sur huit pieds gaines. Epoque : XIXème.
Dim. (fermée) : 158x75.5x123.5 cm.
316 Une paire de dresses ouvrant par deux portes et une petite
étagère pouvant former un grand dressoir en bois laqué rouge.
Dim. : 106x73x45 cm et 55x73x45 cm.
317
GALLE Emile (1846‑1904)
Petit guéridon rectangulaire de style Art Nouveau en bois
sculpté au plateau décoré d'une marqueterie florale. Signé Gallé.
Epoque : vers 1900. Dim. : 52x62x47.5 cm.
318 Petite vitrine à poser en bois noirci, placage de bois
et d'écaille rouge ouvrant par une porte. Pieds griffes.
On y joint un piétement en bois tourné et noirci
aux pieds reliés par une entretoise en fer forgé.
Epoque : probablement en partie XVIIème (?).
Dim. : 70x126x39.5 cm (vitrine) et 83x71.5x44 cm (piétement).
319 Grande colonne en bois sculpté et doré montée en lampadaire.
Travail espagnol. Epoque : XVIIème. H. (hors monture) : 149 cm.
43
296
44
45
MOBILIER
DEUXIÈME VACATION
320 Petite commode "arbalète" pour enfant en chêne ouvrant
par trois grands tiroirs. Pieds galbés. Travail hollandais.
Epoque : XVIIIème. Dim. : 55x55x32 cm.
MOBILIER
321 Série de quatre fauteuils de style Restauration en acajou
partiellement sculpté. Epoque : XIXème.
MOBILIER
322 Table basse de style Renaissance en bois noirci partiellement
incrusté de marbres aux pieds tournés reliés par une entretoise
en H. Tablette en marbre noir décorée d'une marqueterie
de marbres de couleurs. Travail italien. Epoque : XIXème.
(Provenance : collection Jean Vlug). Dim. : 120x54x75 cm.
MOBILIER
323 Table carrée à allonges en noyer reposant sur cinq pieds tournés
reliés par une entretoise en X. Travail italien. Epoque : XVIIème.
(Transformations d'usage). Dim. (fermée) : 98x76x96.5 cm.
MOBILIER
324 Chaise à porteur de style Lousi XVI en bois partiellement sculpté
à patine verte et or décorée de panneaux en cuir peint de
"Fleurs", de "Vases" et d'"Armoiries comtales"
sur fond vert. Travail français. Epoque : XVIIIème. (* et **).
Dim. : 77x166x90 cm.
MOBILIER
325 Table rectangulaire en chêne. Pieds en X reliés par une entretoise.
Epoque : XVIIème. (Restaurations d'usage).
Dim. : 193x75x69 cm.
MOBILIER
326 Table de salon rectangulaire en marbre veine brun italien
et marbre blanc. Création de Jean Vlug.
Dim. : 142.5x36x89.5 cm.
MOBILIER
327 Table de salon rectangulaire en bois naturel et verre incolore
aux pieds en forme de "Tréteau". On y joint
une "Sauterelle" en bois. Créations de Jean Vlug.
Dim. : 113.5x35x78.5 cm. L. : ±69 cm.
MOBILIER
328 Petite commode de style Louis XVI en bois de placage
et marqueterie géométrique ouvrant par quatre grands
tiroirs entre des montants décorés de fausses cannelures.
Pieds gaines. Epoque : vers 1800. (Restaurations d'usage).
Dim. : 57x90x40.5 cm.
329 Lanterne et son pied en bois sculpté, polychromé et doré.
Attache pour la fixer au mur en fer forgé et doré.
Travail de Venise. Epoque : XIXème. H. : ±225 cm.
MOBILIER
330 Table de salon rectangulaire en acajou et bois noirci.
Création de Jean Vlug. Dim. : 122.5x35x83 cm.
MOBILIER
331 Petite table chantournée à rabats de style Napoléon III en bois
de placage et marqueterie florale ouvrant par un grand tiroir
en ceinture. Pieds galbés. Epoque : fin XIXème.
Dim. (ouverte) : 129x72x67.5 cm.
MOBILIER
332 Secrétaire droit de style Louis XVI en bois de placage et filets de
cuivre ouvrant par deux portes sous l'abattant qui cache petits
tiroirs et casiers de rangement ainsi que par un grand tiroir en
ceinture sous une tablette moulurée postérieure en marbre brun.
Epoque : fin XVIIIème. Dim. : 88x141.5x38.5 cm.
MOBILIER
333 Cabinet en placage d'ébène et bois noirci décoré
d'une marqueterie en ivoire aux "Oiseaux" ouvrant par huit
tiroirs et une petite porte centrale qui cache trois petits tiroirs.
Travail allemand. Epoque : fin XVIIème. Dim. : 92x46x29 cm.
MOBILIER
334 Petit double‑corps en placage de noyer ouvrant par
deux colonnes de quatre tiroirs dans la partie inférieure ainsi
que par deux portes vitrées à croisillons dans la superstructure
sous une corniche galbée. Travail hollandais.
Epoque : fin XVIIIème‑début XIXème. Dim. : 156x220x37 cm.
MOBILIER
335 Petit coffre partiellement marqueté et polychromé décoré
de demi‑colonnes torses. Travail allemand. Epoque : XVIIème.
Dim. : 71x38.5x38 cm.
MOBILIER
336 Bagueno en noyer décoré de motifs ajourés en fer forgé sur fond
de velours rouge ouvrant par un abattant qui cache sept tiroirs
encadrant une porte centrale qui dissimule trois petits tiroirs en
bois sculpté, doré et orné de colonnettes torses en os tourné.
Travail espagnol. Epoque : XVIIème. (Restaurations d'usage).
Dim. (piétement compris) : 92x133x49 cm.

MOBILIER
337 Ensemble de quatre chaises, dont une paire, de style Louis XIV
en noyer aux pieds tournés reliés par une entretoise en H et
recouverts de tapisserie. Epoque : fin XVIIème.
46
MOBILIER
DEUXIÈME VACATION
338 Petit cabinet en bois de placage et écaille rouge ouvrant
par un grand et six petits tiroirs. Travail anversois.
Epoque : XVIIème. Dim. : 36x28x18.7 cm.
MOBILIER
339 Commode à ressaut central en bois de placage et marqueterie
ouvrant par trois grands tiroirs. Travail allemand.
Epoque : XVIIIème. Dim. : 130x89x59 cm.
MOBILIER
340 Petit coffre bombé en placage de loupe de noyer
partiellement incrusté d'ébène et d'os. Travail allemand.
Epoque : fin XVIIème. Dim. : 59x33.5x38.5 cm.
MOBILIER
341 Canapé à oreilles de style Louis XIV en noyer reposant
sur huit pieds tournés reliés par une entretoise. On y joint
une bergère d'un modèle très proche. Travail français.
Epoque : fin XVIIème. L. : 166 cm.
MOBILIER
342 Série de dix chaises cannées de style Louis XVI en bois
mouluré et sculpté à patine blanche. Epoque : XXème.
MOBILIER
343 Commode de style Louis XVI en bois de placage et riche
marqueterie ouvrant par deux grands tiroirs sans traverse et un
tiroir en ceinture. Pieds gaines. Travail italien de Lombardie.
Epoque : fin XVIIIème. Dim. : 123.5x89x58.5 cm.

MOBILIER
344 Petit cabinet en bois de placage, filets de marqueterie
et bois noirci ouvrant par trois grands et trois petits tiroirs
décorés d'écaille rouge et de filets de cuivre. Epoque : XVIIème.
Dim. : 62.5x41x27 cm.
MOBILIER
346 Petite console de style Restauration en placage d'acajou ouvrant
par un tiroir en ceinture sous une tablette en marbre gris
postérieure. Pieds galbés reliés par la plinthe. Epoque : XIXème.
Dim. : 75x94x47 cm.
347 Double‑corps en placage de noyer et filets clairs ouvrant
par deux grands et deux petits tiroirs dans la partie inférieure
ainsi que par deux portes pleines dans la superstructure
sous une corniche galbée. Travail hollandais.
Epoque : fin XVIIIème. Dim. : 183x240x62 cm.
348 Table‑bureau en noyer ouvrant par deux tiroirs en ceinture.
Travail espagnol. Epoque : XVIIème. Dim. : 149x79x66.5 cm.
349 Paire de consoles de style Biedermeier en placage de loupe
d'orme et bois noirci aux pieds en forme de "Dauphin".
Un tiroir en ceinture. Epoque : XXème. Dim. : 85.5x82x42 cm.
350 Double‑corps vitrine de coin de style Louis XVI en chêne sculpté
et mouluré ouvrant par deux portes pleines dans la partie
inférieure et par deux portes vitrées dans la superstructure
sous une corniche galbée. Epoque : fin XVIIIème.
Dim. : 112x204x60 cm.
351 MIROITERIE : Miroir rectangulaire en placage d'écaille.
Epoque : début XXème. (*). Dim. : 78.5x62 cm.
352 MIROITERIE : Miroir de style Louis XVI en bois sculpté et doré.
Epoque : fin XVIIIème. Dim. : 112x75 cm.
345 Table rectangulaire en noyer. Pieds reliés par une entretoise
en fer forgé. Travail espagnol. Epoque : XVIIème.
Dim. : 154x79x67 cm.
ARTDEUXIÈME
ASIATIQUE
VACATION
353 "Qua‑Nine sur un lit de fleurs de lotus", Kakemono peint
sur papier collé sur panneau. Travail chinois signé.
Epoque : probablement XVIIIème (?). (*). Dim. : 176x77 cm.
355 "Bouddha assis sur une fleur de lotus" en bronze doré.
Travail indo‑tibétain. Epoque : XIXème. (Manque). H. : 34 cm.
354 "Portraits de dignitaire", série de trois gouaches sur textile.
Travail chinois. Epoque : XVIIIème. Dim. : 38x22.5 cm.
356 Brûle‑parfum ajouré en forme de "Chen‑Fö" en bronze à patine
brune. Travail chinois. H. : 33 cm.
47
300
48
49
ARTDEUXIÈME
ASIATIQUE
VACATION
357 Petit crachoir en forme de "Feuille de tabac" à une anse
en porcelaine bleue et blanche de Chine au décor floral.
Epoque : XVIIIème. (Egrenures). H. : 8.5 cm.
368 Grand vase à deux anses en porcelaine céladon vert de Chine
décoré, en bleu et blanc, de "Branches fleuries aux oiseaux".
H. : 58.3 cm.
358 Paire de boîtes rondes et leur couvercle en porcelaine
polychrome de Chine décorées de "Phénix", de "Papillons"
et de "Fleurs". H. : 17.5 cm. Diam. : 14.5 cm.
369 Petite coupe en forme de "Fleur" en jade vert sculpté
et trois snuff‑bottles dont deux en verre peint de l'intérieur
et une en gourde moulée et signée. Travail chinois.
H. : de 6.5 cm à 9.5 cm.
359 Paire de vases à deux anses en porcelaine polychrome de Canton
décorés de "Personnages" dans des cartouches sur fond fleuri
aux "Oiseaux". (**). H. : 36.5 cm.
370 Paire de boîtes en porcelaine polychrome de Chine
aux couvercles surmontés de "Rouleaux" et de "Fruits".
Décor aux "Chauve‑souris". Marque en creux.
Dim. : 10.5x10x9.5 cm.
360 Tabouret partiellement ajouré en porcelaine bleue et blanche
de Chine au décor floral en léger relief. H. : 48 cm.
371 "Femme et enfants", groupe en ivoire sculpté.
Travail japonais signé. H. : 19 cm.
361 Vase en porcelaine polychrome de Chine décoré
de "Vases fleuris" et de "Calligraphies". H. : 42 cm.
362 Une paire de pots à gingembre en porcelaine polychrome
de Chine décorés d'une "Branche fleurie à l'oiseau"
et de "Calligraphies". On y joint un pot à gingembre
décoré de "Jeunes filles et enfant au jardin". H. : ±21 cm.
363 Grand vase à deux anses en porcelaine céladon vert de Chine
décoré de "Vase fleuris" bleus et blancs. (Cheveux). H. : 58 cm.
364 Cachet en corne (?) sculptée décoré de "Chen‑Fö".
Travail chinois. Epoque : probablement XIXème (?). H. : 7.3 cm.
365 "Vieux sage au Chen‑Fö" en ivoire de mammouth sculpté.
Travail chinois. Epoque : fin XVIIIème‑début XIXème. On y joint
un "Bouddha au rat" en bois sculpté de la fin du XIXème. (*).
H. : 32.5 cm et 39 cm.

372 Petite potiche et son couvercle en porcelaine polychrome
de Chine décorée d'une "Jeune fille et enfant au jardin"
et de "Calligraphies". (Egrenures au fretel). H. : 20 cm.
373 Paire de petits compotiers en porcelaine polychrome de Chine
décorés d'"Oiseaux dans les fleurs de lotus". Marque à six
caractères dans deux cercles en bleu sous couverte. (*).
Diam. : 19.5 cm.
374 Jarre à quatre anses en forme de "Tête de Chen‑Fö"
en porcelaine bleue et blanche de Chine décorée de "Branches
fleuries aux oiseaux". Epoque Wanli (1573‑1619). (*).
H. : 40 cm.

375 Compotier en porcelaine polychrome de Chine décoré
de "Branches fleuries aux oiseaux". Marque en rouge
sur couverte. Diam. : 23.4 cm.
366 Grand pot et son couvercle en porcelaine bleue et blanche
de Chine décoré d'"Enfants jouant au jardin".
Fretel en forme de "Chen‑Fö". H. : 36 cm.
376 Potiche et son couvercle en porcelaine polychrome de Chine
décorés de "Branches fleuries aux oiseaux" et de "Natures
mortes" dans des cartouches sur fond vert fleuri aux "Dragons".
(Egrenure au fretel). H. : 41 cm.
367 Vase en porcelaine rouge et blanche de Chine
au décor floral. H. : 45.5 cm.
377 Vase en grès bleue de Chine. Epoque : vers 1900.
(Voir ancienne étiquette sous la base). (*). H. : 32 cm.
50
ARTDEUXIÈME
ASIATIQUE
VACATION
378 Rare "Suzuribako" en laque Shishiai Togidashi Maki‑e
décoré de "Frises géométriques" se croisant en "Svastikas"
avec "Iris", "Bambous" et "Paulownia" dans des cartouches.
Kamon du clan Tokugawa (famille Shogun). L'intérieur
du couvercle est décoré de "Papillons" et de "Végétaux" en
Hira Maki‑e. Intérieur en laque nashiji d'or. Suiteki en argent,
pinceaux et grattoir en laque assortie au décor géométrique
et pierre à encre. Travail japonais. Epoque Edo. (Egrenures).
Dim. : 19.5x4x24.5 cm.
388 Grand vase en porcelaine polychrome de Chine décoré
d'un "Paysage lacustre animé". (Anses manquantes). H. : 62 cm.
389 Paire de vases à deux anses en porcelaine polychrome de
Canton décorés de "Personnages" dans des cartouches sur fond
fleuri. Montures quadripodes en bronze doré. Epoque : XIXème.
H. (totale) : 39.5 cm.
ART ASIATIQUE
379 "Divinité féminine" en ivoire sculpté. Travail chinois signé.
H. (hors socle en bois noirci) : 25.5 cm.
ART ASIATIQUE
380 Vase tulipier en porcelaine bleue et blanche de Chine
décoré d'un "Paysage animé". Marque à six caractères
en bleu sous couverte. H. : 24 cm.
ART ASIATIQUE
381 Paire de vases à deux anses en porcelaine polychrome de Canton
décorés de "Personnages" dans des cartouches sur fond fleuri
aux "Papillons". (**). H. : 45.5 cm.
382 Deux pots à gingembre en porcelaine polychrome de Chine
décorés de "Branches fleuries aux oiseaux" et de "Calligraphies".
Couvercles en bois. (*). H. : ±29.5 cm.
390 Grande potiche et son couvercle en porcelaine bleue et blanche
de Chine décorée de "Vases fleuris" dans des cartouches
chantournés sur fond bleu fleuri. H. : 60 cm.
391 "Bouddha assis" et "Bouddha assis aux enfants" en porcelaine
polychrome de Chine. Un avec marque en creux sous la base.
H. : ±20 cm.
392 Encrier de lettré en bronze cloisonné et doré au décor floral
sur fonc bleu. Travail chinois. L. : 22 cm.
393 Deux "Qua‑Nine musiciennes" en ivoire sculpté. Travail chinois.
(*). H. (hors socle en bois) : 18 cm et 20.5 cm.
ART ASIATIQUE
383 "Vieux sage portant un enfant" en porcelaine polychrome
de Chine. Marque en creux sous la base. H. : 60.5 cm.
394 "Bouddha assis" en bronze doré. Travail indo‑tibétain.
H. : 14 cm.
ART ASIATIQUE
384 Vase en porcelaine bleue et blanche de Chine au décor floral.
Epoque : XVIIème. (* et **). H. : 39.5 cm.
395 "Vieux sage au bâton" en porcelaine polychrome de Chine.
Cachet sous la base. (Manques et égrenures). H. : 60.5 cm.
ART ASIATIQUE
385 Grand vase à deux anses en porcelaine monochrome bleue
de Chine. (**). H. : 49 cm.
396 Bassin octogonal en porcelaine polychrome de Chine décoré
d'un "Paysage lacustre". Epoque : XVIIIème. Larg. : 38 cm.

ART ASIATIQUE
386 Grand vase à deux anses en porcelaine polychrome de Chine
décoré de "Fleurs de lotus" et de "Calligraphies". H. : 57 cm.
397 "Qua‑Nine" et "Vieux sage" en argent émaillé. Travail chinois.
(Présentés dans leur boîte‑vitrine). (*). H. : ±18.5 cm et 14 cm.
ART ASIATIQUE
d'une "Scène de cour". Marque en rouge et or sur couverte.
H. : 48 cm.
398 Grand plat en porcelaine polychrome de Canton décoré de
"Personnages" dans des cartouches sur fond fleuri. (*) et (**).
Diam. : 42 cm.
51
468
217
462
213
135
215
53
52
483
254
474
480
465
484
53
ARTDEUXIÈME
ASIATIQUE
VACATION
399 "Bouddha assis" en porcelaine polychrome de Chine.
Marque en creux sous la base. H. : 26.5 cm.
409 Robe de mandarin en coton au décor floral sur fond vert.
Travail chinois. (*).
ART ASIATIQUE
400 Petit écran de table en bois à six feuilles ornées chacune
de six ou sept plaques en porcelaine polychrome
ou en porcelaine bleue et blanche de Chine au décor de
"Personnages" et de "Fleurs". (*).
Dim. (une feuille) : 67.5x14.5 cm.
ART ASIATIQUE
401 Paire de grands vases carrés à deux anses en porcelaine
polychrome de Chine décorés de "Branches fleuries aux oiseaux"
et de "Calligraphies". Marque en rouge sur couverte.
H. : 57.5 cm.
ART ASIATIQUE
402 Petite coupe ovale à deux anses et son présentoir partiellement
ajourés en porcelaine bleue et blanche de Chine au décor floral.
Epoque : probablement XVIIIème (?).
410 Aquarium en porcelaine polychrome de Chine
décoré de "Branches fleuries aux papillons".
Diam. : 46.5 cm. H. : 40.5 cm.
411 Robe chinoise en soie brodée au décor floral
sur fond bleu et rouge.
412 "Qua‑Nine", "Soldat" et "Vieux sage", trois statuettes en ivoire
sculpté. Travail chinois. (On y joint la copie d'un certificat
C.I.T.E.S.). H. (hors socles en bois) : de 18 cm à 31 cm.
413 "Vieux sage tenant un ruyi" en porcelaine polychrome de Chine.
Marque en creux sous la base. (Manques et *). H. : 67 cm.
ART ASIATIQUE
403 "Qua‑Nine" en corail sculpté. Travail chinois. (*).
H. (hors socle) : 13.5 cm.
ART ASIATIQUE
404 Deux pots à gingembre en porcelaine polychrome de Chine
décorés de "Branches fleuries aux oiseaux" et de "Calligraphies".
Marques en rouge sur couverte. (Un couvercle rapporté en bois).
(*). H. : ±31 cm et 32 cm.
414 Petite vase en porcelaine bleue et blanche de Chine au décor
floral en bandes superposées. Marque en bleu sous couverte.
H. : 25 cm.
415 Deux "Qua‑Nine aux fleurs" et un "Vieux pêcheur",
trois statuettes en ivoire sculpté. Travail chinois.
H. (hors socles en bois) : 17.8 cm, 23 cm et 15.5 cm.
ART ASIATIQUE
405 Deux plats ronds en porcelaine polychrome de Chine, l'un décoré
d'une "Branches fleuries aux oiseaux" et de "Calligraphies",
l'autre de "Fleurs". Diam. : 33.9 cm et 35.5 cm.
ART ASIATIQUE
406 Petit coffre en bois laqué décoré de "Paysages lacustres
animés". Travail chinois. Epoque : probablement début XXème (?).
Dim. : 43x21x28 cm.
416 Deux petites verseuses et leur couvercle ainsi qu'une paire
de tasses et leur soucoupe en porcelaine polychrome de la
Compagnie des Indes au décor floral, une série de cinq tasses
et leur soucoupe en porcelaine bleue et blanche de Chine au
décor floral, une tasse et sa soucoupe en porcelaine polychrome
décorés d'un "Personnage européen" ainsi qu'un pochon
et une soucoupe en porcelaine polychrome décorés de "Fleurs"
et de "Coqs". Epoque : XVIIIème. (* et **).
ART ASIATIQUE
407 "Bouddha assis" en porcelaine polychrome de Chine.
Marque en creux sous la base. H. : 29 cm.
417 Paire de potiches et leur couvercle en porcelaine polychrome
de Chine décorées de "Branches fleuries aux oiseaux".
(Egrenures). H. : 41 cm.
ART ASIATIQUE
408 Paire de grands vases en porcelaine polychrome de Chine
décorés de "Personnages" et de "Branches fleuries"
dans des cartouches sur fond vert fleuri. H. : 45.5 cm.

418 Vase hexagonal en porcelaine de Chine partiellement ajourée
décoré de "Vases fleuris", de "Fleurs" et d'"Oiseaux".
(Egrenures). H. (hors socle en bois) : 35.5 cm.
54
ARTDEUXIÈME
ASIATIQUE
VACATION
419 "Bouddha assis" en porcelaine polychrome de Chine à la tunique
turquoise. Deux cachets en creux. H. : 28 cm.
ART ASIATIQUE
420 Grand Ruyi en bois décoré de trois plaques en lapis‑lazuli
sculpté. Travail chinois. L. : 51 cm.
ART ASIATIQUE
de "Branches fleuries aux oiseaux". H. : 43.2 cm.
ART ASIATIQUE
422 "Bouddha assis" en bronze doré. Travail indo‑tibétain.
H. : 16.5 cm.
ART ASIATIQUE
423 Paire de petits vases à deux anses en porcelaine polychrome
de Canton décorés de "Personnages" et de "Branches fleuries à
l'oiseau et au papillon" dans des cartouches chantournés
sur fond doré fleuri. Epoque : XIXème. (*). H. : 25 cm.
430 Un "Bouddha assis sur une fleur de lotus" et une "Qua‑Nine
assise" en bois sculpté. Travail chinois. (*).
H. : 22.5 cm et 24 cm.
431 Paire de vases en porcelaine polychrome d'Imari décorés
de "Branches fleuries aux oiseaux". Japon.
Epoque : probablement XVIIIème (?). (Egrenures). H. : 32.5 cm.
432 Une coupelle, un petit pot à eau, un Ruyi et une "Fleur"
en jade vert sculpté. Travail chinois. L. : de 7 cm à 23.5 cm.
433 Robe de mandarin en soie brodée décorée de "Fleurs" et de
"Papillons" sur fond bleu. Travail chinois. Epoque : XIXème. (*).
434 Paire de jardinières en porcelaine polychrome de Chine décorées
de "Vieux pêcheurs sous un arbre" et de "Calligraphies".
H. : 26 cm et 26.5 cm. Diam. : 23.5 cm et 23.2 cm.
ART ASIATIQUE
424 Pot à pinceaux en bambou sculpté décoré d'un "Paysage animé"
en relief. Travail chinois. H. : 12.6 cm.
ART ASIATIQUE
425 "Vieil homme à l'oiseau" et "Femme et enfant", deux statuettes
en ivoire sculpté et polychromé. Travail chinois signé.
H. : 25 cm et 22 cm.
ART ASIATIQUE
426 Un médaillon rond ajouré et une boucle de ceinture
en jade vert sculpté. Travail chinois. Diam. : 6.2 cm. L. : 12 cm.
ART ASIATIQUE
427 Garniture en porcelaine polychrome au décor floral Imari
comprenant une série de trois potiches et leur couvercle ainsi
qu'une paire de cornets. (Un cheveu). H. : 41.5 cm et 27 cm.
ART ASIATIQUE
428 Paire de bols en porcelaine polychrome de Chine décorés de
"Vases fleuris". Marque à quatre caractères en rouge
sur couverte. Diam. : 11.8 cm.
435 Paire de pots à gingembre et leur couvercle en porcelaine rouge,
noire et blanche de Chine décorés de "Chen‑Fö"
et de "Calligraphies". (Un couvercle manquant, égrenures).
H. (hors socles en bois) : 31 cm.
436 Petit vase en porcelaine polychrome de Chine décoré
d'un "Vieux sage" et de "Calligraphies". Marque en rouge
sur couverte. H. : 14 cm.
437 Vase hexagonal en porcelaine polychrome de Chine décoré
de "Branches fleuries aux oiseaux". (Egrenures).
H. (hors socle en bois) : 27.5 cm.
438 Un petit bassin rond, une paire de petites assiettes
et quatre grands bols, dont une paire, en porcelaine polychrome
de Chine aux divers décors de "Personnages" ou de "Fleurs".
Quatre pièces marquées en rouge sur couverte.
Diam. : de 16 cm à 24 cm.
ART ASIATIQUE
439 Série de quatre cachets en jade gravé.
Travail chinois. L. : 8.2 cm.
429 Boîte ronde et son couvercle contenant une petite plaque
et une boîte ajourée (jeu ?) en porcelaine polychrome de Chine
au décor floral sur fond rouge. (Egrenures).
Diam. : 13 cm. H. : 11 cm.
440 "Grand Loan debout sur un rocher" en pierre de lard sculptée.
Travail chinois. Epoque : XIXème. H. : 52 cm.
55
396
408
457
374
365
365
505
519
280
256
56
ARTDEUXIÈME
ASIATIQUE
VACATION
441 "Bouddha Dao" en bois sculpté et polychromé. Travail chinois.
Epoque : XVIIIème. (*). H. : 91.5 cm.
452 "Bouddha de la prospérité" en grès polychrome. Travail du sud
de la Chine. Epoque : XIXème. (* et **). H. : 84.5 cm.
ART ASIATIQUE
décorés d'un "Paysage lacustre animé" et de "Calligraphies".
Marque en rouge sur couverte. H. : 61 cm.
453 Paire de coffres recouverts de cuir (?) laqué rouge et or décorés
de "Dragons" ou de "Phénix" montés en tables de salon
sur un support en bois noirci. Travail chinois.
Dim. (totales) : 79.5x43x54 cm.
ART ASIATIQUE
443 Paire de petits vases en porcelaine polychrome de Chine
décorés d'un "Paysage montagneux animé" et de "Calligraphies".
H. : 23 cm.
454 Paire de vases à deux anses en forme de "Tête d'éléphant"
en bronze à patine brune au riche décor en relief.
Travail chinois. Epoque : XIXème. H. : 60 cm.
ART ASIATIQUE
444 Aquarium en porcelaine polychrome de Chine décoré
de "Fleurs" et d'"Oiseaux". Diam. : 39.5 cm. H. : 35 cm.
ART ASIATIQUE
445 "Rochers fleuris", paire de peintures sur soie. Travail chinois
signé. Epoque : fin XIXème‑début XXème. Dim. : 142x35 cm.
ART ASIATIQUE
décorés de "Branches fleuries aux paons" et de "Calligraphies".
Marque en rouge sur couverte. H. : 60.5 cm.
ART ASIATIQUE
447 Paire de petits vases en porcelaine craquelée de Nankin décorés
de "Dragons" bruns en relief. Marque sous la base. H. : 31 cm.
ART ASIATIQUE
448 Grand vase en porcelaine polychrome de Chine décoré
de "Personnages au jardin" et de "Calligraphies". Marque
en rouge sur couverte. H. : 61 cm.
455 "Scènes de la vie quotidienne", série de quatre gouaches
sur papier. Travail chinois. Epoque : fin XVIIIème. (Achetés en
1980 à la Foire de Maastricht chez "Antiques and Works of Art",
Ovington Street 39 à Londres. On y joint un certificat
signé par Raymond Le Brun). Dim. : 44x36 cm.
456 Paire de grandes verseuses à une anse en cuivre repoussé
décorées de pierreries et de "Divinités à plusieurs bras".
Travail indo‑tibétain. (*). H. (hors socles) : 55 cm.
457 Grand plat rond en porcelaine bleue et blanche de Chine
au décor floral. Marque dans deux cercles en bleu sous couverte.
Epoque : XVIIIème. (Egrenures). Diam. : 39 cm.

458 Paire de tabourets partiellement ajourés en porcelaine
polychrome de Chine décorés de "Personnages" dans des
cartouches sur fond fleuri. Epoque : fin XIXème. H. : 46 cm.
ART ASIATIQUE
449 Grand "Bouddha assis sur une fleur de lotus" en bois sculpté
et laqué noir, or et rouge. Travail chinois. Epoque : XIXème. (*).
H. : 111 cm.
ART ASIATIQUE
450 "Scène de chasse", gouache sur papier (en quatre morceaux).
Travail chinois signé. Epoque : début XIXème. (*).
Dim. : 53.5x127 cm.
ART ASIATIQUE
451 Un moutardier, une salière, une petite verseuse ainsi qu'un petit
vase transformé en flacon à parfum par l'ajout d'une monture en
argent, en porcelaine polychrome ou bleue et blanche de Chine.
Epoque : XVIIIème. (Egrenures et un couvercle rapporté).
459 Vase à deux anses en bronze à patine brune au décor archaïque.
Travail chinois. (*). H. : 32.5 cm.
460 Deux paires de vases en porcelaine bleue et or de Chine
décorés de "Dragons dans les nuages". Signatures dorées.
Epoque : vers 1900. H. : 38.5 cm.
461 Plat rond creux en porcelaine bleue et blanche de Chine
décoré d'un "Vase fleuri". Marque à la "feuille de tabac"
dans deux cercles en bleu sous couverte. Epoque : fin XIXème.
Diam. : 40.5 cm.
57
SCULPTURES
DEUXIÈME VACATION
462

CARRIER‑BELLEUSE Albert (1824‑1887)
"La liseuse" en bronze argenté, bronze doré et ivoire sculpté.
Chryséléphantine signée A. Carrier‑Belleuse. Ecole française.
H. (socles compris) : 35 cm.
472
463 Paire de "Putti musiciens" en bois sculpté et polychromé.
Epoque : XVIIème. (*). H. : ±49 cm.
COYSEVOX Antoine (1640‑1720). D'après
"Cheval" en bronze à patine brune. D'après le "Pégase"
de Antoine Coysevox. Ecole française. Epoque : XVIIIème.
H. (hors socle de style Louis XVI en bois sculpté à patine
blanche et or) : 11.5 cm.
473 "Saint Jean‑Baptiste" en bois sculpté et polychromé.
Epoque : probablement fin XVIème (?). (*).
464
WYNAND Paul (1879‑1956). Attribué à
"Buste de femme" en bronze à patine verte.
Attribué à Paul Wynand. Ecole allemande.
H. (hors socle en pierre bleue) : 24.5 cm.
474
465 "Saint Michel terrassant le dragon" en bois sculpté
et polychromé. Travail espagnol. Epoque : XVIème. (*).

466
d'ORLEANS Marie (1865‑1909)
"Jeanne d'Arc" en bronze à patine brune. Signé Marie d'Orléans.
Ecole française. (Un manque). H. : 32 cm.

MENE Pierre Jules (1810‑1879)
"Trois chiens au terrier, chasse au lapin" en bronze
à patine brune. Signé P.J. Mène. Ecole française.
(Illustré dans "Les bronzes du XIXème siècle. Dictionnaire
des sculpteurs" par Pierre Kjellberg, Paris, 1989, p. 484).
L. (socle compris) : 38 cm. H. : 19 cm.
475
CLESINGER Jean‑Baptiste dit Auguste
(1814‑1883)
"Femme antique tenant une lyre" en bronze à patine brune.
Signé J. Clesinger. Cachet "Réduction mécanique A. Collas".
Ecole française. H. : 67 cm.
467 "Marie‑Madeleine lavant les pieds du Christ", fragment
de retable en chêne sculpté. Travail flamand.
Epoque : XVIème. H. : 30 cm.
476 Paire de "Moines" en bois sculpté. Traces de polychromie.
Epoque : probablement XVIème (?). (Manques et *).
H. : 51 cm et 53 cm.
468 "Vierge à l'enfant" en albâtre de Trapani. Travail du sud
de l'Italie. Epoque : fin XVIème‑début XVIIème.
(Couronnes manquantes, * et **). H. (socle compris) : 61.5 cm.

469
VAN DER STRAETEN Georges (1856‑1941)
"Buste d'élégante" en bronze à patine brune. Signé
G. Van der Staeten. Cachet de la "Société des Bronzes de Paris".
Numéroté 8349. Ecole belge. H. : 40.5 cm.
477 "Sainte Anne portant la Vierge et l'Enfant Jésus"
en bois sculpté. Traces de polychromie et de dorure.
Epoque : début XVIème. (Manques et *). H. (hors socle) : 30 cm.
478 "Saint Nicolas" en pierre de Lorraine sculptée. Travail français.
Epoque : début XVIème. (Manques et *). H. : 41 cm.
479 "Jeune écclésiastique" en bois sculpté et doré.
Epoque : probablement XVIème (?). (Manques et *).
H. (hors socle) : 26 cm.
470
LEGRAND Ernest (1872‑1912)
"Buste de jeune fille à la coiffure fleurie" en bronze à patine
brune. Signé E. Legrand. Fondeur P. Verhelpen à Bruxelles.
Dédié au Morgenstar. Ecole française.
(On y joint une documentation). H. : 56 cm.
480 "Vierge" en terre cuite à patine blanche. Signé Delombaij
(?) Fecit. Traces d'une date 1599 (?). Ecole flamande.
Epoque : XVIIème. (* et **). H. : 77.5 cm.

471
FREMIET Emmanuel (1824‑1910)
"Credo" en bronze argenté. Signé E. Fremiet.
Ecole française. H. : 38.5 cm.
58
SCULPTURES
DEUXIÈME VACATION
481
HARZE Léopold (1831‑1893)
"Buste de soubrette" en bronze à patine brune. Signé
Leopd. Harze. Cie des Bronzes‑Bruxelles. Ecole belge.
H. (socle compris *) : 37 cm.
490 "Mouton" en chêne sculpté. Epoque : probablement XVIIème (?).
(Restaurations d'usage). H. : 64 cm.
491
482
GAUDEZ Adrien Etienne (1845‑1902)
"Mignon" en bronze à patine brune. Signé A. Gaudez
(Hors‑concours). Ecole française.
483

SCHIRREN Ferdinand (1872‑1944)
"Glaneuse" en bronze à patine verte. Signé F. Schirren.
Ecole belge. (*). H. : 55 cm.
484

"Composition abstraite" en bois sculpté. Signé Anthoons.
Ecole belge. H. (socle en bois noirci compris) : 42 cm.
492 "La présentation au temple", haut‑relief en pierre sculptée.
Probablement un travail français du XVIème (?). (*).
Dim. : 81x51 cm.
493 Paire d'"Angelots agenouillés" en bois sculpté, doré
et polychromé. Epoque : XVIIème. (Manques, * et **).
H. (hors socles) : 23 cm et 24 cm.
BERRUGUETE Alonso (vers 1486‑1561). Attribué à
"Descente de croix", porte de tabernacle en bois sculpté
en haut‑relief et doré. Attribué à Alonso Berruguette.
Ecole espagnole. (Manques et *). Dim. : 39x26.5 cm.
ANTHOONS Willy (1911‑1982)
494
VAN DEN MEERSCHE Gustaaf (1891‑1970)
"Les tailleurs de pierre" en bronze à patine verte. Signé
G. V .D. Meersche et daté 1925. Cachet du fondeur
G. Vindevogel‑Zwijnaerde‑Gent. Ecole belge.
H. (hors socle en marbre vert) : 55 cm.
485 "Hiver" en bronze à patine brune. Anonyme.
Epoque : fin XIXème. H. : 55 cm.
486 "Saint Pierre" et "Saint Paul" en bois sculpté. Traces de
polychromie. Epoque : fin XVème‑début XVIème. (Manques et *).
H. (hors socles) : 30.5 cm et 32 cm.
487
495
"Pélican nourissant ses petits" en bronze à patine verte. Signé
G. Pierre. Ecole belge. H. (socle en onyx compris) : 15 cm.
496
LAURENT Eugène (1832‑1898)
"Buste de jeune fille" en bronze à patine brune. Signé
E. Laurent. Fondeurs Susse Frères. Ecole française.
(Illustré dans "Les bronzes du XIXème siècle. Dictionnaire
des sculpteurs" par Pierre Kjellberg, Paris, 1989, p. 416).
H. (socle compris) : 48 cm.
PIERRE Gaston (1901‑1982)
DALOU Jules (1838‑1902) (?)
"Maternité" en bronze à patine brun‑vert. Monogrammé
D.A.‑Paris pour Dalou (?). Ecole française. H. : 29 cm.
497
MARIN Jacques (1877‑1950)
"Buste de jeune fille à la coiffe fleurie" en bronze à patine
brune. Signé Marin. Fondeur A. D. Ecole belge.
H. (hors socle en marbre noir *) : 22.5 cm.
488 "Evêque entouré de deux acolytes", porte de tabernacle sculptée
en haut‑relief en bois doré et polychromé. Epoque : XVIIème.
(Manques et *). Dim. : 48x41 cm.
489
CAVELIER Pierre Jules (1814‑1894)
"Femme grecque endormie" en bronze à patine dorée. Signé
J. Cavelier. F. Barbedienne‑Fondeur. Cachet "Réduction
mécanique A. Collas". Ecole française. H. : 37 cm.
59
HORLOGERIE
DEUXIÈME VACATION
498 Garniture de cheminée en placage d'écaille et bronze doré
comprenant un cartel ainsi qu'une paire de candélabres.
Suspension à lame. Epoque : vers 1900. (Bras manquants et *).
H. : 73 cm et 46 cm.
503 Pendule de style Empire en bois de placage et bois noirci
décorée d'appliques en cuivre doré. Cadran signé
Ignatius Schmidt in Elbogen. Travail autrichien. Epoque : XIXème.
(Manques). H. : 45 cm.
HORLOGERIE
499 Pendule Romantique en bronze doré et bronze à patine brune.
Mouvement au fil surmonté d'un "Cavalier arabe"
en ronde‑bosse. Epoque : début XIXème. H. : 45 cm.
HORLOGERIE
500 Petite pendule de style Louis XVI en bronze ciselé et doré.
Cadran signé E. Smets. Liège. Travail belge. Epoque : fin XIXème.
H. : 16.5 cm.
HORLOGERIE
501 Petite pendule "Religieuse" en bois noirci et bronze doré.
Mouvement indiquant également les phases de la lune.
Cadran signé David Watson London. Travail anglais.
Epoque : XIXème. (*). H. : 36.5 cm.
504 Pendule "Religieuse" en bois noirci et cuivre. Cadran
décoré d'une "Scène de chasse" en émail polychrome.
Mouvement à sonnerie. Travail allemand.
Epoque : début XVIIIème. (Restaurations d'usage et *).
H. : 56 cm.
505 Pendule de style Louis XVI en biscuit blanc de Sèvres et bronze
doré. Mouvement au fil. Cadran signé Gaston Jolly à Paris.
Travail français. Epoque : fin XVIIIème. (Manques, * et **).
H. : 44.5 cm.

HORLOGERIE
502 Pendule "squelette" de style Louis XVI en marbre blanc
et bronze doré. Mouvement au fil. Cadran signé Pochon à Paris.
Epoque : fin XVIIIème. (*). H. : 38 cm.
DIVERS
DEUXIÈME VACATION
506 VERRERIE : Vide‑poche de style Art Déco en verre opalescent
moulé décoré de "Pommes de pin" en relief. Signé Verlux.
Travail français. Epoque : vers 1925‑1930. (Illustré dans le
catalogue de l'exposition "100 ans d'art verrier en Europe de
l'Art Nouveau à l'art actuel", par le Dr. Giuseppe Cappa, Société
Générale de Banque, 1983, p.359, ill.467). L. : 36 cm.
507 VERRERIE : Grand vase en cristal multicouche partiellement
métallisé au décor floral doré sur fond vermiculé bleu.
Pièce unique signée V‑St Lambert Belgique.
Epoque : entre 1923 et 1925. (*). H. : 58.5 cm.
510 PORCELAINE : "Scène galante", groupe en porcelaine
polychrome de Meissen. Marque aux épées croisées en bleu
sous couverte. Epoque : fin XIXème. (* et **). H. : 30.5 cm.
511
ADNET Jacques (1900‑1984)
et BALBAUD P. R. (XXème)
CERAMIQUE : "Colombe aux ailes déployées" en faïence blanche.
Signé Adnet. On y joint un "Truite" en faïence polychrome
sur un socle en verre brut signé P. R. Balbaud‑France.
H. : 49 cm et 21.5 cm.
508 ARGENTERIE : Ménagère de 86 pièces de style Louis XVI
en argent 800/1000ème comprenant 14 grandes cuillères,
18 grandes fourchettes, 18 petites cuillères, 18 petites
fourchettes et 18 cuillères à café. Poinçons français.
509 VERRERIE : Grand vase de style Art Nouveau en verre
multicouche dégagé à l'acide au décor floral rose sur fond
incolore mat. Signé Val‑St‑Lambert. Epoque : vers 1900‑1910.
(Egrenures et **). H. : 40.5 cm.
512 PORCELAINE : Deux "Ours polaires" en porcelaine polychrome
de Copenhague. Epoque : XXème. H. : 12 cm et 32.5 cm.
513 PORCELAINE : Grande boîte rectangulaire en porcelaine
polychrome de Meissen décorée de "Scènes mythologiques" en
léger relief. Marque aux épées croisées en bleu sous couverte.
Monture en bronze doré. Epoque : fin XIXème‑début XXème.
Dim. : 29.5x17.5x17 cm.
60
LUMINAIRE
DEUXIÈME VACATION
514 Paire de candélabres tripodes de style Napoléon III en bronze
et marbre noir à six bras de lumière sur deux niveaux.
Epoque : XIXème. (Egrenures et manques). H. : 74.5 cm.
523 Ensemble de six petits bougeoirs en laiton.
Epoque : XVIème et XVII. (* et **). H. : de 10 cm à 19 cm.
LUMINAIRE
515 Trois pique‑cierges en laiton dont une fausse paire.
On y joint un bougeoir en laiton. Epoque: XVIIème. (**).
H. : de 23 à 35 cm.
524 Trois pique‑cierges tripodes en laiton. Epoque : XVIIème. (*).
H. : de 39 cm à 47 cm.
LUMINAIRE
516 Fausse paire de pique‑cierges tripodes en laiton.
Epoque : XVIIème. (**). H. : 60 cm et 61 cm.
525 Paire de grandes applique en fer doré, cristaux incolores,
verts et fumés à trois bras de lumière au décor floral.
Dans le goût de Baguès. (*). H. : ±64 cm.
LUMINAIRE
517 Ensemble de quatre petits pique‑cierges tripodes en laiton.
Epoque : XVIIème. (*). H. : de 34 cm à 41 cm.
LUMINAIRE
518 Paire de pique‑cierges en laiton en forme de "Balustre".
Epoque : début XVIIème. H. : 51 cm.
LUMINAIRE
519 Paire de petits candélabres de style Louis XVI en marbre blanc
et bronze doré à trois bras de lumière en forme de "Branche
fleurie". Epoque : fin XVIIIème‑début XIXème. (*). H. : 35.5 cm.

LUMINAIRE
520 Paire de pique‑cierges tripodes en laiton. Epoque : XVIIème.
H. : 54 cm.
LUMINAIRE
521 Paire de bougeoirs en laiton au fût en forme d'"Homme".
Epoque : probablement en partie XVIème (?). (* et **).
H. : 32 cm.
LUMINAIRE
526 Deux pieds de lampe en marbre brun‑rouge
ou marbre blanc. Créations de Jean Vlug.
H. (hors montures en bronze) : 41 cm et 45 cm.
527 LUSTRERIE : Lustre de style Napoléon III en bronze et cuivre
dorés décoré de cristaux incolores à douze bras de lumière sur
deux niveaux. (Anciennement à gaz). Epoque : fin XIXème. (*).
H. : 120 cm.
528 LUSTRERIE : Grand lustre en bois sculpté et polychromé à seize
bras de lumière sur deux niveaux. Epoque : probablement XIXème
(?). H. : ±100 cm.
529 Grand pique‑cierge tripode en fer forgé et laiton.
Epoque : XVIIème. H. : 119 cm.
530 Paire de pieds de lampe octogonaux en marbre rouge. Crétaion
de Jean Vlug. H. (hors montures en bronze) : 39.5 cm.
522 Paire de grands pique‑cierges tripodes en laiton.
Epoque : XVIIème. H. : 66 cm.
TAPISSERIE
DEUXIÈME VACATION
531 "Enfants jouant sur une balancelle", tapisserie en laine.
Travail d'Audenaerde. Epoque : fin XVIIème. Réduction de chaîne :
4 à 5 fils/cm. (* et **). Dim. : 228x249 cm.
533 "Scène d'offrandes aux souverains", grande tapisserie en laine.
Travail flamand. Epoque : fin XVIème‑début XVIIème. Réduction de
chaîne: 5 à 6 fils/cm. (* et **). Dim. : 223x399 cm.
532 "Ange", tapisserie en laine aux bordures fleuries. Travail flamand.
Epoque : début XVIIème. Réduction de chaîne : 4 fils/cm.
(* et **). Dim. : 247x135 cm.
61
TAPIS
DEUXIÈME VACATION
534 Une grande carpette Boukhara ancienne au décor géométrique
sur fond rouge. On y joint un tapis de selle Soumak et un tapis
de selle Boukhara également à fond rouge. Dim. : 216x133 cm,
74x118 cm et 67.5x118 cm.
540 Grand tapis Hériz ancien au décor floral géométrisé sur fond
rouge, bleu et blanc. Travail persan. Dim. : 425x291 cm.
535 Couloir Hamadan ancien au décor floral géométrisé sur fond
beige, rouge et bleu. Travail persan signé. Dim. : 346x104 cm.
541 Grand tapis Kirman ancien au décor floral sur fond beige et
vieux rose. Dim. : 363x268 cm.
536 Deux grandes carpettes Shirvan anciennes au décor
floral géométrisé sur fond bleu, rouge, blanc et vert.
Dim. : 247x164 cm et 302x139 cm.
537 Carpette Tébriz en laine et soie au décor floral.
Dim. : 215x143 cm.
538 Carpette Shirvan ancienne au décor géométrique en bandes sur
fond bleu, rouge et blanc. Dim. : 178x100 cm.
539 Grand tapis Baktiar ancien au décor floral géométrisé sur fond
bleu et rouge. Travail perse. (Usures). Dim. : 364x263 cm.
542 Grand tapis Hériz ancien au décor floral géométrisé sur fond
bleu, rouge et blanc. Dim. : 359x285 cm.
543 Grand tapis Tébriz ancien à médaillon central au décor floral sur
fond bleu, vieux rose et blanc. (Usures). Dim. : 416x304 cm.
544 Grand tapis Hériz ancien au décor floral sur fond bleu, rouge et
blanc. Dim. : 387x294 cm.
545 Important tapis Tabriz ancien au décor floral sur fond vieux
roses et bleu. Travail persan. Dim. : 630x448 cm.
62
CONDITIONS
GÉNÉRALES DE VENTE
Généralités
Par Hôtel de Ventes Vanderkindere S.A. on entend dans le texte qui suit la Société Anonyme Hôtel de Ventes Vanderkindere, ses administrateurs, son personnel
et ses agents.
Les présentes conditions s’appliquent à tout dépôt et à toute vente. Le vendeur est censé les accepter par le seul fait du dépôt des biens. L’acheteur est censé les
accepter par le seul fait de sa participation à la vente. Toute dérogation à ces conditions n’est opposable à l’Hôtel de Ventes Vanderkindere S.A. que moyennant
confirmation écrite de sa part.
Toutes les contestations auxquelles un dépôt ou une vente pourrait donner lieu seront exclusivement soumises à la juridiction des tribunaux de Bruxelles.
Conditions relatives à l’acheteur
1. L’acheteur
L’acheteur est la personne à qui un lot est adjugé. En cas de contestation, seul l’huissier de justice ou le commissaire‑priseur présent peuvent décider que le lot
sera recrié. Tout acheteur est réputé, vis‑à‑vis de l’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A., agir en son nom personnel, même pour les lots qu’il aurait
acquis en qualité de mandataire. L’acheteur communiquera à l’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A. son nom, son adresse, son numéro de téléphone
et éventuellement sa carte d’identité ou son passeport, de même que tout renseignement, notamment d’ordre bancaire, qui serait demandé par l’HOTEL DE
VENTES VANDERKINDERE S.A.
2. Prix de vente et droit de suite
L’acheteur paiera à l’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A. le prix d’adjudication augmenté de 22% de frais pour les ventes cataloguées et de 25% de
frais pour les ventes bourgeoises et un euro par lot, pour droit de sortie. Conformément à la loi du 25 juin 1921 frappant d’un droit les ventes publiques d’œuvres
d’art au profit des artistes et auteurs des œuvres vendues, l’acheteur devra payer en sus du prix de vente et pour les artistes un droit de suite qui s’élève à 4% pour
autant que l’adjudication soit égale ou supérieure à 2.000 Euro.
Le droit de suite s’éteint lorsque l’artiste est décédé depuis plus de 70 ans.
3. Paiement - Facturation - TVA
Dès l’adjudication du lot à un acheteur, les risques passent à sa charge et il est tenu d’en payer le prix. Le paiement se fait au comptant en Euro. L’HOTEL DE
VENTES VANDERKINDERE S.A. accepte les espèces jusqu’à deux mille neuf cent nonante neuf euros (2.999 Euro) tenant compte des dispositions légales
(contactez l'Hôtel deVentes pour plus d'informations), les chèques certifiés par une banque belge et le paiement Bancontact, Mister‑Cash, Visa et Mastercard. La
demande de facturation doit être faite au plus tard avant le cinquième jour de la semaine qui suit la vente. La TVA est incluse dans le prix de vente.
4. Retrait des lots
Les lots ne sont pas enlevés pendant la vente. Ils doivent l’être dans les quatre jours ouvrables qui suivent la vente et après complet paiement. Tout lot non
enlevé dans le délai fixé sera entreposé aux frais de l’acheteur. L’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A. ne pourra être tenu responsable des pertes ou
dommages encourus aux lots, même en cas de négligence de sa part. Le transport des lots est à charge de l’acheteur et l’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE
S.A. n’est pas responsable des dégâts ou dommages qui se produiraient lors du stockage, de l’emballage, la manutention ou le transport des lots achetés.
5. Non paiement ou non retrait des lots
En cas de défaut de paiement du lot et/ou d’enlèvement dans le délai fixé, l’acheteur sera redevable, sans mise en demeure préalable, d’un intérêt de retard de 2%
par mois, à dater de la fin du délai d’enlèvement. En outre, l’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A. est autorisé à prendre, à son choix et sous réserve
de tous autres droits et actions, après mise en demeure recommandée, la ou les mesures suivantes:
‑ entreproser le lot, l’assurer aux frais de l’acheteur et ne lui délivrer qu’après complet paiement;
‑ contraindre judiciairement l’acheteur au paiement et/ou à l’enlèvement du lot, le cas échéant sous peine d’astreinte;
‑ annuler la vente du lot et éventuellement d’autres lots acquis lors de la vente ou de ventes précédentes;
‑ remettre le lot en vente publique, tout déficit par rapport à la première vente étant à la charge de l’acheteur défaillant, de même que les frais inhérents à la
revente, l’acheteur défaillant ne pouvant réclamer quoi que ce soit en cas de boni à la revente;
‑ garder tout autre lot vendu lors de la même vente ou lors de ventes antérieures jusqu’à ce que le montant total ait été payé;
‑ vendre tout bien qui appartiendrait à l’acheteur et serait en dépôt à l’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A., la somme ainsi récoltée étant affectée
au paiement des montants dûs par l’acheteur;
‑ refuser toute enchère ultérieure faite par l’acheteur défaillant ou en son nom.
6. Description des lots
Les lots sont mis en vente avec leurs imperfections, leur défauts et leurs erreurs éventuelles de description. L’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A.
n’est pas responsable des erreurs éventuelles dans la description ou l’évaluation des lots, qui sont données
à titre indicatif. Il en va de même en ce qui concerne l’auteur, la signature, la date, la provenance, l’attribution, l’origine, l’authenticité, l’état des lots. L’acheteur
se fera sa propre opinion sur le lot et il ne sera admis aucune réclamation, de quelque nature qu’elle soit, même si elle a pour objet la description au catalogue,
une fois l’adjudication prononcée.
7. Ordres d’achat et enchères téléphoniques
L’acheteur qui le souhaite peut donner des ordres d’achat ou participer aux enchères par téléphone. Dans ce dernier cas, l’acheteur devra confirmer sa participation
à la vente par lettre ou par fax, ou par e‑mail donner son identité et communiquer tous renseignements qui seraient demandés par l’HOTEL DE VENTES
VANDERKINDERE S.A. qui se réserve notamment le droit de demander des références bancaires. L’HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE S.A. n’est pas
responsable des erreurs du client dans l’indication du numéro du lot qu’il veut acquérir ou du numéro de téléphone où il faut l’appeler, ni des divers problèmes de
lignes téléphoniques (téléphones occupés, lignes interrompues, portables, etc.). Si deux ordres d’achat portent sur le même lot pour le même montant, préférence
sera donnée à l’ordre arrivé en premier.
64
ALGEMENE
VERKOOPSVOORWAARDEN
Algemeenheden
Onder Hôtel de Ventes Vanderkindere S.A. dient in de tekst hieronder te worden verstaan: de Naamloze Vennootschap Hôtel de Ventes Vanderkindere, haar
bestuurders, personeel en agenten.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op elke inbewaringgeving en elke veiling. De verkoper wordt ertoe gehouden deze te aanvaarden op basis van het blote
feit van de inbewaringgeving van de goederen. De koper wordt ertoe gehouden deze te aanvaarden op basis van het blote feit van zijn deelname aan de veiling.
Elke afwijking van deze voorwaarden is uitsluitend inroepbaar bij Hôtel de Ventes Vanderkindere S.A., middels schriftelijke bevestiging van de vennootschap.
Voor alle betwistingen waartoe een inbewaringgeving of veiling aanleiding kunnen geven, zijn uitsluitend de rechtbanken van Brussel bevoegd.
Voorwaarden betreffende de koper
1. De koper
De koper is de persoon aan wie een lot is toegewezen. In geval van betwisting kan alleen de aanwezige gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester beslissen of het
lot opnieuw wordt geroepen. Elke koper wordt, ten aanzien van het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V. geacht te handelen in persoonlijke naam,
zelfs voor de loten die hij zou gekocht hebben in de hoedanigheid van gevolmachtigde. De koper zal aan het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V.
zijn naam, zijn adres, zijn telefoonnummer en eventueel zijn identiteitskaart of paspoort mededelen, evenals elke inlichting, meer bepaald van bancaire aard, die
zou gevraagd worden door het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V.
2. De koopprijs en volgrecht
De koper zal aan het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V. de prijs van toewijzing betalen verhoogd met 22% kosten voor gecatalogeerde verkopen
en met 25% kosten voor burgerlijke verkopen en één euro per lot, voor uitgangsrecht. Overeenkomstig de wet van 25 juni 1921, die de openbare verkopingen
van kunstwerken ten voordele van de artiesten en auteurs der verkochte werken met een recht bezwaart, zal de koper bovenop de koopprijs en voor de artiesten
een volgrecht betalen van 4% indien de toewijzingsprijs gelijk of hoger is dan 2.000 Euro.
Het volgrecht dooft uit wanneer de artiest sedert meer dan 70 jaar is overleden.
3. Betaling - Facturering - BTW
Vanaf de toewijzing van een lot aan de koper neemt deze de risico’s te zijnen laste en is hij gehouden er de prijs voor te betalen. De betaling gebeurt contant in
Euro. Het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V. aanvaardt speciën tot tweeduizend negenhonderd negen en negentig euros (2.999 Euro) met rekening
houden van de gerechtelijke procedure (voor meer informatie kontackteert het Veilinghuis), gecertificeerde cheques door een Belgische bank, Bancontact,
Mister‑Cash, Visa en Mastercard. De vraag om te factureren dient ten laatste te worden gedaan voor de vijfde dag van de week die volgt op de verkoop. De BTW
is in de koopprijs inbegrepen.
4. Het afhalen van de loten
De loten worden niet meegenomen tijdens de verkoop. Dit moet gebeuren binnen de vier werkdagen die volgen op de verkoop en na volledige betaling. Elk
niet binnen de vastgestelde termijn afgehaald lot zal worden opogeslagen op kosten van de koper. Het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V. kan niet
aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade die de loten oplopen, zelfs niet in geval van nalatigheid van harentwege. Het vervoer van de loten is ten laste
van de koper en het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V. is niet verantwoordelijk voor schade of beschadiging die zich zou voordoen in de stock,
bij het inpakken, het verladen of het vervoer van de gekochte loten.
5. Niet betaling of niet afhaling van de loten
In geval van niet betaling van het lot en/of niet afhaling binnen de vastgestelde termijn, zal de koper zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling een nalatig‑
heidsintrest verschuldigd zijn van 2% per maand, vanaf het einde van de ophalingstermijn. Bovendien is het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V.
gemachtigd om, volgens haar keuze en onder voorbehoud van alle andere rechten en vordering, na aangetekende ingebrekestelling, de volgende maatregel(en)
te nemen:
‑ het lot op te slaan, het te verzekeren op kosten van de koper en het hem slechts af te leveren na volledige betaling;
‑ de koper langs gerechtelijke weg te dwingen tot betaling en/of afhaling van het lot, zonodig op straffe van dwangsom;
‑ de verkoop van het lot te annueleren en eventueel van andere loten gekocht tijdens de veiling of bij vroegere veilingen;
‑ het lot opnieuw in openbare veiling te brengen, elk verschil met betrekking tot de eerste verkoop zijnde ten laste van de in gebreke blijvende koper, evenals de
kosten inherent aan de wederverkoop, de in gebreke blijvende kan volstrekt niets vorderen in geval van een batig saldo bij wederverkoop;
‑ elk ander lot inhouden dat werd verkocht tijdens dezelfde veiling of bij eerdere veilingen tot wanneer het totaal bedrag werd betaald;
‑ elk goed te verkopen dat aan de koper zou toebehoren en dat in depot zou zijn bij het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V., het aldus verkregen
bedrag bestemd tot betaling van de door de koper verschuldigde bedragen;
‑ elk later hoger bod te weigeren gedaan door de in gebreke blijvende koper of in zijn naam.
6. Beschrijving van de loten
De loten worden te koop gesteld met hun onvolkomenheden, gebreke en eventuele fouten in beschrijving. Het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V.
is niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de beschrijving of de raming van de loten, die ten indicatieven titel worden gegeven. Hetzelfde geldt voor wat
betreft de auteur, de handtekening, de datum, de herkomst, de toekenning, de oosprong, de authenticiteit en de toestand van de loten. De koper zal zich een eigen
oordeel over het lot vormen en geen enkele klacht zal worden aanvaard, van welke aard dan ook, zelfs zo zij de beschrijving in de catalogus als voorwerp heeft,
eenmaal de toewijzing is uitgesproken.
7. Aankoopopdrachten en telefonisch opbod
De koper die dat wenst kan aankoopopdrachten geven of deelnemen aan het opbieden per telefoon. In dit laatste geval zal de koper zijn deelname aan de veiling
moeten bevestigen per brief of per fax, of e‑mail zijn identiteit geven en alle inlichtingen verstrekken die zouden gevraagd worden door het HOTEL DE VENTES
VANDERKINDERE N.V. die zich met name het recht voorbehoudt om bancaire referenties te vragen. Het HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V. is
niet aansprakelijk voor vergissingen van de klant bij de aanwijzing van het lot dat hij wil kopen of van het telefoonnummer waarop hij moet gebeld worden, noch
voor diverse communicatiestoornissen (bezette telefoonlijnen, onderbroken lijnen, GSM, enz.). Indien twee aankoopopdrachten betrekking hebben op hetzelfde
lot en voor hetzelfde bedrag zal de voorkeur gegeven worden aan de opdracht die het eerst binnenliep.
65
GENERAL
CONDITIONS
General conditions
The present general conditions apply to the relationship between Hôtel de Ventes Vanderkindere (hereafter referred to as “VDK”), having its registered office at
1180 Brussels, chaussée d’Alsemberg 685‑687, registered with the Banque Carrefour des Entreprises under number 0467.241.377 and any person or legal entity
giving to VDK one or many goods in order to sell it/them by public auctions (hereafter referred to as the “Client” or the “Principal”) and any particular or legal
entity participating to public auctions organised by VDK (hereafter referred to as the “Buyer”).
The Client agrees to the present general conditions by the delivery of the good and may not derogate to one or many clauses without the prior and written
agreement of VDK.
The Buyer agrees to the present general conditions by his presence at one of the public auctions organised by VDK.
The non application of any clause of the present general conditions can not be considered as a waiver of VDK to apply them later.
If any provisions of this Agreement become invalid, illegal or unenforceable, this invalidity, unenforceability or illegality shall not affect the remaining provisions
of this agreement. In this case, the parties will endeavour, in good faith, to agree to the terms of a provision which may be substituted for the invalid, illegal or
unenforceable provision.
The present general conditions and generally the relationship between VDK and the Client and the Buyer shall be governed exclusively by the laws of Belgium.
In case of a dispute or a claim, it shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Brussels courts.
Conditions relative to the buyer
1. The Buyer
The Buyer is the person to who a lot is auctioned. In case of protestation (which can only occur during the public auction and only after the sale by auction),
sole the bailiff or the auctioneer present can decide that the lot will be resold. Any buyer is considered vis‑à‑vis VDK to act in his own name and for his own
account, even if he acts as representative. The Buyer gives to VDK his name, address, telephone and mobile telephone number, as well as any information,
namely banking information, asked by VDK.
2. Price and Artist resale right (“droit de suite”)
The Buyer pays to VDK the hammer price increased of 22% of commission for the auctions with catalogue (ventes cataloguées) and of 25% of commission for
the auctions without catalogues (ventes bourgeoises) and one euro more, for each item. According to the law of 30 June 1994 on authors’ rights, the Buyer shall
pay in addition to the hammer price an Artist Resale Right (droit de suite) of 4% on the part of the hammer price from 2,000 €.
The “droit de suite” is over when the artist died for more than 70 years.
3. Payment – Invoice – VAT
Directly after the auctioning to the Buyer, the risks are transmitted to him and he must pay the hammer price increased of the commission and of the possible
Artist Resale Right (the “Price”). The Price must be paid in Euros. VDK accepts cash payment until two thousand nine hundred ninety nine euros (EUR 2,999)
allow for legal provisions (for more informations contact Auctionhouse), checks certified by a Belgian bank and cards payments by Mistercash, Vica, Eurocard
and Mastercard. An invoice can be asked within 5 days after the auction. VAT is included in the Price.
4. Picking up of the acquired lot(s)
The lots can not be picked up after the public auction. They can be picked up within 4 business days after the auction and after complete payment of the Price.
A non picked up lot within this term will be stored at the Buyer expenses. VDK will not be liable for the losses or damages occurred to the lot, even if it results
from its fault or negligence. The transport of the lots must be paid by the Buyer and VDK is not and will not be liable for the losses or damages that may occur
during the storage, the packaging, the handling or during the transport of the auctioned lots.
5. Non payment and/or non picking up of the lot
In case of payment default and/or of non picking up of the lot, the Buyer will pay, without prior summon, an interest of 1% per month and a penalty sum of 15%
of the Price. Moreover, VDK will be entitled to take the following measures, discretionary and without prejudice of all other measures :
‑ store the lots at the Buyer’s expenses and deliver the lot only after payment of the Price and of all costs;
‑ sue the Buyer in court for the payment of the Price and costs and/or for the picking up of the lot with imposition of a penalty (astreinte) if the need arises;
‑ cancel the sale of the lot and possibly of other lots acquired by the Buyer at the public auction or at previous auctions;
‑ to put up the lots for auction, any loss in relation to the first auction and all costs being at the Buyers’ expenses. The Buyer will not be entitled to obtain anything
in case of higher price at this second auction;
‑ keep the lot sold at this auction of at previous auctions until full payment of the Price and the costs;
‑ sell in auctions any good that would have been given by the Buyer to VDK for a public auction or for any other reason, the obtained amount being affected in
priority to the payment of the Price and costs;
‑ refuse any bid made by the defaulting Buyer or in his name.
6. Description of the lots
The lots are put up for auctions with their imperfections, their defaults and possible mistakes of descriptions. VDK is neither responsible nor liable for possible
mistakes in the description of the lots, for their valuation, the author, the signature, the date, the origin, the attribution, the authenticity that are given indicatively,
as well as for the state of the lots. The Buyer will make his own impression and appreciations on the lot(s) and no protestation will be admitted even if it is in
relation with the description of the catalogue after the auctioning to the Buyer.
7. Bids and telephone auctions
A Buyer may bid or participate to public auctions by telephone. In this case, the Buyer must ask to do so by letter, fax, e‑mail and must give all his contacts
details (name, address, telephone and mobile telephone numbers to VDK, this latter being entitled to ask to the Buyer his bank details and references. VDK is not
responsible or liable for the mistakes of the Buyer in the telephone number or for a false indication of the number of the lot, for problems during the telephone
communication (busy line, transmission problems, bad mobile telephone network, interruptions, etc.). If two bids are made on the same lot for the same amount,
preference will be given to the bid received firstly.
66
LISTE
ALPHABÉTIQUE DES ARTISTES
A
Lot n°
ADNET Jacques (1900-1984) et
511
BALBAUD P.R. (XXème)
ADOLFS Gerard Pieter (1897-1968) 32
AERS Marguerite (1918-1995)
85
ANTHOONS Willy (1911-1982)
491
ARMAN Fernandez (1928-2005)
12
ARNOLD Henry (1879-1945)
253
B
BAES Firmin (1874-1945)
1,202
BARTHELEMY Camille (1890-1961) 181
BASTIEN Alfred (1873-1955)
24
BERRUGUETE Alonso
(vers 1486-1561). Attribué à
484
BISCHOFF Charles Adolphe
77
(XIXème-XXème)
BLAIRAT Marcel (1849/55-?)
87
BOCCHI Faustino (1659-1741).
Attribué à
14
BOGAERT Gaston (1918-2008)
143
BOTH Jan (vers 1618-1652).
Entourage de
170
BOUCHER Alfred (1850-1934)
217
BOULENGER Hippolyte (1837-1874)
et GILSOUL Victor (1867-1939) 136
BUISSERET Louis (1888-1956)
132
C
CADRE Pierre (1884-1972)
74
CALEMBERT Joëlle (1947)
28
CAMPS Gaspar (1875-1942)
115
et ROSSI (XIXème-XXème)
CAMUS Gustave (1914-1984)
72
CAPACCI Bruno (1906-1996)
157
CAPACCI Bruno
(1906-1996)
154,168,171
CARRIER-BELLEUSE Albert
(1824-1887)
462
CASSIERS Henri (1848-1944) 203,204
CAVELIER Pierre Jules
(1814-1894)
489
CELOS Julien (1884-1953)
147
CELS Cornelis (1778-1859)
176
CHAPU Henri Michel (1833-1891) 255
CLESINGER Jean-Baptiste
dit Auguste (1814-1883)
475
COPPENS Omer (1864-1926)
141
COURTENS Frans (1854-1943)
30
COYSEVOX Antoine (1640-1720).
D'après
472
68
Lot n°
D
d'ORLEANS Marie (1865-1909)
466
DALOU Jules (1838-1902) (?)
496
DARVILLE Alphonse (1910-1990)
89
DASNOY Albert (1901-1992)
197
DAVID-GELL Honor Mary Ryland
(1903-?)
92
DE BAUGNIES René (1869-1962)
60
DE BEUL Armand (1874-1953)
111
ème
ème
DE BOURGOGNE F. (XVIII -XIX ) 151
DE BRAEKELEER Ferdinand
(1792-1883). D'après
103
DE CHAZAL Malcom (1902-1981) 63,64
DE CRAYER Gaspard (1584-1669).
Attribué à
69
DE KAT Anne Pierre (1881-1968)
71
DE KEYSER Nicaise (1813-1887)
56
DE LAET Suzy (1954)
187
de MEESTER de BETZENBROECK
(1904-1995)
254
DE RAKOWSKI Mecislas
(1887-1947)
208
DELAERE Michel (1943)
144
DELVAUX Paul (1897-1994)
81
DELVILLE Jean (1867-1953)
97
DESPORTES Alexandre François
(1661-1743). D'après
190
DOMMERSEN William Raymond
(1850-1927)
88
DUPAGNE Adrien (1889-1980)
95
DUPUY L. pour GALIEN-LALOUE
Eugène (1854-1941)
126
DURAND-BRAGER Jean-Baptiste
Henri (1814-1879)
40,58
E
ELSHEIMER Adam
(1574/78-1610/20). Attribué à
25
F
FAVORY André (1888-1937)
138
FOUJITA Tsuguharu
(1886-1968)
118,165
FRECHKOP Leonide (1897-1982)
55
FREDERIC Léon (1856-1940)
129
FREMIET Emmanuel (1824-1910) 471
FUCHS F. (XIXème-XXème)
67
G
GALLE Emile (1846-1904)
213,317
Lot n°
GAUDEZ Adrien Etienne
(1845-1902)
GAUGUIN Paul (1848-1903)
GAUGUIN Paul (1848-1903).
Attribué à
GELEEDTS Flore (1866-1938)
GILSOUL Victor (1867-1939)
GOUWELOOS Jean (1848-1963)
GOUWELOOS Jean (1868-1943)
GOUWELOOS Jean-Léon
(1868-1943)
GUIETTE René (1893-1976)
H
HARING Keith (1958-1990)
HARLOW George Henry
(1787-1819). Attribué à
HARZE Léopold (1831-1893)
HERMANUS Paul (1859-1911)
HESS Marcel (1878-1948)
HEYMANS Adrien-Joseph
(1839-1921)
HULL Jacob (? -1993)
HUYS Modeste (1874-1932)
482
53
50
182
61
196
199
116
120
34
19
481
150
31
65
229
156
I
I Made WIRADANA (1968) 142,152,159
ICART Louis (1888-1950)
59
J
JABONEAU Albert (XIXème-XXème)
209
JAMAR Armand (1870-1946)
7
JONAS Lucien Hector (1880-1947) 76
K
KATSCHER-REISCHER Alice
(1891-1938)
KLEIN Paul Georges (1909-1994)
KLIMEK Luswig (1912-1993)
KOSSOWSKI Henryk (1855-1921)
L
LACROIX Marguerite (1898-?)
LAMBERT Camille (1876-1963)
LAUDY Jean (1877-1956)
LAUDY Jean (1877-1956)
LAURENT Eugène (1832-1898)
LEDUC Paul (1876-1943)
42
26
84
219
179
3
131
133
487
9,7
LISTE
ALPHABÉTIQUE DES ARTISTES
Lot n°
LEGRAND Ernest (1872-1912)
LEPINE Stanislas Victor
(1835-1892)
LOGELAIN Henri (1889-1968)
LUTKA-PINK (1906-1998)
LUZOLO (?) (XXème)
470
178
33
158,166
137
M
MALFROY Henry (1895-1944)
52
MARCETTE Alexandre (1853-1929) 183
MARIN Jacques (1877-1950)
497
MARYAN (1927-1977)
160
MASSONET Armand (1892-1979)
145
MENE Pierre Jules (1810-1879)
474
METSU Gabriel (1629-1667).
Entourage de
45
MEUNIER Constantin
(1831-1905)
20,155
MOERENHOUT Edward
(1801-1893)
57
MONSTED Peder (1859-1941)
172
MOREAU Max (1902-1992)
108
MOREL Jan Evert II (1835-1905)
et VANDEVERDONCK François
(1848-1875) (?)
167
MORTELMANS Frans
(1865-1936) (?)
75
MORTIER Emile (1892-1977)
110
MOSER Koloman (1868-1918).
Attribué à
283
MOYANO Louis (1907)
94
O
OKOLOWITSCH Nikolai Andrejewitch
(1876-?)
83
P
PAERELS Willem (1878-1962)
PARMENTIER E. (XIXème)
PERMA ou PERINA H. (?)
(XIXème-XXème)
PICASSO Pablo (1881-1973)
PIERRE Gaston (1901-1982)
POLLONI Saverio (XXème-XXIème)
PRIVATO Cosimo (1899-1971)
105
148
272
135
495
51
184
Q
QUAST Pieter Jansz (1606-1647).
Attribué à
104
R
RAGOT Jules (1835-1912)
RATY Albert (1889-1970)
RAVEEL Roger (1921-2013)
REM pour CONINCK Raymond
(1904-1974)
RENOTTE Paul (1906-1966)
RHAYE Yves (1936-1995)
RIBARZ Rudolf (1848-1904) (?)
RIDDERBOSCH Jeanne Françoise
(1754-1837)
RIGAUX Albert (1954)
ROBBE Louis (1806-1887)
RUYS P.W. (XVIIIème)
Lot n°
212
4
153
207
62
252
134
112
39
36,9
123
S
SCAUFLAIRE Edgar (1893-1960)
164
SCHIRREN Ferdinand (1872-1944) 483
SCHOUTEN Cornelia (1849-1929)
82
SCOGNAMIGLIO (XIXème)
177
SERRURIER-BOVY Gustave
(1858-1910). Attribués à
273
SERVRANCKX Victor (1897-1965)
79
SIBERDT Eugène (1851-1931)
163
SMEERS Frans (1873-1960)
125
SMETS Louis (1840-1896)
210
STACQUET Henri (1838-1906)
102
STEVENS Gustave Max (1871-1946) 68
STRAUBE William (1871-1954)
78
STREBELLE Jean-Marie (1916-1989) 10
STREBELLE Rodolphe (1880-1959) 37
SWYNCOP Charles (1895-1970)
86
T
TEN KATE Herman (1822-1891)
38
THEVENET Louis (1874-1930)
185
THOMAS Henri (1878-1972)
195,201
THOMAS Henri Joseph
(1878-1972)
80
THONNARD Gustav (1821-1887)
121
Lot n°
VAN DEN MEERSCHE Gustaaf
(1891-1970)
VAN DER HEYDEN Jean
(1637-1712). A la manière de
VAN DER STRAETEN Georges
(1856-1941)
VAN LEEMPUTTEN Frans
(1850-1914)
VAN LINT Louis (1909-1986)
VAN OORT Hendrik (1775-1847)
VAN RYSSELBERGHE Théo
(1862-1926)
VAN SEVERDONCK Joseph
(1819-1905)
VANDENBRANDEN Guy (1926)
VANNUETEN Léon (1877-1958)
VERBOECKHOVEN Eugène
(1798-1881)
VERBURGH Mérard (1886-1957)
VERHEYDEN Philippe (1919-1991)
VERLINDE Claude (1927)
VERMEULEN Andries (1763-1814)
VIERIN Emmanuel (1869-1954)
VILLAR Paul (XXème)
VILLON Jacques (1875-1963)
VINEA Francesco (1845-1902)
VISCONTI François (XIXème) (?)
VOLKHOV Sergeï (1937)
494
200
469
198
146
194
23
43
140
139
21
119
27
47
35
192
174
117
114
41
54
W
WALTER Almaric (1869-1942)
215
WALTER Almaric (1869-1942)
214
WERY Fernand (1886-1964)
44
WILLEMS Louis (1820-1899)
169
WOUTERS Rik (1882-1916)
100
WOUWERMAN Philips (1619-1668) 211
WULFFAERT Clara (1812-1887)
186
WYNAND Paul (1879-1956).
Attribué à
464
WYTSMAN Rodolphe (1860-1927)
46
Z
ZAO Wou-Ki (1921-2013)
205
V
VAN BLOEMEN Jan Frans
(1662-1749). D'après
VAN DE LEENE Jules (1887-1962)
VAN DE PUTTE Jan (1828-1872)
VAN DE WOESTYNE Gustave
(1881-1947)
13
49
99
161
Droits de suite non communiqués.
Tous renseignements les jours
d’exposition des ventes.
69
VENTE
PRIX ADJUGÉS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
70
1.000
3.200
600
1.300
400
650
1.000
3.800
‑
3.400
1.500
150
700
1.400
6.000
700
1.000
600
1.600
1.500
950
600
22.000
850
‑
1.200
10.000
‑
11.500
‑
200
‑
‑
10.500
21.000
2.600
‑
‑
1.000
8.000
‑
3.000
250
‑
3.000
550
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
29 ET 30 AVRIL 2014
200
400
700
‑
‑
550
‑
‑
2.000
900
500
‑
‑
700
1.600
200
550
350
2.000
600
450
400
‑
1.700
‑
600
‑
‑
2.500
850
‑
1.400
‑
500
1.800
‑
350
‑
3.000
‑
550
250
800
‑
‑
‑
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
‑
350
550
500
‑
600
350
450
400
‑
‑
350
350
3.000
400
1.000
‑
‑
‑
‑
‑
500
‑
450
750
1.300
‑
550
‑
350
1.100
‑
850
200
700
8.500
‑
700
3.600
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
320
‑
2.000
2.400
‑
1.900
‑
300
7.600
‑
500
9.500
650
300
‑
‑
800
1.000
350
400
‑
2.300
300
‑
2.400
‑
850
‑
‑
300
‑
1.300
‑
‑
800
‑
300
600
350
900
1.700
1.200
850
6.400
‑
600
185
5.000
186
350
187
600
188
‑
189
450
190
‑
191
550
192
‑
193
3.400
194
1.400
195
2.500
196
750
197
‑
198
250
199
1.700
200
400
201
350
202
850
203
1.600
204
1.000
205
1.200
206
1.400
207
‑
208
‑
209
2.800
210
800
211
500
212
350
213
1.100
214
650
215
700
216 10.000
217
1.000
218
250
219
450
220
‑
221
800
222
350
223
‑
224
750
225
800
226
900
227
650
228
700
229
350
230
1.500
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
750
550
1.800
2.200
400
400
300
2.000
350
1.600
‑
‑
650
800
2.700
‑
3.000
300
1.100
‑
200
500
400
‑
1.100
‑
2.200
1.600
900
‑
4.000
200
1.800
400
100
‑
‑
400
600
750
2.500
500
500
1.100
2.800
800
VENTE
PRIX ADJUGÉS
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
2.200
450
550
400
600
750
600
‑
‑
‑
‑
600
500
3.000
‑
1.700
400
‑
‑
1.500
‑
1.500
3.800
‑
‑
450
‑
800
‑
650
550
850
‑
‑
‑
‑
‑
350
‑
‑
‑
‑
‑
‑
400
1.600
323
‑
324
1.000
325
400
326
500
327
‑
328
1.000
329
1.500
330 18.500
331
‑
332
300
333
900
334
900
335
2.000
336
650
337
‑
338
350
339
500
340
600
341
‑
342
1.600
343
350
344
400
345
300
346
‑
347
2.000
348
‑
349
‑
350
3.000
351
400
352
5.000
353
400
354
‑
355
125
356
‑
357
500
358
‑
359
1.800
360
‑
361
‑
362
500
363
450
364
1.500
365
‑
366
‑
367
400
368
‑
29 ET 30 AVRIL 2014
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
350
1.000
‑
‑
1.200
300
‑
400
850
600
1.900
200
‑
550
850
300
350
‑
550
1.800
750
850
5.200
‑
1.600
1.500
800
‑
700
550
2.500
400
400
500
1.800
450
400
750
900
‑
1.300
1.100
350
‑
‑
500
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
4.200
1.000
500
‑
500
‑
‑
250
1.000
1.100
‑
300
1.300
650
1.400
1.900
2.400
‑
450
600
1.100
1.000
1.150
‑
1.000
6.200
‑
300
1.200
600
200
400
‑
‑
‑
‑
‑
‑
400
200
‑
‑
800
‑
‑
‑
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
150
‑
220
200
200
1.300
400
300
150
‑
‑
‑
‑
550
200
550
‑
‑
550
‑
300
‑
600
650
1.600
‑
550
500
‑
‑
2.800
600
‑
300
350
‑
600
800
‑
750
‑
550
850
1.300
500
‑
507
‑
508
‑
509
500
510
650
511
1.500
512
‑
513
‑
514
‑
515
1.400
516
850
517
450
518
200
519
‑
520
700
521
750
522
‑
523
400
524
500
525
1.700
526
1.500
527
300
528
800
529
600
530
700
531
1.500
532
3.000
533
2.000
534
1.600
535
250
536
500
537
‑
538
1.400
539
500
540
1.600
541
2.400
542
1.100
543
1.400
544 13.500
545
1.300
546
‑
547
400
548
800
549
2.000
550
6.000
71
VENTE
PRIX ADJUGÉS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
72
600
500
2.900
850
700
900
400
450
250
‑
‑
2.200
800
600
400
‑
2.400
500
‑
8.500
3.000
‑
1.000
1.800
450
22.000
2.500
‑
250
‑
300
1.100
200
250
10.000
500
650
‑
1.900
‑
250
500
2.500
350
‑
‑
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
20 ET 21 MAI 2014
550
600
900
‑
700
300
2.400
550
‑
300
1.200
550
‑
8.000
600
4.400
100
650
2.000
‑
‑
‑
600
2.500
500
‑
‑
‑
1.600
700
‑
‑
800
3.800
‑
600
1.100
150
2.600
‑
‑
‑
450
3.500
300
‑
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
500
400
‑
300
‑
‑
400
800
300
‑
‑
650
‑
400
‑
350
400
1.300
‑
1.250
‑
750
1.400
‑
750
‑
‑
‑
500
2.300
4.600
‑
‑
300
650
1.900
‑
800
‑
‑
1.100
500
‑
750
‑
1.000
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
450
550
‑
1.200
600
‑
‑
200
‑
250
1.000
5.200
500
3.800
350
400
‑
‑
‑
‑
650
4.000
200
600
2.100
300
‑
250
‑
750
700
600
1.100
‑
6.000
‑
‑
6.600
2.400
800
‑
3.800
1.200
‑
650
800
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
500
650
400
‑
‑
‑
‑
650
750
500
1.300
1.200
‑
550
600
‑
800
400
‑
650
400
500
‑
650
‑
1.400
‑
250
1.000
‑
‑
600
500
350
750
550
‑
400
‑
1.400
1.500
500
450
‑
1.100
‑
231
1.000
232
2.400
233
1.100
234
1.500
235
300
236
450
237
850
238
700
239
‑
240
350
241
‑
242
300
243
‑
244
500
245
800
246
2.300
247
2.500
248 13.000
249
‑
250
600
251 18.000
252
750
253
700
254
1.300
255
750
256
700
257
500
258
1.000
259
‑
260
‑
261
‑
262
850
263
950
264
500
265
300
266
‑
267
1.900
268
1.800
269
1.900
270
1.200
271
‑
272
1.000
273
750
274
900
275
850
276
600
VENTE
PRIX ADJUGÉS
277
450
278
400
279
450
280
150
281
1.600
282
1.600
283
600
284
200
285
‑
286
‑
287
800
288
1.500
289
‑
290
1.800
291
250
292
2.000
293
‑
294
‑
295
1.700
296
1.300
297
550
298
350
299
1.100
300
2.200
301 10.500
302
700
303
‑
304
1.400
305
2.100
306
1.100
307
1.500
308
400
309
‑
310
‑
311
‑
312
4.600
313
300
314
600
315
250
316
300
317
600
318
3.200
319
150
320
500
321
450
322
2.100
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
20 ET 21 MAI 2014
1.700
500
800
500
400
1.700
150
150
2.000
4.600
500
1.100
750
500
1.200
200
‑
650
650
250
700
5.000
700
1.200
2.000
1.900
1.100
3.800
150
‑
400
250
2.300
900
100
1.100
400
100
2.000
700
750
200
150
550
‑
1.300
369
1.500
370
600
371
2.000
372
750
373
‑
374
200
375
900
376
900
377
200
378
550
379
200
380
2.500
381
750
382
550
383
500
384
1.300
385
2.100
386
350
387
‑
388
‑
389
550
390
1.400
391
600
392
300
393
550
394
175
395
500
396
650
397
400
398
250
399
‑
400
2.000
401
‑
402
‑
403
‑
404
125
405 56.000
406
125
407
450
408
1.200
409
250
410
900
411
200
412
450
413
300
414
550
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
700
700
300
250
350
350
‑
‑
350
300
150
450
200
800
600
1.000
650
200
250
‑
250
1.200
400
500
300
1.500
150
1.400
400
600
1.300
400
500
700
600
1.500
‑
‑
2.100
800
200
900
‑
700
300
300
461
600
462
300
463
1.000
464
400
465
8.000
466
600
467
4.400
468
1.000
469
1.500
470 20.000
471
‑
472
1.400
473
7.200
474
750
475
‑
476
650
477
1.000
478
1.200
479
‑
480
6.000
481
900
482
1.800
483
1.200
484
‑
485
300
486
200
487
‑
488
1.000
489
1.200
490
550
491
1.400
492
1.300
493
1.900
494
1.700
495
550
496
600
497
‑
498
500
499
‑
500
‑
501
1.600
502
1.100
503
300
504
700
505
600
506
300
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
2.700
1.800
300
1.400
350
450
500
400
1.000
‑
2.900
‑
‑
900
‑
‑
‑
100
‑
‑
1.000
500
200
150
‑
450
‑
300
‑
‑
250
250
600
150
1.300
73
DEMANDE
D’ABONNEMENT
AUX CATALOGUES
DE L’HÔTEL DE VENTES VANDERKINDERE
ABONNEMENT ANNUEL: 10 CATALOGUES
PRIX DE L’ABONNEMENT:
100 e pour la Belgique ‑ Frais d’expédition gratuits
150 e pour l’étranger ‑ Frais d’expédition gratuits
❑
Vous n’avez jamais été abonné et vous désirez recevoir notre prestigieux catalogue
comprenant de nombreuses photos couleurs...
❑
Vous arrivez en fin d’abonnement et vous souhaitez le renouveler...
❑
Vous souhaitez obtenir un seul exemplaire bien précis...
HÔTEL DE VENTES VANDERKINDERE
SERVICE ABONNEMENT
Chaussée d’Alsemberg 685‑687 à 1180 Bruxelles
A compléter en majuscules s.v.p. (Veuillez cocher la case qui correspond à votre choix)
NOM: ................................................................................................. Prénom : .........................................................................................................
Adresse : .....................................................................................................................................................................................................................
CP : ............................................. Loc. : ....................................................................................................................................................................
Signature : ..............................................................................
❑
OUI, je désire souscrire un abonnement annuel à votre catalogue des ventes.
Je règle mon abonnement par virement bancaire sur le compte DEXIA 068‑2240791‑21 /
IBAN : BE17‑0682‑2407‑9121 ‑ SWIFTCODE : GKCCBEBB.
❑
Je règle mon abonnement par mandat postal international.
❑
Ces renseignements ne sont utilisés que dans le cadre de cette action. L’Hôtel de Ventes Vanderkindere
respecte les prescriptions de la loi du 8/12/92 sur la protection de la vie privée.
75
NOTES
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
77
NOTES
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
78
NOTES
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
79
Impression : Imprimerie Hayez ‑ 02 413 02 00
Photographe : Speltdoorn Studio ‑ 0477 34 19 97
S.A. HOTEL DE VENTES VANDERKINDERE N.V.
CHAUSSÉE D’ALSEMBERG 685-687 ALSEMBERGSESTEENWEG
BRUXELLES 1180 BRUSSEL
TÉL. (32-2) 344 54 46 • (32-2) 343 59 12 - FAX (32-2) 343 61 87
INTERNET : http://www.vanderkindere.com
E-MAIL : [email protected]

le catalogue

Transcription

Documents pareils

Rallye Web Union européenne

location meuble temara maroc - Big

Page 1 sur 1 Alfa Romeo / Configurateur 11/04/2007 http://www

aeden invest immo (c)

Carte des desserts

OGEFREM CIRCULAR LETTER DATED 22.AVRIL 2OO8

ATTESTATION CAFAL LOC

Tarifs Euros 2010.xlsx

Imprimer

Tunnel Routier du Fréjus